UR10DL - Radio HiKOKI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO UR10DL HiKOKI

ADVERTENCIA A continuación se muestran los símbolos usados para la máquina. Asegúrese de comprender su signifi cado antes del uso. Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad. Si no se siguen las advertencias e instrucciones, podría producirse una descarga eléctrica, un incendio y/o daños graves. Sólo para países de la Unión Europea ¡No deseche los aparatos eléctricos junto con los residuos domésticos! De conformidad con la Directiva Europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su aplicación de acuerdo con la legislación nacional, las herramientas eléctricas cuya vida útil haya llegado a su fi n se deberán recoger por separado y trasladar a una planta de reciclaje que cumpla con las exigencias ecológicas.

Selector de potencia/volumen

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE RADIO

ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. De no seguir las advertencias e instrucciones podría producirse una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones importantes. Guarde todas las advertencias e instrucciones para futura referencia.

1. Utilice sólo la pila especifi cada.

No utilice una pila modifi cada (incluida una pila desmontada y la célula u otras piezas internas cambiadas). Al hacerlo podría producirse un fallo o causar humo o llamas.

De no hacerlo podría producirse una descarga eléctrica o un incendio.

3. No utilice la radio en el baño o la ducha.

No utilice la radio en lugares mojados o húmedos o bajo la lluvia. Podría producirse una descarga eléctrica, la emisión de humo o un fallo.

4. No toque la antena durante las tormentas.

Podría producirse una descarga eléctrica.

5. No someta la radio a un fuerte impacto, la desmonte o

modifi que el dispositivo.

Podría producirse una descarga eléctrica o un incendio. Las inspecciones y reparaciones deben realizarse en el establecimiento de compra o en el centro de mantenimiento de herramientas eléctricas de HiKOKI.

6. No deje que entren objetos extraños o agua dentro del

Si entra algún objeto metálico o infl amable o agua dentro del cuerpo de la radio, podría producirse una descarga eléctrica o incendio.

La radio podría caerse y producir lesiones o fallos.

8. No deje la radio en un lugar en el que esté expuesta

a una temperatura elevada (50°C o superior) como dentro de un vehículo al que le esté dando el sol.

Podría producirse una descarga eléctrica.

9. Pliegue la antena cuando transporte la radio.

Apriete el tornillo de la parte de montaje cuando se suelte.

De lo contrario podrían producirse lesiones.

10. Transporte la radio con cuidado y no la agite.

La batería podría caerse y producir daños o lesiones.

11. No mire directamente a la luz LED cuando esté

Estas sustancias podrían producir una deformación o derretir los componentes de plástico. ESPECIFICACIONES Modelo UR10DL Banda de frecuencia FM: de 87,5 a 108 MHz AM: de 522 a 1620 KHz Antena FM: Antena de varilla de 280 mm AM: Antena de barra de ferrita (incorporada) 50 mm Altavoz 40 mm (8 Ω) × 1 Batería recargable (de venta por separado) BCL1015: Li-ion 10,8 V CD / 12 V CD Pico (1,5 Ah 3 elementos) Tiempo de funcionamiento continuo* Al utilizar la radio 20 horas aprox. Al utilizar la linterna 50 horas aprox. Dimensiones externas máximas 146,5 mm × 95 mm × 48,5 mm (sin pila) Peso 0,2 kg (sin pila)

• El tiempo de funcionamiento continuo varía en función de las condiciones de uso. El tiempo de funcionamiento de la radio el el número de horas con la radio a máximo volumen. 000BookUR10DLWE.indb39000BookUR10DLWE.indb39 2017/12/1214:40:202017/12/1214:40:20Español

Introduzca la pila en la dirección de la fl echa hasta que haga clic. Para extraer la pila, presione el seguro y extráigala.

2. Encienda el dispositivo (Fig. 3)

Gire el selector de encendido/volumen en dirección de las agujas del reloj para encender el dispositivo.

3. Seleccione el modo (Fig. 4)

Deslice la palanca selectora de AM/FM para seleccionar el modo AM o FM.

4. Seleccione una emisora (Fig. 5)

Gire el selector de sintonización para seleccionar la emisora deseada.

Para una mejor recepción FM (Fig. 6) Ajuste la longitud, la dirección y el ángulo de la antena para garantizar la mejor recepción. AM (Fig. 7) La radio tiene una antena incorporada. Gire la radio para encontrar la dirección con la mejor recepción. Ubicación

La recepción puede ser mala cuando la radio se utiliza dentro de un edifi cio o vehículo. Coloque la radio cerca de la ventana para garantizar una mejor recepción.

Puede producirse ruido si la radio se coloca cerca de un dispositivo que genere ruido. Aleje la radio de la fuente del ruido.

Puede producirse ruido si hay un teléfono móvil colocado cerca de la radio. Los teléfonos móviles emiten ondas de radio durante las llamadas y en modo de espera. Si es posible, mantenga los teléfonos móviles alejados de la radio.

La luz LED se enciende y se apaga cada vez que se pulsa el interruptor de la luz.

La luz LED puede encenderse mientras se escucha la radio. NOTA Si la lente está sucia, límpiela con cuidado con un trapo suave.

Un uso continuado de la radio puede ocasionar un incendio o una descarga eléctrica. Póngase en contacto con el establecimiento en el que adquirió la radio.

MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN

ADVERTENCIA Cuando no la utilice o durante la inspección y el mantenimiento, asegúrese de extraer la pila.

Limpieza por fuera Cuando la radio esté sucia, límpiela con un trapo seco y suave o un trapo humedecido con agua y jabón. No utilice disolventes que contengan cloro, gasolina o disolventes de pintura, ya que podrían derretir el plástico.

Después de utilizarla, apáguela y guárdela.

Si la radio no va a utilizarse durante un periodo largo de tiempo, extraiga la batería.

No guarde la radio en los siguientes lugares.

En un lugar accesible a los niños

En lugares húmedos o con polvo

Bajo temperaturas elevadas como dentro de un coche o un lugar expuesto a la luz directa del sol

En un lugar que esté expuesto a humo o vapor como cerca de un aparato de cocina o un humidifi cador

Lista de repuestos PRECAUCIÓN La reparación, modifi cación e inspección de las herramientas eléctricas HiKOKI deben ser realizadas por un Centro de Servicio Autorizado de HiKOKI. Esta lista de repuestos será de utilidad si es presentada junto con la herramienta al Centro de Servicio Autorizado de HiKOKI, para solicitar la reparación o cualquier otro tipo de mantenimiento. En el manejo y el mantenimiento de las herramientas eléctricas, se deberán observar las normas y reglamentos vigentes en cada país. MODIFICACIONES HiKOKI Power Tools introduce constantemente mejoras y modifi caciones para incorporar los últimos avances tecnológicos. Por consiguiente, algunas partes pueden ser modifi cadas sin previo aviso. GARANTÍA Las herramientas motorizadas de HiKOKI incluye una garantía conforme al reglamento específi co legal/nacional. Esta garantía no cubre los defectos o daños debidos al uso incorrecto, el 000BookUR10DLWE.indb41000BookUR10DLWE.indb41 2017/12/1214:40:212017/12/1214:40:21Español

abuso o el desgaste normal. En caso de reclamación, envíe la herramienta motorizada, sin desmontar y con el CERTIFICADO DE GARANTÍA que aparece al fi nal de estas instrucciones de uso, al Centro de Servicio Autorizado de HiKOKI. NOTA Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HiKOKI éstas especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso. 000BookUR10DLWE.indb42000BookUR10DLWE.indb42 2017/12/1214:40:212017/12/1214:40:21Português

Fecha de adquisición

Nombre y dirección del cliente

Nombre y dirección del distribudor (Se ruega poner el sello del distribudor con su nombre y dirección) Français Português

Wij verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat Snoerloze bouwradio, geïdentifi ceerd door het type en de specifi eke identifi catiecode*1), voldoet aan alle relevante bepalingen van de richtlijnen*2) en normen*3). Technische documentatie bij*4) – zie onder. De Europese Normen Manager bij de vertegenwoordiging in Europa is gemachtigd om het technisch dossier samen te stellen. Deze verklaring is van toepassing op producten voorzien van de CE-markeringen. Declaramos, sob nossa única e inteira responsabilidade, que Rádio a Bateria, identifi cado por tipo e código de identifi cação específi co *1), está em conformidade com todos os requerimentos relevantes das diretivas *2) e normas *3). Ficheiro técnico em *4)–Consulte abaixo. O Gestor de Normas Europeias no escritório de representação na Europa está autorizado a compilar o fi cheiro técnico. A declaração aplica-se aos produtos com marca CE. Español DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE Declaramos bajo nuestra única responsabilidad que la Radio de obra a batería, identifi cada por tipo y por código de identifi cación específi co *1), está en conformidad con todas las disposiciones correspondientes de las directivas *2) y de las normas *3). Documentación técnica en *4) – Ver a continuación. El Director de Normas Europeas en la ofi cina de representación en Europa está autorizado para elaborar el expediente técnico. La declaración se aplica al producto con marcas de la CE. *1) UR10DL C340326R *2) 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU *3) EN60065:2014+AC:2016 EN55032:2012+AC:2013 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN55020:2007+A12:2016 *4) Representative offi ce in Europe Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, Germany Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd. Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan