RG 3592 - Horno CLATRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RG 3592 CLATRONIC

• Utilice el aparato únicamente en el ámbito doméstico y para el n previsto. Este aparato no es adecuado para el uso comercial.

• No utilice el aparato al aire libre. Manténgalo alejado del calor, los rayos solares directos, la humedad (no lo sumerja nunca en líquidos) y los cantos alados. No utilice el aparato con las manos húmedas. Si el aparato está húmedo o se ha mojado, desconéctelo inmediata- mente de la toma de corriente.

• Desconecte el aparato y desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente (tirando del enchufe, no del cable) cuando no vaya a utilizar el aparato, cuando incorpore accesorios, cuando vaya a limpiarlo o cuando detecte una avería.

• No deje el aparato funcionando sin vigilancia. Si ha de ausentarse, desconecte siempre el aparato. Extraiga el enchufe de la toma de corriente.

• El aparato y el cable de alimentación se deben contro- lar regularmente para garantizar que no estén dañados. En caso de que se detectara un daño, no se podrá seguir utilizando el aparato.

• Utilice solo accesorios originales.

• Para la seguridad de sus hijos, no deje los envoltorios a su alcance (bolsa de plástico, caja de cartón, porexpán, etc.). ADVERTENCIA: No permita que los niños pequeños jueguen con los plásticos. Peligro de asxia. Consejos de seguridad especiales para este aparato ADVERTENCIA: Supercie caliente. Peligro de quemaduras. Durante el funcionamiento, la temperatura de las supercies ac- cesibles puede ser muy elevada. Toque el aparato solamente por las asas y el interruptor de ali- mentación. ATENCIÓN: Peligro de incendio. Los aderezos con grasas y aceites pueden arder en caso de sobrecalentamiento. Mantenga una distancia de seguridad su- ciente (30 cm) con respecto a objetos inamables, tales como cortinas, mobiliario, etc. esPAÑOL23 ATENCIÓN: Este aparato no debe sumergirse en agua para su limpieza. Tenga en cuenta las instrucciones proporcionadas en el capítulo «Limpieza».

• Coloque el aparato en una supercie plana resistente al calor y a la humedad. La supercie debe ser fácil de limpiar, ya que las salpicaduras son inevitables. En las supercies delicadas, colo- que una placa resistente al calor debajo.

• Debido al aumento de calor y a los vapores, no utilice el aparato debajo de armarios de cocina.

• No mueva el aparato durante su uso.

• Asegúrese de que el cable de alimentación no toque las partes calientes del aparato durante su uso.

• No toque las partes calientes del aparato.

• No utilice el aparato con un temporizador externo o un sistema de telecontrol separado.

• No intente reparar el aparato; solicite los servicios de un técnico autorizado. Para evitar riesgos, un cable de alimentación de- fectuoso deberá ser sustituido por otro cable equivalente por el fabricante del aparato, nuestro servicio de atención al cliente u otra persona cualicada.

• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, con falta de experiencia y/o conocimientos, siempre que sean supervisados o hayan sido instruidos sobre el uso seguro del aparato y comprendan los peligros que se originarían de un uso incorrecto.

• No deje que los niños jueguen con el aparato. esPAÑOL24 Uso para el que está destinado Este aparato está diseñado para realizar barbacoas en el interior. Está destinado al uso doméstico y a áreas de aplicación similares. Solo se puede utilizar en la forma descrita en este manual de instrucciones. El aparato no se debe utilizar con nes comerciales. Cualquier otro uso no está aceptado y podría provocar daños materiales o lesiones físicas. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los daños que se puedan producir por un uso incorrecto. Contenido 1 Grill 1 Parrilla 2 Recipientes pequeños Desembalaje del aparato

• Retire el embalaje del aparato.

• Retire todos los materiales de embalaje, como películas de plástico, material de relleno, bridas y caja de cartón.

• Compruebe que estén todas las piezas.

• Compruebe si existen daños de transporte en el apara- to para evitar riesgos.

• Si el contenido del paquete está incompleto o se constatan daños, no utilice el aparato. Devuélvalo inme- diatamente a la tienda. OBSERVACIÓN: Es posible que queden residuos derivados de la producción o polvo en el aparato. Le recomendamos que limpie el aparato tal como se describe en «Limpieza». Notas de aplicación ATENCIÓN: Evite dañar las supercies antiadhe- rentes de la parrilla.

• Utilice únicamente una espátula de madera o teón.

• No utilice objetos alados (por ejemplo, cuchillos, tenedores) en la supercie de la parrilla.

• No utilice utensilios de plástico. Podrían fundirse.

• Las supercies antiadherentes de la parrilla permiten preparar platos sin usar grasa.

• Si desea utilizar aceite, elija uno que pueda calentarse a temperaturas elevadas, tal como el aceite de girasol. No utilice aceite de oliva o mantequilla, ya que estos tipos de grasa generan humo a bajas temperaturas. Montaje

• Coloque la parrilla sobre el aparato de forma que quede rme.

• Coloque los recipientes debajo.

• Coloque el aparato en una supercie plana fuera del alcance de los niños. Conexión eléctrica

• Compruebe que el interruptor de alimentación está en la posición «O».

• Antes de enchufar en la toma, compruebe que la tensión del sistema eléctrico coincida con la del aparato. Encontrará información al respecto en la placa identicadora.

• Conecte el aparato exclusivamente a una toma de corriente con toma de tierra correctamente instalada. Encendido / apagado El aparato se enciende y apaga mediante el interruptor de alimentación («I» y «O»). Antes del primer uso

1. Engrase ligeramente los recipientes y la parrilla.

2. Coloque las piezas en el aparato.

3. Ponga en marcha el aparato durante unos 10 minutos

sin alimentos, para que se eliminen las capas de protección. OBSERVACIÓN: Una leve generación de humo es normal. Asegúrese de disponer de una ventilación adecuada. ATENCIÓN: La parrilla debe estar siempre colocada en el aparato. No caliente nada en los recipientes si la parrilla no está colocada. De lo contrario se desprende demasiado calor por la parte superior y puede ser peligroso.

4. Ponga el interruptor de alimentación en la posición

«O». Extraiga el enchufe de la toma de corriente.

5. Deje enfriar el aparato por completo.

6. Limpie de nuevo todas las piezas que estén en contac-

to con los alimentos. El aparato está listo para usarse.

• La limpieza y el mantenimiento de usuario no deben ser reali- zados por niños menores de 8 años o sin supervisión.

• Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños me- nores de 8 años. esPAÑOL25 ADVERTENCIA:

• NO caliente los recipientes si están vacíos.

• NO raye los recipientes con objetos metálicos. Consejos para una buena raclette

• Corte todos los ingredientes en pequeños trozos o tiras.

• Deje precalentar el aparato durante unos 10 minutos.

• Coloque la comida que desee en la parrilla.

• Puede utilizar los recipientes para cocinar champiñones o sándwiches pequeños abiertos y cubiertos con queso.

• No llene en exceso los recipientes.

• Procure que los ingredientes no entren en contacto con la resistencia.

• De vez en cuando, elimine los restos de comida más grandes de la parrilla y los recipientes para que no se quemen. Fin de funcionamiento

1. Ponga el interruptor de alimentación en la posición

2. Deje enfriar el aparato antes de limpiarlo.

Limpieza ADVERTENCIA:

• Antes de limpiar, retire siempre el enchufe de la toma.

• No sumerja el aparato en el agua. Podría producirse una descarga eléctrica o quemaduras.

• Asegúrese de que no entre líquido en el aparato. ATENCIÓN:

• No utilice detergentes agresivos o abrasivos. Parrilla y recipiente pequeño

1. Todavía caliente, elimine los restos de comida con un

paño húmedo o un papel absorbente.

2. Lave estas piezas a mano con agua y detergente. Pue-

de eliminar la suciedad más resistente con un cepillo de nailon. Carcasa Limpie la carcasa después de utilizar el aparato con un paño ligeramente húmedo. Almacenamiento

• Almacene el aparato únicamente cuando esté limpio y se haya enfriado.

• Cuando no vaya a utilizar el aparato durante largos períodos de tiempo, se recomienda almacenarlo en su embalaje original.

• Mantenga siempre el aparato fuera del alcance de los niños en un lugar seco y bien ventilado. Resolución de problemas El aparato no funciona Posible causa: El aparato no está conectado al suministro eléctrico. Solución:

• Compruebe la toma eléctrica con otro aparato.

• Inserte el enchufe correctamente en la toma de corriente.

• Compruebe el fusible principal de la casa. Posible causa: El aparato es defectuoso. Solución:

• Póngase en contacto con nuestro servicio técnico o con un especialista. Especicaciones técnicas Modelo: ................................................................... RG 3592 Alimentación: ................................................. 230 V~, 50 Hz Consumo de potencia: ................................................350 W Protección Clase: ................................................................I Peso neto: ..................................................... aprox. 0,95 kg Reservado el derecho a realizar modicaciones técnicas y de diseño en el marco de una mejora continuada del producto. Indicación acerca de la conformidad con directivas El fabricante declara por la presente que el aparato RG 3592 cumple los requisitos fundamentales de las directivas europeas de compatibilidad electromagnética (2004/108/CE) y de baja tensión (2006/95/CE). Eliminación Signicado del símbolo de «contenedor» Cuide del medio ambiente, no deseche aparatos eléctricos con los residuos domésticos. Deseche los aparatos eléctricos obsoletos o defectuosos en los puntos de recolección municipales. Ayude a evitar potenciales impactos medioambientales y en la salud por una eliminación de residuos inadecuada. Contribuirá a la reutilización, el reciclaje y otras formas de aprovechamiento de los aparatos eléctricos y electrónicos que ya no sirven. Su municipalidad le proporcionará información sobre los puntos de recolección. esPAÑOL26 eNGLIsh Operating Instructions Thank you for choosing our product. We hope you enjoy using this appliance. Symbols used in these Operating Instructions Important safety notes are specially marked. Always follow these safety notes to avoid accidents and damage to the appliance: