RG 3592 - Four CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil de gril / raclette
Marque	Clatronic
Modèle	RG 3592
Alimentation	230 V ~, 50 Hz
Consommation	350 W
Classe de protection	I
Poids net	Environ 0,95 kg
Fonctions principales	Griller, cuire, chauffer (raclette)
Accessoires fournis	Plaque de gril, 2 petites poêles
Revêtement	Anti-adhésif
Nettoyage	Plaque et poêles lavables à la main; boîtier avec chiffon humide
Entretien	Ne pas utiliser d'ustensiles métalliques ni de nettoyants abrasifs
Sécurité	Surface chaude (attention); ne pas immerger; ne pas utiliser sans surveillance
Réparabilité	Contacter le service après-vente pour toute réparation
Utilisation prévue	Domestique, pour chauffer, griller et cuire des aliments
Stockage	Dans un endroit sec et ventilé, hors de portée des enfants

FOIRE AUX QUESTIONS - RG 3592 CLATRONIC

Comment utiliser l'appareil pour la première fois ?

Avant la première utilisation, graissez légèrement la plaque de gril et les petites poêles, puis faites chauffer l'appareil vide pendant environ 10 minutes pour éliminer les résidus de fabrication. Aérez bien la pièce.

Quels ustensiles utiliser sur la plaque de gril ?

Utilisez uniquement des spatules en bois ou en Téflon. Évitez les objets métalliques pointus (couteau, fourchette) et les ustensiles en plastique qui pourraient fondre.

Puis-je utiliser de l'huile ou du beurre ?

Les surfaces anti-adhésives permettent de cuire sans graisse. Si vous souhaitez utiliser de l'huile, préférez une huile supportant les hautes températures comme l'huile de tournesol. Évitez le beurre et l'huile d'olive.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez toujours l'appareil avant nettoyage. Ne plongez jamais le boîtier dans l'eau. Nettoyez la plaque et les poêles à la main avec de l'eau savonneuse et une brosse en nylon. Le boîtier se nettoie avec un chiffon humide.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise est correctement branchée et que le fusible n'a pas sauté. Testez la prise avec un autre appareil. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser les petites poêles sans la plaque de gril ?

Non. La plaque de gril doit toujours être en place. Chauffer les poêles seules peut provoquer une surchauffe dangereuse.

Quelle est la consommation électrique ?

L'appareil a une puissance de 350 W et fonctionne sous 230 V~, 50 Hz.

L'appareil est-il adapté pour un usage commercial ?

Non, cet appareil est conçu exclusivement pour un usage domestique privé. Toute utilisation commerciale est déconseillée et peut annuler la garantie.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Laissez-le refroidir complètement, nettoyez-le, puis rangez-le dans un endroit sec et ventilé, idéalement dans son emballage d'origine, hors de portée des enfants.

Que faire en cas de dommage sur le câble d'alimentation ?

Ne réparez pas vous-même. Faites remplacer le câble par le fabricant, son service après-vente ou un technicien qualifié.

MODE D'EMPLOI RG 3592 CLATRONIC

Merci d'avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous apprécierez cet appareil.

Symboles de ce mode d'emploi

Les consignes importantes pour votre sécurité sont spécialement signalées. Veuillez respecter ces consignes précisément afin d'éviter tout accident ou dommage de l'appareil :

AVERTISSEMENT :

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

ATTENTION :

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre appareil.

NOTE : Attire votre attention sur des conseils et rmations.

Notes générales

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant à l'intérieur. Si vous remettez l'appareil à un tiers, veuillez le remettre avec son mode d'emploi.

• Utilisez l'appareil exclusivement pour un usage privé et conforme à sa destination. Cet appareil n'est pas destiné à un usage commercial.
• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur. Veuillez le tenir à l'écart de la chaleur, du soleil, de l'humidité (ne jamais le plonger dans un liquide) et des arêtes vives. Ne pas utiliser l'appareil avec les mains mouillées. Si l'appareil est humide ou mouillé, retirez le cordon d'alimentation immédiatement.
• Arrêtez l'appareil et débranchez toujours le câble d'alimentation de la prise de courant (en tirant sur la fiche et non pas sur le câble) si vous n'utilisez pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne pas utiliser l'appareil sans surveillance. Si vous quittez la pièce, éteignez toujours l'appareil. Débranchez le câble d'alimentation de la prise de courant.
• L'appareil et le câble d'alimentation doivent être contrôlés régulièrement pour rechercher des éventuels signes de dommages. Si des dommages sont constatés, l'appareil ne doit plus être utilisé.
• N'utilisez que les accessoires d'origine.
• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polysty-rène) à leur portée.

AVERTISSEMENT :

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a un risque d'étouffement.

Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil

AVERTISSEMENT : Surface chaude.

Pendant le fonctionnement, la température des surfaces accessibles peut être très élevée. De ce fait, touchez uniquement les poignées renfoncées et l'interrupteur de l'appareil.

ATTENTION : Risque d'incendie.

Lorsqu'elles sont trop chauffées, l'huile et la matière grasse peuvent brûler. Conservez une distance de sécurité suffisante (30 cm) par rapport aux objets inflammables comme le mobilier, les rideaux, etc.

ATTENTION :

Cet appareil ne doit pas être plongé dans l'eau pour être nettoyé. Veuillez consulter les instructions du chapitre « Nettoyage ».

• Installez l'appareil sur une surface plane résistant à l'humidité et à la chaleur. Cette surface doit être facile à nettoyer, car les éclaboussures sont inévitables. Si la surface est délicate, placez une plaque résistante à la chaleur sous l'appareil.
• En raison de la montée de la chaleur et des vapeurs, ne placez pas l'appareil sous les placards muraux.
• Ne déplacez pas l'appareil pendant son utilisation.
• Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne touche pas les parties chaudes de l'appareil pendant son utilisation.
• Ne touchez pas les parties chaudes de l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil avec un minuteur externe ou un système de commande à distance séparé.
• Ne réparez pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualification similaire.
• Cet appareil peut être utilisé par les enfants de 8 ans et plus et les personnes atteintes de handicap mental, physique ou sensoriel ou les personnes qui manquent d'expérience ou de connaissances s'ils sont supervisés ou s'ils ont reçu des instructions à propos de l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et s'ils en comprennent les dangers.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne peuvent pas être effectués par les enfants à moins qu'ils soient âgés de plus de 8 ans et surveillés.

• Conservez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Utilisation prévue

Cet appareil sert à chauffer, griller et cuire les aliments.

Il est destiné à un usage domestique et à des applications similaires. Il doit être utilisé de la manière décrite dans ce manuel. L'appareil ne peut être utilisé à des fins commerciales.

Toute autre utilisation n'est pas prévue et peut causer des dégâts ou des blessures personnelles.

Le fabricant n'est aucunement responsable des dégâts liés à une mauvaise utilisation.

Inclus dans l'emballage

1 Appareil de gril
1 Plaque de gril
2 Petites poêles

Déballer l'appareil

• Sortez l'appareil de son emballage.
• Enlevez tout le matériel d'emballage tel que les films, le matériau de remplissage, les colliers de fixation et le carton.
• Vérifiez la présence de tous les éléments du contenu.
• Vérifiez l'appareil pour repérer d'éventuels dégâts liés au transport et éviter tout risque.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il est endommagé ou si le contenu de l'emballage est incomplet. Dans ce cas, retournez-le immédiatement au commerçant.

i NOTE :

De la poussière ou des résidus de production peuvent encore se trouver sur l'appareil. Nous vous recommandons de nettoyer l'appareil, comme indiqué au chapitre « Nettoyage ».

Conseils d'utilisation

ATTENTION : Évitez d'endommager les surfaces anti-adhésives du gril.

• N'utilisez qu'une spatule en bois ou en Téflon.
- N'utilisez pas d'objets pointus (p. ex. un couteau, une fourchette) sur la surface du gril.
- N'utilisez pas d'ustensiles en plastique. Ils peuvent fondre.

• Les surfaces anti-adhésives du gril permettent de préparer des plats sans utiliser de graisse.
• Si vous souhaitez néanmoins utiliser de l'huile, seule une huile supportant les températures élevées comme l'huile de tournesol est adaptée. N'utilisez pas de beurre ou d'huile d'olive, car ces matières grasses développent des fumées même lorsqu'elles sont faiblement chauffées.

Assemblage

• Placez la plaque de gril de manière à ce qu'elle soit fermement maintenue en place.
• Placez les petites poêles en dessous.
• Placez l'appareil sur une surface plane, hors de portée des enfants.

Connexion électrique

• Veuillez vous assurer que l'interrupteur d'alimentation est réglé sur la position « O ».
• Avant de brancher la fiche électrique à une prise, assurez-vous que la tension corresponde à celle de l'appareil. Ces informations se trouvent sur sa plaque signalétique.
• Ne branchez l'appareil qu'à une prise correctement reliée à la terre.

Marche/Arrêt

Mettez l'appareil sous et hors tension avec l'interrupteur d'alimentation (positions « I » et « O »).

Avant utilisation initiale

1. Graissez légèrement les petites poêles et la plaque de gril.
2. Installez toutes les pièces sur l'appareil.
3. Faites fonctionner l'appareil pendant environ 10 minutes sans aliments sur le gril, pour supprimer les couches protectrices.

i NOTE :

Une légère fumée peut alors se développer. Veillez à suffisamment aérer dans ce cas.

ATTENTION:

La plaque de gril doit toujours être placée sur l'appareil. Ne chauffez aucun aliment dans les petites poêles lorsque la plaque de gril n'est pas placée sur l'appareil. Dans le cas contraire, une chaleur trop importante s'échappe par le haut de l'appareil, ce qui peut être dangereux.

1. Réglez l'interrupteur d'alimentation sur la position « O ». Débranchez la fiche électrique de la prise de courant.
2. Laissez l'appareil complètement refroidir.
3. Nettoyez toutes les pièces qui vont entrer en contact avec les aliments.

Votre appareil est maintenant prêt à l'emploi.

⚠ AVERTISSEMENT :

• Ne chauffez PAS les petites poêles vides.
• Ne rayez PAS les petites poêles avec un ustensile métallique.

Conseils pour les soirées raclette

• Coupez tous les ingrédients en petits morceaux ou en tranches fines.
• Laissez préchauffer l'appareil pendant environ 10 minutes.
• Placez les aliments de votre choix sur la plaque de gril.
• Vous pouvez utiliser les petites poêles pour faire cuire des champignons ou une petite tranche de pain avec du fromage.
• Ne remplissez pas trop les petites poêles.
• Assurez-vous que les ingrédients n'entrent pas en contact avec l'élément chauffant.
• De temps en temps, retirez les résidus d'aliments les plus grands de la plaque de gril et des petites poêles, afin qu'ils ne brûlent pas.

Fin de l'utilisation

1. Réglez l'interrupteur d'alimentation sur la position « O ».
2. Laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer.

Nettoyage

⚠ AVERTISSEMENT :

• Débranchez toujours l'appareil de la prise de courant avant de procéder au nettoyage.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau. Cela pourrait entraîner une décharge électrique ou un incendie.
  Assurez-vous qu'aucun liquide ne pénètre dans l'appareil.

ATTENTION:

• N'utilisez pas de brosses métalliques ou d'autres types d'ustensiles abrasifs pour le nettoyage.
• N'utilisez pas de produits de nettoyages agressifs ou abrasifs.

Plaque de gril et petites poêles

1. Lorsque la surface est encore chaude, retirez les résidus d'aliments avec un torchon humide ou une serviette en papier.
2. Nettoyez ces pièces à la main dans de l'eau savonneuse. Vous pouvez nettoyer les salissures importantes à l'aide d'une brosse en nylon.

Boîtier

Nettoyez le boîtier après utilisation avec un tissu légèrement humide.

Stockage

• Ne rangez l'appareil qu'une fois nettoyé et refroidi.
• Pendant de longues périodes d'inactivité, nous conseillons de ranger l'appareil dans son emballage d'origine.
• Rangez toujours l'appareil dans un lieu sec et bien ventilé hors de portée des enfants.

Dépannage

L'appareil ne fonctionne pas

Cause possible :

L'appareil n'est pas branché à l'alimentation.

Solutions :

• Vérifiez la prise murale en utilisant un autre appareil.
• Insérez correctement la prise dans la prise murale.
  • Vérifiez le fusible.

Cause possible :

L'appareil est défectueux.

Solution :

- Contactez notre service après-vente ou un technicien.

Données techniques

Modèle : ......RG 3592

Alimentation : 230 V\~, 50 Hz

Consommation : 350 W

Classe de protection : ....I

Poids net : ....environ 0,95 kg

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits.

Conformité aux directives

Le fabricant déclare que l'appareil RG 3592 est conforme à toutes les directives européennes actuelles applicables concernant la compatibilité électromagnétique (2004/108/CE) et la basse tension (2006/95/CE).

Élimination

Signification du symbole « Élimination »

Prendre soin de l'environnement, ne pas jeter des appareils électriques avec les ordures ménagères.

Porter les appareils électriques obsolètes ou défectueux dans les centres de récupération municipaux.

Aider à éviter les impacts potentiels sur l'environnement et la santé en luttant contre les déchets sauvages.

Vous contribuerez ainsi au recyclage et autres formes de réutilisation des appareils électriques et électroniques usagés.

Votre municipalité vous fournira les informations nécessaires sur les centres de collecte.