UR10DL - Radio HiKOKI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio de obra inalámbrica
Marca	HiKOKI
Modelo	UR10DL
Bandas de frecuencia	FM: 87,5 - 108 MHz AM: 522 - 1620 kHz
Antena FM	Varilla telescópica 280 mm
Antena AM	Ferrita integrada 50 mm
Altavoz	40 mm (8 Ω) × 1
Alimentación	Batería de iones de litio recargable 10,8 V / 12 V máx (modelo BCL1015, 1,5 Ah, 3 celdas) - vendida por separado
Autonomía (radio)	Aproximadamente 20 horas (volumen máximo)
Autonomía (lámpara)	Aproximadamente 50 horas
Dimensiones (sin batería)	146,5 mm × 95 mm × 48,5 mm
Peso (sin batería)	0,2 kg
Funciones principales	Radio AM/FM, lámpara LED de diodo electroluminiscente, selector AM/FM, botón de encendido/volumen, selector de frecuencia, bloqueo de batería
Iluminación LED	Sí - conmutable mediante botón independiente
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave seco o ligeramente húmedo (agua jabonosa). No usar disolventes, gasolina o diluyente.
Almacenamiento	Apagado, batería retirada si no se usa por mucho tiempo. Evitar humedad, polvo, temperaturas >50°C, variaciones térmicas, humos o vapores.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reparaciones solo por un servicio posventa HiKOKI autorizado. Lista de piezas disponible.
Seguridad	Usar solo la batería especificada, no desmontar ni modificar, no exponer al agua o la lluvia, no tocar la antena en caso de tormenta, retraer la antena durante el transporte.
Garantía	Conforme a las regulaciones legales. No cubre daños por mal uso o desgaste normal.

Preguntas frecuentes - UR10DL HiKOKI

¿Qué batería usar con la radio HiKOKI UR10DL?

Use solo la batería de iones de litio BCL1015 (10,8 V / 12 V máx, 1,5 Ah). Las baterías modificadas están prohibidas.

¿Cómo encender la radio y ajustar el volumen?

Gire el botón de Encendido / Selector de volumen en el sentido de las agujas del reloj para encender la radio y aumentar el volumen.

¿Cómo seleccionar la banda AM o FM?

Deslice el selector AM/FM (marca 10) para elegir el modo deseado.

¿Cómo mejorar la recepción de radio?

Para FM, despliegue y oriente la antena telescópica. Para AM, mueva la radio para encontrar la mejor posición. Aléjese de aparatos eléctricos y teléfonos móviles.

¿Cómo usar la lámpara LED?

Presione el interruptor de la luz (marca 6) para encender o apagar el diodo electroluminiscente. No mire directamente el LED encendido.

¿Cuál es la autonomía de la radio?

En uso de radio al volumen máximo: aproximadamente 20 horas. En uso solo de lámpara: aproximadamente 50 horas.

¿Qué hacer si la radio emite humo u olor anormal?

Ponga inmediatamente el botón de Encendido/Volumen en OFF y retire la batería. Contacte al servicio posventa HiKOKI autorizado.

¿Cómo limpiar la radio?

Use un paño suave seco o ligeramente humedecido con agua jabonosa. Nunca use disolventes, gasolina o diluyente.

¿Dónde guardar la radio cuando no se usa?

Guárdela apagada, con la batería retirada, en un lugar seco, protegido del polvo, temperaturas elevadas (máx 50°C) y variaciones térmicas. Aléjela de fuentes de humo o vapor.

¿Puedo reparar yo mismo la radio?

No. Toda reparación, modificación o inspección debe ser confiada a un servicio posventa HiKOKI autorizado. Use la lista de piezas de repuesto si es necesario.

MANUAL DE USUARIO UR10DL HiKOKI

Radio de obra a batería

Rádio a bateria

Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.

Instrucciones de manejo

Instruções de uso

	2		3
	4		5
6	7		8

	Símbolos⚠️ ADVERTENCIAA continuación se muestran los símbolos usados para la máquina. Asegúrese de comprender su signifi cado antes del uso.
	Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad.Si no se siguen las advertencias e instrucciones, podría producirse una descarga eléctrica, un incendio y/o daños graves.
	Sólo para países de la Unión Europea¡No deseche los aparatos eléctricos junto con los residuos domésticos!De conformidad con la Directiva Europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su aplicación de acuerdo con la legislación nacional, las herramientas eléctricas cuya vida útil haya llegado a su fin se deberán recoger por separado y trasladar a una planta de reciclaje que cumpla con las exigencias ecológicas.

NOMBRES DE PARTES

1	Antena
2	Asidero
3	Selector de potencia/volumen
4	Lente
5	Luz LED
6	Interruptor de luz
7	Altavoz
8	Pila
9	Seguro
10	Palanca selectora de AM/FM
11	Selector de sintonización

Español

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE RADIO DE OBRA A BATERÍA

ADVERTENCIA

Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones.

De no seguir las advertencias e instrucciones podría producirse una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones importantes.

Guarde todas las advertencias e instrucciones para futura referencia.

1. Utilice sólo la pila especifi cada.

- No utilice una pila modifi cada (incluida una pila desmontada y la célula u otras piezas internas cambiadas). Al hacerlo podría producirse un fallo o causar humo o llamas.

1. Cuando no la utilice, extraiga la pila de la radio.

- De no hacerlo podría producirse una descarga eléctrica o un incendio.

1. No utilice la radio en el baño o la ducha.

- No utilice la radio en lugares mojados o húmedos o bajo la lluvia.

Podría producirse una descarga eléctrica, la emisión de humo o un fallo.

1. No toque la antena durante las tormentas.

- Podría producirse una descarga eléctrica.

1. No someta la radio a un fuerte impacto, la desmonte o modifi que el dispositivo.

- Podría producirse una descarga eléctrica o un incendio. Las inspecciones y reparaciones deben realizarse en el establecimiento de compra o en el centro de mantenimiento de herramientas eléctricas de HiKOKI.

1. No deje que entren objetos extraños o agua dentro del cuerpo de la radio.

- Si entra algún objeto metálico o inflamable o agua dentro del cuerpo de la radio, podría producirse una descarga eléctrica o incendio.

1. No coloque la radio sobre una superfi cie inestable o en un lugar alto.

- La radio podría caerse y producir lesiones o fallos.

1. No deje la radio en un lugar en el que esté expuesta a una temperatura elevada (50°C o superior) como dentro de un vehículo al que le esté dando el sol.

- Podría producirse una descarga eléctrica.

1. Pliegue la antena cuando transporte la radio.

Apriete el tornillo de la parte de montaje cuando se suelte.

- De lo contrario podrían producirse lesiones.

1. Transporte la radio con cuidado y no la agite.

- La batería podría caerse y producir daños o lesiones.

1. No mire directamente a la luz LED cuando esté encendida.

- Podría dañarle los ojos.

12. Mantenga la radio alejada de gasolina o disolvente.

- Estas sustancias podrían producir una deformación o derretir los componentes de plástico.

ESPECIFICACIONES

Modelo UR10DL
Banda de frecuencia		FM: de 87,5 a 108 MHzAM: de 522 a 1620 KHz
Antena		FM: Antena de varilla de 280 mmAM: Antena de barra de ferrita (incorporada) 50 mm
Altavoz		40 mm (8 Ω) × 1
Batería recargable (de venta por separado)		BCL1015: Li-ion 10,8 V CD / 12 V CD Pico (1,5 Ah 3 elementos)
Tiempo de funcionamiento continuo*	Al utilizar la radio 20 horas aprox.
	Al utilizar la linterna 50 horas aprox.
Dimensiones externas máximas		146,5 mm × 95 mm × 48,5 mm (sin pila)
Peso		0,2 kg (sin pila)

* El tiempo de funcionamiento continuo varía en función de las condiciones de uso. El tiempo de funcionamiento de la radio el el número de horas con la radio a máximo volumen.

Español

ESCUCHAR LA RADIO

1. Introduzca la pila (Fig. 2) Introduzca la pila en la dirección de la flecha hasta que haga clic.
   Para extraer la pila, presione el seguro y extráigala.
2. Encienda el dispositivo (Fig. 3)
   Gire el selector de encendido/volumen en dirección de las agujas del reloj para encender el dispositivo.
3. Seleccione el modo (Fig. 4)
   Deslice la palanca selectora de AM/FM para seleccionar el modo AM o FM.
4. Seleccione una emisora (Fig. 5)
   Gire el selector de sintonización para seleccionar la emisora deseada.

- Para una mejor recepción

FM (Fig. 6)

Ajuste la longitud, la dirección y el ángulo de la antena para garantizar la mejor recepción.

AM (Fig. 7)

La radio tiene una antena incorporada. Gire la radio para encontrar la dirección con la mejor recepción.

Ubicación

○ La recepción puede ser mala cuando la radio se utiliza dentro de un edificio o vehículo.

Coloque la radio cerca de la ventana para garantizar una mejor recepción.
O Puede producirse ruido si la radio se coloca cerca de un dispositivo que genere ruido.
Aleje la radio de la fuente del ruido.
○ Puede producirse ruido si hay un teléfono móvil colocado cerca de la radio.
Los teléfonos móviles emiten ondas de radio durante las llamadas y en modo de espera.
Si es posible, mantenga los teléfonos móviles alejados de la radio.

ENCENDER LA LUZ LED

○ La luz LED se enciende y se apaga cada vez que se pulsa el interruptor de la luz.
○ La luz LED puede encenderse mientras se escucha la radio.

NOTA

Si la lente está sucia, limpiela con cuidado con un trapo suave.

SI HAY HUMO U OLORES

ADVERTENCIA

Si la radio emite humo o un olor anormal, gire el selector de encendido/volumen a OFF y extraiga la batería.

Español

Un uso continuado de la radio puede ocasionar un incendio o una descarga eléctrica.

Póngase en contacto con el establecimiento en el que adquirió la radio.

MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN

ADVERTENCIA

Cuando no la utilice o durante la inspección y el mantenimiento, asegúrese de extraer la pila.

- Limpieza por fuera

Cuando la radio esté sucia, límpiela con un trapo seco y suave o un trapo humedecido con agua y jabón.

No utilice disolventes que contengan cloro, gasolina o disolventes de pintura, ya que podrían derretir el plástico.

● Guardar la radio

• Después de utilizarla, apáguela y guárdela.
• Si la radio no va a utilizarse durante un periodo largo de tiempo, extraiga la batería.
• No guarde la radio en los siguientes lugares.

○ En un lugar accesible a los niños
○ En lugares húmedos o con polvo
○ Bajo temperaturas elevadas como coche o un lugar expuesto a la luz directa del sol
○ Donde la temperatura cambie drásticamente

En un lugar que esté expuesto a humo o vapor como cerca de un aparato de cocina o un humidifi cador

- Lista de repuestos

PRECAUCIÓN

La reparación, modifi cación e inspección de las herramientas eléctricas HiKOKI deben ser realizadas por un Centro de Servicio Autorizado de HiKOKI.

Esta lista de repuestos será de utilidad si es presentada junto con la herramienta al Centro de Servicio Autorizado de HiKOKI, para solicitar la reparación o cualquier otro tipo de mantenimiento.

En el manejo y el mantenimiento de las herramientas eléctricas, se deberán observar las normas y reglamentos vigentes en cada país.

MODIFICACIONES

HiKOKI Power Tools introduce constantemente mejoras y modifi caciones para incorporar los últimos avances tecnológicos.

Por consiguiente, algunas partes pueden ser modificadas sin previo aviso.

GARANTÍA

Das herramientas motorizadas de HiKOKI incluye una garantía conforme al reglamento específico legal/nacional. Esta garantía no cubre los defectos o daños debidos al uso incorrecto, el

Español

abuso o el desgaste normal. En caso de reclamación, envíe la herramienta motorizada, sin desmontar y con el CERTIFICADO DE GARANTÍA que aparece al fi nal de estas instrucciones de uso, al Centro de Servicio Autorizado de HiKOKI.

NOTA

Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HiKOKI éstas especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.