EBH 801 - Martillo EINHELL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Martillo perforador eléctrico
Marca	Einhell
Modelo	EBH 801
Tensión de alimentación	230 V ~ 50 Hz (compatible 220 V/50 Hz)
Potencia de impacto	4,3 J (golpe a golpe)
Nivel de presión acústica	98 dB(A)
Nivel de potencia acústica	108,6 dB(A) (LWA)
Vibración (mano-brazo)	4 m/s² (ahw)
Peso	5,9 kg
Conexión de herramienta	Eje ranurado grande
Diámetro máximo de perforación	25 mm (en mampostería)
Mecanismo de percusión	Por inducción electromagnética (arranca bajo presión)
Funciones	Perforación, perforación con percusión, cincelado
Accesorios incluidos	Mango adicional, cubierta antipolvo, cinceles/brocas
Mantenimiento	Limpieza de las ranuras de ventilación, control de las escobillas de carbón
Seguridad	Uso de gafas de protección, protectores auditivos, mascarilla antipolvo
Garantía	12 meses
Piezas de repuesto	Disponibles a través del servicio postventa

Preguntas frecuentes - EBH 801 EINHELL

¿Cómo cambiar la herramienta (broca o cincel)?

Desenchufe primero el aparato. Gire la palanca de bloqueo (4) hacia arriba, inserte la herramienta hasta el tope, luego lleve la palanca 180° hacia abajo. Verifique el bloqueo tirando de la herramienta.

¿Cómo usar el bloqueo continuo?

Presione el interruptor de servicio (A) y manténgalo presionado mientras presiona el botón de bloqueo (B) para bloquearlo. Para detener, presione brevemente el interruptor A.

¿Cómo ajustar el modo de perforación o perforación con percusión?

Use el botón de ajuste (7) en la parte posterior del aparato. Gírelo a la posición 'perforación con percusión' (símbolo martillo) o 'perforación' (símbolo broca). Cambie solo cuando el aparato esté apagado.

¿Cuáles son las medidas de seguridad esenciales?

Use siempre gafas de protección, protectores auditivos y una mascarilla antipolvo. Verifique el voltaje, use una extensión adecuada en exteriores y no trabaje en áreas inflamables. Desenchufe el aparato antes de cualquier cambio de herramienta o limpieza.

¿Cómo limpiar o cambiar las escobillas de carbón?

Desenchufe el aparato. Desatornille los 4 tornillos (83), retire las tapas (23,32), levante el resorte pulsador (25) para quitar la escobilla (24). Limpie con aire comprimido (máx. 3 bar). Para el cambio, afloje el tornillo (z) para reemplazar la escobilla, luego vuelva a montar todo.

¿Qué tipo de broca usar con este martillo?

Use brocas adecuadas para la conexión de eje ranurado grande. El diámetro máximo de perforación en mampostería es de 25 mm. Para el cincelado, use los cinceles incluidos.

¿Cuál es la potencia de impacto del EBH 801?

La potencia de impacto es de 4,3 julios por golpe, lo que permite trabajar eficazmente en mampostería y hormigón.

¿Puedo usar este aparato en exteriores?

Sí, pero use una extensión conforme H07RN-F 3G1,5 mm² con un dispositivo de protección contra salpicaduras. Desenrolle completamente el cable y protéjalo de la humedad.

¿Qué hacer si la herramienta no perfora correctamente?

Verifique que el mecanismo de percusión esté activado (botón (7) en 'perforación con percusión'). Asegúrese de que la herramienta esté bien bloqueada y que la presión sea suficiente contra la superficie. Controle también el estado de las escobillas de carbón.

¿Cuál es la duración de la garantía?

La garantía es de 12 meses a partir de la fecha de compra, cubriendo defectos de material y fabricación. Las piezas de repuesto y la mano de obra están incluidas.

MANUAL DE USUARIO EBH 801 EINHELL

Póngase unos protectores

para los oidos.

Lleve gafas protectoras

1 Botón de detención
2 Interruptor de puesta en marcha
3 Placa de características
4 Palanca de bloqueo
5 Podaherramienta
6 Empuñadura
7 Botón selector: perforar/taladrar
8 Cable de conexión

Equipamiento

EBH 801
Empuñadura
●Recubrimiento protector contra el polvo

Datos técnicos

●Fuerza de percusión individual: 4,3 J (Joule)
●Alojamiento de la herramienta:
eje grande, acanalado
●Peso: 5,9 kg
●Nivel de presión acústica: 98 dB(A)
●Nivel de potencia acústica: 108,6 dB(A) LWA
●Vibración a ^- w 4 m/s
●Antiparasitaje según la norma CE 89/336/CEE

Antes de la puesta en marcha

La tensión de la fuente de corriente deberá coincidir con lo indicado en la placa de características del aparato. Aparatos de 230 V y 50 Hz pueden operarse asimismo con 220 V y 50 Hz.

Observaciones generales

La barrenadora eléctrica que acaban de adquirir puede utilizarse incluso cuando un martillo percusor normal ha alcanzado sus límites de rendimiento. El diseño ergonómico de la empuñadura permite trabajar de forma segura y sin cansarse. El desarrollo de un nuevo sistema de percusión inductiva (electromagnética) permite que esta barrenadora de Einhell pueda perforar:

paredes de ladrillo y

techos de hormigón.

Esta novedad en el mercado se destaca especialmente por su diseño compacto y por la solidez de todos sus componentes. El eje acanalado de gran tamaño garantiza una transmisión de fuerza óptima.

Gracias a su amplio programa especial de accesorios. la perforadora presenta un campo de utilización universal.

●perforación de paredes con ayuda de las diversas brocas.
- todo tipo de perforaciones con un diámetro de hasta 25 mm.
●Hendidura de paredes previo cableado eléctrico.

¡Importante!

El sistema de percusión inductivo empieza a trabajar únicamente si se aplica una contrapresión sobre la herramienta. Es decir, la barrena o la broca no empiezan a perforar hasta que no se apoye el aparato contra la pared o superficie de hormigón en cuestión.

Observaciones de seguridad

¡Atención! Es preciso observar las siguientes instrucciones de seguridad básicas para el uso de aparatos eléctricos, concebidas especialmente para evitar descargas eléctricas y demás accidentes, as" como incendios involuntarios. Rogamos pues, se sirvan leer con atención este manual de instrucciones y observen en todo momento las especificaciones de seguridad.

• Compruebe la tensión (Voltios) indicada en la placa de características.
• Si trabaja con tambores de cable desenrolle todo el cable. Sección de cable mín.: 1,0 mm ² .
• Si trabaja al aire libre con la barrenadora eléctrica es preciso utilizar un cable de prolongación correcto tipo H07RN-F 3 G1,5 mm², con protección contra las salpicaduras.
• Si usa la barrena libremente en escaleras de mano o andamios, compruebe que estén bien colocados.
• Si trabaja en paredes con conducciones eléctricas, de agua o de gas, es imprescindible localizarlas primero con un aparato localizador. Evite el entrar en contacto con cables u otras piezas conductoras de corriente.
• Póngase unos protectores de o'dos para trabajar: existe siempre el peligro de una pérdida paulatina del oído.
• Póngase unas gafas protectoras y una mascarilla contra el polvo siempre que trabaje en ambiente polvoriento.
• No trabaje con el aparato en atmósferas cargadas de vapor o líquidos inflamables.
• Desenchufe el aparato antes de manipularlo o llimplarlo.
• Si usa la barrena libremente en escaleras de mano o andamios, compruebe que estén bien colocados.

E

●Haga uso de la empuñadura adicional si trabaja cerca de conducciones eléctricas.
- Si trabaja en paredes con conducciones
- Evite que el cable de conexión sufra daños. Aceite y ácidos pueden causar deterioros.
●No sobrecargue el aparato.
- Importante! Obseve todas las directivas nacionales respecto a instalación, servicio y mantenimiento.
- Brocas o barrenos pueden ser expulsados del portaherramientas y causas graves heridas, por tanto:

• antes de empezar a trabajar compruebe que tanto brocas como taladros estén bien sujetos.
• compruebe regularmente que el portaherramientas no esté desgastado o dañado.
• sólo se empezará a trabajar con una herramienta percusora, si ésta se halla ya apoyada contra el objeto que se desea perforar (pared, techo, etc.).
• Una vez terminado el trabajo se procederá a desenchular el aparato y se retirará la broca o taladro de su sujeción.
• Antes de sustituir una broca o taladro se procederá a desconectar el aparato de la red.

●Proteja sus ojos y evite que otras personas sean heridas por objetos que salgan disparados al hallarse el aparato en marcha. Trabaje con casco. Utilice mamparas de separación.
●Trabaje con guantes para evitar heridas o contusiones en los dedos.
- Toda vibración tiene efectos pemiciosos para el sistema brazo/mano. Ev'telas en lo posible.

Mantenimiento

●Mántenga el aparato siempre limpio.
- No utilice detergente con propiedades cáusticas para limpiar las superficies de plástico del aparato.
- Con el fin de evitar deposiciones de polvo en las ranuras de ventilación se recomienda dejar el motor funcionando al acabar el trabajo para poder limpiar las ranuras con aire comprimido (máx. 3 barlos).
- Controle regularmente las escobillas de carbón (escobillas sucias o desgastadas producen chispas excesivas y pueden ocasionar problemas en las revoluciones).
- Si observa piezas deterioradas utilice el plano en expansión adjunto y la lista de piezas de recambio para definir exactamente la pieza requerida y solicitarla a nuestro servicio técnico postventa.

Principio de funcionamiento de la barrenadora eléctrica

Montaje de la empuñadura

La empuñadora (6) con su rosca de sujeción puede montarse a la derecha o a la izquierda del aparato.

Conectar: Presione el interruptor de puesta en marcha A Funcionamiento

en continuo: Bloquee el interruptor A con el botón B

Desconectar: Pulse ligeramente el interruptor A.

Percusión on/off

Apretando el botón de ajuste (7) se puede conectar o

desconectar la percusión

¡Atención! Efectue el cambio sólo estando parado el aparato.

22

E

Como montar los útiles:

• Atención! Desconecte primero el aparato.
• Giro hacia arriba la palanos de bloqueo (4)
• Introduzca el útil hasta el tope y dele un giro si es necesario.
• Desplace la palanca de bloqueo hacia abajo 180°.
• Compruebe que el útil esté bien sujeto tirando de él.
• Cambio de util: gire hacia arriba la palanca de bloqueo y saque el útil.

¡Atención!

• Antes de colocar el útil se limpiará el portaútiles (5) y el mango del propio útil.
• El asiento del taladro o del trépano (5) irá siempre protegido del polvo con un capuchón.
• Cuando taladre, use siempre la empuñadura adicional.

Palanca de detención (4)

Illus. A

Como limpiar o sustituir las escobillas (véase también la numeración en la lista de piezas):

• Atención! Desconecte primero el aparato
• Afloje los cuatro tornillos (83) y saque las dos cubierlas (23, 32) haciendo palanca un destornillador (llus. B).
  ●Levante el muelle de presión (25) con un destornillador y saque la escobilla (24).
  ●Proceda a limpiar las escobillas y su sujeción (31) con aire comprimido (máx. 3 barios).
  Como cambiar las escobillas (vease ilus. C):
• Afloje el tornillo cilíndrico (z) y saque el cable de conexión de la escobilla desgastada.
• Conecte la nueva escobilla y fijela con el tornillo cilíndrico (z).
  ●Levante de nuevo el muelle (25) para poder colocar la escobilla en su lugar.
• Compruebe que el muelle esté bien puesto (presionando sobre la ranura de la escobilla).
• Coloque en su sitio las cubiertas (23, 32) y fijelas con los 4 tornillos (83).

P

Descrição

Principio de funcionamento do berbequim-martelo eléctrico

El período de garantía comienza el día de la com pra y tiene una duración de 1 año.

Su cumplimiento tiene lugar en ejecuciones defectuosas.

Errores de material y funcionamiento. Las piezas de repuesto necesarias y el tiempo de trabajo no se facturan. Ninguana garantía por otros daños

Su contacto en el servicio post-venta

© CERTIFICADO DE GARANTIA DA EINHELL

Salva modificaciones técnicas