Party Rocker One Plus - Lautsprecher HISENSE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Party Rocker One Plus HISENSE

HAUT-PARLEUR DE FÊTE

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise vor Gebrauch aufmerksam durch und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

Merkmale

ielen ank dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. itte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch bevor Sie Anschl sse vornehmen und das Produkt in etrieb nehmen. ewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

• bluetooth- iedergabe
  AU -Eingang
  U -Tuner
  ● US -Anschluss
  ● Mikrofonfunktion
  ● Gitarrenfunktion

● Mehrere EQ-Soundeffekte

*Die tatsächliche Situation kann je nach gewähltem Modus variieren.

Lieferumfang

Hisense

Lautsprecher

Benutzerhandbuch Kurzanleitung Garantiekarte

Drahtloses Mikrofon × 2 (Nur für Party Rocker One Plus)

* Netzkabel

AA-Batterie (1,5 V) × 4 (Nur für Party Rocker One Plus)

Produktübersicht

Draufsicht

MASTER-LAUTST R E ORHER GER E ERGA E PAUSE OPPLUNG L CHT E N AUS S GNAL UELLE ONTROLLAN E GEN A ELLOSES LA EN N CHSTER E ASS OCAL A ER AN E GE EL

P R O

L CHT	Hier wählen Sie die verich' de en 'euchtm di der LL -Anzeige
E N AUS ⏻	Gerät ein- und ausschalten
S GNAL UELLE ➔	Hier wählen Sie die Eingangs uelle
ONTROLLAN E GEN Akkuladeanzeige
A ELLOSES LA EN abelloser Ladebereich
MASTER-LAUTST R E ➔	Lautstärke erh hen verringern
DJ-Effekt
ORHER GER ◀◀◀	orherigen Titel wählen
E ERGA E PAUSE OPPLUNG ➔I PAR	iedergabe Pause opplung
N CHSTER ➔I	Nächsten Titel wählen
E Manueller E ualizer-Modus
ASS ASS-Modus aktivieren deaktivieren
OCAL A ER berblendung ein- und ausschalten
AN E GE EL Anzeigefeld

Produktübersicht

Rückansicht

DC IN ECHO MIKROFON- LAUTSTÄRKEREGLER GITARREN- LAUTSTÄRKEREGLER DC IN 12V=2A USB 5V=1A AUX IN ECHO + - + - AUX OUT MIC TV/S GUITAR USB-ANSCHLUSS AUX IN AUX OUT MIC TWS GUITAR AC-EINGANG

P R O

C N C-Eingang nur f r ahrzeugadapter verf gbar
ECHO Mikrofonecho erh hen verringern
M RO ON-LAUTST R EREGLER Mikrofonlautstärke erh hen verringern
G TARREN-LAUTST R EREGLER Gitarrenlautstärke erh hen verringern
US -ANSCHLUSS US -Anschluss
AU N AU -Eingang
AU OUT AU -Ausgang
M C Mikrofonanschluss
T S	T S- opplungsmodus mit Tastendruck aufzurufen
GU TAR	Gitarrenanschluss
AC-E NGANG	Netzanschluss

Anschlüsse

Strom anschließen

R ckseite

P

ergewissern Sie sich dass die Netzspannung mit der auf der R ckseite oder Unterseite des Geräts aufgedruckten Spannung bereinstimmt.

- Schlie en Sie das Netzkabel an einer geeigneten Steckdose an.

AUX-Eingang

DC IN 12V-2A USB 6V-1A ECHO AUX IN AUX C TWB GUITAR AUX IN

ieses Gerät verf gt ber einen Audioeingang. Sie k nnen die analogen Stereo-Audiosignale von et ernen Geräten wie ideorekorder C - oder MP -Player usw. einspeisen.

erwenden Sie ein Audiokabel mit -mm- linkenstecker nicht im Lieferumfang enthalten um am Eingang U IN auf der Rückseite des Geräts anzuschlie en dann drücken Sie die Taste → um den UIN-Modus auszuwählen.

AUX-Ausgang

R ckansicht R ckansicht zweites Gerät nicht mitgeliefert DC IN 12V-2A ECHO USS SV-1A AUX IN AUX OUT AUX OUT AUX IN ECHO AUX IN AUX OUT MIC TWS GUITAR

ieses Gerät verf gt ber einen U -Ausgang. Sie k nnen das analoge Stereo-Audiosignal an et erne Geräte wie z. . einen Aktivlautsprecher ausgeben.

Schlie en Sie ein Audiokabel nicht im Lieferumfang enthalten am U -Ausgang auf der R ckseite des Geräts und am U-Eingang des et ernen Geräts an. amit wird er Ton automatisch vom et ernen Gerät ausgegeben.

Anschlüsse

Mikrofonanschluss

DC IN 12V-8A USB 6V-1A ECHO AUX IN AUX OUT MIC TWS OUTAR MIC

Schlie en Sie das Mikrofon am Mikrofonanschluss auf der R ckseite des Geräts an und stellen Sie mit dem Mikrofon-Lautstärkeregler auf der R ckseite des Geräts einen niedrigen Pegel ein. Stellen Sie die Mikrofonlautstärke mit dem Mikrofonlautstärkeregler auf der R ckseite des Geräts auf den gew nschten Pegel ein. Also viel Spa beim araoke-Singen

Gitarrenanschluss

DC IN 12V-2A USB 5V-1A SCHO AUX IN AUX OUT MIO TWS GUITAR GUITAR

Schlie en Sie das Gitarrenkabel am Gitarrenanschluss auf der R ckseite des Geräts an. Und nun viel Spa

DRAHTLOSER MIKROFONANSCHLUSS (nur für Party Rocker One Plus)

M

Um das mitgelieferte drahtlose Mikrofon anzuschlie en wird das drahtlose Mikrofon werkseitig mit dem Lautsprecher vorkonfiguriert.

. Setzen Sie zwei Alkali-AA- atterien mit der korrekten Polarität ein.

. Schalten Sie den Lautsprecher und das mitgelieferte drahtlose Mikrofon nacheinander ein.
- ie rahtlosverbindung wird automatisch hergestellt.

H

• as Mikrofon schaltet sich nach Minuten naktivität automatisch ab.
• Es werden mai mal zwei drahtlose Mikrofone unterst tzt.

SSB

M

S

• Mischen Sie keine atterien alte und neue oder inkohle- und Alkali- atterien usw. .
• Nehmen Sie die atterien heraus wenn sie ersch pft sind oder wenn das Mikrofon längere eit nicht benutzt werden soll.
• atterien enthalten chemische Substanzen die ordnungsgemä entsorgt werden m ssen.

B

kopplung die Anzeige blinkt blau verbunden die Anzeige leuchtet blau

≤ 20m -

r cken Sie 🔊 oben auf dem Gerät um es einzuschalten.

r cken Sie am drahtlosen Mikrofon um es einzuschalten. ie Anzeige am drahtlosen Mikrofon blinkt blau und das Mikrofon wird automatisch mit dem Gerät gekoppelt nach erfolgreicher opplung leuchtet die Anzeige am Mikrofon blau. Stellen Sie die Mikrofonlautstärke mit dem Mikrofon-Lautstärkeregler auf der R ckseite des Geräts auf den gew nschten Pegel ein.

Hinweis: enn die atterie des drahtlosen Mikrofons schwach ist blinkt die Anzeige am Mikrofon rot und Sie m ssen die alten atterien im atteriefach austauschen.

Allgemeine Bedienungshinweise

Standby/EIN

• Drücken Sie am Gerät, um es einzuschalten. Zum Ausschalten halten Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt.
• Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät ganz ausschalten wollen.
• Wenn länger als 15 Minuten kein Eingangssignal vom Gerät kommt, schaltet es automatisch in den Standby-Modus.

DJ-Effekt

• Drücken Sie die DJ-Taste, um einen anderen DJ-Effekt auszuwählen.
• Drücken Sie die DJ-Taste einmal, um den aktuellen DJ abzuspielen. Wenn Sie die DJ-Taste für 1 Sekunde gedrückt halten, können Sie verschiedene DJ-Soundeffekte durchlaufen. Halten Sie die DJ-Taste für 1 Sekunde gedrückt, um die Wiedergabe des aktuellen DJ-Soundeffekts zu starten, nachdem keine Bedienung erfolgt ist.
• DJ-Soundeffekte: DJ1 Jubel, DJ2 Trommelwirbel, DJ3 Alarm, DJ4 Hupe, DJ5 Discwiedergabe.

Modus wählen *Die tatsächliche Situation kann je nach gewähltem Modus variieren.

- Drücken Sie am Gerät, um die Wiedergabefunktionen BT USB AUX-IN UKW zu durchlaufen.

Lautstärke einstellen

- Drücken Sie VOL+/VOL- am Gerät, um die Lautstärke einzustellen.

Equalizer

- Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt EQ, um die Voreinstellungen ROCK – JAZZ – SAMBA – POP – BALANCE zu durchlaufen.

Bässe

- Drücken Sie die BASS-Taste, um BASS AN oder BASS AUS auszuwählen.

LED-Licht einstellen

• Drücken Sie wiederholt, um die LED-Effekte: LED AUS, LED1, LED2, LED3, LED4, LED5 zu durchlaufen.
• Halten Sie 📞 gedrückt, um das Stroboskoplicht ein- und auszuschalten.

AUX-EINGANG

1 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät am Fernseher oder einem anderen Audiogerät angeschlossen ist.
2 Drücken Sie → am Gerät, um den AUX-Eingangsmodus zu wählen.
3 Bedienen Sie Ihr Audiogerät direkt zur Wiedergabe.
4 Drücken Sie VOL+/VOL-, um die Lautstärke auf den gewünschten Wert einzustellen.

KABELLOS LADEN

Der Party-Lautsprecher kann kabellos aufladbare Handys laden, indem Sie Ihr Telefon auf das Logo für kabelloses Laden des Party-Lautsprechers legen.

Hinweise:

1 Das kabellose Ladegerät kann verwendet werden, um kompatible Smartphones zu laden, wenn das Gerät eingeschaltet ist und sich im Wechselstrommodus befindet.
2 Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, ist direktes drahtloses Laden im Akkubetrieb nicht erlaubt.

Bluetooth-Betrieb

Bluetooth-fähige Geräte koppeln

Wenn Sie Ihr Bluetooth-Gerät zum ersten Mal mit diesem Lautsprecher verbinden, müssen Sie Ihr Gerät zunächst koppeln.

Hinweise:

• Die Reichweite zwischen dem Lautsprecher und einem Bluetooth-Gerät beträgt etwa 8 m (ohne Gegenstände zwischen den Geräten).
• Bevor Sie ein Bluetooth-Gerät mit diesem Gerät koppeln, müssen Sie sicherstellen, dass Sie die Fähigkeiten des Geräts kennen.
• Die Kompatibilität mit allen Bluetooth-Geräten ist nicht garantiert.
• Jedes Hindernis zwischen diesem Gerät und einem Bluetooth-Gerät verringert die Reichweite.
• Wenn die Signalstärke schwach ist, kann Ihr Bluetooth-Empfänger die Verbindung trennen, aber er wechselt automatisch wieder in den Kopplungsmodus.

1 Drücken Sie → am Gerät, um den Bluetooth-Modus auszuwählen.

2 „PAIRING“ wird im Display angezeigt und das System befindet sich im Kopplungsmodus.

3 Aktivieren Sie Ihr Bluetooth-Gerät und wählen Sie den Suchmodus. „Hisense Party Rocker One“ oder „Hisense Party Rocker One Plus“ wird auf Ihrem Bluetooth-Gerät angezeigt.

4 Wählen Sie „Hisense Party Rocker One“ oder „Hisense Party Rocker One Plus“ in der Kopplungsliste. Das System ist erfolgreich verbunden und „CONNECTED“ wird angezeigt.

5 Starten Sie die Musikwiedergabe von dem verbundenen Bluetooth-Gerät.

Zum Trennen der Bluetooth-Funktion gehen Sie wie folgt vor:

• Schalten Sie zu einer anderen Quelle auf dem Gerät um.
• Deaktivieren Sie die Funktion auf Ihrem Bluetooth-Gerät.
• Halten Sie „ ▶■ am Gerät gedrückt.

Tipps:

• Geben Sie ggf. „0000“ als Passwort ein.
  • Die Verbindung zum Lautsprecher wird auch unterbrochen, wenn das Gerät außerhalb des Verbindungsbereichs bewegt wird.
• Wenn Sie Ihr Gerät wieder mit dem Lautsprecher verbinden möchten, bringen Sie es in den Verbindungsbereich.
• Wenn das Gerät über den Verbindungsbereich hinaus bewegt wird, überprüfen Sie bitte, ob es noch mit dem Lautsprecher verbunden ist, wenn Sie es zurückbringen.
• Wenn die Verbindung unterbrochen wird, folgen Sie den obigen Anleitungen, um Ihr Gerät erneut mit dem Lautsprecher zu koppeln.

Musik vom Bluetooth-Gerät hören

Wenn Ihr Bluetooth-Gerät A2DP unterstützt, geben Sie Musik über Ihr Gerät wieder.

• Um die Wiedergabe anzuhalten/fortzusetzen, drücken Sie ▶II.
• Um zu einem Titel zu springen, drücken Sie ◀◀◀ oder▶▶
• Drücken Sie VOL+/-, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.

TWS-Verbindung

• Die TWS (TRUE WIRELESS STEREO)-Bluetooth-Verbindung wird nur zwischen zwei Lautsprechern verwendet.
- Schalten Sie beide Lautsprecher ein und drücken Sie → auf beiden Lautsprechern, um den Bluetooth-Modus aufzurufen. Drücken Sie TWS an einem der beiden Lautsprecher, damit wird im Display TWS ON und dann TWS PAIRING angezeigt. Die beiden Lautsprecher begeben sich automatisch in den Kopplungsmodus und nach erfolgreicher Kopplung wird im Display des einen Lautsprechers MASTER angezeigt. Der andere Lautsprecher zeigt SLAVE an, er ist als Slave-Lautsprecher konfiguriert.
- Aktivieren Sie Ihr Bluetooth-Gerät und achten Sie darauf, dass es sich im Suchmodus befindet.
- Wählen Sie „Hisense Party Rocker One“ oder „Hisense Party Rocker One Plus“ aus der Liste der erkannten Geräte und stellen Sie eine Verbindung her.
- Der Master-Lautsprecher fungiert während TWS als linker Kanal und empfängt das Bluetooth-Signal, der andere Lautsprecher fungiert als rechter Kanal zur Musikwiedergabe.
- Halten Sie die TWS-Taste gedrückt, um die MASTER- und SLAVE-Lautsprecherverbindung im TWS-Verbindungsmodus zu trennen; im Display beider Lautsprecher wird TWS OFF angezeigt.

USB-Wiedergabe

USB-Wiedergabe

DC IN 12V-2A USB 5V-1A AUDIO SCHO + - + + MIC TWS GUITAR USB 5V-1A

1 Schließen Sie ein USB-Gerät an und drücken Sie um den USB-Modus auszuwählen.
2 Die Wiedergabe beginnt automatisch. Wenn die Wiedergabe nicht automatisch beginnt, drücken Sie ▶II.
- Um zum vorherigen/nächsten Titel zu springen, drücken Sie |◀◀/▶▶| auf dem Gerät.
- Um zum vorherigen/nächsten Ordner zu springen, halten Sie ◀◀◀/▶▶ auf dem Gerät gedrückt.
3 Halten Sie während WIEDERGABE/PAUSE ▶II für 3 Sekunden gedrückt, um zwischen 1 WIEDERHOLEN/ ALLE WIEDERHOLEN/ZUFALL/NORMAL umzuschalten.

Über USB-Anschluss laden

DC IN 12V=2A USB 5V-1A ECHO - + - + - + - AUX IN AUX OUT MIC TWS GUITAR USB 5V=1A

Die Ladebuchse ⇌ 5 V A ist zum Laden von Mobilgeräten (wie MP3-Player, Handy usw.) konzipiert. Sie liefert 5 V/DC bei einem Ladestrom von bis zu 1000 mA (1 A).

Verwenden Sie bei eingeschaltetem Gerät ein USB-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um Ihr Mobilgerät an der Ladebuchse ⇌ 5 V ± A anzuschließen. Damit wird das Mobilgerät geladen.

UKW-Radio \*Die tatsächliche Situation kann je nach gewähltem Modus variieren.

Drücken Sie wiederholt ☐ um TUNER auszuwählen. Im Display wird „TUNER“ angezeigt.

Sender einstellen

Automatische Sendersuche

1 Halten Sie ▶Ⅱ gedrückt, um die automatische Sendersuche zu starten. Drücken Sie ▶um die automatische Suche zu beenden.
2 Die gesuchten Sender werden als gespeichert.

Hinweis: Es kann sein, dass der Suchlauf bei einem Sender mit einem sehr schwachen Signal nicht anhält.

Manuelle Suche

Halten Sie 1 ◀◀◀ oder ▶gedrückt, um den Suchlauf vorwärts oder rückwärts zu starten. Im Display wird die Frequenz angezeigt. Sobald ein Sender gefunden wurde, wird der Suchlauf automatisch angehalten, um die Frequenz zu wechseln, bis Sie den gewünschten Sender gefunden haben.

Manuelle Sendersuche

1 Drücken Sie kurz ◀◀◀ oder ▶bisidie Empfangsfrequenz erreicht ist.
2 Jedes Mal, wenn ◆◀◀ oder ▶gedrückt werden, verringert/erhöht sich die Frequenz um 0,05 MHz.

Senderspeicher aufrufen

1 Drücken Sie ▶II, um zwischen Senderspeicher und Frequenz umzuschalten.
2 Drücken Sie |◀◀/▶▶, um den gewünschten Senderspeicher auszuwählen.

Akku des Party-Lautsprechers laden

Integriertes Ladegerät

Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel, um den Netzanschluss des Geräts mit einer geeigneten Steckdose zu verbinden. Die Ladeanzeige am Gerät blinkt während des Ladens. Wenn fünf Lade-LEDs am Gerät leuchten, ist der Akku vollständig geladen.

Alternativ können Sie einen Fahrzeugadapter (nicht im Lieferumfang enthalten) am DC-Eingang des Geräts und an der Fahrzeugsteckdose (Zigarettenanzünder) anschließen.

5 LEDs leuchten weiß = ca. 100 % Kapazität

4 LEDs leuchten weiß = ca. 80 % Kapazität

3 LEDs leuchten weiß = ca. 60 % Kapazität

2 LEDs leuchten weiß = ca. 40 % Kapazität

1 LED leuchtet weiß = ca. 20 % Kapazität

(Aufladen erforderlich)

Hinweise: Wenn der Akku schwach ist, gibt das Gerät einen Signalton aus.

Wenn der DC-Eingang zum Laden angeschlossen ist, kann das Gerät nur geladen und nicht anderweitig genutzt werden.

Fehlerbehebung

Um die Garantie aufrechtzuerhalten, versuchen Sie keinesfalls, das System selbst zu reparieren. Wenn bei der Verwendung dieses Geräts Probleme auftreten, lesen Sie bitte die folgenden Hinweise, bevor Sie den Kundendienst anfordern.

Kein Strom

• Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel ordnungsgemäß angeschlossen ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose mit Strom versorgt wird.
• Drücken Sie 🔊 am Lautsprecher.

Ich höre ein Summen oder Brummen

• Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel sicher angeschlossen sind.
• Schließen Sie ein anderes Quellgerät an (Blu-ray-Player usw.) und prüfen Sie, ob das Summen weiterhin auftritt. Ist dies nicht der Fall, liegt das Problem möglicherweise bei dem ursprünglichen Gerät.
• Schließen Sie Ihr Gerät an einem anderen Eingang des Lautsprechers an.

Ich kann den Bluetooth-Namen dieses Geräts nicht auf meinem Bluetooth-Gerät finden

• Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Bluetooth-Gerät aktiviert ist.
• Koppeln Sie das Gerät erneut mit Ihrem Bluetooth-Gerät.

TECHNISCHE DATEN

Modell Party Rocker One
Modell Party Rocker One Plus

Stromversorgung

Spannung 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz; DC-Eingang 12 V, 2 A
Leistungsaufnahme (AC) 80 W
Abmessungen (B × H × T) 295 × 550 × 258 mm

Verstärker (maximale Audioleistung)

Verstärker maximale Audioleistung Gesamt 300 W

Umgebungsbedingungen

Betrieb 0 °C bis +45 °C / 60 % relative Luftfeuchtigkeit
Nicht in Betrieb -10 °C bis +60 °C / 65 % relative Luftfeuchtigkeit
Integrierter Akku	Li-ion 7650 mAh, 7,2 V
Ladezeit	4,5 Stunden
Spielzeit 15 Stunden*

Radio *Die tatsächliche Situation kann je nach gewähltem Modus variieren.

UKW UKW 87,5 - 108 MHz.
UKW-Antenne Fest installierte Wurfantenne

System

Frequenzgang 20 Hz bis 20 kHz
Rauschabstand > 80 dB
USB-Anschluss	USB 2.0 bis 32 GB WAV\WMA\MP3
USB-Ausgabe	5 V, max. 1 A

Bluetooth®

Bluetooth-Version	5.0
Senderleistung	< 10 dBm
Frequenzbereich	2,4 GHz - 2,4835 GHz

Wasserfestigkeit

Obere Abdeckung

IPX4

Drahtloses Mikrofon (Nur für Party Rocker One Plus)

Batterie	AA (1,5 V × 2)
Sendeleistung 9 dBm
Abstand zwischen Sender und Empfänger	≤ 20 m

ALTOPARLANTE PER FESTE

Modello: Party Rocker One

Party Rocker One Plus

Hisense

MANUALE DELL'UTENTE