RG 3592 - Духовка CLATRONIC - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА RG 3592 CLATRONIC

Інструкція з експлуатації Дякуємо за вибір нашої продукції. Бажаємо отримати задоволення від користування цим приладом. Символи в цій інструкції з експлуатації Важливі вказівки, що стосуються особистої безпеки, спе- ціально відмічені. Для запобігання нещасним випадкам та пошкодженням приладу слід обов’язково дотримува- тися цих вказівок: ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Попереджує про загрози для вашого здоров'я та вказує на можливі ризики травм.

Вказує на можливі загрози для приладу або інших

ПРИМІТКА: Виділяє підказки та інформацію для вас. Загальні вказівки Перед прийняттям в експлуатацію цього приладу дуже уважно прочитайте інструкцію з експлуатації та збері- гайте її разом з гарантійним талоном, касовим чеком та, по мірі можливості, з картонною коробкою і внутрішньою упаковкою. Якщо прилад передається третім особам, разом з ним потрібно віддати також інструкцію з екс-

• Користуватися приладом необхідно виключно в побутових цілях та відповідно до передбаченого призначення. Цей прилад не призначено для про- мислового використання.

• Не слід використовувати прилад на вулиці. Його потрібно оберігати від спеки, прямого сонячного випромінювання, вологи (у жодному випадку не занурювати в рідину) та гострих кутів. Не можна торкатися приладу вологими руками. Якщо на при- лад потрапила волога або він намок, треба негайно вийняти штепсельну вилку з розетки.

• Вимикайте прилад та завжди витягайте вилку зі штепсельної розетки (слід тягнути за штекер, а не за кабель), коли приладом не користуються, під час монтажу комплектуючих деталей та очищення або за наявності дефектів.

• Під час роботи не залишайте прилад без нагляду. Залишаючи приміщення, слід завжди вимикати прилад. Необхідно вийняти вилку зі штепсельної

• Прилад та кабель живлення слід регулярно пере- віряти на наявність ознак пошкодження. У разі виявлення пошкоджень прилад не можна використо- вувати далі.

• Використовуйте виключно оригінальні комплектуючі

• Задля безпеки дітей не слід залишати в доступно- му місці пакувальні матеріали (пластикові пакети, картонні коробки, пінопласт тощо). ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не дозволяйте дітям гратися з плівкою. Існує загроза

Спеціальна інструкція з безпеки для цього електро-

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Гаряча поверхня! Існує ризик отримання опіку! Під час роботи зовнішня поверхня приладу може сильно на-

Торкайтеся лише заглиблених ручок та вимикача мережі. УВАГА: Небезпека пожежі! У разі перегрівання олія і жир можуть загорітися. Необхідно забезпечити належну безпечну відстань (30 см) від легкозай- мистих предметів, наприклад, меблів, фіранок тощо.41

Цей прилад не призначений для того, щоб занурювати його у воду під час очищення. Слід враховувати рекомендації, які наведено в розділі «Очи-

• Встановіть прилад на рівну, вологостійку та теплостійку по- верхню. Така поверхня повинна легко чиститися, оскільки бризок уникнути неможливо. На чутливих поверхнях необ- хідно підкласти під прилад жаростійку пластину.

• У зв'язку з підвищенням температури і випарами не можна ставити прилад у шафку.

• Не можна пересувати прилад, коли він працює.

• Необхідно слідкувати, щоб кабель живлення не торкався гарячих частин приладу під час його роботи.

• Не можна торкатися гарячих частин приладу.

• Не можна управляти приладом за допомогою зовнішнього таймера або окремої системи дистанційного керування.

• Не можна ремонтувати прилад самостійно, необхідно звер- нутися до авторизованого фахівця. Для запобігання небез- пеки пошкоджений кабель живлення має бути замінений на еквівалентний виключно виробником, нашою сервісною службою або іншою кваліфікованою особою.

• Цей прилад можуть використовувати діти віком від 8 років і старше та особи з обмеженими фізичними, чуттєвими або розумовими здібностями або з недостатнім досвідом та/або знаннями, якщо за ними наглядає відповідальна особа, або вони отримали вказівки щодо безпечного користування при- ладом та усвідомлюють небезпеку, що може виникати вна- слідок цього.42

Використання за призначенням Цей прилад призначений для розігрівання, приготування на грилі і підсмаження їжі. Він призначений для користування вдома та у подібних місцях. Його дозволяється використовувати лише у спо- сіб, описаний у цій інструкції з експлуатації. Цей прилад забороняється використовувати в промислових цілях. Використання приладу з іншою метою не передбачено і може призвести до пошкодження приладу чи травму- вання користувача. Виробник не несе відповідальності за пошкодження, спричинені неправильним користуванням. Кількість елементів, що додаються 1 Гриль 1 Пластина для гриля 2 Маленькі каструлі Розпаковування приладу

• Вийміть прилад з упаковки.

• Зніміть весь пакувальний матеріал, а саме: плівки, наповнювачі, кабельні хомути та картонне пакуван-

• Перевірте наявність усіх елементів, які додаються.

• Для уникнення небезпеки необхідно перевірити, чи не пошкоджено прилад під час транспортування.

• Якщо вміст упаковки неповний або виявлені по- шкодження, не можна використовувати прилад. Необхідно негайно повернути його дилеру.

На приладі може бути пил або залишки матеріалів, використовуваних у процесі виробництва. Рекомендується почистити прилад, як описано в розділі «Очищення». Інструкція з застосування УВАГА: Необхідно уникати пошкоджень анти- пригарного покриття поверхні гриля!

• Використовуйте лише дерев'яну чи тефлонову

• Не застосовуйте до поверхні гриля гострі предме- ти (наприклад, ножі, виделки).

• Не використовуйте пластмасове приладдя. Воно може розплавитися.

• Антипригарне покриття гриля дозволяє готувати страви без використання жиру.

• Якщо потрібно використати олію, то підходить олія, що витримує високі температури, наприклад, соняш- никова. Не слід використовувати оливкову олію або вершкове масло, оскільки ці сорти жиру починають диміти навіть при низькій температурі.

• Поставте пластину для гриля на прилад так, щоб вона надійно сіла на місце.

• Знизу поставте маленькі каструлі.

• Розташуйте прилад на рівній поверхні поза межами досяжності дітей. Електричні підключення

• Переконайтеся, що вимикач мережі знаходиться в положенні «O».

• Перш ніж підключити штекер до розетки, необхідно перевірити, чи напруга в мережі відповідає робочій напрузі приладу. Інформацію про це можна знайти на заводській табличці.

• Прилад слід підключати лише до належно встанов- леної розетки, що обладнана захисним контактом. Увімкнення/вимкнення приладу Увімкнення та вимкнення приладу здійснюється за допо- могою вимикача мережі (положення «|» та «О»). Перед першим використанням

1. Злегка змастіть маленькі каструлі і пластину для

2. Встановіть всі деталі приладу.

• Дітям забороняється гратися з приладом.

• Дітям не дозволяється самостійно виконувати очищення та технічне обслуговування приладу, крім випадків, коли їх вік становить 8 років і більше, та вони перебувають під наглядом.

• Слід тримати прилад та кабель живлення поза зоною досяж- ності дітей віком до 8 років.43

3. Увімкніть прилад приблизно на 10 хвилин без про-

дуктів, щоб видалити захисні шари.

При цьому нормальним є незначне виділення диму. Необхідно потурбуватись про достатню вентиляцію.

Пластина для гриля повинна завжди бути встановле- на у приладі. Не можна розігрівати їжу у маленьких каструлях, якщо не встановлена плита для гриля. У цьому випадку через верхню сторону приладу виді- ляється занадто багато тепла, що може бути небез-

4. Встановіть вимикач мережі у положення «О». Ви-

йміть вилку зі штепсельної розетки.

5. Дайте приладу повністю охолонути.

6. Почистіть всі частини, що контактуватимуть із їжею.

Тепер прилад готовий до використання. ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

• НЕ розігрівайте порожні маленькі каструлі.

• НЕ дряпайте маленькі каструлі металевими пред-

Поради щодо рівномірного приготування

• Нарізайте інгредієнти на маленькі шматочки або

• Дозвольте приладу розігрітись протягом приблизно 10 хвилин.

• Кладіть продукти на пластину для гриля.

• У маленьких каструлях можна запекти їжу, напри- клад, печериці або невеликі бутерброди з сиром.

• Не накладайте занадто багато їжі у маленькі кастру-

• Переконайтеся, що інгредієнти не контактують із нагрівальним елементом.

• Час від часу видаляйте великі залишки їжі з плас- тини для гриля і маленьких каструль, щоб вони не

1. Встановіть вимикач мережі у положення «О».

2. Перш ніж чистити прилад, дайте йому охолонути.

• Перед тим як чистити прилад, необхідно від'єднати його від мережі живлення.

• Не занурюйте прилад у воду! Це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі.

• Необхідно слідкувати за тим, щоб всередину при- ладу не потрапляла рідина!

Не можна використовувати дротяні щітки або інші

• Не можна використовувати їдкі або абразивні миючі засоби. Пластина для гриля і мала каструля

1. Вологим рушником чи паперовою серветкою ви-

даліть залишки їжі, поки прилад ще теплий.

2. Вимийте ці деталі вручну у миючому розчині. По-

збутися сильних забруднень можна за допомогою нейлонової щітки.

Після користування почистіть корпус злегка вологою

• Відкладайте прилад на зберігання, коли він чистий і

• У разі тривалого невикористання рекомендовано зберігати прилад в оригінальній упаковці.

• Завжди необхідно зберігати прилад поза зоною до- сяжності дітей у сухому, добре провітрюваному місці. Усунення несправностей Прилад не працює Можлива причина: Прилад не підключено до мережі живлення.

• Перевірте розетку за допомогою іншого приладу.

• Належним чином вставте штепсель у розетку.

• Перевірте запобіжник. Можлива причина: Прилад несправний.

• Зверніться в наш сервісний центр або до спеціаліста. Технічні параметри Модель: .................................................................RG 3592 Подача живлення: .........................................230 В~, 50 Гц Споживання енергії: ................................................. 350 Вт Клас захисту: ......................................................................I Вага нетто: ....................................................прибл. 0,95 кг Право на технічні зміни та зміни у дизайні зберігається в межах постійного вдосконалення виробів. Примітка щодо відповідності директивам Цим виробник заявляє, що прилад RG 3592 відповідає основним вимогам європейської Директиви про елек- тромагнітну сумісність (2004/108/ЄС) та Директиви про низьковольтне обладнання (2006/95/ЄС).44