Party Rocker One Plus - Vocero HISENSE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Party Rocker One Plus HISENSE

Bocina con tecnología Bluetooth

Modelo: Party Rocker One

Party Rocker One Plus

Hisense

MANUAL DE USUARIO

Lea todas las instrucciones de seguridad cuidadosamente antes de usar el aparato y guarde este manual de instrucciones para futuras referencias.

Características

Gracias por adquirir nuestro producto. Lea cuidadosamente este manual antes de realizar las conexiones y de operar este producto. Mantenga este manual para futuras referencias.

• Reproducción de Bluetooth
ENTRADA AUX
Sintonizador FM
- Ranura USB
- Función de micrófono
- Función de guitarra
- Modo de efecto de sonido de ecualizador múltiple

*La situación real puede variar según el modo que se utilice.

Contenido de paquete

Hisense

Unidad principal * Cable de alimentación CA

Manual de usuario Guía de inicio rápido Tarjeta de garantía

Micrófono inalámbrico ×2 (Solo para Party Rocker One Plus)

AA batería (1,5 V) × 4 (Solo para Party Rocker One Plus)

* El tipo de cable de alimentación y de enchufe varían según las regiones.

Diagrama de producto

Vista superior

VOLUMEN MAESTRO ANTERIOR DJ REPRODUCIR/PAUSAR/EMPAREJAR SIGUIENTE EQ GRAVES ATENUADOR DE VOZ PANTALLA BUZ ENCENDIDO/APAGADO FUENTE LUZ INDICADORA CARGA INALÁMBRICA

Puerto de Party Rocker One

LUZ ⚙	Seleccione los diferentes modos de iluminación del indicador LED
ENCENDIDO/APAGADO ⏻	Encendido/apagado
FUENTE ➔	Seleccionar una función de reproducción
LUZ INDICADORA Indicador de carga de batería integrado
CARGA INALÁMBRICA Carga inalámbrica
VOLUMEN MAESTRO 🐎	Aumentar/disminuir el nivel de volumen
DJ Efecto DJ
ANTERIOR |◀◀	Pulse para ir a la pista anterior
REPRODUCIR/PAUSAR/EMPAREJAR▶IIPAIR	Reproducir/pausar/emparejar reproducción
SIGUIENTE ▶▶|	Pulse para ir a la siguiente pista
EQ Modo manual de ecualizador
GRAVES ENCENDIDO/APAGADO del modo	GRAVES
ATENUADOR DE VOZ Cambia entre atenuador de voz activado y atenuador de voz desactivado
PANTALLA Pantalla

EN

FR

ES

PT

DE

IT

PL

RO

CZ

NL

SK

SL

HR

HU

TR

RU

SR

BS

SQ

MK

GR

BG

Diagrama de producto

Vista trasera ENTRADA DE CC ECO AJUSTE DEL VOLUMEN DEL MICRÓFONO AJUSTE DEL VOLUMEN DE LA GUITARRA DC IN 12V=2A USB 5V-1A ECHO AUX IN AUX OUT MIC TVS GUITAR RANURA USB ENTRADA AUX SALIDA AUX MIC TWS GUITARRA CONECTOR DE ENTRADA DE CA

Puerto de Party Rocker One

ENTRADA DE CC Conector de entrada de CC (solo disponible para el adaptador de energía de CC para vehículo)
ECO Aumenta/disminuye el nivel del volumen del eco del micrófono
AJUSTE DEL VOLUMEN DEL MICRÓFONO	Aumenta/disminuye el nivel de volumen del micrófono
AJUSTE DEL VOLUMEN DE LA GUITARRA	Aumenta/disminuye el nivel del volumen de la guitarra
RANURA USB Ranura USB
ENTRADA AUX Conector de entrada AUX
SALIDA AUX Conector de salida AUX
MIC Conector del MICRÓFONO
TWS Pulse para ingresar al modo de emparejamiento TWS
GUITARRA Conector de guitarra
CONECTOR DE ENTRADA DE CA Conector de energía de CA

Conexiones

Conexión de alimentación

Panel trasero de la unidad principal

¡Riesgo de daños al producto!

Asegúrese de que el suministro de alimentación corresponda al voltaje impreso en la parte posterior o parte inferior de la unidad.

- Inserte el cable de alimentación CA a una toma de corriente.

Conector de ENTRADA AUX

DC IN 12V-2A USB SV-1A ECHO AUX IN AUX C TWB GUITAR AUX IN

Esta unidad tiene un terminal de entrada de audio. Puede ingresar las señales de audio estéreo analógico desde otros dispositivos como por ej., VCD, CD, VCR, reproductor MP3, etc.

Use el cable de audio con un conector de 3,5 mm (no se proporciona) para conectar la ENTRADA AUX del terminal de entrada en el panel posterior de la unidad, presione el botón → para seleccionar el modo de ENTRADA AUX.

Conector de SALIDA AUX

Vista posterior de la unidad principal

graph LR
    A["DC IN 12V-2A"] --> B["AUX OUT"]
    C["USB 6V-1A"] --> B
    D["ECHO"] --> B
    B --> E["AUX OUT"]
    F["DC IN 12V-2A"] --> G["AUX IN"]
    H["ECHO"] --> G
    G --> I["AUX OUT"]
    J["MIC"] --> K["TWS"]
    L["GUTAR"] --> M["Ground"]

Vista posterior de otra unidad principal (no se incluye)

Esta unidad tiene un conector de SALIDA AUX. Puede generar las señales de audio estéreo analógico en dispositivos externos como por ej., un altavoz activo.

Conecte un cable de audio (no se proporciona) al conector de SALIDA AUX en el panel trasero de la unidad y el conector de ENTRADA AUX del dispositivo externo, y la unidad generará audio automáticamente al dispositivo externo.

Conexiones

Conector de MIC

DC IN 12V-2A USB 8V-1A BACHO AUX IN AUX OUT MIC TWS GUTAR MIC

Inserte el micrófono en la toma de micrófono del panel superior y ajuste a un nivel bajo mediante el mando de volumen del micrófono del panel superior.

Ajuste el nivel de volumen del micrófono al nivel deseado mediante el mando de volumen del micrófono situado en el panel superior.

¡Ahora, disfrute del karaoke cantando!

Conector de GUITARRA

DC IN 12V-2A USB SV-1A ECHD AUX IN AUX OUT MIC TWS GUITAR GUITAR

Inserte el cable de la guitarra en la toma de la guitarra del panel superior.

¡Ahora, disfrute!

CONEXIÓN DE MICRÓFONO INALÁMBRICO (Solo para Party Rocker One Plus)

Conexión del micrófono

Para conectar el micrófono inalámbrico suministrado de forma predeterminada, el micrófono inalámbrico viene emparejado de fábrica con el altavoz.

1. Cargue las dos baterías alcalinas AA con la polaridad correcta.

1. Encienda el altavoz y el micrófono inalámbrico suministrado sucesivamente.

- La conexión inalámbrica se configurará automáticamente.

Notas:

• El micrófono se apaga automáticamente después de 20 minutos de inactividad.
• Se admite un máximo de dos micrófonos inalámbricos.

Para reemplazar las baterías de los micrófonos inalámbricos

Precauciones:

• No mezcle baterías (viejas y nuevas o de carbón y alcalinas, etc.).
• Quite las baterías si están agotadas o si no va a utilizar el micrófono durante mucho tiempo.
• Las baterías contienen sustancias químicas, deben desecharse adecuadamente.

1. Indicación de batería baja.

Indicador parpadeando en rojo

2. Si el nivel de la batería es bajo, reemplace las baterías viejas por otras nuevas.

Conectando

emparejamiento (El indicador parpadea en azul)

conectado (El indicador se mantiene azul continuo)

Presione el botón 🔒 en el panel superior de la unidad para encender la unidad.

Presione el botón del micrófono inalámbrico para encender el micrófono inalámbrico, el indicador del micrófono inalámbrico parpadeará en azul y el micrófono inalámbrico se emparejará con la unidad automáticamente, una vez que se haya emparejado correctamente, el indicador del micrófono inalámbrico permanecerá en azul continuo.

Ajuste el nivel de volumen del micrófono a su nivel deseado usando la perilla de volumen del micrófono en el panel posterior.

Nota: cuando la batería del micrófono inalámbrico tiene poca carga, el indicador del micrófono inalámbrico parpadea en rojo y es necesario reemplazar las baterías usadas en el compartimiento de la batería del micrófono inalámbrico por otras nuevas.

Operación básica

En espera/ENCENDIDO

• Presione el botón 🔒 en la unidad para ENCENDER la unidad principal, presione y sostenga durante 2 segundos para APAGAR.
• Desconecte la clavija de corriente de la toma principal si desea apagar completamente la unidad.
• Cuando no hay ninguna señal de entrada de la unidad por más de 15 minutos, cambiará automáticamente al modo de espera.

Efecto DJ

• Presione el botón DJ para seleccionar un efecto DJ diferente.
• Presione la tecla DJ una vez para reproducir el DJ actual. Cuando presiona DJ continuamente en un lapso de 1 segundo, pasa a seleccionar diferentes efectos de sonido DJ. Presione la tecla DJ durante 1 segundo para comenzar a reproducir los efectos de sonido DJ actuales después de no realizar una operación;
• Tipos de efectos de sonido DJ: Sonido de vítores DJ1, sonido de tambor DJ2, sonido de alarma DJ3, sonido de bocina DJ4, sonido de reproducción de disco DJ5.

Seleccionar modos *La situación real puede variar según el modo que se utilice.

- Presione el botón → en la unidad para seleccionar la función de reproducción BT -USB ENTRADA AUX → modo FM.

Ajustar el volumen

- Presione el botón VOL+/VOL- en la unidad para ajustar el volumen.

Ecualizador predefinido

- Durante la reproducción, pulse el botón EQ varias veces para seleccionar: ROCK-JAZZ-POP-SAMBA-BALANCE.

Ajustes de graves

- Pulse el botón BASS para ACTIVAR/DESACTIVAR el BASS (graves).

Ajuste la luz LED

• Presione el botón de forma repetida para seleccionar el efecto LED: LED APAGADO, LED1, LED2, LED3, LED4, LED5.
• Presione y sostenga el botón para ENCENDER/APAGAR la luz estroboscópica.

Funcionamiento de la ENTRADA AUX

1 Asegúrese de que la unidad esté conectada al TV o a otros dispositivos de audio.
2 Pulse el botón → en la unidad para seleccionar el modo de ENTRADA AUX.
3 Opere su dispositivo de audio directamente para las funciones de reproducción.
4 Presione el botón VOL+/VOL- para ajustar el volumen al nivel que desee.

CARGA INALÁMBRICA

El altavoz para fiesta puede cargar teléfonos compatibles de carga inalámbrica colocando su teléfono en la parte superior del logotipo de carga inalámbrica del altavoz para fiesta.

Notas:

1 El cargador inalámbrico se puede usar para cargar teléfonos inteligentes compatibles cuando el dispositivo está encendido en el modo de corriente alterna.
2 Para prolongar la vida útil de la batería, no se permite la carga inalámbrica directa en el modo de batería.

Operación Bluetooth

Emparejar dispositivos con Bluetooth

La primera vez que conecte su dispositivo Bluetooth a este reproductor, tiene que emparejar su dispositivo con este reproductor.

Nota:

• El rango operacional entre este reproductor y un dispositivo Bluetooth es de aproximadamente 8 metros (sin ningún objeto entre el dispositivo Bluetooth y la unidad).
• Antes de conectar un dispositivo Bluetooth a esta unidad, asegúrese de conocer la capacidad del dispositivo.
• No está garantizada la compatibilidad con todos los dispositivos Bluetooth.
• Cualquier obstáculo entre esta unidad y un dispositivo Bluetooth puede reducir el rango operacional.
• Si la intensidad de la señal es débil, su receptor Bluetooth podría desconectarse, pero volverá a ingresar al modo de emparejamiento automáticamente.

1 Pulse → en la unidad para seleccionar el modo Bluetooth.
2 La palabra "PAIRING" se mostrará en la pantalla, el sistema ha entrado al modo de emparejamiento.
3 Active su dispositivo Bluetooth y seleccione el modo de búsqueda. "Hisense Party Rocker One" o "Hisense Party Rocker One Plus" aparecerá en su dispositivo Bluetooth.
4 Seleccione "Hisense Party Rocker One" o "Hisense Party Rocker One Plus" en la lista de emparejamiento, el sistema se ha conectado correctamente y la palabra "CONNECTED" aparecerá en la pantalla.
5 Inicie la reproducción de la música del dispositivo Bluetooth conectado.

Para desconectar la función Bluetooth, puede hacer lo siguiente:

• Cambie a otra función de la unidad.
• Desactive la función desde su dispositivo bluetooth.
• Mantenga pulsado el botóne " ▶II" del mando a distancia.

Consejos:

• Introduzca "0000" para la contraseña si es necesario.
• El reproductor también se desconectará cuando se mueva el dispositivo fuera del rango operacional.
• Si desea volver a conectar su dispositivo a este reproductor, colóquelo dentro del rango operacional.
• Si el dispositivo se mueve fuera del rango operacional, al volver a la zona, compruebe si el dispositivo se encuentra conectado al reproductor.
• Si se pierde la conexión, siga las instrucciones anteriores para emparejar su dispositivo al reproductor nuevamente.

Escuchar música de un dispositivo Bluetooth

Si el dispositivo Bluetooth conectado admite el perfil de distribución de audio avanzada (A2DP), reproduzca música a través del dispositivo.

• Para hacer una pausa o reanudar la reproducción, pulse ▶II.
• Para saltar a una pista, pulse | ◀◀ o ▶▶
• Gire el mando VOL+/- para aumentar o disminuir el volumen.

Conexión TWS

• Esta conexión bluetooth TWS (TRUE WIRELESS STEREO) solo se usa entre los mismos dos altavoces.
• Encienda ambos altavoces, presione sobre el botón de → para entrar en el modo Bluetooth, presione sobre el botón TWS en uno de los altavoces, en la pantalla aparecerá TWS ON, y a continuación, visualiza TWS PAIRING, los altavoces acceden al estado de emparejamiento de forma automática. Una vez que se emparejaron correctamente, uno muestra MASTER en la pantalla del altavoz que está configurado como el maestro, el otro muestra SLAVE en la pantalla del altavoz que está configurado como el esclavo.

- Habilite su dispositivo bluetooth y asegúrese de que esté en el modo de búsqueda.

• Seleccione "Hisense Party Rocker One" o "Hisense Party Rocker One Plus" de la lista de dispositivos que encontró y conéctelo.
• El altavoz maestro se comportará como el canal izquierdo durante la TWS y recibirá la señal de bluetooth, el otro altavoz se comportará como el canal derecho para reproducir música.
• Presione y sostenga el botón TWS para desconectar la conexión del MASTER (principal) y del altavoz SLAVE (secundario) en el modo de conexión TWS, la pantalla de ambos altavoces mostrará TWS OFF.

Operación de USB

Operación de USB

DC IN 12V-3A USB 6V-1A ECHO AUX OUT USB 5V=1A MCC TWS GUTAR

1 Inserte el dispositivo USB y presione el botón para seleccionar el modo USB.
2 La reproducción inicia automáticamente. Si la reproducción no inicia automáticamente, presione el botón ▶ II.
- Para omitir la pista anterior/siguiente, pulse los botones ◀◀◀/▶▶▶ de la unidad.
- Para omitir la carpeta anterior/siguiente, presione y sostenga los botones|◀◀/▶▶| en la unidad.
3 En el estado REPRODUCIR/PAUSAR, presione y sostenga el botón ▶Ⅲ durante 3 segundos para cambiar entre REPETIR 1/REPETIR TODO/ALEATORIO/NORMAL.

Carga a través de un puerto USB

DC IN 12V-2A USB 6V-1A ECHO + - AUX IN AUX OUT MCC TWS GUTAR USB 5V-1A

La toma de carga de 5 V = 1 A está diseñada para cargar dispositivos móviles (por ejemplo, reproductor MP3, teléfono móvil, etc.). Suministra 5 V CC a una corriente de carga de hasta 1000 mA (1 A).

En el modo encendido, use un cable USB (no se incluye) para conectar el dispositivo móvil al conector de carga ←5 V=1 A de la unidad y el dispositivo móvil comenzará la carga.

Operación de radio FM \*La situación real puede variar según el modo que se utilice.

Presione el botón de forma repetida para seleccionar la fuente del SINTONIZADOR.

La pantalla mostrará "TUNER" (SINTONIZADOR).

SINTONIZACIÓN en una estación

Sintonización automática

1 Presione y sostenga el botón ▶II para comenzar la sintonización automática. Presione el botón ▶II nuevamente para detener la sintonización automática.

2 Las estaciones de radio buscadas se almacenarán como estaciones preestablecidas.

Nota: La búsqueda no puede detenerse en una estación con una señal muy débil.

Sintonización manual

Presione y sostenga el botónl ◀◀ o▶▶ I para comenzar la digitalización hacia adelante o reversa. La pantalla mostrará la frecuencia que se está buscando. Una vez que se encuentra una estación, la digitalización se detendrá automáticamente para cambiar la frecuencia hasta que usted encuentre la estación que desea.

Búsqueda manual de una estación de radio

1 En breve, presione los botones ◆◀◀ o▶▶▶ hasta que se alcance la frecuencia de recepción óptima.

2 Cada vez que presione los botones | ◀◀ o▶▶ |, la frecuencia aumenta/disminuye en 0,05 MHz.

Recuperación de una estación preestablecida

1 Presione el botón ▶■ para cambiar entre la estación preestablecida y la frecuencia.

2 Presione el botón ▪◀◀o▶▶■ para seleccionar la estación preestablecida.

Carga de batería para el altavoz para fiesta

Carga de batería integrada

Use el cable de alimentación de CA (se incluye) para conectar el conector de entrada de energía de CA en la unidad a la salida de energía de CA; la luz indicadora de carga de corriente en la unidad destellará durante la carga, cuando cinco luces indicadoras de carga en la unidad mantengan una luz sólida, esto indica que la batería está totalmente cargada.

De manera alternativa, conecte un terminal del adaptador de corriente de CC del vehículo (no se incluye) al conector de entrada de CC y conecte el otro terminal del adaptador de corriente de CC del vehículo al conector de energía en el vehículo.

5 LED blanca encendida = aprox. 100 % completa

4 LED blanca encendida = aprox. 80 % completa

3 LED blanca encendida = aprox. 60 % completa

2 LED blanca encendida = aprox. 40 % completa

1 LED blanca encendida = aprox. 20 % completa (Indica que se necesita carga)

Nota: cuando la batería está baja, la unidad emitirá un bip de aviso.

Cuando la entrada de CC se conecta para la carga, solo se puede cargar la unidad y no se puede reproducir.

Solución de problemas

Para mantener la garantía válida, nunca intente reparar el sistema usted mismo. Si encuentra problemas al usar esta unidad, revise lo siguiente antes de solicitar servicio.

No enciende

• Asegúrese de que el cable de CA esté conectado correctamente.
• Asegúrese de que hay alimentación en la toma de CA.
• Pulse el botón ⏻ encender la unidad.

Escucho un zumbido o ruido

• Asegúrese de que todos los cables estén conectados correctamente.
• Conecte un dispositivo de fuente distinto (reproductor Blu-ray, etc.) para ver si el zumbido persiste. De lo contrario, el problema puede ser con el dispositivo original.
• Conecte su dispositivo a una entrada diferente de la barra de sonido.

No puedo encontrar el nombre Bluetooth de esta unidad en mi dispositivo Bluetooth

• Asegúrese de que la función Bluetooth esté activada en su dispositivo Bluetooth.
• Asegúrese de que ha emparejado la unidad con el dispositivo Bluetooth.

Especificaciones

Nombre de modelo	Party Rocker One
Nombre de modelo	Party Rocker One Plus

Suministro de alimentación

Voltaje CA 100-240 V ~ 50/60 Hz; ENTRADA CC 12 V 2 A
Consumo de energía (CA) 80 W
Dimensiones (An × Al × P) 295 × 550 × 258 mm

Amplificador (potencia máxima de audio)

Potencia de audio máxima del amplificador total 300 W

Condiciones ambientales

En funcionamiento mín. 0 °C - máx. + 45 °C/60 % de humedad relativa
No en funcionamiento mín. -10 °C - máx. + 60 °C/65 % de humedad relativa
Batería integrada	lon-litio 7650 mAh, 7,2 V
Tiempo de carga de la batería	4,5 horas
Tiempo de reproducción de la batería 15 horas*

Radio *La situación real puede variar según el modo que se utilice.

Banda FM FM 87,5 - 108 MHz
Antena FM Antena de cable instalada permanente	mente

Sistema

Rango de frecuencia 20 Hz a 20 kHz
Señal a ruido	>80 dB
Puerto USB USB de 2.0 a 32 GB WAV \WMA \ MP3
Salida USB Salida: 5 V, 1 A máx.

Bluetooth®

Versión de Bluetooth 5.0
Potencia del transmisor de bluetooth < 10 dBm
Gama de frecuencia	2,4 GHz - 2,4835 GHz

A prueba de agua

Panel superior

IPX4

Micrófono inalámbrico (Solo para Party Rocker One Plus)

Tipo de batería	AA (1,5 V × 2)
Potencia de transmisión	9 dBm
Distancia entre transmisy receptor	≤ 20m

* El diseño y las especificaciones están sujetos a modificaciones sin previo aviso.

* El tiempo de reproducción de la batería de 15 horas es solo para referencia, y puede variar en función del contenido de música y el envejecimiento de la batería después de numerosos ciclos de carga y descarga. Es realizable con una fuente de música predefinida, desactivación de la luz, nivel de volumen a 7 y fuente de streaming BT.

* Si solo es alimentado mediante la batería, la potencia disminuirá automáticamente para proteger la batería.

ALTIFALANTE PARA FESTAS

Modelo: Party Rocker One

Party Rocker One Plus

Hisense

MANUAL DO UTILIZADOR

Diagrama de producto

Vista frontal

VOLUME PRINCIPAL ANTERIOR DJ REPRODUZIR/PAUSAR/EMPARELHAR LUZ LIGAR/DESLIGAR ENTRADA LUZ INDICADORA CARREGAMENTO SEM FIOS SEGUINTE EQ BAIXOS DESVANECER VOCAL TELA DE EXIBIÇÃO

Porta Party Rocker One

Diagrama de producto

Vista traseira ENTRADA CC ECO AJUSTAR VOLUME DO MIC AJUSTAR VOLUME DE GUITARRA DC IN 12V-2A USB 5V-1A ECHO AUX IN AUX OUT MIC TVS GUITAR RANHURA USB ENTRADA AUX SAÍDA AUX TOMADA DE ENTRADA CA

Porta Party Rocker One

emparelhar (O indicador pisca azul) ligado (O indicador fica aceso azul) ≤ 20m

5 LED branco aceso=aprox. 100% carregado
4 LED branco aceso=aprox. 80% carregado
3 LED branco aceso=aprox. 60% carregado
2 LED branco aceso=aprox. 40% carregado
1 LED branco aceso=aprox. 20% carregado