1273 - Micrófono BEHRINGER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 1273 BEHRINGER

Instrucciones de seguridad

Las terminales marcadas con este simbolo transportan corriente

eléctrica de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica. Utilice solo cables de altavoz profesionales y de alta calidad con conectores TS de 6,3 mm o de bayoneta prefijados. Cualquier otra instalación o modificación debe ser realizada únicamente por un técnico cualificado.

Este símbolo, siempre que aparece, le advierte de la presencia de voltaje

peligroso sin aislar dentro de la caja; este voltaje puede ser suficiente para constituir un riesgo de descarga.

Este simbolo, siempre que aparece, le advierte sobre instrucciones operativas y

de mantenimiento que aparecen en la documentación adjunta. Por favor, lea el manual.

Atención

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la tapa (o la parte posterior). No hay piezas en el interior del equipo que puedan ser reparadas por el usuario. Si es necesario, póngase en contacto con personal cualificado.

Atención

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia, humedad o alguna otra fuente que pueda salpicar o derramar algún líquido sobre el aparato. No coloque ningún tipo de recipiente para líquidos sobre el aparato.

Atención

Las instrucciones de servicio deben llevarlas a cabo exclusivamente personal cualificado. Para evitar el

riesgo de una descarga eléctrica, no realice reparaciones que no se encuentren descritas en el manual de operaciones. Las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por personal cualificado.

Advertencia Consulte la información en el exterior del recinto inferior para obtener información eléctrica y de seguridad antes de instalar u operar el dispositivo.

1. Por favor, lea y siga todas las instrucciones y advertencias.
2. Mantenga el aparato alejado del agua (excepto para productos diseñados para uso en exteriores).
3. Limpie solo con un paño seco.
4. No obstruya las aberturas de ventilación. No instale en un espacio confinado. Instale solo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
5. Proteja el cable de alimentación contra daños, especialmente en los enchufes y en el tomacomiente del aparato.
6. No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que generen calor.
7. No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o del tipo con toma de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra (solo para EE. UU. y Canadá). Un enchufe con toma de tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija de toma de tierra. La clavija ancha o la tercera clavija se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en su toma de corriente, consulte a un electricista para remplazar la toma obsoleta.
8. Proteja el cable de alimentación contra daños, especialmente en los enchufes y en el tomacorriente del aparato.
9. Utilice solo accesorios y accesorios recomendados por el fabricante.

1. Utilice solo carritos, soportes, tripodes, soportes o mesas especificados. Tenga cuidado

para evitar que el carro/ combinación de aparatos se vuelque al moverlo.

1. Desenchufe durante tormentas o si no se utiliza durante un largo periodo.

2. Solo utilice personal cualificado para el servicio, especialmente después de daños.

3. El aparato con terminal de puesta a tierra protectora debe conectarse a un tomacorriente de red con una conexión de puesta a tierra protectora.

4. Cuando se utilice el enchufe de red o un acoplador de aparatos como dispositivo de desconexión, el dispositivo de desconexión debe seguir siendo fácilmente operable.
5. Evite la instalación en espacios confinados como estanterías.
6. No coloque fuentes de llama desnuda, como velas encendidas, en el aparato.
7. Rango de temperatura de funcionamiento de 5°a 45°C (41°a 113°F).

NEGACIÓN LEGAL

Music Tribe no admite ningún tipo de responsabilidad por cualquier daño o pérdida que pudiera sufrir cualquier persona por confiar total o parcialmente en la descripciones, fotografías o afirmaciones contenidas en este documento. Las especificaciones técnicas, imágenes y otras informaciones contenidas en este documento están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Todas las marcas comerciales que aparecen aquí son propiedad de sus respectivos dueños. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones y Coolaudio son marcas comerciales o marcas registradas de Music Tribe Global Brands Ltd.

EN

广力云智慧零售收银系统

[Non-Text]

[Non-Text]

EC

4 5Quick Start Guide1273

© Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Reservados todos los derechos.

GARANTÍA LIMITADA

Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables de la garantía así como información adicional sobre la Garantía limitada de Music Tribe, consulte online toda la información en la web community.musictribe.com/support.

Felicidades y gracias por su compra del Previo de micro dual y EQ 1273.

El 1273 recoge la inspiración de los módulos Neve clásicos de los años 70, reconocidos por muchos como los mejores previos de micro posibles.

Con el 1273, Behringer actualiza este legendario sonido de micro dual en un formato compacto a la vez que manejable. Para estar a la altura de las exigencias de este siglo, Behringer usa componentes de la máxima calidad, un diseño robusto y las técnicas de fabricación más modernas para ofrecer al público este producto por solo una pequeña parte del precio de las unidades clásicas. Esta versión modernizada de un clásico encajara a la perfección en su rack al lado de cualquier otro dispositivo audio de alta tecnología y le dará al conjunto un rendimiento perfecto y suave.

Características...

• Previo de micro de dos canales con equalizadores de 3 bandas, basado en el clásico diseño 1073
• Clase A, circuiteria totalmente discreta para la máxima integridad de señal
  • Transformadores de entrada y salidas Midas de diseño exclusivo
• Versátiles controles de ganancia que le permiten una gestión completa de diversos tipos de entradas, incluyendo micro, línea e instrumento
• Control giratorio de ganancia controlado por una resistencia de 80 dB por pasos para una precisión absoluta y el mínimo nivel de ruidos
• Función de tono que cambia la impedancia de los transformadores de entrada para la optimización del micro
• Interruptores específicos de fase, tono, inserción, línea, instrumento y alimentación fantasima para cada canal
• Sección de equalizador commutable basado en inductores con un filtro pasa-altos pasivo de tercer orden
  • Corte/realce de baja frecuencia a 35, 60, 110 o 220 Hz
  • Corte/realce de medios a 360, 700, 1600, 3200, 4800 o 7200 Hz
  • Corte/realce de frecuencias agudas a 10, 12 o 16 kHz
• Filtro pasa-altos de 5 posiciones con base en inductores, conmutable para posiciones off, 50, 80, 160 o 300 Hz para cada canal
• Entradas y salidas balanceadas por transformador con conectores combo/XLR
  • Medidor de nivel de señal de alta precisión y con 7 segmentos LED para cada canal
• Robusto chasis de 2U para montaje en rack para la máxima durabilidad en aplicaciones móviles
• Fuente de alimentación universal de modo conmutable y rango automático

Acerca de este manual

Este es el manual de instrucciones del previo de micro dual y EQ 1273. Este manual ha sido diseñado para ayudarle en la instalación y puesta en marcha de esta unidad la antes posible, con información relativa al desembalaje, instalación, conexión, configuración y funcionamiento. Para ayudarle a familiarizarse con el 1273, encontrará una descripción del panel frontal y trasero, así como instrucciones de manejo fáciles de seguir.

2. Puesta en Marcha

A2 N/A21 behringer I/O R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C R/C

El 1273

En esta sección va a encontrar información acerca del desembalaje, instalación, conexión, encendido y configuración del 1273.

Este aparato funciona con corriente eléctrica que puede dar lugar a una descarga eléctrica a las personas. Antes de instalar, configurar o usar este aparato, asegúrese de que lee y comprende perfectamente todo lo que aparece en esta sección y las "Instrucciones importantes de seguridad" que aparecen en la parte inicial de este manual..

Desembalaje

Desembale el 1273 con cuidado. Después de hacerlo, compruebe con cuidado 1273 en busca de cualquier posible signo de daños que se hayan podido producir durante el transporte y si se han producido notiflqueselo inmediatamente al transportista.

Compruebe el contenido de la caja del 1273.

Conserve el embalaje original y las protecciones por si necesita devolver el aparato a fábrica o al distribuidor o por si va a transportar el aparato a otra parte después.

Antes de instalar, configurar o usar este aparato, asegúrese de leer completamente todo lo indicado en las "INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD" que apareen al principio de este manual.

Instalación

ADVERTENCIA

Consulte la información en el exterior de la carcasa inferior para obtener información eléctrica y de seguridad antes de instalar u operar el dispositivo.

Antes de instalar y usar este aparato, asegúrese de que la toma de tierra del cable de alimentación esté conectado a una toma de tierra adecuada en su salida de corriente.

La ubicación ideal para este aparato sería una zona fresca, lejos de alternadores, generadores y otras fuentes potenciales de interferencias.

No instale este aparato en lugares poco ventilados.

No instale este aparato en lugares sujetos a un nivel excesivo de temperatura, polvo o vibraciones mecánicas. Permita una ventilación adecuada alrededor del equipo. Siempre que sea posible, mantenga este aparato alejado de la exposición directa a la luz solar.

Monte este aparato únicamente en un bastidor rack.

Alimentación

La fuente de alimentación interna de esta unidad es de tipo auto conmutable lo que significa que detecta de forma automática el valtaje de entrada recibido y que funcionará con cualquier voltaje nominal que esté en el rango 100 a 240 V CA. Esta unidad ya viene de fábrica con el cable y enchufe de alimentación adecuados para el país en el que sea comercializada. Conecte esta unidad a la salida de corriente unicamente por medio del cable de alimentación induido.

Asegúrese de que el cable de alimentación incluido quede perfectamente encajado en el conector IEC de esta unidad. Cuando conecte o extraiga un enchufe, siempre sujete del propio enchufe y no tire del cable, dado que eso podría dañarlo. Nunca coloque ni extraiga un conector eléctrico si lleva las manos húmedas o mojadas.

Manejo del equipo

A la hora de levantar o mover este aparato, siempre tenga en cuenta su tamaño y peso.

Antes de trasladar o mover este aparato, aislelo eléctricamente por completo y desconecte todos los cables.

22 1273

Quick Start Guide

23

Campos eléctricos

De acuerdo con lo indicado en la Sección 15 de las Normas FCC, "...cualquier cambio o modificación que no haya sido expresamente aprobada y por escrito por el responsable del aparato anulará la autorización del usuario a segulrusándolo."

En caso de que utilice este aparato en un campo electromagnético cuya amplitud sea modulada por una señal de frecuencia de audio (20 Hz a 20 kHz), la relación señal-ruído es posible que se vea deteriorada. En condiciones extremas puede observar una degradación de hasta 60 dB a una frecuencia correspondiente a la señal de modulación (3 V/m, modulación del 90%).

Conexión

El 1273 usa los siguientes cables y conectores:

Entradas analógicas:

Entrada micro/linea - Conectores combo XLR/TRS de 6,3 mm balanceados por transformador

- 300/1200 Ω micro, 10 kΩ línea

- Entrada de instrumento 600 kΩ

Salidas analógicas:

Salida de línea - Conectores combo XLR/TRS de 6,3 mm balanceados por transformador - <80 Ω

Conexión de alimentación:

Entrada de corriente IEC - 100-240 V CA \~ 50-60 Hz

Si necesita más información acerca de los conectores usados con el 1273, vea la Sección 5. Conectores.

1. Panel Frontal
   

1 2 3 4 5 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

1. Mic/Line Input – Clavija combo que le ofrece conexiones de entrada XLR y TRS de 6,3 mm balanceadas para equipos con nivel de micro/línea. También puede conectar señales no balanceadas usando conectores TS de 6,3 mm en las entradas de 6,3 mm.
2. LED +48 V - Si está iluminado indicad que la alimentación fantasma de +48 V está activa.
3. +48 V – Pulse este interruptor para aplicar alimentación fantasma de +48 V a las entradas XLR frontales y traseras.
4. ♂ – Botón que le permite invertir 180° la polaridad de la señal.
5. TONE – Esto modifica la impedancia de entrada para la entrada de micro; si el botón no está pulsado serán 1200 Ω, y si está pulsado 300 Ω.
6. LINE – Permite elegir la entrada de línea a usar. Este botón desactiva las otras dos entradas (micro/instrumento).
7. INSERT – El punto de inserción es post ganancia, pre-EQ y puede usarlo para añadir un compresor pre-EQ.
8. INST - Activa la entrada de instrumento del panel frontal. Este botón desactiva las otras dos entradas (micro/linea). El transformador de entrada está también en la ruta de instrumento, por lo que cuando use el botón de tono se producirá un ligero efecto de calentamiento.
9. INST Input - Puede conectar también señales no balanceadas usando conectores TS de 6,3 mm a las entradas de 6,3 mm.
10. GAIN – El previo tiene un rango de ganancia de -20 a 80 dB en pasos de 5 dB.
11. LOW - La banda de graves tiene una ganancia de ±15 dB ajustada con el control exterior. El control interior le permite elegir la frecuencia: off, 35 a 220 Hz en 5 pasos.

12. MID - La banda de medios tiene una ganancia de ± 15 dB ajustada con el control exterior. El control interior le permite elegir la frecuencia: off, 360 Hz a 7.2 kHz en 7 pasos.

13. HIGH - La banda de áquidos tiene una ganancia de ±15 dB ajustada con el control exterior. El control interior le permite elegir la frecuencia: off, 10 a 16 kHz en 4 pasos.

14. HI PASS - Control para el filtro pasa-altos que puede ser ajustado a: Off, 50 Hz, 80 Hz, 160 Hz y 300 Hz.
15. EQ IN - Conmuta el EQ en el circuito. Si el piloto LED está iluminado, eso indicará que el circuito EQ está activo.
16. OUTPUT LEVEL - Para conseguir la ganancia máxima tal como aparece en el interruptor, deberá ajustar el nivel al máximo (entrada 0 dBu, salida 0 dBu para un ajuste de interruptor de ganancia de 0 dB).
17. MEDIDOR – Le muestra el nivel de salida entre -30 y 24 dB.

18. POWER – Le permite encender y apagar la unidad. Cuando este interruptor estará arriba la unidad estará encendida.

19. Panel Trasero
    

19 AC INPUT 20 21 22 23 24 25 behringer 1 2 LIRE OUT PETER RUBB LINE IN LIRE OUT PETER RUBB LINE IN

1. POWER – Toma de alimentación IEC.
2. LINE OUT XLR – Clavija XLR balanceada macho.
3. LINE OUT TRS - Conexiones de salida TRS de 6,3 mm para dispositivos con nivel de línea. También puede conectar señales no balanceadas usando conectores TS de 6,3 mm en las tornas de 6,3 mm.
4. RETURN - Retorno de inserción a través de conexiones de entrada TS de 6,3 mm para dispositivos con nivel de línea.
5. SEND – Envío de inserción a través de conexiones de salida TS de 6,3 mm para dispositivos con nivel de línea.
6. LINE IN - Entrada de línea a través de conexiones de entrada TS de 6,3 mm para dispositivos con nivel de línea.
7. MIC IN - Entrada XLR para micrófonos.

24 25 Quick Start Guide1273

5. Conectores

Para asegurar un funcionamiento correcto y fiable de esta unidad, utilice solo cables audio de par trenzado y con blindaje de alta calidad. Los conectores XLR y de 6,3 mm deberían ser totalmente metálicos para ofrecer un blindaje cuando los conecte a una consola/manguera y, cuando corresponda, deberá conectar la punta 1 a la toma de masa del cable.

1 Conector audio de salida de línea balanceada. Clavija XLR hembra y conector XLR macho del chasis con la siguiente distribución de puntas: 1 = masa; 2 = activo y 3 = pasivo.

Conector audio de entrada de línea balanceada. Clavija XLR macho y conector XLR hembra del chasis con la siguiente distribución de puntas: 1 = masa; 2 = activo y 3 = pasivo.

3 Conector audio de entrada/salida de línea balanceada. Clavija TRS macho a hembra. Conector TRS de chasis con la siguiente distribución de puntas: 1/lateral = masa; 2/punta = activo (+) y 3/anillo = pasivo (-).

4 Conector audio de entrada/salida de línea no balanceada. Clavija TS macho a hembra. Conector TRS de chasis con la siguiente distribución de puntas: 2, 3/lateral = masa/pasivo {-} y 1/punta = activo (+).

6. Funcionamiento

El 1273 es un previo de micro y eculizador de canal dual. Puede usarlo para realizar diversas sonidos clásicos distintos de las fuentes conectadas. 48 V puede ser conmutado de forma independiente para cada canal para que pueda usar micros y cajas DI que necesiten 48 V para funcionar. Puede saturable el previo usando el control GAIN para conseguir una rica distorsión armónica desde la entrada de la fuente que pueda agradable al oído. En ese caso, puede reducir el nivel de salida hasta un nivel cómodo usando el control LEVEL.

El botón TONE cambia la impedancia de entrada de la entrada de micro (1200/300 Ω). Cuando elija la opción 300 (pulsado), el sonido será un poco más cálido, lo que le dará mejores resultados con micros de cinta.

La impedancia de la entrada de instrumento son 340 kΩ. El transformador de entrada también está en la ruta de instrumento, por lo que cuando use el botón de tono se producirá un suave efecto de calentamiento que puede resultar agradable en bajos y guitarras en las que el tono sea ligeramente suave.

El punto de inserción no balanceado le permite colocar otros dispositivos externos en la cadena de señal antes del EQ, tal como podría hacer con un compresor. Esto resulta útil a la hora de controlar las fuentes y es una buena forma de aumentar el margen o headroom durante la grabación.

Puede usar el HI-PASS (filtro pasa-altos) para eliminar el exceso de murmullos de la señal cuando sea necesario. Este filtro seguirá activo aunque desactive el EQ del circuito.

La sección EQ (e Cuba Izador) dispone de una función de Estantería de graves (corta o realiza todas las frecuencias en la misma cantidad ajustable siempre que estén por debajo de la frecuencia elegida), una función de estantería de agudos (corta o realiza todas las frecuencias en la misma cantidad ajustable siempre que estén por encima de la frecuencia elegida), y un corte/realce de medios que aplica un corte o realce con "curva de tipo campana" en la frecuencia elegida.

Las entradas de línea y XLR delantera y trasera para cada entrada no deben usarse al mismo tiempo.

1. Introduction

1270 HLM-NC PREAM/CS 1270 HLM-NC 1270 HLM-NC 1270 HLM-NC 1270 HLM-NC 1270 HLM-NC 1270 HLM-NC 1270 HLM-NC 1270 HLM-NC 1270 HLM-NC 1270 HLM-NC 1270 HLM-SC 1270 HLM-SC 1270 HLM-SC 1270 HLM-SC 1270 HLM-SC 1270 HLM-SC 1270 HLM-SC 1270 HLM-SC 1270 HLM-SC 1270 HLM-SC 1270 HLM-SPC 1270 HLM-SPC 1270 HLM-SPC 1270 HLM-SPC 1270 HLM-SPC 1270 HLM-SPC 1270 HLM-SPC 1270 HLM-SPC 1270 HLM-SPC 1270 HLM-SPC

Bienvenue!

- Entrada de instrumento 600 kΩ

Saídas analógicas:

Line Output - Conectores XLR e TRS de 1/4" com transformadores balanceados - <80 Ω

Le recomendamos que registre su nuevo aparato Music Tribe justo después de su compra accediendo a la página web musictribe.com. El registro de su compra a través de nuestro sencillo sistema online nos ayudará a resolver cualquier incidencia que se presente a la mayor brevedad posible. Además, aproveche para leer los términos y condiciones de nuestra garantía, si es aplicable en su caso.

1. Averías. En el caso de que no exista un distribuidor Music Tribe en las inmediaciones, puede ponerse en contacto con el distribuidor Music Tribe de su país, que encontrará dentro del apartado "Support" de nuestra página web musictribe.com. En caso de que su país no aparezca en ese listado, acceda a la sección "Online Support" (que también encontrará dentro del apartado "Support" de nuestra página web) y compruebe si su problema aparece descrito y solucionado allí. De forma alternativa, envíenos a través de la página web una solicitud online de soporte en periodo de garantía ANTES de devolvernos el aparato.

3. Conexiones de

corriente. Antes de enchufar este aparato a una salida de corriente, asegúrese de que dicha salida sea del voltaje adecuado para su modelo concreto. En caso de que deba sustituir un fusible quemado, deberá hacerlo por otro de idénticas especificaciones, sin excepción.

1. Enregistrez-vous