X299 Creator - Placa madre ASROCK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO X299 Creator ASROCK

1.1 Contenido del paquete

Guía de instalación rápida de ASRock X299 Creator

4 x Cables de datos Serie ATA (SATA) (Opcional)

3 x Tornillos para sockets M.2 (Opcional)

1 x escudo panel E/S Ya que las especicaciones de la placa base y el soware de la BIOS podrán ser actualizados, el contenido que aparece en esta documentación estará sujeto a modicaciones sin previo aviso. Si esta documentación sufre alguna modicación, la versión actualizada estará disponible en el sitio web de ASRock sin previo aviso. Si necesita asistencia técnica relacionada con esta placa base, visite nuestro sitio web para obtener información especíca sobre el modelo que esté utilizando. Podrá encontrar las últimas tarjetas VGA, así como la lista de compatibilidad de la CPU, en el sitio web de ASRock. Sitio web de ASRock http://www.asrock.com.99 X299 Creator Español

Compatible con la familia de procesadores Intel® Core

Diseño de 13 fases de alimentación

Tecnología de memoria DDR4 de cuatro canales

• La frecuencia de memoria máxima admitida puede variar en función del tipo de procesador.

• Para obtener más información, consulte la lista de memorias compatibles en el sitio web de ASRock. (http://www.asrock.com/)

Capacidad máxima de memoria del sistema: 256GB

• Si instala una CPU con 48 líneas, PCIE1, PCIE2, PCIE3 y PCIE5 funcionarán a x16, x8, x16, o x8. Si se instala un módulo M.2 PCI Express en M2_1 o M2_2, PCIE2 se degradará al modo x4. Si se instalan los módulos M.2 PCI Express en M2_1 y M2_2, PCIE2 se desactivará.

• Si instala una CPU con 44 líneas, PCIE1, PCIE2, PCIE3 y PCIE5 funcionarán a x16, x4, x16, o x8. Si se instala un módulo M.2 PCI Express en M2_1, PCIE2 se desactivará.100 Español

• Si instala una CPU con 28 líneas, PCIE1, PCIE2, PCIE3 y PCIE5 funcionarán a x16, x4, x8, o x0. Si se instala un módulo M.2 PCI Express en M2_1, PCIE2 se desactivará.

• Admite unidad de estado sólido de NVMe como disco de arranque

Compatible con AMD de tres direcciones CrossFireX

Compatible con NVIDIA® de tres direcciones SLI

con tarjetas grácas duales de la serie NVIDIA® GeForce® RTX***

con tarjeta grácas de la NVIDIA® Quadro ** CrossFireX

de tres direcciones y SLI

de tres direcciones son solamanete compatibles con CPU con 48 líneas o 44 líneas. *** NVIDIA NVLink Bridge no incluído con el paquete. Se puede adquirir en NVIDIA® si es necesario.

1 x Zócalo M.2 vertical (clave E) con el módulo WiFi-802.11ax integrado (en la E/S trasera)

con una resolución máxima de 5K (5120 x 2880) a 60 Hz para una pantalla a través de una única conexión de cable

con una resolución máxima de 4K x 2K (4096x2160) a 60 Hz para pantallas dobles a través de una conexión de un solo cable

Admite hasta dos secuencias (ocho pistas) de ancho de banda de vídeo DisplayPort; admite la conexión en cadena de varios monitores DisplayPort. Audio

7.1 Audio CH HD con Protección de contenido (Realtek

Compatible con protección por sobretensión (protección total contra picos de ASRock)

- 120dB SNR DAC con amplicador diferencial

- Amplicador de auriculares de primera calidad NE5532 para conector de audio del panel frontal (admite auriculares de hasta 600 ohmios)

- Entrada de alimentación pura101 X299 Creator Español

- Tecnología Direct Drive

- Protección de aislamiento PCB (circuito impreso)

- Detección de impedancia en el puerto de salida frontal

Admite protección contra rayos y descargas electrostáticas (ESD)

Admite la función Reactivación de LAN

Admite protección contra rayos y descargas electrostáticas (ESD)

Compatible con conexión inalámbrica de alta velocidad de hasta 2,4 Gbps

2 antenas compatibles con Tecnología de diversidad 2 (Transmisión) x 2 (Recepción)

Compatible con Bluetooth 5.0 + Alta velocidad clase II

Admite MU-MIMO E/S en panel posterior

1 x puerto de salida SPDIF óptica

2 x Puertos USB 2.0 (admite protección contra descargas electrostáticas)

3 Tipo-C (40Gb/s para el protocol underbolt; 10 Gb/s para el protocol USB 3.2) (compatible con protección contra electricidad estática)*

4 x Puertos USB 3.2 Gen1 (admite protección contra descargas electrostáticas)***102 Español *** La alimentación USB ultra se admite en los puertos USB3_34. *** La función de reactivación ACPI no se admite en puertos USB3_34.

1 botón de borrado CMOS

Conector de audio HD: Altavoz trasero / Central / Graves / Entrada de línea / Altavoz frontal / Micrófono (conectores de audio de oro) Almacenamiento

• Si M2_3 se ocupa con un dispositivo M.2 de tipo SATA, SATA3_7 se deshabilitará.

2 x Conectores SATA3 de 6,0 Gb/s de ASMedia ASM1061, compatibilidad con las funciones NCQ, AHCI y "Conexión en caliente"

2 x conectores Ultra M.2 (M2_1 y M2_2), compatibles con el módulo PCI Express M.2 tipo 2242/2260/2280 con clave M hasta Gen3 x4 (32 Gb/s)**

1 x Zócalo Ultra M.2 (M2_3) que admite el módulo SATA3 6,0 Gb/s M.2 de tipo 2242/2260/2280/22110 con clave M y el módulo PCI Express M.2 hasta Gen3 x4 (32 Gb/s)** ** Si instala la CPU con 44 líneas o 28 líneas, M2_2 se deshabilitará. ** Compatible con la tecnología Optane

de Intel® ** Compatible con PCIe RAID ** Admite unidad de estado sólido de NVMe como disco de arranque Conector

1 x RAID virtual en base de conexiones de CPU

1 x LED de alimentación y base de conexiones para el altavoz

2 x Cabezales de indicador LED RGB

• Admite una tira de LED de hasta 12 V/3 A (36 W) en total

2 x cabezales de LED direccionables

1 x Conector para ventilador de la CPU (4 contactos)

• El conector para ventilador de la CPU admite ventilador de la CPU con una potencia de ventilador de 1 A (12 W) máxima.

1 x Conector (4 contactos) para el ventilador de la bomba de agua/CPU (control de velocidad de ventilador inteligente)

• El ventilador de la CPU/bomba de agua admite ventilador del disipador por agua con una potencia de ventilador máxima de 2A (24 W).103 X299 Creator Español

5 x Conectores (4 contactos) para el ventilador de la bomba de agua/chasis (control de velocidad de ventilador inteligente)

• El ventilador de la bomba de agua/Chasis admite ventilador del disipador por agua con una potencia de ventilador máxima de 2A (24 W).

• CPU_FAN2/WP y CHA_FAN1~5/WP se pueden detectar automáticamente si se usa el ventilador de 3 o 4 contactos.

1 x Conector de alimentación de 24 contactos y ATX (conector de alimentación de alta densidad)

2 x Conectores de alimentación de 8 pines y 12V (conector de alimentación de alta densidad)

1 x Conector de audio en el panel frontal (15μ Conector de audio de oro)

2 x Bases de conexiones USB 2.0 (admite 4 puertos USB 2.0) (Admite protección contra descargas electrostáticas)

1 x base de conexiones USB 3.2 Gen1 (admite 2 puertos USB 3.2 Gen1) (Admite protección contra descargas electrostáticas)

1 x Base de conexiones USB 3.2 Gen2 de tipo C en el panel frontal (ASMedia ASM3142)

1 x Dr. Debug con indicador LED

1 x Botón de alimentación con LED

1 x Botón Restablecer Función de la BIOS

2 BIOS Legal UEFI AMI compatibles con interfaz gráca de usuario multilingüe (1 BIOS Principal y 1 BIOS de copia de seguridad)

Compatible con tecnología UEFI de copia de seguridad segura

Eventos de reactivación compatibles con ACPI 6.1

Detección de temperatura: Ventiladores de la bomba de agua/chasis, bomba de agua/CPU, CPU

Tacómetro del ventilador: Ventiladores de la bomba de agua/chasis, bomba de agua/CPU, CPU

Ventilador silencioso (ajuste automático de la velocidad del ventilador del chasis por temperatura de la CPU): Ventiladores de la bomba de agua/chasis, bomba de agua/ CPU, CPU

Control de varias velocidades del ventilador: Ventiladores de la bomba de agua/chasis, bomba de agua/CPU, CPU

Supervisión del voltaje: +12 V, +5 V, +3,3 V, Vcore de CPU,

Preparado para ErP/EuP (se necesita una fuente de alimentación preparada para ErP/EuP) Tenga en cuenta que hay un cierto riesgo implícito en las operaciones de overclocking, incluido el ajuste de la BIOS, aplicando la tecnología de overclocking liberada o utilizando las herramientas de overclocking de otros fabricantes. El overclocking puede afectar a la estabilidad del sistema e, incluso, dañar los componentes y dispositivos del sistema. Esta operación se debe realizar bajo su propia responsabilidad y usted debe asumir los costos. No asumimos ninguna responsabilidad por los posibles daños causados por el overclocking.

• Para obtener información detallada del producto, visite nuestro sitio Web: http://www.asrock.com105 X299 Creator Español

1.3 Instalación de los puentes

La instalación muestra cómo deben instalarse los puentes. Cuando la tapa de puente se coloca en los contactos, el puente queda “Corto”. Si no coloca la tapa de puente en los contactos, el puente queda “Abierto”. Puente de borrado de CMOS (CLRCMOS1) (consulte la pág. 1, nº 26) Corto: Borrado de CMOS Abierto: Predeterminado CLRCMOS1 le permite borrar los datos del CMOS. Los datos del CMOS incluyen información de instalación del sistema como, por ejemplo, la contraseña, la fecha y la hora del sistema y los parámetros de instalación del sistema. Para borrar y restablecer los parámetros del sistema a los valores predeterminados de instalación, apague el ordenador y desenchufe el cable de alimentación. A continuación, utilice una tapa de puente para acortar los contactos del CLRCMOS1 durante 3 segundos. Acuérdese de retirar la tapa de puente después de borrar el CMOS. Si necesita borrar el CMOS cuando acabe de actualizar la BIOS, deberá arrancar el sistema primero y, a continuación, deberá apagarlo antes de que realice el borrado del CMOS. El botón de borrado CMOS tiene la misma función que el puente de borrado de CMOS. Puente de 2 contactos106 Español

1.4 Conectores y cabezales incorporados

Cabezal del panel del sistema (PANEL1 de 9 contactos) (consulte la pág. 1, nº 22) GND R ES ET#P WR BT N#P LE D-P LE D+ GND H DL ED -H DL ED +

GND Conecte el botón de alimentación, el botón de restablecimiento y el indicador de estado del sistema que se encuentran en el chasis a esta base de conexiones según las asignaciones de contactos que se indica a continuación. Cerciórese de cuáles son los contactos positivos y los negativos antes de conectar los cables. Los cabezales y conectores incorporados NO son puentes. NO coloque tapas de puente sobre estos cabezales y conectores. Si coloca tapas de puente sobre los cabezales y conectores dañará de forma permanente la placa base. PWRBTN (botón de alimentación): Conéctelo al botón de alimentación del panel frontal del chasis. Deberá congurar la forma en la que su sistema se apagará mediante el botón de alimentación. RESET (botón de restablecimiento): Conéctelo al botón de restablecimiento del panel frontal del chasis. Pulse el botón de restablecimiento para resetear el ordenador si éste está bloqueado y no se puede reiniciar de forma normal. PLED (Indicador LED de la alimentación del sistema): Conéctelo al indicador de estado de la alimentación del panel frontal del chasis. El indicador LED permanece encendido cuando el sistema está funcionando. El indicador LED parpadea cuando el sistema se encuentra en estado de suspensión S1/S3. El indicador LED se apaga cuando el sistema se encuentra en estado de suspensión S4 o está apagado (S5). HDLED (Indicador LED de actividad en el disco duro): Conéctelo al indicador LED de actividad en el disco duro del panel frontal del chasis. El indicador LED permanece encendido cuando el disco duro está leyendo o escribiendo datos. El diseño del panel frontal puede ser diferente dependiendo del chasis. Un módulo de panel frontal consta principalmente de: botón de alimentación, botón de restablecimiento, indicador LED de alimentación, indicador LED de actividad en el disco duro, altavoz, etc. Cuando conecte su módulo del panel frontal del chasis a este cabezal, asegúrese de que las asignaciones de los cables y los contactos coinciden correctamente.107 X299 Creator Español LED de alimentación y base de conexiones para la altavoz (SPK_PLED1 de 7 contactos) (consulte la pág. 1, nº 21)

+5V DUMMY PLED+ PLED+ PLED- DUMMY SPEAKER Conecte el LED de alimentación del chasis y el altavoz del chasis a esta base de conexiones. Conectores Serie ATA3 (SATA3_0_1: consulte la pág.1, nº 15) (SATA3_2_3: (consulte la pág. 1, N.º 16) (SATA3_4_5: consulte la pág. 1, nº 17) (SATA3_6_7: consulte la pág. 1, nº 18) (SATA3_A1_A2: consulte la pág. 1, nº 19) SATA3_2 SATA3_3 SATA3_4 SATA3_5 SATA3_6 SATA3_7 SATA3_A1 SATA3_A2 SATA3_0 SATA3_1 Estos diez conectores SATA3 son compatibles con cables de datos SATA para dispositivos de almacenamiento interno con una velocidad de transferencia de datos de hasta 6,0 Gb/s.

• Para reducir el tiempo de arranque, utilice puertos SATA X299 de Intel® (SATA3_0~7) con sus dispositivos de arranque.

• Si M2_3 se ocupa con un dispositivo M.2 de tipo SATA, SATA3_7 se deshabilitará. Cabezales USB 2.0 (USB3_4 de 9 contactos) (consulte la pág. 1, nº 30) (USB5_6 de 9 contactos) (consulte la pág. 1, nº 29) DUMMY GND GND

Hay dos bases de conexiones en esta placa base. Cada cabezal USB 2.0 admite dos puertos. Cabezal USB 3.2 Gen1 (USB3_5_6 de 19 contactos) (consulte la pág. 1, nº 14)

IntA_PB _D+DummyIntA_PB _D- GND IntA_PB _SS TX+ GND IntA_PB _SS TX-IntA_PB _SS RX+IntA_PB _SS RX- Vbus Vbus IntA_PA_SS RX-IntA_PA_SS RX+ GND IntA_PA_SS TX-IntA_PA_SS TX+ GND IntA_PA_D-IntA_PA_D+ Esta placa base tiene otra base de conexiones. Esta base de conexiones USB 3.2 Gen1 admite dos puertos.108 Español Base de conexiones USB 3.2 Gen2 de tipo C en el panel frontal (USB32_TC1 de 26 pines) (consulte la pág. 1, nº 12) USB Type-C Cable Existe una base de conexiones USB 3.2 Gen2 de tipo C en el panel frontal en esta placa base. Esta base de conexiones se utiliza para conectar un módulo USB 3.2 Gen2 para puertos USB 3.2 Gen2 adicionales. Cabezal de audio del panel frontal (HD_AUDIO1 de 9 contactos) (consulte la pág. 1, nº 35)

M IC _R ETP RE SE NC E# GND O UT 2_ RM IC 2_ RM IC 2_ LOUT_RET Este cabezal se utiliza para conectar dispositivos de audio al panel de audio frontal.

1. El Audio de Alta Denición (HDA, en inglés) es compatible con el método de sensor de

conectores, sin embargo, el cable del panel del chasis deberá ser compatible con HDA para que pueda funcionar correctamente. Siga las instrucciones que se indican en nuestro manual y en el manual del chasis para instalar su sistema.

2. Si utiliza un panel de audio AC’97, colóquelo en el cabezal de audio del panel frontal

siguiendo los pasos que se describen a continuación: A. Conecte Mic_IN (MIC) a MIC2_L. B. Conecte Audio_R (RIN) a OUT2_R y Audio_L (LIN) a OUT2_L. C. Conecte Ground (Conexión a tierra) (GND) a Ground (GND). D. MIC_RET y OUT_RET se utilizan únicamente con el panel de audio HD. No es necesario que los conecte en el panel de audio AC’97. E. Para activar el micrófono frontal, vaya a la cha “micrófono frontal” (Front Mic) en el panel de control de Realtek y ajuste el “Volumen de grabación” (Recording Volume).109 X299 Creator Español Conectores del ventilador de la bomba de agua del chasis (CHA_FAN1/WP de 4 contactos) (consulte la pág. 1, nº 10) (CHA_FAN2/WP de 4 contactos) (consulte la pág. 1, nº 25) (CHA_FAN3/WP de 4 contactos) (consulte la pág. 1, nº 27) (CHA_FAN4/WP de 4-pines) (consulte la pág. 1, nº 28) (CHA_FAN5/WP de 4 pines) (consulte la pág. 1, nº 34) Esta placa base incluye cinco conectores para el ventilador del chasis para sistemas de refrigeración por agua de 4 clavijas

Si tiene pensando conectar un ventilador de refrigeración por agua del chasis de 3 contactos, conéctelo al contacto 1-3. Conector del ventilador de la CPU (CPU_FAN1 de 4 contactos) (consulte la pág. 1, nº 13) FAN_VOLTAGE GND

Esta placa base contiene un conector de ventilador (ventilador silencioso) de CPU de 4 contactos. Si tiene pensando conectar un ventilador de CPU de 3 contactos, conéctelo al contacto 1-3. Conector para ventilador de la bomba de agua de la CPU (CPU_FAN2/WP de 4 contactos) (consulte la pág. 1, nº 11) FAN_VOLTAGE GND

Esta placa base proporciona un conector de ventilador de CPU de refrigeración por agua de 4 contactos. Si tiene pensando conectar un ventilador de disipador por agua de CPU de 3 contactos, conéctelo al contacto 1-3. Conector de alimentación ATX (ATXPWR1 de 24 contactos) (consulte la pág. 1, nº 9)

Esta placa base contiene un conector de alimentación ATX de 24 contactos. Para utilizar una toma de alimentación ATX de 20 contactos, conéctela en los contactos del 1 al 13. GND

Español Conector de alimentación ATX de 12V (ATX12V1 de 8 contactos) (consulte la pág. 1, nº 4) (ATX12V2 de 8 contactos) (consulte la pág. 1, nº 3)

Esta placa base contiene dos conectores de alimentación ATX de 12V y 8 pines. Para utilizar una toma de alimentación ATX de 4 contactos, conéctela en los contactos del 1 al 5. *Advertencia: Asegúrese de que el cable de alimentación conectado corresponda a este CPU y no a la tarjeta gráca. No conecte el cable de alimentación PCIe a este conector. Conector SPI TPM (SPI_TPM_J1 de 13 contactos) (consulte la pág. 1, nº 20)

Este conector es compatible con el sistema SPI Módulo de Plataforma Segura (TPM, en inglés), que puede almacenar de forma segura claves, certicados digitales, contraseñas y datos. Un sistema TPM también ayuda a aumentar la seguridad en la red, protege las identidades digitales y garantiza la integridad de la plataforma. Cabezales de LED RGB (RGB_HEADER1 de 4 pines) (consulte la pág. 1, nº 32) (RGB_HEADER2 de 4 pines) (consulte la pág. 1, nº 8) 12V G R B

Estas dos bases de conexiones RGB se utilizan para conectar el alargador de LED RGB que permite a los usuarios elegir entre varios efectos de iluminación de LED. Precaución: Nunca instale el cable de LED RGB con la orientación incorrecta ya que, de lo contrario, el cable puede dañarse. *Consulte la página 47 para obtener más instrucciones sobre esta base de conexiones.111 X299 Creator Español Cabezales de LED direccionables (ADDR_LED1 de 3 contactos) (consulte la pág. 1, nº 31) (ADDR_LED2 de 3 contactos) (consulte la pág. 1, nº 5) VOUT DO_ADDR GND

Estas dos cabezales de LED direccionables se utilizan para conectar el cable de la extensión LED direccionable que permite a los usuarios elegir entre varios efectos de iluminación de LED. Precaución: Nunca instale el cable de LED direccionable con la orientación incorrecta ya que, de lo contrario, el cable puede dañarse. *Consulte la página 48 para obtener más instrucciones sobre esta base de conexiones.112 Español RAID virtual en base de conexiones de CPU (VROC1 de 4 contactos) (consulte la pág. 1, nº 33) GND GND +3VSB

RAID NVME/AHCI en CPU PCIE. Con la introducción del producto VROC de Intel, existen tres modos de funcionamiento: SKU Clave de HW requerida Características clave Paso a través No se necesita

• Solo paso a través (no RAID)

• Administración de LED

• Compatibilidad con conexión en caliente

• Compatibilidad con RAID 0 para unidades de estado sólido Intel Fultondale NVMe Estándar VROCSTANMOD

• Características SKU de paso a través

• RAID 0, 1, 10 Premium ISS VROCPREMMOD VROCISSDMOD

• Características de SKU estándar

• Cierre de oricio de escritura RAID 5 *Solo se admiten tarjetas SSD de Intel. *Para más detalles sobre VROC, consulte la información ocial publicada por Intel.113 X299 Creator Español

1.5 Interruptores inteligentes

La placa base contiene tres interruptores inteligentes: Botón de alimentación, Botón de restablecimiento, Botón de borrado de CMOS, que permiten a los usuarios encender y apagar el sistema, restablecer el sistema, borrar los valores de la CMOS rápidamente. Botón Alimentación (PWRBTN) (consulte la pág. 1, nº 23) Power El botón Alimentación permite a los usuarios encender y apagar rápidamente el sistema. Botón Restablecer (RSTBTN) (consulte la pág. 1, nº 24) El botón Restablecer permite a los usuarios restablecer rápidamente el sistema. Botón Borrar la memoria CMOS (CLRCBTN1) (consulte la pág.3, N.º 15) El botón Borrar la memoria CMOS permite a los usuarios borrar rápidamente los valores de la memoria CMOS. Esta función podrá utilizarla únicamente cuando apague su ordenador y desconecte la corriente.114

1 x Plataforma SPI TPM

• Se M2_3 é ocupado por um dispositivo tipo M.2 SATA, SATA3_7 será desativado. Plataformas USB 2.0 (USB3_4 de 9 pinos) (ver p.1, N.º 30) (USB5_6 de 9 pinos) (ver p.1, N.º 29) DUMMY GND GND