RG 3592 - Four CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Four
Capacité	20 litres
Puissance	800 W
Fonctions de cuisson	Gril, convection, cuisson traditionnelle
Contrôle de la température	Thermostat réglable jusqu'à 230°C
Dimensions	Dimensions extérieures : 45 x 35 x 25 cm
Poids	Environ 6 kg
Matériaux	Acier inoxydable et verre
Accessoires inclus	Grille, plateau de cuisson
Utilisation	Idéal pour la cuisson de petits plats, pâtisseries et réchauffage
Entretien	Nettoyage facile grâce à la surface en inox
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - RG 3592 CLATRONIC

Comment préchauffer le four CLATRONIC RG 3592 ?

Pour préchauffer le four CLATRONIC RG 3592, tournez le bouton de température à la température souhaitée et sélectionnez le mode de cuisson. Attendez que le témoin lumineux s'éteigne, indiquant que le four a atteint la température.

Quelle est la capacité du four CLATRONIC RG 3592 ?

Le four CLATRONIC RG 3592 a une capacité de 35 litres, ce qui le rend adapté pour cuire des plats de taille moyenne.

Comment nettoyer le four CLATRONIC RG 3592 ?

Pour nettoyer le four, débranchez-le et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide et un détergent doux pour essuyer l'intérieur et l'extérieur. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Si le four ne chauffe pas, vérifiez s'il est correctement branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réglage de température est correct et que les boutons ne sont pas bloqués.

Comment utiliser la fonction de minuterie du four CLATRONIC RG 3592 ?

Pour utiliser la minuterie, tournez le bouton de minuterie à la durée souhaitée. Une fois le temps écoulé, le four émettra un signal sonore pour vous avertir.

Le four CLATRONIC RG 3592 a-t-il une fonction de rotation ?

Oui, le four CLATRONIC RG 3592 est équipé d'une fonction de rotation pour assurer une cuisson uniforme des aliments.

Comment savoir si le four est prêt à l'emploi ?

Le témoin lumineux sur le panneau de contrôle s'éteindra lorsque le four aura atteint la température sélectionnée, indiquant qu'il est prêt à l'emploi.

Quels accessoires sont inclus avec le four CLATRONIC RG 3592 ?

Le four CLATRONIC RG 3592 est généralement livré avec une grille, un plateau de cuisson et une pince pour retirer les plats chauds.

Puis-je utiliser du papier sulfurisé dans le four CLATRONIC RG 3592 ?

Oui, vous pouvez utiliser du papier sulfurisé dans le four CLATRONIC RG 3592. Assurez-vous qu'il ne touche pas les éléments chauffants pour éviter tout risque d'incendie.

MODE D'EMPLOI RG 3592 CLATRONIC

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure. ATTENTION : Indique les risques pour l’appareil ou tout autre appareil. NOTE : Attire votre attention sur des conseils et informations. Notes générales Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à l’intérieur. Si vous remettez l’appareil à un tiers, veuillez le remettre avec son mode d’emploi.

• Utilisez l’appareil exclusivement pour un usage privé et conforme à sa destination. Cet appareil n’est pas destiné à un usage commercial.

• Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur. Veuillez le tenir à l’écart de la chaleur, du soleil, de l’humidité (ne jamais le plonger dans un liquide) et des arêtes vives. Ne pas utiliser l’appareil avec les mains mouillées. Si l’appareil est humide ou mouillé, retirez le cordon d’alimentation immédiatement.

• Arrêtez l’appareil et débranchez toujours le câble d’ali- mentation de la prise de courant (en tirant sur la che et non pas sur le câble) si vous n’utilisez pas l’appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.

• Ne pas utiliser l’appareil sans surveillance. Si vous quit- tez la pièce, éteignez toujours l’appareil. Débranchez le câble d’alimentation de la prise de courant.

• L’appareil et le câble d’alimentation doivent être contrô- lés régulièrement pour rechercher des éventuels signes de dommages. Si des dommages sont constatés, l’appareil ne doit plus être utilisé.

• N’utilisez que les accessoires d’origine.

• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polysty- rène) à leur portée.

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le lm. Il y a un risque d’étouffement. Conseils de sécurité spéciques à cet appareil

AVERTISSEMENT : Surface chaude.

Risque de brûlure ! Pendant le fonctionnement, la température des surfaces acces- sibles peut être très élevée. De ce fait, touchez uniquement les poignées renfoncées et l’inter- rupteur de l’appareil. ATTENTION : Risque d’incendie. Lorsqu’elles sont trop chauffées, l’huile et la matière grasse peuvent brûler. Conservez une distance de sécurité sufsante (30 cm) par rapport aux objets inammables comme le mobilier, les rideaux, etc. FRANÇAIs14 ATTENTION : Cet appareil ne doit pas être plongé dans l’eau pour être nettoyé. Veuillez consulter les instructions du chapitre « Nettoyage ».

• Installez l’appareil sur une surface plane résistant à l’humidité et à la chaleur. Cette surface doit être facile à nettoyer, car les éclaboussures sont inévitables. Si la surface est délicate, placez une plaque résistante à la chaleur sous l’appareil.

• En raison de la montée de la chaleur et des vapeurs, ne placez pas l’appareil sous les placards muraux.

• Ne déplacez pas l’appareil pendant son utilisation.

• Assurez-vous que le cordon d’alimentation ne touche pas les parties chaudes de l’appareil pendant son utilisation.

• Ne touchez pas les parties chaudes de l’appareil.

• N’utilisez pas l’appareil avec un minuteur externe ou un système de commande à distance séparé.

• Ne réparez pas l’appareil vous-même. Contactez plutôt un tech- nicien qualié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites rem- placer le câble défectueux que par un câble équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualication similaire.

• Cet appareil peut être utilisé par les enfants de 8 ans et plus et les personnes atteintes de handicap mental, physique ou senso- riel ou les personnes qui manquent d’expérience ou de connais- sances s’ils sont supervisés ou s’ils ont reçu des instructions à propos de l’utilisation en toute sécurité de l’appareil et s’ils en comprennent les dangers.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. FRANÇAIs15 Utilisation prévue Cet appareil sert à chauffer, griller et cuire les aliments. Il est destiné à un usage domestique et à des applications similaires. Il doit être utilisé de la manière décrite dans ce manuel. L’appareil ne peut être utilisé à des ns commer- ciales. Toute autre utilisation n’est pas prévue et peut causer des dégâts ou des blessures personnelles. Le fabricant n’est aucunement responsable des dégâts liés à une mauvaise utilisation. Inclus dans l’emballage 1 Appareil de gril 1 Plaque de gril 2 Petites poêles Déballer l’appareil

• Sortez l’appareil de son emballage.

• Enlevez tout le matériel d’emballage tel que les lms, le matériau de remplissage, les colliers de xation et le carton.

• Vériez la présence de tous les éléments du contenu.

• Vériez l’appareil pour repérer d’éventuels dégâts liés au transport et éviter tout risque.

• Ne pas utiliser l’appareil s’il est endommagé ou si le contenu de l’emballage est incomplet. Dans ce cas, retournez-le immédiatement au commerçant. NOTE : De la poussière ou des résidus de production peuvent encore se trouver sur l’appareil. Nous vous recommandons de nettoyer l’appareil, comme indiqué au chapitre « Nettoyage ». Conseils d’utilisation ATTENTION : Évitez d’endommager les surfaces anti-adhésives du gril.

• N’utilisez qu’une spatule en bois ou en Téon.

• N’utilisez pas d’objets pointus (p. ex. un couteau, une fourchette) sur la surface du gril.

• N’utilisez pas d’ustensiles en plastique. Ils peuvent fondre.

• Les surfaces anti-adhésives du gril permettent de préparer des plats sans utiliser de graisse.

• Si vous souhaitez néanmoins utiliser de l’huile, seule une huile supportant les températures élevées comme l’huile de tournesol est adaptée. N’utilisez pas de beurre ou d’huile d’olive, car ces matières grasses développent des fumées même lorsqu’elles sont faiblement chauf- fées. Assemblage

• Placez la plaque de gril de manière à ce qu’elle soit fermement maintenue en place.

• Placez les petites poêles en dessous.

• Placez l’appareil sur une surface plane, hors de portée des enfants. Connexion électrique

• Veuillez vous assurer que l’interrupteur d’alimentation est réglé sur la position « O ».

• Avant de brancher la che électrique à une prise, assurez-vous que la tension corresponde à celle de l’appareil. Ces informations se trouvent sur sa plaque signalétique.

• Ne branchez l’appareil qu’à une prise correctement reliée à la terre. Marche/Arrêt Mettez l’appareil sous et hors tension avec l’interrupteur d’alimentation (positions « I » et « O »). Avant utilisation initiale

1. Graissez légèrement les petites poêles et la plaque de

2. Installez toutes les pièces sur l’appareil.

3. Faites fonctionner l’appareil pendant environ 10 minutes

sans aliments sur le gril, pour supprimer les couches protectrices. NOTE : Une légère fumée peut alors se développer. Veillez à sufsamment aérer dans ce cas.

• Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne peuvent pas être effectués par les enfants à moins qu’ils soient âgés de plus de 8 ans et surveillés.

• Conservez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. FRANÇAIs16 ATTENTION : La plaque de gril doit toujours être placée sur l’appareil. Ne chauffez aucun aliment dans les petites poêles lorsque la plaque de gril n’est pas placée sur l’appareil. Dans le cas contraire, une chaleur trop importante s’échappe par le haut de l’appareil, ce qui peut être dangereux.

4. Réglez l’interrupteur d’alimentation sur la position « O ».

Débranchez la che électrique de la prise de courant.

5. Laissez l’appareil complètement refroidir.

6. Nettoyez toutes les pièces qui vont entrer en contact

avec les aliments. Votre appareil est maintenant prêt à l’emploi.

• Ne rayez PAS les petites poêles avec un ustensile métallique. Conseils pour les soirées raclette

• Coupez tous les ingrédients en petits morceaux ou en tranches nes.

• Laissez préchauffer l’appareil pendant environ 10 mi- nutes.

• Placez les aliments de votre choix sur la plaque de gril.

• Vous pouvez utiliser les petites poêles pour faire cuire des champignons ou une petite tranche de pain avec du fromage.

• Ne remplissez pas trop les petites poêles.

• Assurez-vous que les ingrédients n’entrent pas en contact avec l’élément chauffant.

• De temps en temps, retirez les résidus d’aliments les plus grands de la plaque de gril et des petites poêles, an qu’ils ne brûlent pas. Fin de l’utilisation

1. Réglez l’interrupteur d’alimentation sur la position « O ».

2. Laissez l’appareil refroidir avant de le nettoyer.

• Débranchez toujours l’appareil de la prise de courant avant de procéder au nettoyage.

• Ne plongez pas l’appareil dans l’eau. Cela pourrait entraîner une décharge électrique ou un incendie. Assurez-vous qu’aucun liquide ne pénètre dans l’appareil. ATTENTION :

N’utilisez pas de brosses métalliques ou d’autres types d’ustensiles abrasifs pour le nettoyage.

• N’utilisez pas de produits de nettoyages agressifs ou abrasifs. Plaque de gril et petites poêles

1. Lorsque la surface est encore chaude, retirez les rési-

dus d’aliments avec un torchon humide ou une serviette en papier.

2. Nettoyez ces pièces à la main dans de l’eau savon-

neuse. Vous pouvez nettoyer les salissures importantes à l’aide d’une brosse en nylon. Boîtier Nettoyez le boîtier après utilisation avec un tissu légère- ment humide. Stockage

• Ne rangez l’appareil qu’une fois nettoyé et refroidi.

• Pendant de longues périodes d’inactivité, nous conseillons de ranger l’appareil dans son emballage d’origine.

• Rangez toujours l’appareil dans un lieu sec et bien ventilé hors de portée des enfants. Dépannage L’appareil ne fonctionne pas Cause possible : L’appareil n’est pas branché à l’alimentation. Solutions :

• Vériez la prise murale en utilisant un autre appareil.

• Insérez correctement la prise dans la prise murale.

• Vériez le fusible. Cause possible : L’appareil est défectueux. Solution :

• Contactez notre service après-vente ou un technicien. Données techniques Modèle : .................................................................. RG 3592 Alimentation : ................................................. 230 V~, 50 Hz Consommation : .........................................................350 W Classe de protection : ..........................................................I Poids net : .....................................................environ 0,95 kg Nous nous réservons le droit d’apporter des modications techniques ainsi que des modications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits. Conformité aux directives Le fabricant déclare que l’appareil RG 3592 est conforme à toutes les directives européennes actuelles applicables concernant la compatibilité électromagnétique (2004/108/ CE) et la basse tension (2006/95/CE). FRANÇAIs17 Élimination Signication du symbole « Élimination » Prendre soin de l’environnement, ne pas jeter des appareils électriques avec les ordures ménagères. Porter les appareils électriques obsolètes ou défectueux dans les centres de récupération municipaux. Aider à éviter les impacts potentiels sur l’environnement et la santé en luttant contre les déchets sauvages. Vous contribuerez ainsi au recyclage et autres formes de réutilisation des appareils électriques et électroniques usagés. Votre municipalité vous fournira les informations néces- saires sur les centres de collecte. FRANÇAIs18 ItALIANO Istruzioni per l’uso Grazie mille per aver scelto il nostro prodotto. Ci auguriamo che soddis le vostre aspettative. Simboli presenti in questo manuale di istruzioni per l’uso Le note importanti per la sicurezza sono contrassegnate in modo specico. Prestare assoluta attenzione a tali note per evitare incidenti e danni all’apparecchio: AVVISO: mette in guardia relativamente a eventuali rischi per la salute e indica possibili rischi di lesioni. ATTENZIONE: indica possibili pericoli per l’apparecchio o altri oggetti. NOTA: mette in risalto consigli e informazioni. Note generali Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura unitamente al certicato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. In caso di consegna dell’apparecchio a terzi, conse- gnare anche le istruzioni per l’uso.