CR 7973 - Humidificador CAMRY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CR 7973 CAMRY

(ES) manual de uso - 20

CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER DETENIDAMENTE Y

GUARDAR PARA EL FUTURO

Las condiciones de la garantía son diferentes si el dispositivo se utiliza con fines comerciales.

1. Antes de usar el producto, lea atentamente y cumpla siempre las siguientes instrucciones. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por el uso del dispositivo en contra de su propósito previsto o por un funcionamiento inadecuado.

2. El dispositivo es solo para uso doméstico. No lo útilice para otros fines que no sean los previstos.

3. El dispositivo solo debe conectarse a una toma de 220-240 V \~ 50/60 Hz.

4. Tengá especial cuidado cuando utilice el dispositivo cuando haya niños cerca. No permita que los niños jueguen con el dispositivo, no permita que los niños o personas que no estén familiarizadas con el dispositivo lo usen.

5. ADVERTENCIA: Este equipo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidad física, sensorial o mental limitada, o personas que no tengan experiencia o conocimiento del equipo, si esto se hace bajo la supervisión de una persona responsable. por su seguridad o se les ha concedido información sobre el uso seguro del dispositivo y son conscientes de los peligros de utilizarlo. Los niños no deben jugar con el equipo. La limpieza y el mantenimiento del dispositivo no deben ser realizados por niños, a menos que sean mayores de 8 años y estas actividades se realicen bajo supervisión.

6. Quite siempre el enchufe de la toma de corriente después de usarlo, sujetándolo con la mano. NO tire del cable de alimentación.

7. No sumerja el cable, el enchufe, la base y todo el dispositivo en agua o cualquier otro líquido. No exponga el dispositivo a condiciones atmosféricas (lluvia, sol, etc.) ni lo utilice en condiciones de alta humedad (baños, casas móviles húmedas).

8. Compruebe periódicamente el estado del cable de alimentación. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por un especialista en el centro de reparación para evitar peligros.

9. 'No utilice el dispositivo con un cable de alimentación dañado o si se ha caído o dañado de alguna otra manera o si no funciona correctamente. No repare el dispositivo usted mismo, ya que existe el riesgo de descarga eléctrica. Lleve el dispositivo dañado a un centro de servicio adecuado para su revisión o reparación. Todas las reparaciones solo pueden ser realizadas por puntos de servicio autorizados. Las reparaciones realizadas incorrectamente pueden suponer un grave peligro para el usuario.

10. Coloque el dispositivo sobre una superficie fresca y estable, lejos de aparatos de cocina calientes como una estufa eléctrica, quemador de gas, etc.

11. No utilice el dispositivo cerca de materiales inflamables.

12. El cable de alimentación no debe colgar del borde de una mesa ni tocar superficies calientes.

13. Nunca deje el producto conectado a la fuente de alimentación sin supervisión. Incluso cuando el uso se interrumpe por un corto tiempo, apáguelo de la red, desenchufe la alimentación.

14. Para proporcionar protección adicional, es recomendable instalar un dispositivo de corriente residual (RCD) en el circuito eléctrico con una corriente residual nominal que no exceda los 30 mA. Pregúntele a un electricista por esto.

15. No utilice el dispositivo cerca del agua, p. Ej. ... en la ducha, la bañera o encha del lavabo con agua.

16. Cuando utilice el aparato en un baño, retire el enchufe de la toma de corriente después de su uso, ya que la proximidad del agua es un peligro incluso cuando el aparato está apagado.

17. No permita que el dispositivo se moje. En caso de que el dispositivo caiga al agua, retire inmediatamente el enchufe de la toma de corriente. No meta las manos en el agua cuando la máquina esté conectada a la red. Debe ser revisado por un electricista

calificado antes de volver a usarlo.

1. No sujete el dispositivo con las manos mojadas.

2. Apagúe siempre el dispositivo después de cada uso. Apague la energía antes de desenchufar.

3. Nunca encienda el dispositivo sin agua en el tanque de agua.

4. Utilice solo agua limpià y fría.

5. No vierta agua en el tanque por encima del nivel máximo.

6. No sumerja la base del humidificador. Si se derrama agua sobre el dispositivo, desenchúfelo inmediatamente y déjelo secar.

7. No agregue ningún producto químico al tazón de agua, al tanque de agua oa la salida de vapor. No agregue sal, pastillas desincrustantes, polvos o productos de limpieza al agua. El filtro antical suministrado (13) solo debe utilizarse dentro del depósito de agua.

8. La entrada de neblina y la tapa del tanque de agua siempre deben estar bien cerradas.

9. Asegúrese de que la salida de vapor del humidificador no esté dirigida directamente a paredes, muebles, enchufes eléctricos, dispositivos eléctricos y electrónicos o niños. Una humedad demasiado alta en una habitación puede provocar la acumulación de humedad, lo que hace que crezcan bacterias y hongos y dañe las paredes, los muebles y los papeles pintados.

10. No bloquee la ventilación del dispositivo. Mantenga una distancia de al menos 20 cm del dispositivo. No bloquee la salida de agua nebulizada del humidificador.

11. No utilice el dispositivo si existe riesgo de condensación. Se puede formar humedad en el interior y el exterior del dispositivo cuando:

- el dispositivo se traslada de un lugar frío a uno cálido,

- el sistema de calefacción se acaba de conectar,

- el dispositivo se utiliza en una habitación con mucha humedad,

- el dispositivo se enfría mediante el sistema de refrigeración del aire acondicionado.

Cuando se produce condensación de humedad en el dispositivo, es posible que no funcione correctamente o que se dañe en casos extremos. En este caso, no utilice el dispositivo y déjelo secar durante unas horas.

1. No inclíne, dé la vuelta ni intente rellenar o verter agua de la máquina durante el funcionamiento.

2. No retire el tanque de la base del dispositivo durante el funcionamiento del humidificador.

3. El tanque de agua lleno pesa mucho. Cuando lo lleve, guárdelo debajo también.

4. No use un humidificador si encuentra fugas de agua debajo del dispositivo.

5. No deje agua en el humidificador cuando no se esté utilizando.

6. Siga las instrucciones de limpieza de este manual.

7. Nunca deje sedimentación, humedad o agua en el tanque de la base del humidificador (esto puede causar contaminación o incluso dañar el atomizador ultrasónico).

8. Durante el funcionamiento prolongado del dispositivo, la neblina de agua' emitida por el humidificador puede caer al suelo y provocar humedad.

9. No levante el tanque de agua por la salida de agua nebulizada.

10. Está prohibido insertar virutas de metal, cables, agujas y otros objetos extraños en el producto o en los huecos de la carcasa; de lo contrario, podría provocar una descarga eléctrica o un mal funcionamiento.

11. Tenga en cuenta que los niveles altos de humedad pueden estimular el crecimiento de organismos biológicos y hongos en el medio ambiente.

12. Demasiada húmedad en la habitación puede provocar la acumulación de humedad y dañar las paredes, los muebles, el papel tapiz y otros aparatos eléctricos como la televisión. No dirija la salida de niebla cerca de tales objetos.

13. No permita que el área alrededor del humidificador se humedezca o se moje. Si se produce humedad, reduzca la producción de niebla. Si no se puede reducir la capacidad de nebulización, utilice el humidificador de forma intermitente. No permita que los materiales absorbentes, como alfombras, cortinas, cortinas o manteles, se humedezcan.

14. No cubra el dispositivo. No coloque ningún objeto en la parte superior del dispositivo.

15. No utilice el dispositivo junto con un programador, temporizador u otro dispositivo que encienda automáticamente el humidificador.

Advertencia: Los microorganismos que puedan estar presentes en el tanque de agua serán expulsados al aire, causando un peligro muy grave para la salud. Para evitar esto, cambie el agua regularmente y limpie el tanque cada tres días.

Advertencia: El depósito de agua debe vaciarse y rellenarse cada tres días. Antes de rellenar, límpielo con agua dulce o con los detergentes disponibles si así lo requiere el fabricante. Retire incrustaciones, depósitos o una película que se haya formado en las paredes del tanque. Después de limpiar, seque todas las superficies accesibles.

El humidificador ultrasónico utiliza el principio de oscilación ultrasónica de alta frecuencia, el agua se atomiza en partículas ultrafinas de 1-5 micras, luego la niebla de agua se difunde en el aire a través del dispositivo neumático, para lograr el propósito de humidificar uniformemente el aire, aire refrescante, hidratando la piel y mejorando la salud.

Antes del primer uso: cuando el dispositivo esté encendido, no toque el transductor atomizador (17) con la mano para evitar lesiones.

Descripción del dispositivo: Humidificador ultrasónico (Figura 1)

1. Tapa de niebla giratoria 2. Tapa del tanque de agua
2. Boquilla de pulverización 4. Lugar para una esponja de algodón de aromaterapia
3. Conducto de aire nebulizado 6. Depósito de agua

7A. Botón de encendido/apagado 7B. botón de tiempo

7C. Botón de ajuste de intensidad de niebla 7D. Botón de humidificación continua/modo de suspensión

1. Pantalla 9. Entrada de aire (debajo - no visible)

2. Salida de niebla 11. Esponja de aromaterapia de algodón

3. Cepillo de limpieza

4. Filtro desincrustante de agua

5. Flotador 15. Espacio de filtro (sobre el transductor atomizador)

6. Salida de aire 17. Transductor atomizador (17)

LLENADO DE AGUA

1. Coloque el dispositivo sobre una superficie plana y estable. Recuerde agregar agua al dispositivo desconectado.
2. Abra la tapa (2) y llene el tanque de agua (6)
3. Cuando agregue agua, no vierta agua en la boquilla rociadora (3) y no vierta agua en la salida de niebla (10).
4. Tenga cuidado de no superar el nivel de agua MÁXIMO marcado en el conducto de aire nebulizado (5); consulte la Figura 2. Utilice agua limpia del grifo.
5. Cierre la tapa del depósito de agua (2), ajuste la dirección de salida de la niebla girando la tapa (1). Conecte el dispositivo a la toma de corriente.
6. Cuando el dispositivo no esté en uso, vierta el agua del tanque de agua (6).
7. Para reducir la formación de incrustaciones en el agua, la máquina está equipada con un filtro desincrustante de agua (13), un disco de plástico que encontrará dentro del depósito de agua. No tire el filtro (13) al cambiar el agua, el filtro está activo durante 1 año, opcionalmente puede comprar un filtro para este dispositivo, número CR7973.1 del vendedor de este dispositivo.

FUNCIÓN DE AROMATERAPIA

1. Retire la tapa giratoria (1).
2. Vierta 2-3 gotas de aceite esencial en una esponja de algodón para aromaterapia (11) y colóquela en su lugar (4). Ver imagen 3. La agradable fragancia se distribuirá con la niebla.
   NOTA: SOLO los aceites esenciales solubles en agua son adecuados para este dispositivo.
3. NO gotee aceites esenciales directamente en el agua.

USO

1. Después de conectarse, el dispositivo emite un pitido y entra en modo de espera.
2. Para encender el dispositivo, presione el botón de encendido (7A) una vez. El volumen de niebla por defecto está configurado en el primer nivel, la pantalla (8) mostrará el número 1, para poner el dispositivo en modo de espera, presione el botón (7A) nuevamente.
3. Presione el botón (7C) varias veces para configurar la intensidad de la niebla. La pantalla (8) mostrará números del 1 al 5 en orden, donde 1 significa baja intensidad de niebla y 5 significa la máxima intensidad de niebla baja. Ver figura 4.

PROTECCIÓN CONTRA LA FALTA DE AGUA

Cuando el dispositivo está funcionando, el flotador (14) detecta la falta de agua. Luego, el dispositivo deja de funcionar, aparece un

símbolo rojo intermitente de gota tachada en la pantalla (8) (ver Figura 1), después de 30 segundos, el dispositivo entra en modo de espera. Después de agregar agua, presione el botón de encendido (7A), después de lo cual el dispositivo puede funcionar normalmente.

CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADOR Y CONFIGURACIÓN DEL MODO DORMIR

La configuración predeterminada es cero horas. Mientras el dispositivo está funcionando, presione el botón del temporizador (7B) repetidamente para seleccionar uno de los períodos del temporizador: 1 hora o 2 horas o 4 horas u 8 horas o mantenga presionado el botón (7B) para seleccionar uno de los tres modos nocturnos ajustes:

01: al ingresar al modo de suspensión, "01" parpadea durante 5 segundos, luego apaga la pantalla, rocía niebla durante 1 minuto y se detiene durante 1 minuto, funciona en tales ciclos.

05: al ingresar al modo de suspensión, "05" parpadea durante 5 segundos, luego apaga la pantalla, rocía niebla durante 5 minutos y se detiene durante 5 minutos, funciona en tales ciclos.

10: al ingresar al modo de suspensión, "10" parpadea durante 5 segundos, luego pone en blanco la pantalla, rocía durante 10 minutos y se detiene durante 10 minutos, funciona en dichos ciclos.

Ver figura 6.

AJUSTE DEL NIVEL DE HUMEDAD

Cuando el dispositivo esté funcionando, presione el botón de humidificación continua (7D), puede configurar el valor de humedad en el rango de 40-90% de humedad relativa, cada vez que presione el valor aumenta el valor en un 5%. Una vez que se establece el nivel de humedad, el dispositivo humedece continuamente hasta el nivel deseado. Cuando se alcanza el nivel de humedad deseado, el dispositivo entra en modo de espera y deja de rociar la niebla hasta que el nivel de humedad ambiental cae un 5 % por debajo del nivel de humedad deseado. En este caso, el dispositivo comenzará a rociar la niebla automáticamente nuevamente. Consulte la figura 5. Cuando configura el valor de humedad deseado, este número parpadea, cuando se completa la selección, el parpadeo se detiene después de 5 segundos. La pantalla (8) muestra alternativamente la temperatura y la humedad ambiente actuales.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Desenchufe el dispositivo antes de limpiarlo. Si queda algo de agua en el depósito de agua (6), viértala inclinando el depósito de agua (6). Ver figura 2.
   NOTA: Es importante colocar correctamente el depósito de agua (6) al vaciar el agua. La posición correcta se obtiene cuando la salida de aire (16) permanece seca y el flujo de agua es guiado por el borde opuesto del tanque de agua (6). Ver figura 2.
2. Limpiar el depósito de agua cada 3 días.
3. Después de usar el dispositivo por un tiempo, la escala se deposita fácilmente y se forma el fenómeno de "polvo blanco", se adhiere a la superficie del transductor atomizador (17), lo que afecta el rendimiento de la humidificación. Es necesario limpiar los elementos principales regularmente. Para limpiar los componentes principales, consulte la Figura 7.
   * Abra la tapa del depósito de agua (2), retire el depósito de agua (6).
   * Agregue la cantidad adecuada de agua, limpie el dispositivo con el cepillo de limpieza (12).
   * Limpie el transductor atomizador (17) con un bastoncillo de algodón empapado en una solución de ácido cítrico y no lo toque con objetos afilados y duros.
   * Limpie el interior del depósito de agua (6), el conducto de aire nebulizado (5) y las tapas con un paño suave y seco.
4. No use detergente para limpiar, el agua del clan es mejor.
5. La superficie exterior de la carcasa del dispositivo se puede limpiar con un paño húmedo y luego secar con un paño limpio. No use solventes químicos, gasolina, queroseno o polvo para pulir para limpiar la superficie.
6. No permita que entre agua en la carcasa durante la limpieza para evitar el mal funcionamiento de los componentes internos.
7. Limpie el dispositivo antes de cada uso.

ALMACENAMIENTO

1. Para el almacenamiento estacional, mantenga el dispositivo vacío, limpio y seco.
2. Almacene en una bolsa a prueba de polvo en un lugar seco.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si el dispositivo no funciona correctamente, verifique las siguientes posibles causas antes de enviarlo al servicio técnico para resolver los problemas usted mismo.

PROBLEMA I.: el display (8) no se enciende.

POSIBLE CAUSA DEL PROBLEMA I: La fuente de alimentación no está bien conectada.

SOLUCIÓN I: Conecte el cable de alimentación y encienda la alimentación.

PROBLEMA II: hay agua en el tanque, pero el dispositivo no rocía la niebla o hay poca niebla

POSIBLE CAUSA DEL PROBLEMA II: demasiada cal en el transductor atomizador (17)

SOLUCIÓN II: limpiar los depósitos del transductor atomizador (17)

PROBLEMA III: No hay suficiente niebla

POSIBLE CAUSA DEL PROBLEMA III:

IIIa. Hay demasiado depósito blanco en el transductor de pulverización (17).

IIIb. El agua está demasiado sucia o se ha almacenado durante demasiado tiempo.

III c. El volumen de niebla se ha establecido en un nivel bajo

PROBLEMA SOLUCIÓN III:

IIIa. limpiar la escala blanca en el transductor de spray (17)

IIIb. Cambiar a agua limpia

III c. Establecer el nivel de niebla más alto

PROBLEMA IV: Ruido anormal

IVa. No hay suficiente agua en el tanque

IVb . Golpea contra la superficie de la mesa, haciéndola vibrar.

PROBLEMA SOLUCIÓN IV:

IVa . añadir agua

IVb . Coloque el dispositivo sobre una superficie dura y lisa.

PROBLEMA V: Olor peculiar a niebla

POSIBLE CAUSA DEL PROBLEMA V: El agua del depósito no está limpia o lleva mucho tiempo almacenada

SOLUCIÓN V: Limpiar el tanque de agua, secarlo y luego agregar agua limpia

FECHA TÉCNICA:

Potencia: 23W

Fuente de alimentación: 220-240V \~50-60Hz

Capacidad del depósito de agua: 5 litros

Preocupación por el medio ambiente. Por favor, lleva las cajas de cartón a un sitio de reciclaje. Las bolsas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo (para envases). El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenamiento adecuado, porque las piezas que constituyen el equipo pueden suponer un peligro para el medio ambiente. Debes entregar el equipo Hay que devolver el equipo eléctrico con el fin de evitar su reutilización. Si en el equipo se encuentran pilas, hay que sacarlas y entregar por separado, en un punto de almacenamiento adecuado. No tires el equipo al contenedor para residuos urbanos!!

PORTUGUÊS

CONDIÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES, LEIA COM ATENÇÃO E GUARDE PARA O FUTURO

PROBLEMA III: Névoa insuficiente

POSSÍVEL CAUSA DO PROBLEMA III: