CR 7973 - Rütubətləndirici CAMRY - Pulsuz istifadəçi təlimatı

İSTİFADƏÇİ TƏLİMATNAMƏSİ CR 7973 CAMRY

(AZ) Təlimat kitabçası - 133

	GB	Clean the water tank every 3 days.
	DE	Reinigen Sie den Wassertank alle 3 Tage.
	FR	Nettoyez le réservoir d'eau tous les 3 jours.
	ES	Limpie el tanque de agua cada 3 días.
	PT	Limpe o reservatório de água a cada 3 dias.
	LT	Vandens baką valykite kas 3 dienas.
	LV	Iztīriet ūdens tvertni ik pēc 3 dienām.
	EST	Puhastage veepaaki iga 3 päeva järel.
	HU	Tisztítsa meg a víztartályt 3 naponta.
	BS	Očistite rezervoar za vodu svaka 3 dana.
	RO	Curățați rezervorul de apă la fiecare 3 zile.
	CZ	Nádrž na vodu čistěte každé 3 dny.
	RU	Очищайте резервуар для воды каждые 3 дня.
	GR	Καθαρίζετε τη δεξαμενή νερού κάθε 3 ημέρες.
	MK	Чистете го резервоарот за вода на секон 3 дена.
	NL	Reinig het waterreservoir om de 3 dagen.
	SL	Rezervoar za vodo očistite vsake 3 dni.
	FI	Puhdista vesisäiliö 3 päivän välein.
	PL	Czyść zbiornik na wodę co 3 dni.
	IT	Pulire il serbatoio dell'acqua ogni 3 giorni.
	HR	Očistite spremnik za vodu svaka 3 dana.
	SV	Rengör vattentanken var tredje dag.
	DK	Rengør vandbeholderen hver 3. dag.
	UA	Очищайте резервуар для води кожні 3 dnі.
	SR	Очистите резервоар за воду свака 3 дана.
	SK	Nádrž na vodu čistite každé 3 dni.
	AR	ن نازخ هایملا لک 3 مایاً.
	BG	Почиствайте резервоара за вода на всеки 3 дни.
	AZ	Su çənini hər 3 gündə təmizləyin.

MAX

Figure 2

Cihaz kommersiya məqsədləri üçün istifadə olunarsa, zəmanət şərtləri fərqlidir.

1. Məhsulu istifadə etməzdən əvvəl diqqətlə oxuyun və həmişə aşağıdaki təlimatlara əməl edin. İstehsalçı cihazın təyinatına zidd istifadə edilməsi və ya düzgün işləməməsi nəticəsində dəyən ziyana görə məsuliyyət dasımır.
2. Cihaz yalnız evdə istifadə üçündür. Təyinatına uyğun olmayan başqa məqsədlər üçün istifadə etməyin.
3. Cihaz yalnız 220-240 V \~ 50/60 Hz rozetkaya koşulmalıdır.
4. Uşaqlar yaxınlıqda olduqda cihazdan istifadə edərkən xüsusi diqqətli olun. Uşaqların cihazla oynamasına icazə verməyin, uşaqların və ya cihazla tanış olmayan şəxslərin ondan istifadə etməsinə icazə verməyin.
5. XƏBƏRDARLIQ: Bu avadanlıq 8 yaşdan yuxarı uşaqlar və məhdud fiziki, duyğu və ya əqli qabiliyyəti olan insanlar və ya avadanlıq haqqında heç bir təcrübəsi və ya biliyi olmayan insanlar tərəfindən istifadə edile bilər, əgər bu məsul şəxsin nəzarəti altında aparılırsa onların təhlükəsizliyi üçün və ya onlara cihazın təhlükəsiz istifadəsi haqqında məlumat

verilmişdir və ondan istifadənin təhlükələrindən xəbərdardırlar. Uşaqlar avadanlıqla oynamamalıdırlar. Cihazın təmizlənməsi və saxlanması 8 yaşdan yuxarı olmadığıda və bu fəaliyyətlər nəzarət altında həyata keçirildikdə uşaqlar tərəfindən həyata keçirilməməlidir.

1. İstifadədən sonra həmişə rozetkadan əlinizlə tutaraq fişini elektrik rozetkasından çıxarın. Elektrik kabelindən ÇƏKMƏYİN.

2. Kabel, tıxac, baza və bütün cihazı suya və ya hər hansı digər mayeyə batırmayın. Cihazı atmosfer şəraitinə (yağış, günəş və s.) məruz qoymayın və ya yüksək rütubət şəraitində (hamam otaqları, nəm mobil evlər) istifadə etməyın.

3. Elektrik kabelinin vəziyyətini vaxtaşırı yoxlayın. Elektrik kabeli zədələnibsə, təhlükənin qarşısını almaq üçün təmir mərkəzindəki mütəxəssis tərəfindən dəyişdirilməlidir.

4. Cihazı zədələnmış elektrik kabeli ilə və ya yerə düşmüş və ya hər hansı başqa şəkildə zədələnmışse və ya düzgün işləmirsə istifadə etməyin. Cihazı özünüz təmir etməyin, çünkü elektrik şoku riski var. Zədələnmış cihazı yoxlamaq və ya təmir etmek üçün müvafiq xidmət mərkəzinə aparın. Bütün təmir işleri yalnız səlahiyyətli xidmət məntəqələri tərəfindən aparıla bilər. Yanlış yerinə yetirilən təmir istifadəçi üçün ciddi təhlükə yarada bilər.

5. Cihazı sərin, dayanıqlı bir səthə, elektrik sobası, qaz sobası və s. kimi isti mətbəx cihazlarından uzaq qoyun.

6. Cihazı yanan materialların yanında istifadə etməyin.

7. Elektrik kabeli masanın kənarından asılmamalı və ya isti səthlərə toxunmamalıdır.

8. Heç vaxt nəzarətsiz məhsulu enerji mənbəyinə qoşulmuş vəziyyətdə qoymayın. İstifadə qısa müddətə kəsildikdə belə, onu şəbəkədən söndürün, elektrik enerjisini ayırın.

1. Olavə mühafizəni təmin etmek üçün nominal qalıq cərəyanı 30 mA-dan çox olmayan elektrik dövrəsində qalıq cərəyan qurgusunun (RCD) quraşdırılması məqsədəuyğundur. Bunun üçün bir elektrikçidən soruşun.

2. Cihazı suyun yaxınlığında istifadə etməyin, məs. ... duşda, hamamda və ya yuyucu hövzənin üstündə su ilə.

3. Cihaz vanna otağında istifadə edildikdə, istifadə etdikdən sonra fişini rozetkadan çıxarın, çünkü cihaz söndürüldükdə belə suyun yaxınlığı təhlükə yaradır.

4. Cihazın islanmasına icazə verməyin. Cihaz suya düşərsə, dərhal fişini rozetkadan çıxarın. Maşın şəbəkəyə qoşulduqda əllərinizi suya qoymayın. Yenidən istifadə etməzdən əvvəl ixtisaslı elektrikçi tərəfindən yoxlanılmalıdır.

5. Cihazı yaş əllərlə tutmayın.

6. Hər istifadədən sonra həmişə cihazı söndürün. Zəhmət olmasa, elektrik şəbəkəsini ayırmadan əvvəl enerjini söndürün.

7. Heç vaxt cihazı su çeninde su olmadan işə salmayın.
8. Yalnız təmiz, sərin su istifadə edin.
9. Maksimum səviyyədən yuxarı tanka su tökməyin.
10. Nəmləndirici bazanı suya batırmayın. Cihazın üzərinə su tökülərsə, dərhal onu elektrik şəbəkəsindən ayırın və qurumasına icazə verin.
11. Su qabına, su çəninə və ya duman çıxışına heç bir kimyəvi maddə əlavə etməyin. Suya duz, kireç təmizləmə tabletləri, tozlar və ya təmizləyici maddələr əlavə etməyin. Təchiz edilmiş kireç təmizləmə filtri
    (13) yalnız su çəninin içərisində istifadə edilməlidir.
12. Duman girişi və su çəninin qapağı həmişə möhkəm. bağlanmalıdır.
13. Nəmləndiricinin duman çıxışının birbaşa divarlara, mebellərə, elektrik rozetkalarına, elektrik və elektron cihazlara və ya uşaqlara yönəlməməsinə əmin olun. Otaqda çox yüksək rütubət nəmin yığıılmasına, bakteriya və göbələklərin böyüməsinə, divarların, mebellərin və divar kağızlarının zədələnməsinə şəbəb ola bilər.
14. Cihazın ventilyasiyasını bağlamayın. Cihazdan ən azı 20 sm məsafədə saxlayın. Nəmləndirici su dumanı çixışını bağlamayın.
15. Kondensasiya riski varsa, cihazı istifadə etməyin. Aşağıdakı hallarda cihazın daxilində və xaricində nəm əmələ gələ bilər:
16. cihaz soyuqdan isti yerə köçürülür,
17. istilik sistemi yenicə işə salınlıb;
18. cihaz yüksək rütubətli otaqda istifadə olunur;
19. cihaz kondisionerin soyutma sistemi ilə soyudulur.
    Cihazda nəm kondensasiyası baş verdikdə, o, düzgün işləməyə və ya həddindən artıq hallarda zədələnə bilər. Bu vəziyyətdə cihazı istifadə etməyin və bir neçə saat qurumasına icazə verin.
20. Maşını işləyərkən əyməyin, çevirməyin və ya doldurmağa və ya ondan su tökməyə çalışmayın.
21. Nəmləndiricinin işləməsi zamanı çəni cihazın altından çixarmayın.
22. Doldurulmuş su çəni ağırdır. Onu daşıyarkən onu da altında saxlayın.
23. Cihazın altından su sızdığıni görsəniz, nəmləndiricidən istifadə etməyin.
24. İstifadə edilmədiyi zaman nəmləndiricidə su buraxmayın.
25. Bu təlimatdakı təmizləmə təlimatlarına əməl edin.
26. Nəmləndiricinin əsas çənində heç vaxt çöküntü, nəm və ya suyun qalmasına icazə verməyin (bu, çirklənməyə və ya hətta ultrasəs atomizatorunun zədələnməsinə səbəb ola bilər).

27. Cihazın uzun müddət işləməsi zamanı nəmləndiricinin buraxdığı su dumanı yerə düşərək nəmliyə şəbəb ola bilər.

28. Su çənini su dumanı çixişından qaldırmayın.

29. Məhsula və ya korpus boşluqlarına metal çipləri, məftilləri, iynələri və digər yad əşyaları daxil etmek qadağandır, əks halda elektrik şoku və ya nasazlıq yarana bilər.
30. Bilin ki, yüksək rütubət səviyyələri ətraf mühitdə bioloji orqanzmlərin və göbələklərin böyüməsini stimullaşdıra bilər.
31. Otaqda heddindən artıq rütubət nəmin yığılmasına gətirib çixara bilər ki, bu da divarların, mebellərin, divar kağızlarının və televizor kimi digər elektrik cihazlarının zədələnməsinə səbəb ola bilər. Duman çıxışını belə obyektlərə yaxın tutmayın.
32. Nəmləndiricinin ətrafındaki ərazinin nəm və ya yaş olmasına icazə verməyin. Rütubət baş verərsə, duman istehsalını azaldın. Duman tutumunu azaltmaq mümkün deyilsə, nəmləndiricini fasılələrlə istifadə edin. Xalça, pərdələr, pərdələr və ya süfrələr kimi uducu materialların nəmlənməsinə icazə verməyin.
33. Cihazı örtməyin. Cihazın üstünə heç bir əşya qoymayın.
34. Cihazı proqramçı, taymer və ya nəmlendiricini avtomatik işə salan digər cihazla birlikdə istifadə etməyin.

Xəbərdarlıq: Su anbarında ola biləcək mikroorqanzımlər havaya üfırüləcək və bu, çox ciddi sağlamlıq təhlükəsinə səbəb olacaq. Bunun qarşısını almaq üçün suyu mütəmadi olaraq dəyişdirin və hər üç gündə bir tankı təmizləyin.

Xəbərdarlıq: Su çəni hər üç gündən bir boşaldılmalı və yenidən doldurulmalıdır. Doldurmadan əvvəl onu təzə su ilə təmizləyin və ya istehsalçı tərəfindən tələb olunarsa, mövcud yuyucu vasitələrdən istifadə edin. Tankın divarlarında əmələ gələn miqyası, çöküntüləri və ya filmi çıxarın. Təmizlədikdən sonra əlçatan bütün səthləri quru silin.

Ultrasonik nəmlendirici ultrasəs yüksək tezlikli salınım prinsipindən istifadə edir, su 1-5 mikron ultra inçə hissəciklərə atomlaşdırılır, sonra su dumanı pnevmatik cihaz vasitəsilə havaya yayılır, beləliklə havanı bərabər şəkilde nəmlendirmək, havanı təzəlemək meqsədine nail olmaq üçün, derini nəmlendirir ve sağlamlığı yaxşılaşdırır.

İlk istifadə etməzdən əvvəl: Cihaz işə salındıqda, zərər verməmek üçün atomizatora (17) əlinizle toxunmayın.

Cihazın təsviri: Ultrasonik nəmlendirici (Şəkil 1)

1. Fırlanan duman qapağı 2. Su çeninin qapağı
2. Sprey başlığı 4. Aromaterapiya pambıq süngər üçün yer
3. Dumanlı hava kanalı 6. Su çəni
   7A. Açma / söndürmə düyməsi 7B. vaxt düyməsi
   7C. Dumanın intensivliyini tənzimləme düyməsi 7D. Davamlı nəmlændirmə / yuxu rejimi düyməsi
4. Ekran 9. Hava girişi (aşağıda - görünür)
5. Duman çixışı 11. Pambiq aromaterapiya süngəri
6. Təmizləme fırçası 13. Su kireç təmizləme filtri
7. Float 15. Filtr sahəsi (atomlaşdırıcı çeviricinin üstündə)
8. Hava çixışı 17. Atomlaşdırıcı çevirici (17)

SU DOLDURMA

1. Cihazı sabit, düz bir səthə qoyun. Ayrılan cihaza su əlavə etməyi unutmayın.
2. Qapağı açın (2) və su çənini (6) doldurun.
3. Su əlavə edərkən püskürtmə başlığına (3) su tökməyin və duman çıxışına (10) su tökməyin.
4. Dumanlı hava kanalında (5) işarələnmiş MAX su səviyyəsini keçməməyə diqqət edin - Şəkil 2-ə baxın.

Təmiz kran suyundan istifadə edin.

1. Su çəninin (2) qapağını bağlayın, qapağı (1) çevirərək duman çıxışının istiqamətini teyin edin. Cihazı elektrik rozetkasına qosun.
2. Cihaz istifadə edilmədikdə, suyu su çənindən (6) tökün.
3. Suda kireç amələ gəlməsini azaltmaq üçün maşın su çəninin içerisinde tapa biləcəyiniz plastik disk olan su kireç temizləyici filtrə (13) təchiz edilmişdir. Suyu dəyişdirərkən filtri (13) atmayın, filtr 1 il aktivdir, siz istəyə göre bu cihaz üçün CR7973.1 nömrəli filtri bu cihazın satıcısından ala bilərsiniz.

AROMATERAPIYA FONKSİYASI

1. Fırlanan qapağı çıxarın (1).
2. Aromaterapiya pambıq süngərinə (11) 2-3 damcı efir yağı tökün və yerinə qoyun (4). Şəkil 3-ə baxın. Gözel etir dumanla birlikdə yayılacaq.
   QEYD: Bu cihaz üçün YALNIZ suda həll olunan efir yağları uygundur.
3. Efir yağlarını birbaşa suya DAMLAMAYIN.

İSTİFADÖ

1. Qoşulduqdan sonra cihaz səs siçnalı verir və gözləme rejiminə keçir.
2. Cihazı yandırmaq üçün güç düymesini (7A) bir dəfə basın. Defolt dumanın həcmi birinci səviyyəye teyin edilib, displaydə (8) 1 rəqəmi görünecək, cihazı gözleme rejimine qoymaq üçün düymeni (7A) yeniden basın.
3. Dumanın intensivliyini təyin etmek üçün düyməni (7C) bir neçə dəfə basın. Ekran (8) növbə ile 1-dən 5-ə qədər rəqəmləri göstərəcək, burada 1 aşağı duman intensivliyi, 5 ise maksimum aşağı duman intensivliyi deməkdir. Şəkil 4-ə baxın.

SU QEYSİZLİĞİNDÖN MÜDAFİÖ

Cihaz işləyərkən şamandıra (14) suyun çatışmazlığını aşkar edir. Sonra cihaz işləməyi dayandırır, displeydə (8) yanıb-sönən qırmızı işarəsi işarəsi görünür (Şekil 1-ə baxın), 30 saniyəden sonra cihaz gözleme rejimine keçir. Su əlavə etdikdən sonra güç düyməsini (7A) basın, bundan sonra cihaz normal işləyə bilər.

TAYMER QURULUŞU VÖ YUXU REJİMİNİN QURULMASI

Standart parametr sıfır saatdır. Cihaz işləyərkən, taymer müddətlərindən birini seçmek üçün taymer düyməsini (7B) təkrar-təkrar basın: 1 saat və ya 2 saat və ya 4 saat və ya 8 saat və ya üç gecə rejiminden birini seçmek üçün düyməni (7B) daha sonra basmağa davam edin. parametrler:

01: yuxu rejiminə daxil olanda "01" 5 saniyə yanıb-sönür, sonra ekranı söndürür, 1 deqiqə duman püskürür ve 1 deqiqə dayanır, belə dövrlerde işləyir.
05: yuxu rejimine daxil olanda "05" 5 saniye yanib-sönür, sonra ekranı söndürür, 5 dəqiqe duman püskürür ve 5 dəqiqe dayanır, belə dövrlerde işləyir.
10: yuxu rejiminə girerkən "10" 5 saniyə yanıb-sönür, sonra ekranı boşaldır, 10 dəqiə püskürür və 10 dəqiə dayanır, bele dövrlərdə işləyir.
Şəkil 6-a baxın.

RÜMÜMLER SAVİYYƏSİNİN QURUNULMASI

Cihaz işləyərkən, davamlı nəmləndirmə düyməsini (7D) basın, rütubətin dəyərini 40-90% nisbi rütubət aralığında teyin edə bilərsiniz, hər növbəti basma dəyəri 5% artırır. Rütubət səviyyəsi teyin edildikdən sonra cihaz davamlı olaraq istədiyiniz səviyyəye qədər nəmləndirir. İstənilən rütubət səviyyəsinə çatdıqda, cihaz gözleme rejimine keçir ve etrafdaki rütubət səviyyəsi arzu olunan rütubət səviyyəsindən 5% aşağı düşəne qədər dumanı səpməyi dayandırır. Bu halda cihaz yeniden avtomatik olaraq dumanı çiləməye başlayacaq. Şekil 5-ə baxın. İstədiyiniz rütubət dəyərini teyin etdikdə bu rəqəm yanıb-sönür, seçim başa çatdıqdan sonra yanıb-sönme 5 saniyədən sonra dayanacaq. Ekranda (8) növbə ile cari otaq rütubəti ve temperatur gösterilir.

Təmizlik və xıdmət

1. Təmizləməzdən əvvəl cihazı elektrik şəbəkəsindən ayırın. Su çəninde (6) bir qedər su qalıbsa, su çənini (6) eyərək onu boşaltın. Şəkil 2-ə baxın.
   QEYD: Suyu tökərkən su çənini (6) düzgün yerleşdirmək vacibdir. Düzgün mövqe hava çıxışı (16) quru qaldıqda ve su axını su çəninin (6) əks kənari ile idarə edildikde əldə edilir. Şəkil 2-ə baxın.
2. Su çənini hər 3 gündən bir təmizləyin.
3. Cihazı bir müddet istifada etdikdən sonra, miqyas asanlıqla çökür və "ağ toz" fenomeni əmələ gelir, o, nəmlendirici performansa təsir edən atomizatorun (17) sethine yapışdırılır. Əsas elementleri mütəmadi olaraq

təmizləmek lazımdır. Əsas komponentləri təmizləmek üçün Şəkil 7-ə baxın.

* Su çəninin qapağını (2) açın, su çənini (6) çıkarın.
* Müvafiq miqdarda su əlavə edin, cihazı təmizləmə fırçası (12) ilə təmizləyin.
* Atomlaşdırıcı çeviriciyi (17) limon turşusu mehlulu ile isladılmış pambiq çubuqla silin və ona iti, sert eşyalarla toxunmayın.
* Su çəninin (6) içini, dumanlı hava kanalını (5) və qapaqlarını yumşaq quru parça ilə silin.
4. Təmizləmək üçün yuyucu vasitələrdən istifadə etməyin, klan suyu daha yaxşıdır.
5. Cihaz korpusunun xarici səthi nəm parça ilə təmizlənə və sonra təmiz parça ilə qurula bilər. Səthi silmek üçün kimyəvi həlledicilər, benzin, kerosin və ya cilalayıcı tozdan istifadə etmeyin.
6. Daxili komponentlərin nasazlığının qarşısını almaq üçün təmizləme zamanı suyun korpusa daxil olmasına icazə verməyin.
7. Hər istifadədən əvvəl cihazı təmizləyin.

SAXLAMA

1. Mövsümi saxlama üçün cihazı boş, təmiz və quru saxlayın.
2. Toz keçirməyən torbada quru yerdə saxlayın.

GİDERME

Cihaz düzgün işləmirsə, problemləri özünüz həll etmek üçün onu xidmətə gördərməzdən əvvəl aşağıdaki mümkün şəbəbləri yoxlayın.

PROBLEM I.: displey (8) yanmır.

HÖLL I: Elektrik kabelini koşun və enerjini yandırın.

PROBLEM II: çəndə su var, lakin cihaz dumanı səpmir və ya az duman var

II PROBLEMİN MÜMKÜN SƏBƏBİ: atomlaşdırıcı çeviricide (17) heddən artıq miqyas

HÖLL II: atomlaşdırıcı çeviriciden (17) çöküntüləri temizləyin

PROBLEM III: Kifayet qədər duman yoxdur

III PROBLEMİN MÜMKÜN SəBəBİ:

IIIa. Sprey çeviricisinde (17) çox ağ çöküntü var.

IIIb. Su çox çirklidir və ya çox uzun müddet saxlanılıb

IIIc. Duman həcmi aşağı səviyyəyə təyin edilib

PROBLEMİN HÖLLİ III:

IIIa. sprey çeviricisindəki ağ şkalanı təmizləyin (17)

IIIb. Təmiz suya dəyişdirin

IIIc. Duman səviyyəsini daha yüksək təyin edin

PROBLEM IV: Anormal səs-küy

IV PROBLEMİN MÜMKÜN SÖBÖBİ:

IVa. Tankda kifayət qədər su yoxdur

IVb . Cihazı sərt, hamar bir səthə qoyun

PROBLEM V: Xüsusi Duman Qoxusu

V PROBLEMİN MÜMKÜN SƏBƏBİ: Çəndəki su təmiz deyil və ya uzun müddət saxlanılıb.

HÖLL V: Su çənini təmizləyin, qurudun, sonra təmiz su əlavə edin

TEXNİKİ TARİX:

Güc: 23W

Enerji təchizatı: 220-240V \~50-60Hz

Su çəninin həcmi: 5 litr