UR10DL - Radio HiKOKI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze bouwradio
Merk	HiKOKI
Model	UR10DL
Frequentiebanden	FM: 87,5 - 108 MHz AM: 522 - 1620 kHz
FM-antenne	Uitschuifbare staaf 280 mm
AM-antenne	Ingebouwde ferriet 50 mm
Luidspreker	40 mm (8 Ω) × 1
Voeding	Oplaadbare lithium-ion accu 10,8 V / 12 V max (model BCL1015, 1,5 Ah, 3 cellen) – apart verkrijgbaar
Gebruiksduur (radio)	Ongeveer 20 uur (maximaal volume)
Gebruiksduur (lamp)	Ongeveer 50 uur
Afmetingen (zonder accu)	146,5 mm × 95 mm × 48,5 mm
Gewicht (zonder accu)	0,2 kg
Belangrijkste functies	AM/FM-radio, LED-lamp (elektroluminescente diode), AM/FM-schakelaar, aan/uit/volumeknop, frequentiekiezer, accugrendel
LED-verlichting	Ja – schakelbaar met aparte knop
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een droge of licht vochtige zachte doek (zeepwater). Gebruik geen oplosmiddelen, benzine of thinner.
Opslag	Uitschakelen, accu verwijderen bij langdurig niet gebruiken. Vermijd vocht, stof, temperaturen >50°C, temperatuurschommelingen, rook of dampen.
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Reparaties alleen door een erkende HiKOKI-klantenservice. Lijst met onderdelen beschikbaar.
Veiligheid	Gebruik uitsluitend de gespecificeerde accu, niet demonteren of wijzigen, niet blootstellen aan water of regen, de antenne niet aanraken bij onweer, antenne intrekken tijdens transport.
Garantie	Conform de wettelijke voorschriften. Dekt geen schade door verkeerd gebruik of normale slijtage.

Veelgestelde vragen - UR10DL HiKOKI

Welke accu gebruiken met de HiKOKI UR10DL radio?

Gebruik uitsluitend de lithium-ion accu BCL1015 (10,8 V / 12 V max, 1,5 Ah). Gewijzigde accu's zijn niet toegestaan.

Hoe schakel ik de radio in en stel ik het volume in?

Draai de Aan/Uit / Volumeknop met de klok mee om de radio in te schakelen en het volume te verhogen.

Hoe selecteer ik de AM- of FM-band?

Schuif de AM/FM-schakelaar (markering 10) om de gewenste modus te kiezen.

Hoe verbeter ik de radio-ontvangst?

Voor FM: de uitschuifbare antenne uitvouwen en richten. Voor AM: de radio verplaatsen voor de beste positie. Houd afstand van elektrische apparaten en mobiele telefoons.

Hoe gebruik ik de LED-lamp?

Druk op de lichtschakelaar (markering 6) om de LED in of uit te schakelen. Kijk niet rechtstreeks in de ingeschakelde LED.

Wat is de gebruiksduur van de radio?

Bij radiogebruik op maximaal volume: ongeveer 20 uur. Bij alleen lampgebruik: ongeveer 50 uur.

Wat te doen als de radio rook of een abnormale geur afgeeft?

Zet onmiddellijk de Aan/Uit/Volumeknop op OFF en verwijder de accu. Neem contact op met de erkende HiKOKI-klantenservice.

Hoe reinig ik de radio?

Gebruik een droge zachte doek of licht bevochtigd met zeepwater. Gebruik nooit oplosmiddelen, benzine of thinner.

Waar bewaar ik de radio wanneer deze niet wordt gebruikt?

Bewaar hem uitgeschakeld, accu verwijderd, op een droge plaats, beschermd tegen stof, hoge temperaturen (max 50°C) en temperatuurschommelingen. Houd uit de buurt van rook- of dampbronnen.

Kan ik de radio zelf repareren?

Nee. Alle reparaties, wijzigingen of inspecties moeten worden toevertrouwd aan een erkende HiKOKI-klantenservice. Gebruik indien nodig de lijst met reserveonderdelen.

GEBRUIKSAANWIJZING UR10DL HiKOKI

Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.

	Symbolen⚠ WAARSCHUWINGHieronder staan symbolen afgebeeld die van toepassing zijn op deze machine. U moet de betekenis hiervan begrijpen voor gebruik.
	Lees alle waarschuwingen en instructies aandachtig door.Nalating om de waarschuwingen en instructies op te volgen kan in een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel resulteren.
	Alleen voor EU-landenGeef elektrisch gereedschap niet met het huisvuil mee!Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake oude elektrische en elektronische apparaten en de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving, dient gebruikt elektrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd naar een recycle bedrijf dat voldoet aan de geldende milieu-eisen.

BENAMING VAN DE ONDERDELEN

1	Antenne
2	Handgreep
3	Aan-uit/volumeknop
4	Lens
5	LED-lamp
6	Lichtschakelaar
7	Luidspreker
8	Batterij
9	Vergrendeling
10	AM/FM-keuzehendel
11	Afstemknop

Nederlands

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR DE SNOERLOZE BOUWRADIO

WAARSCHUWING

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en instructies aandachtig door.

Als de waarschuwingen en instructies niet worden opgevolgd, bestaat er kans op een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor eventuele naslag in de toekomst.

1. Gebruik alleen de voorgeschreven batterij.

- Gebruik geen gewijzigde batterij (inclusief een batterij die gedemonteerd is en waarvan de batterijcel of andere inwendige onderdelen zijn veranderd). Dit kan namelijk resulteren in een defect of er kunnen rook of vlammen ontstaan.

1. Neem de batterij uit de radio wanneer de radio niet wordt gebruikt.

- Als dit niet wordt gedaan, bestaat er kans op een elektrische schok of brand.

1. Gebruik de radio niet in een badkamer of doucheruimte.

- Gebruik de radio niet op natte of vochtige plaatsen of in de regen.

Dit om een elektrische schok, uitstoten van rook of een defect te voorkomen.

1. Raak de antenne niet tijdens onweer aan.

- Dit om een elektrische schok te voorkomen.

1. Stel de radio niet aan harde schokken bloot en probeer het apparaat niet te demonteren of er modificaties in aan te brengen.

- Dit om een elektrische schok of brand te voorkomen. Inspecties en reparaties moeten worden uitgevoerd door de winkel waar u het product hebt gekocht of door een HiKOKI servicecentrum voor elektrisch gereedschap.

1. Let op dat er geen vreemde voorwerpen of water in het inwendige van de radio terechtkomen.

- Als metalen of ontbrandbare voorwerpen of water in het inwendige van de radio terechtkomt, kan dit resulteren in een elektrische schok of brand.

1. Zet de radio niet op een onstabiele ondergrond of op een hoge plaats.

- De radio kan vallen en letsel veroorzaken of defect raken.

1. Zet de radio niet op een plaats waar deze aan hoge temperaturen (50°C of hoger) staat blootgesteld, zoals in een voertuig dat in de zon geparkeerd staat.

- Dit om een defect te voorkomen.

Nederlands

1. Vouw de antenne weg wanneer u de radio draagt.
   Draai de schroef bij het bevestigingsgedeelte vast wanneer deze los is geraakt.
2. Als dit niet wordt gedaan, bestaat er kans op letsel.
3. Draag de radio voorzichtig en slinger deze niet heen en weer.
4. De batterij kan eruit vallen met beschadiging of letsel tot gevolg.
5. Kijk niet rechtstreeks in de LED-lamp wanneer deze brandt.
6. Dit om oogbeschadiging te voorkomen.
7. Houd de radio uit de buurt van benzine en witte spiritus.
8. Dergelijke middelen kunnen vervorming of smelten van de plastic onderdelen veroorzaken.

TECHNISCHE GEGEVENS

Model UR10DL
Frequentieband		FM: 87,5 tot 108 MHzAM: 522 tot 1620 KHz
Antenne		FM: Staafantenne 280 mmAM: Ferrietstaafantenne (ingebouwd) 50 mm
Luidspreker		40 mm (8 Ω) × 1
Oplaadbare batterij (los verkrijgbaar)		BCL1015: Li-ion 10,8 V gelijkstroom / 12 V piek (1,5 Ah 3 cellen)
Continue gebruikstijd*	Bij gebruik van de radio	Ca. 20 uur
	Bij gebruik van de lamp	Ca. 50 uur
Maximale buitenafmetingen		146,5 mm × 95 mm × 48,5 mm (zonder batterij)
Gewicht		0,2 kg (zonder batterij)

* De continue gebruikstijd verschilt afhankelijk van de gebruiksomstandigheden. De radiogebruikstijd is het aantal uren dat de radio met maximaal volume kan worden gebruikt.

Nederlands

LUISTEREN NAAR DE RADIO

1. Plaats de batterij (Afb. 2)

Plaats de batterij in de richting van de vastklikt.

Om de batterij te verwijderen, drukt u op de vergrendeling en verwijdert dan de batterij.

1. Schakel het apparaat in (Afb. 3)

Draai de aan-uit/volumeknop naar rechts om het apparaat in te schakelen.

1. Kies de afstemband (Afb. 4)

Schuif de AM/FM-keuzehendel in de stand voor AM of FM.

1. Stem op een zender af (Afb. 5)

Draai aan de afstemknop om op de gewenste zender af te stemmen.

● Voor een betere ontvangst

FM (Afb. 6)

Stel de lengte, richting en hoek van de antenne af to optimale ontvangst wordt verkregen.

AM (Afb. 7)

De radio heeft een ingebouwde antenne. Draai de radio rond totdat de ontvangst optimaal is.

Plaats

○ De ontvangst kan onbevredigend zijn wanneer de radio in een gebouw of voertuig wordt gebruikt.

Zet de radio in dit geval in de buurt van een raam om een betere ontvangst te verkrijgen.

- Er kan ruis hoorbaar zijn als de radio in de buurt van apparatuur, staat die ruis opwekt.

Zet de radio in dit geval verder van de storingsbron vandaan.

Er kan ruis hoorbaar zijn als er een mobiele telefoon in de buurt van de radio is.

Een mobiele telefoon zendt radiogolven uit tijdens telefoongesprekken maar ook in de standby-stand.

Houd mobiele telefoons indien mogelijk uit de buurt van de radio.

DE LED-LAMP AANZETTEN

○ Bij enkele malen indrukken van de lichtschakelaar gaat de LED-lamp aan en uit.
○ De LED-lamp kan worden aangezet terwijl u naar de radio

OPMERKING

Als de lens vuil is, kunt u deze voorzichtig met een zachte doek schoonmaken.

ALS ER ROOK OF EEN VREEMDE GEUR WORDT VASTGESTELD

WAARSCHUWING

Als de radio rook uitstoot of een vreemde geur afgeeft, draait u de aan-uit/volumeknop naar OFF en verwijdert dan de batterij.

Blijf de radio niet gebruiken want dit kan resulteren in brand of een elektrische schok.

Neem contact op met de winkel waar u de radio hebt gekocht.

ONDERHOUD EN INSPECTIE

WAARSCHUWING

Wanneer de radio niet wordt gebruikt of tijdens inspectie en onderhoud, moet u de batterij verwijderen.

● Schoonmaken van de buitenkant

Wanneer de radio vuil is, kunt u deze schoonmaken met een zachte, droge doek of een doek die bevochtigd is met een zeepsopje.

Gebruik geen sterke oplosmiddelen zoals chloor, benzine of witte spiritus want deze middelen kunnen het plastic aantasten.

Nederlands

● Opbergen van de radio

• Schakel de radio na gebruik uit en berg deze op.
• Neem de batterij uit de radio als u de radio langere tijd niet denkt te gebruiken.
• De radio mag niet op de volgende plaatsen worden opgeborgen.
  ○ Op plaatsen binnen het bereik van of gemakkelijk toegankelijk voor kinderen
  ○ Op vochtige of stoffi ge plaatsen
  ○ Op plaatsen met een hoge temperatuur, zoals in een auto of in het directe zonlicht
  ○ Op plaatsen met sterl temperatuursschommelingen
  ○ Op plaatsen blootgesteld aan rook of stoom, zoals in de buurt van een fornuis of bevochtigingsapparaat

- Lijst vervangingsonderdelen

LET OP

Reparatie, modificatie en inspectie van HiKOKI elektrisch gereedschap dient te worden uitgevoerd door een erkend HiKOKI Service-centrum.

Deze Onderdelenlijst komt van pas wanneer u deze samen met het gereedschap aanbiedt bij het erkende HiKOKI Service-centrum wanneer u om reparatie of ander onderhoud verzoekt.

Bij gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap

Nederlands

dienen de in het land waar u zich bevindt geldende veiligheidsregelgeving en veiligheidsstandaarden stipt te worden opgevolgd.

MODIFICATIES

HiKOKI elektrisch gereedschap wordt voortdurend verbeterd en gewijzigd teneinde gebruik te kunnen maken van de nieuwste technische ontwikkelingen.

Daarom is mogelijk dat sommige onderdelen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.

GARANTIE

De garantie op het elektrisch gereedschap van HiKOKI is in overeenstemming met de wettelijke/landspecifieke richtlijnen. Deze garantie dekt geen defecten of schade als gevolg van foutief gebruik, misbruik of normale slijtage. In geval van klachten verzoeken wij u het elektrisch gereedschap samen met het GARANTIECERTIFICAAT dat u achterin deze handleiding aantreft naar een erkend servicecentrum van HiKOKI te sturen. Indien door de gebruiker de machine wordt gedemonteerd vervalt de aanspraak op garantie.

OPMERKING

Op grond van het voortdurende research- en ontwikkelingsprogramma van HiKOKI zijn veranderingen van de hierin genoemde technische opgaven voorbehouden.