NT 70/2 Me Classic - Aspiradora Kärcher - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO NT 70/2 Me Classic Kärcher

Indices de contentsidos

Avisogenerales 25

Protection del medioambiente 25

Uso previsto 25

Descripción del equipo 25

Preparación 25

Puesta en funciona. 25

Manejo. 26

Transporte 26

Almacenamento. 26

Conservación y mantenimiento 26

Ayuda en caso de fallos 27

Garantia 27

Accesorios y recambios 27

Declaración de conformidad UE 27

Datos techniques. 28

Avisos generales

Antes deponer en marcha por primera vez el equipo,lea estemanualde instrucciones y las instruetiones de seguri

dad adjuntas. Actue conforme a"These documentos.

Conserve这些dos manuales para su uso posterior o para propietarios ulceriores.

• En caso de no respetar el manual de instructaciones o las instructaciones de seguridad, se pueda causar daños al equipo y createpeligos para el operario ydietraspersonas.
• Informe inmediamente a su distribuidor si se han producido daños durante el transporte.
• Compruebe si faltan accesorios en el contenido del paquete o si existen días.

Proteccion del medioambiente

Los materiales del embalaje son reciclables. Elimine los embalajes de forma respetuosa con el medioambiente.

Los equipos electricos y electrónicos contienen materiales reciclables y, a bajo, componentes, como baterías, accumulatoróres o aceite, que suponen un rísgo potencial para la salute de lasñas o el medioambiente en caso de manipularse. Innarse de forma inadequada. Sin embargo, dichos conrientes son necessarios para un service adequado. equipo. Los equipos identificados con este simismo können eliminarse con la basura domestica.

Avisos sobre sustancias contents (REACH)

Encontrará información actual sobre las sustancias

dontidas en: www.kaercher.com/REACH

Uso previsto

△ADVERTENCIA

Riesgos para la salute

Aspiración de polvos perjudiciales para la salute
No usar el equipo para la aspiración de polvos perjudiciales para la salute.

-Esta aspiradora ha sido diseñada para la limpieza en seco y en humedo de las superficies del sueño y de las paredes.
- Este equipo es apto para el uso industrial, p. ej. en obras de construcción, instalaciones industriales, talleres yNegocios de alquiler.

Descripción del equipo

Figura A

1 Tornillo de anclaje
② Filtrode cartucho
③ Flotador (protección contra desbordamento mecánica)
Cabezal de aspiración
(5) Manguera de aspiración
6Asadeempuje
⑦Cierre del cuestion de aspiración
8 Recipiente de sociedad
9 Rodillo de direccion
10Chasis
① Tubuladura de aspiración
12 Boquilla para suelos para aspiracion de sociedad liquida
3Boquilla para suelos para aspiracion en seco
Tubodeaspiración
15 Soporte de manguera/portacables
Asa de transporte
⑦Codo
Interruptor del equipo de la turbina de aspiracion 1
19Interruptor del equipo de la turbina de aspiracion 2
20 Soporte para tubo de aspiracion con boquilla para suelos
2 Soporte de la boquilla para suelos
(22) Soporte para el tubo de aspiración
23Enchufe para dato
24Manguera de desague (solo NT 70/2, NT 90/2)
25 Soporte para boquilla para ranuras
26 Placa de caracteristicas
⑦ Cable de red

Preparación

1. Desembale el equipo y monte los accesorios.

Figura B

Puesta en funciona

Aspiración en seco

CUIDADO

Peligro por la entrada de polvo bajo

Peligro de daños en el motor de aspiración.

Asegürese de que el filtro de cartucho y, si es necesario, un filtró de membrana (accesorio especial) está insertados al aspirar en seco.

• Durante la aspiración del polvoedo peutecusarse de forma adiconnaluna bolsa filtrante de fielto (accesoriospeciales, solo NT 50/2).

Montaje de la bolsa filtrante de fieltro

Solo NT 50/2:

1. Desbloquee y retire el cabeza de aspiracion.
2. Coloque la Bolsa filtrante de fieltro (accesorio especial) y asegürese de que está correctamente asentada.

Figura C

1. Coloque y bloquee el cabezal de aspiracion.

Montaje del filtró de membrana

1. Desbloquee y retire el cabeza de aspiracion.
2. Tire del filtró de membrana (accesorio especial) sobre el borde del recipiente y asegúrese de que está asentado correctamente.

Figura D

1. Coloque y bloquee el cabezal de aspiracion.

Aspiración de sociedad liquida

• Durante la aspiración de suciedad liquida, el filtro de cartucho se pueda reemplazar por un filtro para suciedad gruesa (accesorio especial) o un filtro de membrana (accesorio especial).

CUIDADO

Peligro por sueidad liquida

Peligro de días en el motor de aspiración.

Asegürese de que se usa el filtro de cartucho, un filtro para sociedad gruesa (accesorio especial) o un filtro de membrana (accesorio especial) para la aspiración de sociedad liquida.

• Para la aspiración de sociedad liquida siempre debe retirarse la Bolsa filtrante de fieltro (accerosios especials).
• Al finalizar la aspiración de sociedad liquida: Limpie el flotador y el recipiente con un pañó humedo y sequelos.

Instalacion de un bajo para sociedad gruesa

• El filtro para suciedad gruesa debe cambiarse por un filtro de cartucho y, dato el caso, un filtro de membrana, al realizar el cambio de la aspiración de suciedad liquida a la aspiración en seco.
• Desbloquee y retire el cuestion de aspiracion.
• Desatornille el tornillo de anclaje y retire el filtro de cartucho.
• Monte el filtro para suciedad gruesa (accesorio especial).

Figura E

1. Apriete el tornillo de anclaje.
2. Coloque y bloquee el cabezal de aspiracion.

Montaje del filtró de membrana

• véase aspiración en seco -

Purga de agua sucia

Eliminación Incorrecta de aguas residuales

Contaminación del medioambiente

Tenga en cuenta las normativas locales en materia de tratamiento de aguas residuales.

1. Vacdé el agua sucia mediante la manguera de desagüe.

Figura F

Conexión de clip

La manguera de aspiracion está equipada con un sistemas de clips. Se pueda connectar todos los accesos con un ancho nominal de 40~mm

Figura G

Manejo

Conexión del equipo

1. Enchufar el conector de red.
2. Conectar el equipo.

Servicio de limpieza

1. Realizar la limpieza.

Vaciado del recipiente de sociedad

• El canal de aspiración está dotado de un flotador.

• Cuando se alcanza el nivel máximo permitido de agua sucia en el recipiente, se interruppe el flujo de aspiración.

• Desconectar el equipo.

• Vacie el recipiente.

Desconexión del equipo

1. Desconectar el equipo.
2. Desenchufar el conector de red.

Tras cada servicios

1. Vacie el recipiente.
2. Limpie el interior y el exterior del equipo mediante aspiración y lavado con un pañó humedo.

Almacenaje del equipo

1. Guarde las boquillas para sueños, los tubos de aspiración, la manguera de aspiración, el dato, la boquilla para ranuras y el cable de red como se muestra en la figura.

Figura H

1. Coloque el equipo en un espacio seco y protejalo contrarialquier uso no autorizzato.

Transporte

△PRECAUCION

Inobservancia del peso

Peligro de lesiones y daños

Tenga en cuenta el peso del equipo durante el transporte.

1. En recorridos largos, transporte el equipo empujandolo por el asa de empuje.
2. Al transporte el equipo en vehículos, asegúre lo para evaporar que resbale y vuelque conforme a las directrices vigentes.

Almacenamento

△PRECAUCION

Inobservancia del peso

Peligro de lesiones y días

Tenga en cuenta el peso del equipo para su almacenimiento.

El equipo solo se pueda almacunar en interiores.

Conservación y mantenimiento

△PELIGRO

Peligro de choques electricos

Lesiones al tocar piezas que conducen corriente

Desconecte el equipo.

Cambio del filtró de cartucho

1. Desbloquee y retire el cabeza de aspiracion.
2. Desatornille el tornillo de anclaje, retire el filtro de cartucho y reemplácelo por uno nuevo.
3. Apriete el tornillo de anclaje.
4. Coloque y bloquee el cabezal de aspiracion.

Limpieza del flotador

1. Desbloquee y retire el cuestion de aspiracion.
2. Desatornille el tornillo de anclaje y retire el filtro de cartucho.
3. Limpiar el flotador con un paño humedo.
4. Inserte el filtro de cartucho.
5. Apriete el tornillo de anclaje.
6. Coloque y bloquee el cabezal de aspiracion.

Ayuda en caso de fallos

△PELIGRO

Peligro de choques electricos

Lesiones al tocar piezas que conducen corriente

Desconecte el equipo.

La turbina de aspiración no funciona

1. Compruebe el enchufe y el fusible de la alimentacion de corriente.
2. Compruebe el cable de red, el conector de red y el flotador del equipo.
3. Conecte el equipo.

La turbina de aspiración funciona, pero el equipo no aspira

1. Desconecte el equipo y espere 5segundos.Vuelva a conectar el equipo.
2. Suelte el flotador atascado y limpielo con un paño humedo. Compruebe la calidad de movimiento del flotador.

El flotador cierra el canal de aspiración

1. Vacie el recipiente de sociedad.

La potencia de aspiración se reduce

1. Elimine el atasco de la boquilla aspiradora, del tubo de aspiracion, de la manguera de aspiracion o del filtro de cartucho.
2. Solo NT 50/2: Cambie la bolsa filtrante de fieltro Ilena (accerosos speciales).
3. Limpie el filtró de membrana (accesorio especial) con agua corriente o cámbielo.
4. Cambie el filtro de cartucho.
5. Solo NT 70/2, NT 90/2: Revise la estanqueidad de la manguera de desagüe.

Salida de polvo durante la aspiración

1. Compruebe la correcta posicion de montaje del filtro de cartucho.
2. Cambie el filtro de cartucho.

Salida de agua al aspirar

1. Suelte el flotador atascado y limpielo con un paño humedo. Compruebe la calidad de movimiento del flotador.

Servicio de postventa

Si no se pueda solventar el fallo, el Servicio de postventa debe comprobar el equipo.

Garantía

En cada País se aplican las conditiones de garantía indicadas por这是我们onia distribuidora autorizada. Subsanamosequalquierfalloseu equipo de forma gratuite Dentro del plazo de garantía siempre que la Cause se deba a un fallo de fabricacion o material. En caso de garantía,pongase en contacto con su distribuidor o con el serviceo de postventa autorizo masproximo presentando la factura de compra.

(Dirección en el reversal)

Accesorios y recambios

Utilice únicamente accesos y recambios originales, );estos garantizan un serviceo seguro y fiable del equipo. Encontraray informacion sobre los accesos y recambios en www.kaercher.com.

Declaración de conformidad UE

Por la presente declaramos que laquina designada a continuación cumple, en lo que respecta a su Diseño y tipo constructivo como a la version puesta a la vente por nosotros, las normas BASicas de seguidad y sobre la salute que figuran en las directivas comunitarias correspondentes. Si se producen modificaciones no acordadas en laquina, esta declaracion pierde su validez.

Producto: Aspirador en seco y humedo

Tip:1.667-xxx

Directivas UE aplicables

Normas armonizadas aplicadas

EN IEC 63000:2018

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Normas naciales aplicadas

Los abajo firmantes actuan en nombre y con la autorizacion de la direccion.

H.Jenner

		NT 50/2 Me Classic	NT 70/2 Me Classic	NT 90/2 Me Classic
Conexión electrica
Tensión de red V 220-240 220-240 220-240
F a s e			~	1
Frecuencia de red Hz 50-60 50-60 50-60
Tipo de protección IPX4 IPX4 IPX4
Clase de protección II	II	II
Potencia nominal	W	2100	2100	2100
Potencia Tmaxima	W	2300	2300	2300
Datas de potencia del equipo
Containido del recipiente	I 50	70	90
Volumen dehlenado de liquido	I	23	42	60
Volumen de aire (máx.)	I/s	2x 53	2x 53	2x 53
Baja presión (máx.)	kPa (mbar)	22,5 (225)	22,5 (225)	22,5 (225)
Peso y dimensiones
Peso de service típico	kg	17,5	18,5	19,0
Longitud x anchura x alta	mm	580 x 510 x 850	580 x 510 x 850	580 x 510 x 995
Diámetro de la manguera de aspiración	mm	40	40	40
Condiciones ambientales
Temperatura ambiente (máx.)	°C	+40	+40	+40
Valores calculados conforma a EN 60335-2-69
Nivel de presión acústica LpA	dB(A)	76	76	76
Inseguridad KpA	d	B	(	A
Nivel de vibraciones mano-brazo	m/s2	<2,5	<2,5	<2,5
Inseguridad K	m/s2	1	1	1
Cable de red
N.° del cable de red	mm2	H05VV-F 2x1,0	H05VV-F 2x1,0	H05VV-F 2x1,0
Referencia (EU)		9.770-933.0	9.770-933.0	9.770-933.0
Longitud del cable	m	7,5	7,5	7,5

Reservado el derecho de realizar modificaciones技术水平as.

Indices

Indicaoesgerais 29

Perigo de danos na turbina de aspiracao.

1. Effectuar a limpeza.

Trocar ohetto de cartucho

Produo: Aspirador de liquidos e solidos

Tip:1.667-xxx

Normas harmonizadas aplicadas

ENIEC63000:2018

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233: 2008

Normas{nacionais aplicadas

Apolas es karbantartas. 62

Accesorii si piese de schimb 79

Declaratie de conformitate UE 79

Date tehnice 80

Indicati generale

Inainte de prima'utilizare a aparatului, citi aceste instruioni de utiliser originaire si indicatile de siguranta aferente.

Respectati aceste instruetiuni.

Accesorii siemie de schimb

Registre su produit y aproveche de muchas ventajas.

Resene su producto y diganos su opinión.