Freo Z10 - Robot süpürge Narwal - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Freo Z10 Narwal

Düzeltme Bildirimi: Pil Parametresi Özellikleri

Degerli Musterilerimiz,

Son zamanlarda Freo Z10 kullanim kilavuzunda grund bil开辟 likerindeki tutarsizliklar hakinda geri bildirim aldik. Kapsamli birogrulamadan sonra, Freo Z10 pil icinDOGru ozelliklerin:

Nominal Kapasite: 5000mAh

Tipik Kapasite: 5200mAh

Resmi web sitemiz, yetkili satişkanallarımüz ve(urün belgelerimizdeki:tüm hatalı bilgileriGPCelledik.

Bu durumn yol açmş olabileceği her turlu karişiklik icin ictenlikle Özurdiler ve anlayşıniz icin teşekkür ederiz.

NARWAL Ekibi

3 Nisan 2025

Bölgesei Kullanilabilirlik ve Uyumluluk

En iyi kullanic deneyimini ve ilgili yasa ve duzenlemelere uyumu sağlamak icin satis sonras hizmet ve kullanim, Narwal in urunleri resmi olarak piyasaya surdugulke veya bolgeyle (veya Narwal tarafindan yetkilendirilen distributorle) sinirldir. Urn baska ulke veya bolgelere gonderilirse Narwal Freo Uygulaması kullanilarak baglanip calistirilmasi mumkun olmayabilir. En iyi urun ve hizmet deneyimi icin Narwal urunleri bolgenizdeki yetkili distributor veya perakendecilerden satin almanizi oneririz.

Cin Anakarasinda dagitlan ve satis sonrasi hizmet icin erisilen Narwal urunlerinin, Hong Kong, Makao ve Tayvan haric olmak uzere, yetkili distributlor ne C in Anakarasile sinrili oldugu acikca belirtliyor.

1. Bir Bakista Ürün

1.1 Kontrol listedi

Ana parçalar

Robot × 1 (Toz toplama kutusu × 1 ve Rulo firca × 1 zaten kurulu)

Ana istasyon × 1 (Temizlik tabani × 1 , toz turbasi × 1 , temiz su tanki × 1 , kiri su tanki × 1 dahil)

Aksesuarlar

Deterjan x1 Toz Torbasi x1 Ana istasyemizleme Tepsisi x1 Ana istasyon
uzatmarampasix1

1.2 Robot Aksesuari

On (ust kapak kapali)

Radar sensörleri

Geri cagirma dugmesi

Baslat/Durdur dugmesi

Lazer kenar sensorü

Yapilandirilmis
Isik ileri sensorü
Tampon sensörü

Ön (üst kapakalık)

Robotun alt kismi

1.3 Ana istasyon

Ana istasyonun onu (on kapaigacin)

Ön (kapakalık) Geri

1.4 Dügmeler ve goestergeler

Robot Düğmeleri

Düğme	Aksyon ilelev
Başlat/Durdur	Kısa bas中国特色	Geçerli gürevi böşlat/duraklat/devam attir
	2 saniye bas中国特色	Güçatica / kapalı
Geri çağırma Home	Kısa bas中国特色	Ana istasyona geridön
Sifirla	Kısa bas中国特色	Eşleşirme moduna girin
	5 saniye boyunca bas中国特色	Hesabin böglantışı kaldın ve kullanı ve kullanı ve kullanı ve kullanı temizleyin
	10 saniye boyunca bas中国特色	Fabrika ayaraları geridük

Ana istasyon Düğmeleri

Düğme	Aksiyon ilev
	Kısa bas中国特色	Geçerli gürevi besoinl duraklat/devam attir
	Bir gürev sirasindo 2 saniye besoinl tutun	Mevcut gürev sonlandir
	Kısa bas中国特色	Geri Çağırma/Çikma
	Kısa bas中国特色	Paspas yıkamayı besoinl /iptal et
	10 saniye besoinl tutun	Yeniden doldurma/boşaltma otomatik kontrlü
+|D	2 saniye besoinl tutun	Eşleş;tirme moduna girin/çınin
+|D	2 saniye besoinl tutun	Eşlemeyi yeniden besoinl
+|D	2 saniye besoinl tutun	Çocuk Kilidi açık/kapalı

Robot ve ana istasyon östergeleri

Gösterge	Anlam
Sabit beyaz	Beklemede veya çalıyor
Beyaz nefes	Açma/Eşleşirme/Güncelleme
Sabit Kırkı	Robot hatası veya baglantmişisosilendi

Not: 30 saniye boyunca herhangi bir islem yapilmadiiginda dokunmatik panel kararir.

2. Kullanmadan Once Hazir Olun

Yan firçalari takin

Yan fircalari, yerine oturana kadar renkle gosterilen yuvalara bastirin.

Düzgün takilmamiş

Carpisma onleyici kopugucikarin

Robotun ust kapagini acmak icin ust kapak etiketini kaldirin ve carpisma onleyici kopugu cikarin.

• Robotun ust kapagini kapatin.

Kopuguçikarin ve temizlemetepsisini takin

Robotu baz istasyonunun icinde sabitleyen iki kopuk parcasini cikarin.
- Temizleme tepsisini baz istasyonuna yerleştin ve sabitleyin.

Deterjani yerleştin

Ana istasyonun on kapaçını Çiçarin, deterjan kapaçını ana istasyona.Doğru cevirin (kapaçl CIKARMAYIN; sizirmazlik etiketinin cikarildigiindan emin olun) ve deterjan kutusunun icine yatay olarak itin.
- Deterjan yerine oturduğunda ana istasyonun on kapagini geri takin.

Temiz su ekleyin

• Temiz su tankin kapağıni acın ve temiz suyla doldurun.
• Temiz su tanki kapagini kapatin ve temiz su deposunu tekrar ana istasyona yerleşirin.

Ana istasyonu yerleştinir

Guc kablosunu ana istasyonun arkasina takin.
Ana istasyon uzatma rampasini zemine koyun ve yerine oturana kadar ana istasyonu alt kismina dokru itin.
- Robotun ana istasyona giripçikabilmesti cin ana istasyonun onnnde en az 0.45 metre uzunlugunda açık alan birakin.

Ipuçlari: Ana istasyonu bir ISI kaynaginin yakinina KOYMAYIN.

Baz Istasyonu Dezenfeksiyon Toz Torbasi Kurulumu

Ana istasyonun on kapaginci cikarin.
-Toz torbasini isaretli yonde, tabana degecek sekilde yuvaya yerlestirin.
- Ana istasyonun onkapağinci geri takin.

Önyükleme ayarları

Robotu, yan fircalar disari dokru yonlendirilmis haldeyken ana istasyona yerlesteirin. Basarili sarj sonrasinda, ana istasyon tek bir bip sesi cikaracak ve bu noktada robot etkinlesecek ve mesaji iletmeye baslayacaktir.

Robotu uygulamaya baglayin ve baglayin

Narwal Uygulamasini indirin ve robotu baglama ve baglama talimatlari n izleyin ipucu: 1. Uygulama cihaz sayfasinda "Ayarlar" > "Cihaz" a dokunne ve arindan guc tasarrufu modunu acmak/kapatmak icin "Robotu Yeniden Barangat" dugmesine 10 saniye basili tutun.

-Bekleme modu yalnizca Kuzey Amerika'da kullanilabilir

3. Nasil Kullanilir

Robotu calistirmadan once lufen Bolum 2'de ozetlenen kurulumun ve ana istasyon yapilandirmasin tamamlandigin dan emin olun.

3.1 Ev ortamini duzenleyin

A. Yerdeki daginikiigi (ornegrin daginik kabilar, paçavlar, terlikler, giysiler ve kitaplar) ortadan kaldirin.

B. Temizlenecek odalarin kapilarin açın ve mobilyarı temizlik,—çın质量管理 oluduguunca fazla yer birakacak sekilde duzenleyin.

C. Diger kapilari kapali birakin ve robotun yuksek veya alçak alanlara girmesini onlemek icin Çit takin.

D. Maksimum engel geleme yuksekligi 20 mm'dir ve robot, esik yuksekligi 20 mm'nin uzerinde olan odalara giremez. Robotun engellerin uzerinden ve etrafindan daha verimli bir sekilde tirmanmasina yardimci olmak icin Narwal Esik Rampasi satin alabilirsiniz.

E. Ihmalden kaçınmak icin robotun onunde, eşkıte vya dar koridorlarda DURMAYIN.

3.2 Haritalama

Yeni bir evi temizlemeden once robotun cevreyi keşfetmesi ve bir harita olusturmasi gerekiyor. Ik temizlikten once ana istasyondaki [Başlat/Durdur] Düğmesine kisa basilarak veya Uygulamada [Haritalamayi Başlat] ögesine dokunarak basltilabilir.

Not:

1. Bir harita olusturulduktan sonra Uyqulamada duzenlenebilir.
2. Bir harita olusturulduktan sonra ana istasyonun tasinmasi, haritalama surecinin yeniden baslatimasi gerektirecek-tir.Bir kisinin ic mekanindaki onemli mobilyalar yeniden duzenlendigiinde yeni bir harita olusturulmasi tavsiye edilir.

3.3 Temizleme

Temizleme modlari n secin

Urüne dört temizleme modu entegre edilm次会议: supürme, paspas, supürme ve paspas ve supürme sonra paspas Uygulama, kullanıclarin her mod icin emme, temizleme dongüleri ve paspas nemi gibi parametreleri seçip ayarlayabilirsiniz.

Freo Mind'i Ayarla

Freo Mind akilli bir temizlik asistanidir. Freo Mind acildiginda robot, manuel ayara gerek kalmadan temizlik parametrelerini akilica ayarlayacaktir.

Uygulamada bir temizlik gorevi baslattiginzda Freo Mind'letkinlestirip etkinlestirmyeceginizi secebilirsiniz.

Temizleme gorevine baslayin

Robotu temizlik 参数 aşaqidaki üç sekildeISTA baslatabilirsiniz:

• Uygulamada [Temizliigi Başlat] öğesine dokunun;
• Temizlemeye bestehtamak icin robotun uzerindeki [Başlat/Durdur] Düğmesine kisa basin. Robot varsayilan olarak Supürme Modunu etkinlestirecekbir;
• Temizligi baslatmak icin ana istasyondaki [Başlat/Durdur] Düğmesine kisa basin. Robot, varsayilan olarak Sümürme ve Paspas Modunu etkinlestirecekbir;

Not: Uygulamada temizleme modunu ayarlayabilir ve daha fazla temizleme parametresi ayarlayabilirsiniz.

Geçerli gürevi duraklatin/devam ettirin

Gecerli gorevi uç sekilde duraklatabilir/devam ettirebilirsiniz:

• Uygulamada [Duraklat]/[Devam Et] öğesine dokunun;
• Robottaki [Başlat/Durdur] duğmesine kisa basin;
  Ana istasyondaki [Baslat/Durdur] duğmesine kisa basin.

Toz toplama

Vakumlama gorevisciousdan sonra baz istasyonu, robot haznesindeki kir ve kalintilar icindeki toz torbasina aktaracaktir.

Paspas yikama

Robot, birden fazla paspaslama geçisi gerçekleşirmek üzere programlanmisa veya temizlenecek alan genisse, temizlenmesi gereken alanı paspaslamak icin otomatik olarak ana istasyona donecektir.

Temizleme islemlerin sayisi ve geri donus sikligi, temizlik baslamadan once Uygulamada deigistirilebilir ve mevcut temizlik gorevi sirasinda yapilan degisiklik, bir sonraki gorev sirasinda etkili olur.

Mevcut gorevi sonlandir

Temizlik biiginde robot kendi kendine ana istasyona geri donecektir. Mevcut temizlik raporunu Uygulamada gorebilirsiniz.

Gorevi asagidaki uç yolla manuel olarak sonlandirabilirsiniz:

• Uygulamada [Bitir] tuşunu 2 saniye basili tutun;
• Robottaki Home [Geri Çağır] duğmesine kisa basin;
  Geri Cagir dugmesine kisa basin veya ana istasyondaki [BaIat/Durdur] dugmesini 2 saniye boyunca basil tutun.

Paspas Kurutma

Son silme islemin arindan robot, paspasin temizlenmesi ve kurutulmasi icin ana istasyona donecektir.Uygulama, kuruma suresinin degistirilmesine olanak tanir.

Ayrica paspasi manuel olarak yikamaya ve kurutmaya iki sekildebservabilirsiniz:

• Uygulamada [Paspas Yikama ve Kurutma] öğesine dokunun;
  Ana istasyondaki [Mop Yikama ve Kurutma] duğmesine kisa basin.

4. Parametreler

4.1Özellikler

Robot	Ana istasyon
Boyutlar: 355*350*107,7 mm	Boyutlar: 431*426,8*461,5mm
Ağırlik: 4,6 kg	Ağırlik: 11,3 kg
Pil: 5000 mAh	Nominal girisi: 220-240V~, 50-60Hz/ 100-127V~,50-60Hz (Gerçek nominal girisi, ürün bilgi plakasi bilgilerine dayanmaktadır.)
Nominal voltaj: 14,4V = =	Nominal Çkısi: 20V = = 2.0A
Anma gü;cü: 65W	Anma gü;cü: Şarj: 45W Su isitma: 1100W(220-240V~, 50-60Hz) 850-1250W(100-127V~, 50-60Hz) Toz toplama: 450W Kurutma: 65W
Wi-Fi (robot)
Protokol: IEEE 802.11b/g/n
Frekans Araişi: 2412-2472
MHz Maks. Verici Gü;cü (EIRP): ≤20 dBm
Bluetooth	Bluetooth
Protokol: BLE 5.0	Protokol: BLE 5.0
Frekans Araişi: 2402-2480MHz	Frekans Araişi: 2402-2480MHz
Maks. Verici Gü;cü (EIRP): ≤10dBm	Maks. Verici Gü;cü (EIRP): ≤10dBm

Pil (Rotbot)
Pil Paketi Paket Başına Adeti:	1 adet
Pil Türü:	Şarj Edilebilir Li-ion Pil
Nominal Gerilim:	14.4V=
Pil Paketi Başına Pil Hücresi Sayı:	8 adet
Nominal Kapasite, Nominal Enerji:	5000 mAh, 72 Wh

Wanunuonnunw ananunununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

1. 女女

1.1

Dunan

yuuu x1
(）

nunx1
(wnnuynnnnaaonx1nnuu 1 nnuuuaanx1)

ouan

x^2 + y^2 + 1 ≤ x + y ≤ 2

wuwuovnu×1wwwnwun×1nwnwux1nnnna

x1 = 2,x2 = - 4

vwnannn7x1

1.2 0

unu (Dnnuu)

1

unann

山山山山

y

WuWuWuWu

1

aunui (iuaannuu)

nannnuov

1.3

unntanu (wnnssnn)

aunun (wn) nau

1.4 WuaWuaanannu

山

D+D
D+D
D+D

muaannn:7oanla:

自山

บุconi呂

2. 1

nssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nwnnnnnnnnnnaaannnnn nn

-wnnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

• noonnnaaannnnnnaaann

nannnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnonwuaovuauofoonnuanuuaoon

77

·

Tawwadwon

nanaanannnnnaanannnnaanennnnnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanennnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaanannnnaan

nnaeannnnnuuunnaaenn

nanaanannnnnaaannnnaan ananannnnnnaan annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnann

山