1273 - Microfono BEHRINGER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 1273 BEHRINGER

Informazioni importanti

Attenzione I terminali contrassegnati con il simbolo conducono una corrente elettrica sufficiente a costituire un rischio di scossa elettrica. Usare unicamente cavi per altoparlanti (Speaker) d' elevata qualità con connettori jack TS da 1/4" pre-installati. Ogni altra installazione o modifica deve essere effettuata esclusivamente da personale tecnico qualificato.

Attenzione Questo simbolo, ovunque appaia, avverte della presenza di una tensione pericolosa non isolata all'interno dello chassis, tensione che può essere sufficiente per costituire un rischio di scossa elettrica.

Attenzione Questo simbolo, ovunque appaia, segnala importanti istruzioni operative e di manutenzione nella documentazione allegata. Si invita a leggere il manuale.

Attenzione Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere il coperchio superiore (o la sezione posteriore). All'interno non ci sono parti riparabili dall'utente. Per la manutenzione rivolgersi a personale qualificato.

Attenzione Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche,

non esporre questo apparecchio a pioggia e umidità. L'apparecchio non deve essere esposto a gocciolio o schizzi di liquidi e nessun oggetto contenente liquidi, come vasi, deve essere collocato sull'apparecchio.

Attenzione Queste istruzioni di servizio sono destinate esclusivamente a personale qualificato. Per ridurre il rischio di scosse elettriche non eseguire interventi di manutenzione diversi da quelli contenuti nel manuale di istruzioni. Le riparazioni devono essere eseguite da personale di assistenza qualificato.

Attenzione Consultare le informazioni sulla parte esterna dell'involucro inferiore per ottenere informazioni elettriche e di sicurezza prima di installare o utilizzare il dispositivo.

1. Si prega di leggere e seguire tutte le istruzioni e gli avvertimenti.

2. Mantenere l'apparecchio lontano dall'acqua (tranne che per i prodotti destinati all'uso all'aperto).

3. Pulire solo con un panno asciutto.

4. Non ostruire le aperture di ventilazione. Non installare in spazi ristretti. Installare solo secondo le istruzioni del produttore.

5. Proteggere il cavo di alimentazione dai danni, soprattutto alle spine e alla presa dell'elettrodomestico.

6. Non installare vicino a fonti di calore come termosifoni, bocchette di calore, fornelli o altri apparecchi (compresi gli amplificatori) che producono calore.

7. Non eludere lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o della spina con messa a terra. Una spina polarizzata ha due lame di cui una più larga dell'altra (solo per USA e Canada). Una spina con messa a terra ha due lame e una terza spina di messa a terra. La lama larga o la terza spina sono fornite per la vostra sicurezza. Se la spina fornita non si adatta alla vostra presa, consultare un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.

8 9 Quick Start Guide1273

1. Proteggere il cavo di alimentazione dai danni, soprattutto alle spine e alla presa dell'elettrodomestico.
2. Utilizzare solo accessori e attrezzature raccomandati dal produttore.

1. Utilizzare solo carrelli, supporti, treppiedi, staffe tavoli specificat Prestare

attenzione per evitare il ribaltamento durante lo spostamento della combinazione carrello/apparecchio.

1. Scollegare durante le tempeste o se non viene utilizzato per un lungo periodo.
2. Utilizzare solo personale qualificato per la manutenzione, specialmente dopo danni.
3. L'apparecchio con terminale di messa a terra protettiva deve essere collegato a una presa di corrente con connessione di messa a terra protettiva.

4. Se la spina di rete o un accoppiatore dell'elettrodomestico viene utilizzato come dispositivo di disconnessione, il dispositivo di disconnessione deve rimanere facilmente utilizzabile.

5. Evitare l'installazione in spazi ristretti come librerie.

6. Non posizionare fonti di fiamma nuda, come candele accese, sull'apparecchio.

7. Intervallo di temperatura di funzionamento da 5°C a 45°C (da 41°F a 113°F).

DISCLAIMER LEGALE

Music Tribe non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni che possono essere subiti da chiunque si affidi in tutto o in parte a qualsiasi descrizione, fotografia o dichiarazione contenuta qui. Specifiche tecniche, aspetti e altre informazioni sono soggette a modifiche senza preavviso. Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari. Midas, Klark

Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones e Coolaudio sono marchi o marchi registrati di Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 Tutti i diritti riservati.

GARANZIA LIMITATA

Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le informazioni aggiuntive relative alla garanzia limitata di Music Tribe, consultare online i dettagli completi su community.musictribe.com/support.

Grazie per aver acquistato il doppio pre microfonico ed EQ 1273.

Il 1273 è ispirato ai classici moduli dei Neve degli anni '70, considerati da molti come il miglior preamplificatore microfonico disponibile. Con il 1273 Behringer offre questo leggendario suono per due microfoni aggiornato in un formato compatto i immediato nell'uso. Per soddisfare le moderne esigenze del 21º secolo, Behringer usa componenti di alta qualità, design robusto e moderne tecniche di produzione che consentono di offrire questo prodotto a una frazione del prezzo cui si trovano le unità vintage. Questa versione modernizzata di un classico si inserira felicamente a un rack insieme ai dispositivi audio high-tech di oggi e funzionerà in modo affidabile e perfettamente integrato.

Caratteristiche...

• Preamplificatore microfonico a due canali con equalizzatore a 3 bande, basato sul progetto classico del 1073
- Classe A, tutti circuiti discreti per la massima integrità del segnale
• Trasformatori di ingresso e uscita Midas personalizzati
- Versatili controlli di quadagno per gestire vari tipi di ingressi inclusimicrofono, linea e strumento
• Interruttore rotativo del quadagno a step fino a 80 dB con resistore a controllo elettronico per estrema precisione e basso rumore
• La funzione TONE cambia l'impedenza del trasformatore di ingresso per l'ottimizzazione del microfono
• Interruttori dedicati PHASE, TONE, INSERT, LINE, INSTRUMENT e PHANTOM POWER per ogni canale
- Sezione equalizzatore commutabile basata su induttore con un filtro passa-alto passivo del terzo ordine
• Esaltazione/attenuazione delle frequenze basse a 35, 60, 110 o 220 Hz
• Esaltazione/attenuazione delle frequenze medie a 360,700,1600,3200,4800 a 7200Hz
- Esaltazione/attenuazione delle frequenze alte a 10, 12 o 16 kHz
- Filtro passa-alto basato su induttore a 5 posizioni, selezionabile per ogni canale su off, 50, 80, 160 o 300 Hz
- Entrate e uscite bilanciate da trasformatore con connettori XLR/combo
- Indicatore di livello ad alta precisione del segnale con 7 led per ogni canale
• Robusto chassis 2U per montaggio a rack per maggiore durata nelle applicazioni portatili
- Alimentatore universale a commutazione automatica

Questo manuale

Questo è il manuale di istruzioni del preamplificatore ed equalizzatore per due microfoni 1273. Questo manuale ha lo scopo di aiutare a installare e mettere in funzione l'unità in meno tempo possibile, fornendo istruzioni per disimballaggio, installazione, collegamento, configurazione e funzionamento. Per aiutarvi a familiarizzare con il 1273, c'è una descrizione dei pannelli anteriore e posteriore, insieme a istruzioni per l'utente facili da seguire.

2. Guida Rapida

A2 NVP2 behringer 1372 EUX, RIN, TROMPT/O 2 BEH 50V BEH 40V BEH 30V BEH 20V BEH 10V

II 1273

Ouesta sezione vi mostra come sballare, installare collegare, accendere e configurare il 1273.

Questo dispositivo è alimentato da una tensione di rete che può provocare lesioni da scosse elettriche. Prima di installare, configurare o utilizzare questo dispositivo assicuratevi di aver letto e compreso in pieno tutta questa sezione e le "Importanti istruzioni per la sicurezza" all'inizio di questo manuale.

Apertura della confezione

Sballate con attenzione l'unità 1273. Quindi, ispezionate attentamente l'unità 1273 per eventuali segni di danni che potrebbero essersi verificati durante il trasporto, perlanto se riscontrate danni avvisate immediatamente il corriere.

Controllate il contenuto della confezione dell'unità 1273.

Conservate l'imballo originale nel caso in cui sia necessario restituire il dispositivo al produttore o al fornitore, o trasportare o spedire. L'unità in un secondo momento.

Prima di installare, configurare o usare questo dispositivo, assicuratevi di aver letto e compreso in pieno tutte le "ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI" all'inizio di questo documento.

Installazione

AVVERTIMENTO

Si prega di fare riferimento alle informazioni sull'esterno dell'involucro inferiore per informazioni elettriche e di sicurezza prima di installare o utilizzare il dispositivo.

Prima di installare e usare questo dispositivo, assicuratevi che sia collegato correttamente al conduttore di protezione di terra della presa di alimentazione della rete elettrica attraverso ogni cavo di alimentazione.

Idealmente è preferibile un'area fresca, lontana da apparecchiature di distribuzione elettrica o altre potenziali fonti di interferenza. Non installate il dispositivo in luoghi con scarsa ventilazione.

Non installate questo dispositivo in un luogo soggetto a calore eccessivo, polvere o vibrazioni meccaniche. Assicurare una ventilazione adeguata attorno all'attrezzatura. Se possibile, tenete il dispositivo lontano dalla luce solare diretta.

Montare esclusivamente in rack.

Alimentazione

Gli alimentatori interni sono del tipo switching che rileva automaticamente la tensione di rete in ingresso e funzionerà dove la tensione nominale è compresa tra 100 V e 240 V c.a.. Con l'unità sono forniti i cavi corretti per il collegamento nell'area in cui l'unità è stata spedita. Il dispositivo deve essere collegato alle prese di corrente usando esclusivamente i cavi in dotazione.

Assicuratevi che la spina montata sul cavo di alimentazione in dotazione sia saldamente fissata al connettore IEC elettrico dell'unità. Quando inserite o disinserite la spina, afferrate sempre la spina stessa e non usate mai il cavo, poiché ciò potrebbe danneggiarlo. Non inserite o disinserite mai la spina elettrica con le mani bagnate.

Spostamenti del dispositivo

Quando sollevate o spostate il dispositivo, tenete sempre in considerazione le sue dimensioni e il suo peso.

Prima di spostare il dispositivo, staccatelo completamente dall'elettricità e scollegate tutti i cavi.

Campi elettrici

In conformità con la Parte 15 delle norme e dei regolamenti FCC, "... cambi o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità, potrebbero annullare l'autorità dell'utente a usare il dispositivo".

Se questo prodotto è usato in un campo elettramagnetico modulato in ampiezza da un segnale di frequenza audio (da 20 Hz a 20 kHz), il rapporto segnale/rumore potrebbe essere degradato. In condizioni estreme [3 V/m, modulazione del 90%] si può verificare una degradazione fino a 60 dB a una frequenza corrispondente al segnale di modulazione.

Connessioni

L'unità 1273 usa i seguenti cavi e connettori

Ingressi analogici:

Ingresso Mic/Line - Bilanciati con trasformatore, connettori XLR jack da 6,35 mm

Uscita Line - Bilandiate con trasformatore, connettori XLR jack da 6,35 mm - <80 Ω

Connessioni di alimentazione:

Ingresso di rete IEC - 100-240 V c.a. \~ 50-60 Hz

Per ulteriori informazioni sui connettori usati insieme all'unità 1273, leggete la Sezione 5. Connettori.

1. Pannello anteriore
   

1 2 3 4 5 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 BEIJING BEIJING BEIJING BEIJING BEIJING BEIJING BEIJING BEIJING BEIJING BEIJING BEIJING BEIJING BEIJING BEIJING BEIJING BEIJING BEIJING BEIJING BEIJING BEIJING BEIJING BEIJING BEIJING BEIJING BEIJING BEIJNING BEIJNING BEIJNING BEIJNING BEIJNING BEIJNING BEIJNING BEIJNING BEIJNING BEIJNING BEIJNING BEIJNING BEIJNING BEIJNING BEIJNING BEIJNING BEIJNING BEIJNING BEIJNING BEIJNING BEIJNING BEIJNING BEIJNING BEIJNING BEIJNING BEIJING

1. Mic/Line input – Presa Combo con connessioni bilanciate XLR e jack da 6,35 mm per microfono/apparecchi di livello linea. Possono essere collegati anche segnali sbilanciati inserendo jack sbilanciati da 6,35 mm nei connettori da 6,35 mm dello chassis.
2. Led +48 V – Indica se l'alimentazione phantom +48 V è attiva.
3. +48 V - Tasto per applicare l'alimentazione phantom +48 V agli ingressi XLR anteriore e posteriore
4. Ⓐ – Tasto per inversione di 180° della polarità.
5. TONE – Cambia l'impedenza di ingresso per l'ingresso del microfono, con il tasto alzato è di 12000, premundo è di 3000.
6. LINE – Seleziona l'uso dell'ingresso linea. Questo tasto disattiva gli altri 2 ingressi (Mic/Inst).
7. INSERT – Il punto di Insert è post-gain, pre-EQ e può essere usato per inserire un compressore pre-EQ.
8. INST – Attiva l'ingresso Instrument del pannello frontale. Questo tasta disattiva gli altri 2 ingressi (Mic/Line). Anche il trasformatore di ingresso si trova nel percorso dello strumento, quindi attivando il tasto TONE ci sarà un leggero effetto di "suono caldo".
9. INST Input - I segnali sbilanciati possono essere collegati anche inserendo connettori jack da 6,35 mm nei connettori dello chassis.
10. GAIN – Il preamp ha una gamma di guadagno da -20 dB a 80 dB a step di 5 dB.
11. LOW – La banda delle basse ha un guadagno di ±15 dB regolato dalla manopola esterna. La manopola interna seleziona la frequenza: off, da 35 Hz a 220 Hz in 5 step.
12. MID - La banda delle medie ha un guadagno di ±15 dB regolato dalla manopola esterna. La manopola interna seleziona la frequenza: off, da 360 Hz a 7,2 kHz in 7 step.
13. HIGH - La banda delle alte ha un guadagno di ±15 dB regolato dalla manopola esterna. La manopola interna seleziona la frequenza: off, da 10 kHz a 16 kHz in 4 step.
14. HI PASS – Il controllo per il filtro passa-alto può essere impostato su: Off, 50 Hz, 80 Hz, 160 Hz e 300 Hz.
15. EQIN – Attiva e disattiva l'EQ. Il led indica che il circuito EQ è attivo.

16. OUTPUT LEVEL - Per ottenere il massimo guadagno indicato dall'interruttore del guadagno, illivello deve essere impostato al massimo (0 dBu in, 0 dBu out per 0 dB sull'impostazione dell'interruttore del guadagno).

17. METER – Indica il livello di uscita da -30 dB a 24 dB.

18. POWER – Accende e spegne l'unità. Alzato è ON.

19. Pannello Posteriore
    

19 AC INPUT 20 21 22 23 24 25 behringer 2 1 2 LIME OUT RST/BRG RBB LIME IN LIME OUT RST/BRG RBB LIME IN

1. POWER – Presa IEC di alimentazione.
2. LINE OUT XLR – Spinotto XLR bilanciato.
3. LINE OUT TRS - Connessioni di uscita bilanciata jack da 6,35 mm per dispositivi di livello linea. Possono essere collegati anche segnali sbilanciati inserendo jack sbilanciati da 6,35 mm nei connettori da 6,35mm dello chassis.
4. RETURN – Ritorno dell'insert usando connessioni di ingresso sbilanciate jack da 6,35 mm per dispositivi di livello linea.
5. SEND – Mandata dell'insert usando connessioni di uscita sbilanciate jack da 6,35 mm per dispositivi di livello linea.
6. LINE IN - Ingresso di linea con connettori jack bilanciati da 6,35mm per dispositivi di livello linea.
7. MIC IN - Ingresso XLR per microfoni.

48 1273

Quick Start Guide

49

5. Connettori

Per garantire il funzionamento corretto e affidabile del dispositivo, usate esclusivamente un cavo audio intrecciato di alta qualità, schermato e bilanciato. I gusci dei connettori XLR e jack devono essere di metallo in modo da fornire una schermo quando sono collegati alla console/ciabatta e, ove necessario, dovrebbero avere il pin 1 collegato allo schermo del cavo.

1 Connettore audio bilanciato di uscita linea. Presa XLR e spina XLR su chassis con le seguenti piedinature: 1 = massa; 2 = caldo e 3 = freddo
2 Connettore audio bilanciato di ingresso linea. Spina XLR e presa XLR su chassis con le seguenti piedinature: 1 = massa; 2 = caldo e 3 = freddo
3 Connettore audio bilanciato di ingresso/uscita linea. Da spina jack bilanciata a presa. Connettore jack bilanciato su chassis con le seguenti piedinature: 1/Base = terra; 2/Punta = caldo (−) e 3/Anello = freddo (−).
4 Connettore audio sbilanciato di ingresso/uscita linea. Da spina jack sbilanciata a presa. Connettore jack bilanciato su chassis con le seguenti piedinature: 2, 3/Base = terra/freddio (-) e 1/Punta = caldo (+).

6. Utilizzazione

Il 1273 è un preamplificatore ed equalizzature a due canali. Può essere usato per ottenere diversi tani classici dalle sorgenti collegate. I 48 V sono attivati indipendentemente per ogni canale per consentire l'utilizzo di microfoni e DI box che richiedano 48 V per il funzionamento. Il preamplificatore può essere mandato in saturazione usando il controllo GAN per ottenere una ricca distorsione armonica dal l'ingresso, che può essere gradevole per le orecchie. In questo caso, il livello di uscita può essere riportato a livelli gestibili riducendo il controllo LEVEL.

Il tasto TONE cambia l'impedenza di ingresso per l'ingresso del microfono (1200/3000). Il suono diventerà un po' più caldo quando è selezionato 300 (inserito), il che potrebbe adattarsi meglio ai microfoni a nastro.

L'impedenza dell'ingresso Instrument è 340 kΩ. Il trasformatore di ingresso si trova anche nel percorso dello strumento, quindi quando è usato il tasto TONE si ha un leggera effetto "suono caldo" che può essere piacevole su bassi e chitarre con timbro un po' brillante.

Il punto sbilanciato di Insert consente di inserire altri dispositivi estemi, come un compressore, nella catena del segnale prima dell'equalizzatore. Ciò è utile per la ripresa di sorgenti forti e un buon modo per aumentare il margine dinamico durante la registrazione. L'HI-PASS può essere usato, se necessario, per riminovere il rimbombo eccessivo dal segnale ed è attivo anche se l'EQ è disattivato dal circuito.

La sezione EQ fornisce una caratteristica Low Shelf (attenua o esalta della stessa quantità regolabile tutte le frequenze al di sotto della frequenza selezionata), una caratteristica High Shelf (attenua o esalta della stessa quantità regolabile tutte le frequenze sopra la frequenza selezionata) e un Mid attenua/esalta che applica un'attenuazione o un'esaltazione della "campana" alla frequenza selezionata. Gli ingressi XLR e di linea anteriori e posteriori per clascun ingresso non devono essere utilizzati contemporaneamente.

1. Introductie

ELECTRIC PREMPTICS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Welkom!

Informazioni importanti

1. Online registrieren.

Vi invitiamo a registrare il nuovo apparecchio Music Tribe subito dopo averlo acquistato visitando musictribe.com. La registrazione dell'acquisto tramite il nostro semplice modulo online ci consente di elaborare le richieste di riparazione in modo più rapido ed efficiente. Leggete anche i termini e le condizioni della nostra garanzia, qualora applicabile.

2. Malfunzionamento.

Nel caso in cui il rivenditore autorizzato Music Tribe non si trovi nelle vostre vicinanze, potete contattare il Music Tribe Authorized Fulfiller per il vostro paese, elencato in "Support" @ musictribe.com. Se la vostra nazione non è elencata, controllate se il problema può essere risolto tramite il nostro "Online Support" che può anche essere trovato sotto "Support" @ musictribe.com. In alternativa, inviate una richiesta di garanzia online su musictribe.com PRIMA di restituire il prodotto.

3. Collegamento

all'alimentazione. Prima di collegare l'unità a una presa di corrente, assicuratevi di utilizzare la tensione di rete corretta per il modello specifico. I fusibili guasti devono essere sostituiti, senza eccezioni, con fusibili dello stesso tipo e valore nominale.