MFL 2-18 - Iluminación Kärcher - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato MFL 2-18 Kärcher en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre MFL 2-18 Kärcher
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Iluminación en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones MFL 2-18 - Kärcher y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. MFL 2-18 de la marca Kärcher.
MANUAL DE USUARIO MFL 2-18 Kärcher
Índice de contenidos
Instrucciones de seguridad ..... 22
Uso previsto 23
Protección del medioambiente...... 23
Accesorios y repuestos.... 23
Volumen de suministro.... 23
Dispositivos de seguridad 23
Símbolos en el equipo 23
Descripción del equipo.... 24
Montaje 24
Funcionamiento 24
Finalización del servicio 25
Transporte.... 25
Almacenamiento 25
Conservación y mantenimiento...... 25
Ayuda en caso de fallos.... 26
Garantía 26
Datos técnicos 26
Instrucciones de seguridad

Antes de utilizar el equipo por primera vez, lea este manual de instrucciones y las instrucciones de seguridad, así como el manual de instrucciones y las
instrucciones de seguridad que se adjuntan a la batería y al cargador.
Actúe conforme a estos documentos.
Conservar todos los manuales de instrucciones para su uso posterior o para futuros propietarios.
Además de las instrucciones incluidas en el manual de instrucciones, debe respetar las normativas de seguridad y para la prevención de accidentes del legislador correspondiente.
Niveles de peligro
⚠️ PELIGRO
- Aviso de un peligro inminente que produce lesiones corporales graves o la muerte.
ADVERTENCIA
- Aviso de una posible situación peligrosa que puede producir lesiones corporales graves o la muerte.
⚠PRECAUCIÓN
- Aviso de una posible situación peligrosa que puede producir lesiones corporales leves.
CUIDADO
- Aviso de una posible situación peligrosa que puede producir daños materiales.
Instrucciones de seguridad para lámparas con batería
- La fuente luminosa contenida en esta lámpara solo la puede sustituir el fabricante o su servicio de postventa o una persona con cualificación similar
- Manipule la lámpara con batería con cuidado. La lámpara con batería genera mucho calor, lo que puede aumentar el riesgo de incendio y explosión.
- No debe trabajar con la lámpara con batería en atmósferas potencialmente explosivas.
- No apunte con el haz luminoso a personas ni animales y no lo mire directamente.
-
No utilice la lámpara con batería en la vía pública. La lámpara con batería no está homologada para su uso en la vía pública.
-
No cubra la lámpara con batería mientras esté en funcionamiento. La lámpara con batería se calienta y puede provocar quemaduras debido al calor acumulado.
- No permita que los niños utilicen la lámpara con batería. Los niños pueden deslumbrarse involuntariamente a sí mismos o a los demás.
Uso previsto
La lámpara con batería está pensada para la iluminación móvil, espacial y temporal en zonas interiores y no es adecuada para la iluminación general de habitaciones.
La lámpara con batería puede utilizarse para cargar dispositivos externos a través de las interfaces USB.
ADVERTENCIA
Peligro de choques eléctricos. Proteja el equipo de la lluvia y la humedad.
CUIDADO
Peligro de daños
El equipo puede resultar dañado por el contacto con la humedad.
No utilice la lámpara con batería en lugares húmedos o mojados.
No exponga la lámpara con batería a la lluvia ni a la nieve.
No lave la lámpara con batería con agua.
Batería y cargadores
Utilice el equipo solo con baterías y cargadores del sistema KÄRCHER 18 V Battery Power (+).

Las baterías y los cargadores adecuados están marcados con el símbolo del sistema de alimentación por batería KÄRCHER 18 V (+).
Las baterías adecuadas llevan la denominación "Battery Power 18/... y Battery Power+18/...".
Los cargadores adecuados llevan la designación "BC 18 V ...".
Protección del medioambiente

Los materiales de embalaje son reciclables. Eliminar los embalajes de forrespetuosa con el medioambiente.

Los equipos eléctricos y electrónicos contienen materiales reciclables y, a menudo, componentes, como baterías, acumuladores o aceite, que suponen un peligro potencial para la salud de las personas o el medio ambiente en caso de manipularse o eliminarse de forma inadecuada. Sin embargo, dichos componentes son necesarios para un funcionamiento adecuado del equipo. Los equipos identificados con este símbolo no pueden eliminarse con la basura doméstica.
Avisos sobre sustancias contenidas (REACH)
Encontrará información actualizada sobre las sustancias contenidas en: www.kaer-cher.de/REACH
Accesorios y repuestos
Utilice únicamente accesorios y repuestos originales, estos garantizan un servicio seguro y fiable del equipo.
Encontrará información sobre los accesorios y repuestos en www.kaercher.com.
Volumen de suministro
El volumen de suministro del equipo se muestra en el embalaje. Compruebe la integridad del volumen de suministro durante el desembalaje. Póngase en contacto con su distribuidor si faltan accesorios o en caso de daños de transporte.
Dispositivos de seguridad
Los dispositivos de seguridad sirven para proteger al usuario, y no deben inhabilitarse ni obviarse.
Tenga en cuenta las instrucciones de seguridad de los respectivos capítulos.
Símbolos en el equipo

Signo de advertencia general
| Lea el manual de instrucciones del equipo, de la batería y del cargador, así como todas las instrucciones de seguridad, antes de utilizar el equipo. | |
![]() | Utilice el equipo solo en interiores |
![]() | Clase de protección III |
Descripción del equipo
Figura véanse las páginas de gráfico Figura A
① Equipo (MFL significa lámpara multifunción)
② Asa de transporte
③Interruptor ON/OFF
4 Medio iluminador
⑤Interfaz USB-C 2,0 A
⑥Tapa de la interfaz USB
⑦Interfaz USB-A 0,5 A
⑧Interruptor de activación de las interfaces USB
⑨Alojamiento de la batería
10*Batería
* opcional
Batería
El equipo puede accionase con una batería Kärcher Battery Power 18 V.
Montaje
Carga de la batería
- Cargue la batería (consulte el manual de instrucciones y las instrucciones de seguridad de la batería y del cargador).
Colocación de la batería
- Introduzca la batería en el alojamiento para batería del equipo hasta que encaje.
Figura B
Funcionamiento
Nota
Durante el funcionamiento del aparato, la batería se descarga con pequeñas corrientes. Esto puede provocar imprecisiones en el tiempo restante en la pantalla de la bate-
ría. Para determinar la capacidad de la batería, interrumpir brevemente el consumo de corriente y leer la capacidad de la batería mostrada en %.
Conexión del equipo
- Pulse el interruptor ON/Off.
Figura C
La lámpara con batería se enciende.
Ajuste del nivel de brillo
- Ajustar el nivel de brillo pulsando el interruptor ON/OFF.
Figura C
a Pulsar una vez: La lámpara se enciende al máximo nivel (280 lm).
b Pulsar dos veces: La lámpara se enciende al nivel mínimo (80 lm).
c Pulsar tres veces: La lámpara se apaga.
Carga de dispositivos externos
- Retirar la tapa de las interfaces USB.
- Conectar el cable de carga USB (no incluido en el volumen de suministro) a la interfaz USB correspondiente.
- Pulsar el interruptor de activación de las interfaces USB.
Figura D
Figura E
Los dispositivos externos empiezan a cargarse.
Nota
Para evitar la descarga innecesaria de la batería, las interfaces USB se desconectan automáticamente si no se consume energía de ellas durante más de 30 segundos. Para reactivarlas, hay que pulsar el interruptor de activación.
Dependiendo del dispositivo USB, la corriente máxima de carga puede ser inferior para algunos dispositivos.
Dependiendo del dispositivo USB o del cable USB, es posible que no se pueda cargar el dispositivo USB.
Debido a la compatibilidad electromagnética, se recomienda utilizar un cable de carga USB de menos de 0,5 metros de longitud.
Ajuste del ángulo
- Abatir la lámpara con batería para abrirla.
- Abrir la lámpara con batería hasta la posición deseada (máx. 180°) y girar (máx. 315°).
Figura F
Nota
La articulación giratoria puede girar entre 0° y 315°. No pasarse del tope.
Finalización del servicio
Desconexión del equipo
- Pulsar el interruptor ON/OFF varias veces si es necesario, dependiendo del nivel de brillo actual.
Figura C
La lámpara con batería se apaga.
Retirada de la batería
Nota
Durante las interrupciones de trabajo, retire la batería del equipo y asegúrela contra un uso no autorizado.
- Apagar la lámpara con batería.
- Extraer la batería del alojamiento de la batería.
Figura G
Transporte
- Desconexión de la lámpara con batería
- Retirar la batería del equipo, véase el capítulo Retirada de la batería.
ADVERTENCIA
Desconecte el equipo, déjelo enfriar y retire la batería antes de almacenarlo o transportarlo.
Almacenamiento
- Desconexión de la lámpara con batería
- Retirar la batería del equipo, véase el capítulo Retirada de la batería.
- Girar la lámpara con batería de modo que el led esté orientado hacia el equipo.
Figura H
- Colocar la tapa de las interfaces USB en las interfaces USB.
CUIDADO
Peligro de daños por almacenamiento incorrecto.
Un almacenamiento incorrecto puede dañar el equipo.
Almacene el equipo en un lugar interior seco y bien ventilado.
No exponga el equipo a la luz solar directa durante mucho tiempo.
Mantenga el equipo alejado de sustancias corrosivas como productos químicos de jardinería y sales de deshielo.
CUIDADO
Peligro de daños por almacenamiento incorrecto.
Un almacenamiento incorrecto puede dañar el equipo.
Almacenar el equipo en un lugar oscuro, seco, protegido de las heladas e inaccesible para los niños.
ADVERTENCIA
Desconecte el equipo, déjelo enfriar y retire la batería antes de almacenarlo o transportarlo.
Conservación y mantenimiento
⚠️ PELIGRO
Peligro de choques eléctricos
Lesiones al tocar piezas que conducen corriente
Desconecte el equipo.
Retire la batería.
Limpieza del equipo
CUIDADO
Limpieza incorrecta
Daños en el equipo
Limpie el equipo con un paño húmedo.
No utilice detergentes que contengan disol-ventes.
No sumerja el equipo en agua.
No limpie el equipo con chorros de agua de mangueras o de alta presión.
- Dejar enfriar el equipo.
- Limpiar el equipo con un cepillo suave o un paño limpio, así como humedecido si es necesario.
Ayuda en caso de fallos
A menudo, las causas de los fallos son simples y pueden solucionarse con ayuda del siguiente resumen. En caso de duda o fallos no mencionados aquí, póngase en contacto con el servicio de posventa.
Con el paso del tiempo, la capacidad de la batería disminuye aunque se conserve correctamente, por lo que ya no se alcanzará el tiempo de marcha completo aunque esté completamente cargada. Esto no se considera una avería.
| Fallo Causa Solución | ||
| El equipo no se po-ne en marcha | La batería está vacía. ● Cargue la batería. | |
| La batería está defectuosa. ● | Sustituya la batería. | |
| La batería no está colocada co-rectamente. | ● Introduzca la batería en el aloja-miento hasta que encaje. | |
Garantía
En cada país se aplican las condiciones de garantía indicadas por nuestra compañía distribuidora autorizada. Subsanamos cualquier fallo en su equipo de forma gratuita dentro del plazo de garantía siempre que la causa se deba a un fallo de fabricación o material. En caso de garantía, póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio de posventa autorizado más próximo presentando la factura de compra. (Dirección en el reverso)
Encontrará más información sobre la garantía (si está disponible) en el área de servicio de su página web local de Kärcher en "Downloads".
Datos técnicos
| MFL2-18 | ||
| Datos de potencia del equipo | ||
| Tensión nominal V 18 | ||
| Corriente de luz En max. | 280 | |
| Número de niveles de brillo | 2 | |
| Intensidad de la corriente interfaz USB-A | 0,5 | |
| Intensidad de la corriente interfaz USB-C | 2,0 | |
| Tensión interfaz USB-A V 5 | ||
| Tensión interfaz USB-C V 5 | ||
| Clase de protección | IP 20 | |
| Temperatura de color | K 4000 | |
| Temperatura ambiente (Ta) | °C | 25 |
| Peso y dimensiones | ||
| Peso | kg | 0,38 |
| Longitud x anchura x altu-ra | mm | 100 x92 x197 |
Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones.
Indice
Conjuntos de bateria e carregadores
Utilize o dispositivo exclusivamente com conjuntos de bateria e carregadores do sistema KÄRCHER 18 V Battery Power (+).


Carregar conjunto de bateria
Carregamento de dispositivos externos
- Retirar a tampa das interfaces USB.
Figura D
Perigo de choque eléctrico
MERCI! DANKE! ¡GRACIAS!

Registre su producto y aproveche de muchas ventajas.
Reseñe su producto y díganos su opinión.


