PowerEdge 6850 - Servidor DELL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PowerEdge 6850 DELL

.150 SAS 정보 업데이트www.dell.com | support.dell.com Sistemas Dell™ PowerEdge™ 6850 Actualización de información sobre SASNotas, avisos y precauciones NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. AVISO: un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, e informa de cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte.

La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2006 Dell Inc. Reservados todos los derechos. Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc. Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos. Abril de 2006 P/N GJ242 Rev. A00Contenido 153 Contenido Componentes e indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Códigos de los indicadores de la unidad de disco duro SAS

Instalación de unidades de disco duro SAS

Extracción de una unidad de relleno

Instalación de una unidad de relleno

Extracción de una unidad de disco duro de acoplamiento activo

Instalación de una unidad de disco duro de acoplamiento activo

Sustitución de una unidad de disco duro en un portaunidades de disco duro

Sustitución de una tarjeta controladora SAS

Tarjetas de plano posterior SAS

Conectores del plano posterior SAS

Sustitución de un plano posterior SAS de 3,5 pulgadas

Sustitución de un plano posterior SAS de 2,5 pulgadas

Tarjeta mediadora periférica SAS de 2,5 pulgadas

Conectores de la tarjeta mediadora periférica

Sustitución de una tarjeta mediadora periférica

Solución de problemas

Solución de problemas de una unidad de disco duro SAS

Solución de problemas de una tarjeta controladora SAS . . . . . . . . 174154 ContenidoActualización de información sobre SAS 155 En este documento se proporciona información sobre las unidades de disco duro SCSI conectadas en serie (SAS) opcionales, funciones relacionadas y procedimientos no incluidos en la Guía de instalación y solución de problemas del sistema. Se tratan los temas siguientes:

• Componentes e indicadores

• Instalación de unidades de disco duro SAS

• Sustitución de una tarjeta controladora SAS

• Tarjetas de plano posterior SAS

• Tarjeta mediadora periférica SAS de 2,5 pulgadas

• Solución de problemas Componentes e indicadores Los componentes e indicadores básicos se describen en la Guía de instalación y solución de problemas del sistema. Los cambios clave que se han incorporado en los sistemas con unidades de disco duro SAS opcionales son los siguientes:

• Los sistemas con unidades SAS incluyen una tarjeta de expansión de controladora SAS en lugar de la controladora SCSI integrada. Los conectores SAS A y SAS B del plano posterior se conectan a la tarjeta controladora SAS.

• Los sistemas con unidades SAS incluyen un plano posterior SAS para las unidades de disco duro SAS de 3,5 o 2,5 pulgadas.

• En los sistemas con unidades SAS internas, la capacidad RAID la proporciona la tarjeta de expansión de controladora SAS.

• El cable de la batería RAID se conecta a un conector de la tarjeta controladora SAS en lugar de al conector de la batería de la placa base. Vea la figura 1-5.

• Los sistemas con unidades de disco duro SAS de 2,5 pulgadas incorporan los cambios adicionales siguientes: – El plano posterior SAS de 2,5 pulgadas (vea la figura 1-7) se conecta a una tarjeta adicional, la tarjeta mediadora periférica SAS de 2,5 pulgadas (vea la figura 1-10). La tarjeta mediadora proporciona algunos de los conectores incluidos en el plano posterior de 3,5 pulgadas. – El cable del panel de control pasa por debajo del compartimiento para los ventiladores 1 y 3 y se conecta a la parte posterior de la tarjeta mediadora periférica SAS de 2,5 pulgadas. En las unidades de 3,5 pulgadas, el cable del panel de control se conecta a la parte frontal del plano posterior encima de los compartimientos para unidades de disco duro. – Se ha modificado la cubierta de refrigeración para cubrir el espacio de detrás del compartimiento para unidades de disco duro, y se han modificado los cables y otros componentes para poder albergar el compartimiento para unidades de 2,5 pulgadas y las tarjetas. En la figura 1-1 se muestra el interior de un sistema de 2,5 pulgadas.156 Actualización de información sobre SAS Figura 1-1. Interior de un sistema SAS de 2,5 pulgadas Códigos de los indicadores de la unidad de disco duro SAS Los portaunidades de disco duro tienen dos indicadores: el indicador de actividad de la unidad y el indicador de estado de la unidad. Vea la figura 1-2. El indicador de estado de la unidad se enciende para indicar el estado de la unidad. 1 Panel de control 2 Cubierta de refrigeración 3 Tarjeta vertical de memoria 4 Ranuras para tarjeta de expansión (7) 5 Ventiladores (4) 6 Unidad de disquete (opcional) 7 Unidad óptica (opcional) 8 Unidades de disco duro SAS de 2,5 pulgadas (8)

5Actualización de información sobre SAS 157 Figura 1-2. Indicadores de la unidad de disco duro En la tabla 1-1 se muestran los patrones de los indicadores de la unidad para las unidades de disco duro RAID. A medida que se producen eventos en el sistema, van apareciendo patrones distintos. Por ejemplo, si falla una unidad de disco duro, aparece el patrón de error de la unidad. Una vez que haya seleccionado la unidad que va a extraer, aparece el patrón “Unidad en preparación para extracción”, seguido del patrón “Unidad lista para la inserción o extracción”. Una vez que haya instalado la unidad de repuesto, aparece el patrón “Unidad en preparación para utilización”, seguido del patrón “Unidad en línea”. 1 Indicador de estado de la unidad (verde y ámbar) 2 Indicador de actividad de la unidad verde Tabla 1-1. Patrones de los indicadores de la unidad de disco duro para RAID Condición Patrón de los indicadores de estado de la unidad Identificación de la unidad/ preparación para la extracción Parpadea en verde dos veces por segundo. Unidad lista para la inserción o extracción Luz apagada. NOTA: el indicador de estado de la unidad también está apagado hasta que se inicializan todas las unidades de disco duro una vez que el sistema recibe alimentación. Durante este tiempo, las unidades no están listas para la inserción ni la extracción. Error previsto de la unidad Parpadea en verde, en ámbar y se apaga.

2158 Actualización de información sobre SAS Instalación de unidades de disco duro SAS En este apartado se describe cómo instalar y configurar unidades de disco duro SAS en los compartimientos para unidades de disco duro internas del sistema. El sistema admite hasta cinco unidades de disco duro de 3,5 pulgadas u ocho de 2,5 pulgadas. Todas las unidades se conectan a la placa base por medio de una de las dos tarjetas de plano posterior SAS opcionales. Consulte “Tarjetas de plano posterior SAS” en la página 163 para obtener información sobre estas opciones de plano posterior. Las unidades de disco duro se suministran en portaunidades especiales de acoplamiento activo que encajan en los compartimientos para unidades de disco duro. AVISO: antes de intentar extraer o instalar una unidad mientras el sistema está en funcionamiento, consulte la documentación de la tarjeta controladora RAID SAS para asegurarse de que el adaptador host está configurado correctamente para admitir la extracción e inserción de unidades de acoplamiento activo. NOTA: se recomienda utilizar únicamente unidades que hayan sido probadas y aprobadas para su uso con las tarjetas de plano posterior SAS. Es posible que deba utilizar programas diferentes a los suministrados con el sistema operativo para particionar y formatear unidades de disco duro SAS. AVISO: no apague ni reinicie el sistema mientras se está formateando la unidad. Si lo hace, puede producirse un error de disco. Si formatea una unidad de disco duro de alta capacidad, espere hasta que se complete la operación. Es normal que el proceso de formatear estas unidades tarde bastante. Una unidad de disco duro de 9 GB, por ejemplo, puede tardar hasta dos horas y media en formatearse. Error de la unidad Parpadea en ámbar cuatro veces por segundo. Regeneración de la unidad Parpadea en verde lentamente. Unidad en línea Luz verde fija. Regeneración anulada Parpadea en verde durante tres segundos, en ámbar durante tres segundos y se apaga durante seis segundos. Tabla 1-1. Patrones de los indicadores de la unidad de disco duro para RAID (continuación) Condición Patrón de los indicadores de estado de la unidadActualización de información sobre SAS 159 Extracción de una unidad de relleno AVISO: para mantener una refrigeración adecuada del sistema, todos los compartimientos para unidades de disco duro vacíos deben tener instaladas unidades de relleno. Si extrae del sistema un portaunidades de disco duro y no lo vuelve a instalar, debe sustituirlo por una unidad de relleno. El proceso para extraer una unidad de relleno depende de si el sistema está configurado para unidades de disco duro de 3,5 o 2,5 pulgadas. En el caso de las configuraciones con unidades de disco duro de 3,5 pulgadas:

Extraiga el embellecedor frontal, si lo hay. Consulte “Apertura del sistema” en la Guía de instalación y solución de problemas

Introduzca el dedo debajo del extremo cubierto del panel de relleno y presione el pestillo para expulsar el panel de relleno del compartimiento.

Haga palanca con los extremos del panel de relleno hasta que éste salga del compartimiento. En el caso de las configuraciones con unidades de disco duro de 2,5 pulgadas, extraiga el panel de relleno del mismo modo que el portaunidades de disco duro de 2,5 pulgadas: 1 Extraiga el embellecedor frontal, si lo hay. Consulte “Apertura del sistema” en la Guía de instalación y solución de problemas

2 Abra el asa de liberación de la unidad de relleno para liberarla. Vea la figura 1-3

Tire de la unidad de relleno hasta que salga del compartimiento para unidades. Instalación de una unidad de relleno El proceso para instalar una unidad de relleno depende de si el sistema está configurado para unidades de disco duro de 3,5 o 2,5 pulgadas. En el caso de las configuraciones con unidades de disco duro de 3,5 pulgadas, la unidad de relleno tiene la forma adecuada para asegurar una inserción correcta en el compartimiento para unidades. Para instalar una unidad de relleno de 3,5 pulgadas, insértela y gírela en el lado con salientes de la unidad para insertarla en el compartimiento para unidades, y presione uniformemente en el otro extremo de la unidad hasta que esté totalmente introducida y encajada. En el caso de las configuraciones con unidades de disco duro de 2,5 pulgadas, instale la unidad de disco duro ficticia del mismo modo que un portaunidades de disco duro de 2,5 pulgadas: 1 Extraiga el embellecedor frontal, si lo hay. Consulte “Apertura del sistema” en la Guía de instalación y solución de problemas

Abra el asa de la unidad de relleno.

Inserte la unidad de relleno en el compartimiento para unidades hasta que esté completamente asentada.

Cierre el asa para bloquear el relleno en su sitio. 5 Vuelva a colocar el embellecedor frontal, si lo ha extraído en el paso 1.160 Actualización de información sobre SAS Extracción de una unidad de disco duro de acoplamiento activo 1 Extraiga el embellecedor frontal, si lo hay. Consulte “Apertura del sistema” en la Guía de instalación y solución de problemas

Desde el software de administración de RAID, prepare la unidad para su extracción y espere hasta que los indicadores de la unidad de disco duro del portaunidades indiquen que puede extraerse la unidad de forma segura. Para obtener información sobre cómo extraer unidades de acoplamiento activo, consulte la documentación de la controladora RAID SAS. Si la unidad ha estado en línea, el indicador verde de actividad/ error parpadeará conforme se apaga la unidad. Cuando ambos indicadores de la unidad están apagados, la unidad está lista para la extracción. 3 Abra el asa de liberación del portaunidades para liberar la unidad. Vea la figura 1-3

Tire de la unidad de disco duro hasta que salga del compartimiento para unidades.

Si no vuelve a colocar la unidad de disco duro, inserte una unidad de relleno en el compartimiento para unidades vacante. Consulte “Instalación de una unidad de relleno” en la página 159. AVISO: para mantener una refrigeración adecuada del sistema, todos los compartimientos para unidades de disco duro vacíos deben tener instaladas unidades de relleno. Figura 1-3. Extracción e instalación de una unidad de disco duro de acoplamiento activo 1 Unidad de disco duro 2 Portaunidades 3 Asa de liberación del portaunidades

2Actualización de información sobre SAS 161 Instalación de una unidad de disco duro de acoplamiento activo AVISO: cuando instale una unidad de disco duro, asegúrese de que las unidades adyacentes estén completamente instaladas. Si inserta un portaunidades de disco duro e intenta bloquear su asa junto a un portaunidades instalado parcialmente, el muelle de protección de este último puede dañarse y quedar inservible. AVISO: no todos los sistemas operativos admiten la instalación de unidades de acoplamiento activo. Consulte la documentación incluida con su sistema operativo. 1 Extraiga el embellecedor frontal, si lo hay. Consulte “Apertura del sistema” en la Guía de instalación y solución de problemas

Si el compartimiento dispone de una unidad de relleno, extráigala. Consulte “Extracción de una unidad de relleno” en la página 159.

Instale la unidad de disco duro de acoplamiento activo.

Abra el asa del portaunidades de disco duro.

Inserte el portaunidades de disco duro en el compartimiento para unidades hasta que el portauni- dades entre en contacto con el plano posterior.

Cierre el asa para bloquear la unidad en su sitio. 4 Vuelva a colocar el embellecedor frontal, si lo ha extraído en el paso 1. Sustitución de una unidad de disco duro en un portaunidades de disco duro Para extraer una unidad de disco duro SAS de un portaunidades de disco duro, quite los cuatro tornillos de los rieles deslizantes del portaunidades y separe de éste la unidad de disco duro. Para instalar una unidad de disco duro SAS en un portaunidades, realice los pasos siguientes: NOTA: las unidades de disco duro SAS deben instalarse únicamente en portaunidades SAS/SATAu. El portauni- dades SAS/SATAu contiene unas marcas que indican los tornillos de montaje SAS y SATA. 1 Inserte la unidad de disco duro SAS en el portaunidades de disco duro con el extremo del conector de la unidad hacia atrás. Vea la figura 1-4. 2 Visualice el ensamblaje tal como se muestra en la figura 1-4 y alinee el orificio para tornillo posterior inferior de la unidad de disco duro con el orificio etiquetado como “SAS” del portaunidades de disco duro. Una vez que esté alineado correctamente, la parte posterior de la unidad de disco duro se encontrará en el mismo nivel que la parte posterior del portaunidades de disco duro. 3 Inserte los cuatro tornillos para fijar la unidad de disco duro al portaunidades de disco duro. Vea la figura 1-4.162 Actualización de información sobre SAS Figura 1-4. Instalación de una unidad de disco duro SAS en un portaunidades Sustitución de una tarjeta controladora SAS PRECAUCIÓN: las instalaciones que requieren que se extraiga la cubierta del sistema deben llevarlas a cabo técnicos de servicio especializados. Consulte la Guía de información del producto para obtener información completa sobre las precauciones de seguridad, la manipulación de las piezas internas del ordenador y la protección contra descargas electrostáticas. Consulte “Instalación de una tarjeta de expansión” en la Guía de instalación y solución de problemas para obtener instrucciones sobre cómo extraer e instalar la tarjeta. En la figura 1-5 se muestran las conexiones de la batería RAID y SAS. Para obtener información sobre el uso y la configuración de la controladora SAS, consulte la documentación suministrada con ésta. NOTA: la tarjeta controladora SAS debe instalarse en la ranura de expansión 5. NOTA: asegúrese de que los cables SAS A y SAS B estén conectados al plano posterior y a los conectores de la tarjeta controladora SAS. Para que las unidades funcionen, deben estar instalados los dos cables. 1 Tornillos (4) 2 Portaunidades 3 Unidad de disco duro SAS

2Actualización de información sobre SAS 163 Figura 1-5. Cableado de la tarjeta controladora SAS Tarjetas de plano posterior SAS Existen dos opciones para la tarjeta de plano posterior SAS: una que admite hasta cinco unidades de 3,5 pulgadas y otra que admite hasta ocho unidades de 2,5 pulgadas. Para la opción de 2,5 pulgadas únicamente, hay una tarjeta adicional, la tarjeta mediadora periférica, que incluye algunos de los conectores (consulte “Conectores de la tarjeta mediadora periférica” en la página 168). 1 SAS B 2 SAS A 3 Batería RAID 4 SAS A 5 SAS B 6 Conector de la batería

6164 Actualización de información sobre SAS Conectores del plano posterior SAS En la figura 1-6 se muestra la ubicación de los conectores de la tarjeta de plano posterior de 3,5 pulgadas, y en la figura 1-7 se muestra la ubicación de los conectores de la tarjeta de plano posterior de 2,5 pulgadas. Figura 1-6. Conectores de la tarjeta de plano posterior SAS: opción de 3,5 pulgadas

1 SAS A 2 Interfaz de datos 3 Alimentación 4 Panel de control 5 SAS B 6 Ranura de alineamiento para la instalaciónActualización de información sobre SAS 165 Figura 1-7. Conectores de la tarjeta de plano posterior SAS: opción de 2,5 pulgadas Sustitución de un plano posterior SAS de 3,5 pulgadas PRECAUCIÓN: las instalaciones que requieren que se extraiga la cubierta del sistema deben llevarlas a cabo técnicos de servicio especializados. Consulte la Guía de información del producto para obtener información completa sobre las precauciones de seguridad, la manipulación de las piezas internas del ordenador y la protección contra descargas electrostáticas. Para sustituir un plano posterior SAS de 3,5 pulgadas, siga los pasos para extraer e instalar un plano posterior SCSI descritos en la sección “Plano posterior SCSI” de la Guía de instalación y solución de problemas, sustituyendo los conectores de la tarjeta de plano posterior SCSI por los conectores correspondientes de la tarjeta de plano posterior SAS. En la figura 1-6 se muestra la ubicación de los conectores del plano posterior SAS de 3,5 pulgadas. Sustitución de un plano posterior SAS de 2,5 pulgadas PRECAUCIÓN: las instalaciones que requieren que se extraiga la cubierta del sistema deben llevarlas a cabo técnicos de servicio especializados. Consulte la Guía de información del producto para obtener información completa sobre las precauciones de seguridad, la manipulación de las piezas internas del ordenador y la protección contra descargas electrostáticas. Extracción de un plano posterior SAS de 2,5 pulgadas

Apague el sistema y los dispositivos periféricos conectados, y desconecte el sistema de la toma eléctrica.

Abra el sistema. Consulte “Apertura del sistema” en la Guía de instalación y solución de problemas

AVISO: para evitar daños en las unidades y el plano posterior, debe extraer las unidades SAS y el portaunidades de disquete u ópticas del sistema antes de extraer el plano posterior. Anote el número de cada unidad de disco duro y etiquételas temporalmente antes de extraerlas de forma que pueda volver a colocarlas en las mismas ubicaciones.

1 SAS B 2 SAS A 3 Alimentación del plano posterior166 Actualización de información sobre SAS

Extraiga todas las unidades de disco duro SAS. Consulte “Extracción de una unidad de disco duro de acoplamiento activo” en la página 160.

Extraiga el portaunidades de disquete u ópticas. Para extraer el portaunidades, tire del pestillo de liberación hacia delante y extraiga el portaunidades del chasis. Consulte la Guía de instalación y solución de problemas

Extraiga la cubierta de refrigeración. Consulte “Extracción de la cubierta de refrigeración” en la Guía de instalación y solución de problemas

Desconecte los cables de alimentación SAS y de plano posterior de la parte posterior del plano posterior SAS. Para tener un mejor acceso, extraiga los cables SAS del gancho que está sujeto a la protección del ventilador 3 y retírelos del plano posterior. Vea la figura 1-8. Figura 1-8. Cableado de un plano posterior SAS de 2,5 pulgadas 1 Seguro para cable SAS 2 Cables SAS 3 Protección del ventilador 3 4 Alimentación del plano posterior 5 SAS B 6 SAS A

3Actualización de información sobre SAS 167

Extraiga el plano posterior SAS:

Presione la lengüeta de retención con muelle azul de la parte posterior del plano posterior y, a continuación, deslice el plano posterior hacia arriba. Vea la figura 1-9.

Cuando el plano posterior llegue a su tope, tire de él hacia la parte posterior del sistema para desencajarlo de los ganchos de retención.

Levante la tarjeta y extráigala del sistema procurando no dañar los componentes de la parte frontal de la tarjeta.

Coloque el plano posterior SAS boca abajo en una superficie de trabajo. Figura 1-9. Extracción e instalación de un plano posterior SAS de 2,5 pulgadas 1 Plano posterior de 2,5 pulgadas 2 Lengüeta de retención

1168 Actualización de información sobre SAS Instalación de un plano posterior SAS de 2,5 pulgadas

Instale el plano posterior SAS:

Introduzca con cuidado el plano posterior en el sistema, como se muestra en la figura 1-9, inclinando ligeramente la parte superior del plano posterior hacia la parte posterior del sistema. Tenga cuidado de no dañar los componentes de la parte frontal de la tarjeta.

Deslice las ranuras de retención del plano posterior sobre los ganchos de retención del chasis.

Deslice el plano posterior hacia abajo hasta que la lengüeta de retención azul se asiente en su lugar.

Conecte los cables de alimentación SAS y de plano posterior a la parte posterior del plano posterior SAS. Fije los cables SAS en el gancho de la protección del ventilador 3. Vea la figura 1-8.

Instale las unidades de disco duro SAS en sus ubicaciones originales. Consulte “Instalación de una unidad de disco duro de acoplamiento activo” en la página 161.

Instale el portaunidades de disquete u ópticas. Introduzca el portaunidades en su compartimiento y presione el pestillo de liberación. Consulte la Guía de instalación y solución de problemas

Instale la cubierta de refrigeración. Consulte “Instalación de la cubierta de refrigeración” en la Guía de instalación y solución de problemas

Cierre el sistema. Consulte “Cierre del sistema” en la Guía de instalación y solución de problemas

Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y, a continuación, encienda el sistema y los periféricos conectados a éste. Tarjeta mediadora periférica SAS de 2,5 pulgadas Además del plano posterior, los sistemas con unidades de 2,5 pulgadas también disponen de una tarjeta mediadora periférica, que contiene algunos de los conectores presentes en la tarjeta de 3,5 pulgadas y un conector de alimentación del plano posterior. Conectores de la tarjeta mediadora periférica En la figura 1-10 se ofrece una vista frontal de la tarjeta mediadora periférica.Actualización de información sobre SAS 169 Figura 1-10. Conectores de la tarjeta mediadora periférica SAS Sustitución de una tarjeta mediadora periférica PRECAUCIÓN: las instalaciones que requieren que se extraiga la cubierta del sistema deben llevarlas a cabo técnicos de servicio especializados. Consulte la Guía de información del producto para obtener información completa sobre las precauciones de seguridad, la manipulación de las piezas internas del ordenador y la protección contra descargas electrostáticas. Extracción de una tarjeta mediadora periférica

Apague el sistema y los dispositivos periféricos conectados, y desconecte el sistema de la toma eléctrica.

Abra el sistema. Consulte “Apertura del sistema” en la Guía de instalación y solución de problemas

Extraiga la cubierta de refrigeración. Consulte “Extracción de la cubierta de refrigeración” en la Guía de instalación y solución de problemas

Extraiga los paneles de relleno o los disipadores de calor de los procesadores 2 y 4. Consulte “Extracción de un procesador” en la Guía de instalación y solución de problemas

Desconecte los cables de alimentación SAS y de plano posterior de la parte posterior del plano posterior SAS. Vea la figura 1-8. Para tener un mejor acceso, extraiga los cables SAS del gancho que está sujeto a la protección del ventilador 3 y retírelos del plano posterior. Vea la figura 1-8.

Desconecte el cable de alimentación de la parte superior de la tarjeta mediadora. Vea la figura 1-11. AVISO: cuando desconecte el cable del panel de control, sujete la lengüeta de extracción blanca situada junto al conector de cable del panel de control para evitar dañar la tarjeta mediadora o el cable. 1 Panel de control 2 Alimentación 3 Alimentación del plano posterior 4 Interfaz de datos 5 Ventiladores (2)

5170 Actualización de información sobre SAS

Desconecte el cable del panel de control del conector correspondiente situado en lo alto de la parte posterior de la tarjeta mediadora. Vea la figura 1-11.

Desconecte el cable de interfaz de datos de la parte posterior de la tarjeta mediadora. Figura 1-11. Cableado de la tarjeta mediadora periférica

Extraiga la tarjeta mediadora periférica:

Presione la lengüeta de retención con muelle azul de la parte posterior de la tarjeta mediadora y, a continuación, deslice la tarjeta hacia arriba. Vea la figura 1-12.

Cuando la tarjeta llegue a su tope, tire de ella hacia la parte posterior del sistema para desencajarlo de los ganchos de retención.

Levante la tarjeta y extráigala del sistema procurando no dañar los componentes de la parte frontal de la tarjeta. 1 Panel de control 2 Alimentación 3 Cable de interfaz de datos 4 Alimentación del plano posterior

4Actualización de información sobre SAS 171

Desconecte el cable de alimentación de plano posterior de la parte frontal de la tarjeta mediadora y déjelo a un lado. Vea la figura 1-11.

Coloque la tarjeta mediadora a un lado en una superficie de trabajo. Figura 1-12. Extracción e instalación de la tarjeta mediadora periférica 1 Lengüeta de retención 2 Ranura de alineamiento para la instalación 3 Tarjeta mediadora periférica

2172 Actualización de información sobre SAS Instalación de una tarjeta mediadora periférica

Conecte el cable de alimentación de plano posterior a la parte frontal de la tarjeta mediadora. Vea la figura 1-11.

Instale la tarjeta mediadora periférica:

Introduzca con cuidado la tarjeta mediadora en el sistema procurando no dañar los componentes de la parte frontal de la tarjeta. Vea la figura 1-12.

Alinee la ranura de alineamiento para la instalación de la parte inferior de la tarjeta mediadora con la pata de alineamiento de la parte inferior del chasis.

Deslice las ranuras de retención de la tarjeta mediadora sobre los ganchos de retención del chasis.

Deslice la tarjeta hacia abajo hasta que la lengüeta de retención azul se asiente en su lugar.

Conecte los cables de interfaz de datos y del panel de control a la parte posterior de la tarjeta mediadora. Vea la figura 1-11.

Conecte el cable de alimentación a la parte superior de la tarjeta mediadora.

Conecte los cables de alimentación SAS y de plano posterior a la parte posterior del plano posterior SAS. Vea la figura 1-8. Fije los cables SAS en el gancho de la protección del ventilador 3. Vea la figura 1-8.

Instale los paneles de relleno o los disipadores de calor en los procesadores 2 y 4. Consulte “Instalación de un procesador” en la Guía de instalación y solución de problemas

Instale la cubierta de refrigeración. Consulte “Instalación de la cubierta de refrigeración” en la Guía de instalación y solución de problemas

Cierre el sistema. Consulte “Cierre del sistema” en la Guía de instalación y solución de problemas

Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y, a continuación, encienda el sistema y los periféricos conectados a éste.Actualización de información sobre SAS 173 Solución de problemas En las secciones siguientes se proporcionan pautas para la solución de problemas relativos a las unidades de disco duro SAS o la tarjeta controladora SAS. Solución de problemas de una unidad de disco duro SAS Problema

• Se ha producido un error en el controlador de dispositivo.

• El sistema no reconoce una o varias unidades de disco duro. Acción PRECAUCIÓN: las instalaciones que requieren que se extraiga la cubierta del sistema deben llevarlas a cabo técnicos de servicio especializados. Antes de realizar cualquier procedimiento, consulte la Guía de información del producto para obtener información completa sobre las precauciones de seguridad, la manipulación de las piezas internas del ordenador y la protección contra descargas electrostáticas. AVISO: este procedimiento de solución de problemas puede borrar los datos almacenados en la unidad de disco duro. Antes de continuar, realice una copia de seguridad de todos los archivos de la unidad de disco duro.

Ejecute la prueba de diagnóstico en línea adecuada. Consulte “Uso de los diagnósticos de Server Administrator” en la Guía de instalación y solución de problemas

Según los resultados de la prueba de diagnóstico, continúe con los pasos necesarios que se describen a continuación.

Extraiga el embellecedor. Consulte “Apertura del sistema” en la Guía de instalación y solución de problemas

Si experimenta problemas con varias unidades de disco duro, vaya al paso 9. Si experimenta un problema con una única unidad de disco duro, continúe con el paso siguiente.

Apague el sistema, vuelva a asentar la unidad de disco duro y reinicie el sistema. Si no se ha resuelto el problema, continúe con el paso siguiente.

Reinicie el sistema y pulse <Ctrl><R> para abrir el programa de la utilidad de configuración del adaptador host. Consulte la documentación suministrada con el adaptador host para obtener información sobre la utilidad de configuración.

Asegúrese de que se ha configurado correctamente el disco duro para RAID.

Salga de la utilidad de configuración y deje que el sistema inicie el sistema operativo.

Asegúrese de que los controladores de dispositivo necesarios para la tarjeta controladora estén instalados y configurados correctamente. Para obtener más información, consulte la documentación del sistema operativo.174 Actualización de información sobre SAS

Compruebe las conexiones de los cables dentro del sistema:

Apague el sistema, incluidos los dispositivos periféricos conectados, y desconecte el sistema de la toma eléctrica.

Abra el sistema. Consulte “Apertura del sistema” en la Guía de instalación y solución de problemas

Compruebe que las conexiones de los cables entre los planos posteriores SAS y la tarjeta controladora SAS sean correctas. Vea la figura 1-5.

Compruebe que los cables SAS queden perfectamente asentados en los conectores.

Compruebe que los conectores de alimentación de los planos posteriores SAS queden perfectamente asentados en los conectores.

Cierre el sistema. Consulte “Cierre del sistema” en la Guía de instalación y solución de problemas

Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y, a continuación, encienda el sistema y los dispositivos periféricos conectados a éste. Si el problema persiste, consulte “Obtención de ayuda” en la Guía de instalación y solución de problemas

Solución de problemas de una tarjeta controladora SAS NOTA: cuando deba solucionar problemas relacionados con una tarjeta controladora SAS, consulte también la documentación del sistema operativo y de la tarjeta controladora. Problema

• Un mensaje de error indica que hay un problema con la tarjeta controladora SAS.

• La tarjeta controladora SAS no funciona o funciona incorrectamente. Acción PRECAUCIÓN: las instalaciones que requieren que se extraiga la cubierta del sistema deben llevarlas a cabo técnicos de servicio especializados. Antes de realizar cualquier procedimiento, consulte la Guía de información del producto para obtener información completa sobre las precauciones de seguridad, la manipulación de las piezas internas del ordenador y la protección contra descargas electrostáticas.

Ejecute la prueba de diagnóstico en línea adecuada. Consulte “Uso de los diagnósticos de Server Administrator” en la Guía de instalación y solución de problemas

Reinicie el sistema y pulse <Ctrl><R> para abrir la utilidad de configuración de RAID. Consulte la documentación de la controladora para obtener información sobre los valores de configuración.

Compruebe los valores de configuración, haga las correcciones necesarias y reinicie el sistema. Si no se ha resuelto el problema, continúe con el paso siguiente.

Extraiga el embellecedor. Consulte “Apertura del sistema” en la Guía de instalación y solución de problemas .Actualización de información sobre SAS 175

Apague el sistema y los dispositivos periféricos conectados, y desconecte el sistema de la toma eléctrica.

Abra el sistema. Consulte “Apertura del sistema” en la Guía de instalación y solución de problemas

Asegúrese de que la tarjeta controladora esté asentada firmemente en el conector. Consulte “Sustitución de una tarjeta controladora SAS” en la página 162.

Asegúrese de que los componentes de RAID siguientes estén instalados y conectados correctamente:

Compruebe que las conexiones de los cables entre los planos posteriores SAS y la tarjeta controladora SAS sean correctas. Vea la figura 1-5.

Asegúrese de que los cables estén conectados firmemente a la tarjeta controladora SAS y a la tarjeta de plano posterior SAS.

Cierre el sistema. Consulte “Cierre del sistema” en la Guía de instalación y solución de problemas

Vuelva a conectar el sistema a la toma eléctrica y, a continuación, encienda el sistema y los dispositivos periféricos conectados a éste. Si el problema persiste, sustituya la batería de la tarjeta SAS

Consulte “Sustitución de una tarjeta controladora SAS” en la página 162.

Si la sustitución de la batería no resuelve el problema, consulte “Obtención de ayuda” en la Guía de instalación y solución de problemas .176 Actualización de información sobre SAS