SPA-5000 - Aire acondicionado Mestic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SPA-5000 Mestic

1. Normativas de seguridad

3. Diagrama eléctrico

5. Denominación de los componentes

6. Instalación del aire acondicionado

7. Manual de utilización

8. Conexión del dispositivo a la aplicación

9. Lista de códigos de error

10. Guía de solución de problemas

Eliminación correcta de este producto Declaración de conformidad Aire Acondicionado Split SPA-50001. Normativas de seguridad Advertencia: Cuando utilice este aire acondicionado es importante que observe siempre las normativas de seguridad. Esto evitará riesgos de lesiones, descargas eléctricas y daños al producto. Lea todas las instrucciones de antemano.

• Lea el manual antes de utilizar el aparato.

• Si no se cumplen las condiciones de utilización, el fabricante no se hace responsable de los daños o lesiones resultantes del uso de este aparato.

• Guarde este manual, el certificado de garantía y el recibo de compra.

• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

• Este aparato no está diseñado para que lo utilicen niños menores de 8 años de edad ni personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o experiencia y conocimientos insuficientes, a menos que estén supervisados o hayan recibido instrucciones sobre cómo utilizar el aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.

• Nunca utilice el aparato si hay daños visibles o roturas en el cable.

• Nunca repare el aparato usted mismo si está averiado o si el cable o enchufe estuviera dañado. Haga que esto siempre lo lleve a cabo el fabricante o un técnico cualificado.

• Este aparato no es apto para uso comercial.

• Siempre utilice y guarde el aparato en un lugar seco.

• Nunca utilice accesorios que no sean los recomendados por el fabricante.

• Este aparato solo es apto para uso doméstico y para el propósito para el que está destinado.

• Se prohíbe modificar este producto (o componentes del mismo).

• Nunca conecte varios aparatos eléctricos en la misma toma de corriente. Esto evitará una mala conexión y sobrecalentamiento.

• Se prohíbe poner el aire acondicionado portátil (equipo de interior y exterior) bajo la lluvia o en el agua. Advertencias

• Debe haber una distancia de al menos 2 metros con objetos ardiendo como medida de prevención de incendios.

• Los usuarios tienen estrictamente prohibido agregar refrigerante ellos mismos.

• No tire directamente de la manguera ni la destruya con objetos cortantes. Si observa que la manguera está dañada, deje de utilizar el aparato y póngase en contacto con el distribuidor para su reparación. Ubicación de la instalación del aire acondicionado El aire acondicionado debe colocarse sobre una superficie firme y plana (nota: el aire acondicionado no debe inclinarse ni estar torcido) cuando se esté utilizando. Este aire acondicionado portátil no se puede instalar en los siguientes lugares:

1. Cerca de fuentes de calor fuertes, vapores y gases inflamables o explosivos.

2. En un entorno que contenga productos químicos (sustancias en evaporación, disolventes orgánicos, etc.)

3. En un ambiente húmedo. Tan pronto como llueva, se debe quitar el aire acondicionado de la ventana.

4. Para uso en exteriores, el aire acondicionado debe mantenerse alejado de la lluvia y / o el agua.

También tenga en cuenta las siguientes normativas:

1. El producto debe mantenerse en posición vertical en todo momento y en todos los casos. No sostenga el

aparato de lado o boca abajo.

2. Trate de mantener el aire acondicionado recto cuando lo mueva o lo transporte. Asegúrese de que no sufra

fuertes vibraciones ni se caiga.

3. Asegúrese de que el suministro de aire no esté obstruido y permanezca bien ventilado.

4. No inserte objetos a través de las aberturas de entrada y salida de aire. Los objetos podrían entrar en contacto

con componentes eléctricos o el ventilador y eso es peligroso.

5. No coloque objetos pesados sobre el producto.

6. Quite el enchufe de la toma de corriente antes de mover el aire acondicionado, realizar mantenimiento,

limpiarlo o si va a dejar de utilizarlo durante mucho tiempo.

7. No tire del enchufe para mover el aparato.

8. Limpie la rejilla de polvo del suministro de aire al menos una vez al mes.

9. Si el aparato no se va a utilizar durante mucho tiempo, debe almacenarse en un lugar fresco y seco. Limpie y

seque el aire acondicionado con suficiente antelación. ESPAÑOLVoltaje 220 ~ 240 V 50 / 60 Hz Capacidad de ujo de aire 300-350 m3/h Capacidad de enfriamiento 5100 BTU (1495 W) Capacidad de deshumidi- cación 1,56 L p/u Potencia 600 W Clase de aislamiento IPX4 Refrigerante R290 (120 g) Tipo de compresor Tipo de rotor Dimensiones internas de la unidad 45,4 x 30,8 x 20,4 cm Ruido 55 dB Dimensiones externas de la unidad 44,3 x 37,3 x 20,1 cm Peso 24,5 kg

3. Diagrama eléctrico

ESPAÑOL 〜4. Lista de envío

Nombre CANT. Unidad interior 1 Unidad exterior 1 Manguera de desagüe 1 Soporte exterior 2 Soporte interior 2 Soporte de almacenamiento 2 Bloques de goma resistentes al impacto 2 Bloques de soporte 2 Tornillos manuales 14 Bloqueo giratorio 2 Tuerca ranurada 2 Manual de utilización 1 Salida de aire Salida de aire Rejilla Entrada de aire Asa Filtro Pantalla Manguera Drenaje de condensación Cable de alimentación Salida de aire Entrada de aire Panel de entrada de aire Entrada de aire Panel de entrada de aire Soporte Asa de goma contra impactos Amortiguadores ESPAÑOLSoporte de almacenamiento Accesorios Panel de control Bloqueo Bloque de soporte Soporte exterior Soporte interior Tornillo manual Tornillo manual Tornillo manual Amortiguadores de goma contra impactos ESPAÑOL Tuerca ranurada Pantalla digital Aumentar temperatura Reducir temperatura Velocidad de aire baja Conexión Wi-Fi Velocidad de aire media Ventilar Velocidad de aire alta Modo de aire acondicionado Modo noche Modo Velocidad del aire Encendido / apagadoAmortiguadores de goma contra impactos Amortiguadores de goma contra impactos Unidad interior Bloqueo Manguera Soporte Unidad exterior

6. Instalación del aire acondicionado

1. Desembale el aparato y los accesorios y compruebe que la manguera entre la unidad interior y exterior esté

conectada correctamente. Compruebe también si el drenaje de condensación tiene la cubierta de goma. Por último, compruebe si los accesorios están completos.

2. Instale los accesorios como se muestra en la imagen. Conecte el soporte exterior al bloque de soporte y el

soporte interior apretando los tornillos manuales. Así es como se forma el asa de transporte.

2.1 Instale el soporte como se muestra en la siguiente figura. Instale las unidades interior y exterior en el soporte

para fijar las dos partes. Para asegurar las unidades al soporte, apriete los tornillos manuales en los orificios correspondientes.

2.2 Coloque las gomas resistentes a los golpes en la parte posterior de la unidad exterior.

2.3 Instale la unidad completa en la ventana de la caravana y apriete el soporte correctamente (ver figura).

ESPAÑOL7. Manual de utilización Abra la salida de aire Mueva la salida de aire hacia arriba manualmente de modo que quede totalmente abierta (vea la ilustración). Active el aire acondicionado Enchúfelo. Si oye un pitido corto y ve que se encienden las luces del panel de control y se apagan de inmediato, significa que el aparato está activado. Para encenderlo Pulse el botón «ON / OFF» para encender el aparato. Si oye dos pitidos cortos y la temperatura se muestra en la pantalla digital del aire acondicionado es que el aparato está encendido. Cuando el aire acondicionado está encendido, la temperatura se fija en 22 °C por defecto. Las luces de «(M) velocidad de aire media» y «aire acondicionado» se encienden y el ventilador de la unidad interior se enciende. El sensor de temperatura mide la temperatura ambiente y, si ésta supera los 22 °C, la unidad exterior arranca para bajar la temperatura. ¿Está la temperatura ambiente por debajo de 22 °C? Entonces la unidad exterior no ha arrancado. Velocidad del aire Cuando se pulsa «VELOCIDAD», el aparato puede emitir un pitido corto. Este botón le permite configurar el ventilador de la unidad interior en «(L) Velocidad de aire baja», «(M) Velocidad de aire media» o «(H) Velocidad de aire alta». Las luces correspondientes indican qué ajuste está seleccionado. Cambiar entre el modo de A/C y el modo ventilador Puede cambiar del modo A/C al modo ventilador pulsando el botón de "MODE". La luz junto a "Ventilador" se encenderá y la luz junto a "A/C" se apagará. El compresor y el ventilador de la unidad exterior se apagarán. Solo permanecerá encendido el ventilador de la unidad interior. De esta manera, podrá disfrutar de una brisa refrescante, sin la función de enfriamiento. Puede volver al modo A/C pulsando de nuevo el botón “MODE”. Establecer la temperatura Al pulsar el botón «ARRIBA», el aparato emitirá un pitido corto cada vez. La temperatura aumenta en 1 ° cada vez. El ajuste de temperatura más alto posible es 30 ° C. Cuando pulse el botón «ABAJO», el aparato emitirá un pitido corto cada vez. La temperatura baja en 1 ° C cada vez. El ajuste de temperatura más bajo posible es 16 °C. Modo Dormir Pulse el botón «DORMIR» para activar el modo dormir. Transcurridos 6 segundos, todas las luces y la pantalla digital se apagarán y el aire acondicionado cambia al modo dormir. El ventilador de la unidad interior continúa funcionando a velocidad de aire baja (L). De esta manera no le molestará con luces y sonidos, y podrá dormir plácidamente. Al pulsar cualquier botón del panel de control, el aparato emitirá un leve pitido y volverá a su modo de funcionamiento original. Conexión wifi Inserta el enchufe del aire acondicionado en la toma de corriente: el aire acondicionado esté en modo de espera, se encenderán todos los botones táctiles. El piloto de conexión wifi parpadea lentamente durante unos 10 segundos (está buscando el wifi). Cuando el dispositivo se está conectando a wifi, el piloto parpadea rápidamente (3 veces por segundo). Cuando la conexión wifi se haya completado, el piloto wifi se encenderá de forma continua, indicando que el wifi está conectado correctamente. Para realizar una nueva conexión wifi, pulsa el botón del ventilador durante 3 segundos hasta que escuche un 'bip' para salir del modo wifi. Pulsa el botón del ventilador nuevamente durante 3 segundos, hasta que escuche un 'bip' para iniciar el modo wifi nuevamente. Siga los pasos de "Conexión del dispositivo a la aplicación" para conectar el dispositivo a su teléfono. Apagar Pulse el botón «ON / OFF» para apagar el aire acondicionado. El aparato emite un pitido largo y las luces se apagan. El aparato deja de funcionar y pasa al modo «Standby» hasta que se vuelva a encender. Salida de aire Salida de aire ESPAÑOL8. Conexión del dispositivo a la aplicación Instalación de la aplicación

1. Descarga la aplicación gratuita Tuya Smart de la Apple App Store o de la Google Play Store.

2. Crea una cuenta o inicia sesión. Introduce una dirección de correo electrónico válida para recibir el código de verificación. Conexión del dispositivo a la aplicación 1. Inserta el enchufe del aire acondicionado en la toma de corriente y comprueba que tienes conexión wifi y Bluetooth activados. El aire acondicionado esté en modo de espera, se encenderán todos los botones táctiles.

2. Abre la aplicación, inicia la sesión y pulsa el botón «Añadir dispositivo».

3. Selecciona "gran electrodoméstico", selecciona "aire acondicionado (Bluetooth+Wi-Fi)" y acepta los servicios de ubicación en caso necesario. 4. Verifica si la luz de wifi del dispositivo está parpadeando rápidamente (3 veces por segundo). Si la luz parpadea lentamente, pulsa el botón del ventilador durante 3 segundos hasta que escuche un 'bip' para salir del modo wifi. Pulsa el botón del ventilador nuevamente durante 3 segundos, hasta que escuche un 'bip' para iniciar el modo wifi nuevamente.

5. Confirma en la aplicación que la luz parpadea rápidamente.

6. Selecciona la red wifi a la que te conectas normalmente e introduce tu contraseña de wifi*.

7. Haz clic en «Siguiente» para emparejar el aire acondicionado con la aplicación.

• Ten en cuenta: solo puedes conectarte al dispositivo de aire a través de una conexión wifi de 2,4 GHz. Funciones de la aplicación Si tanto tu móvil como el aire acondicionado están conectados a Internet, puedes conectar tu dispositivo desde cualquier lugar.

1. Interruptor (encendido/apagado): puedes usar la función de interruptor para encender o apagar el dispositivo,

independientemente de donde te encuentres.

2. Ajustes de temperatura: puedes ajustar la temperatura entre 16 °C y 30 °C.

3. Temperatura actual: puedes comprobar la temperatura ambiente actual.

4. Modo de operación: puedes cambiar el modo a enfriar o a ventilar.

5. Velocidad del ventilador: puedes cambiar la velocidad del ventilador a baja, media o alta.

6. Modo de sueño: esta función asegura que el dispositivo haga tan poco ruido como sea posible.

ESPAÑOL9. Lista de códigos de error Si el aparato no funciona o funciona mal: Compruebe si hay un código de error visible en la pantalla, consulte la tabla de códigos para encontrar una solución. Si no hay un código de error visible en la pantalla, revise toda la tabla de errores para encontrar una posible solución.

Códigos de error Código de error Causa Solución E1 Fallo de sensor de temperatura de la estancia Ponerse en contacto con el distribuidor E2 Fallo de sensor de temperatura del sistema E4 Refrigerante insuciente E5 Fallo del ventilador E6 Fallo de la bomba de condensación Guía de fallos Problema Causa Solución El aparato no se enciende No hay alimentación Encienda la alimentación Salida eléctrica dañada Apague la alimentación y compruebe / repare la salida de alimentación Razón desconocida Ponerse en contacto con el distribuidor Poco desplazamiento de aire o efecto de enfriamiento limitado Se ha seleccionado el ajuste de ventila- ción más bajo Seleccione el modo de velocidad de ventilación media o alta El ltro de aire está sucio Compruebe y limpie el ltro El suministro de aire o el escape de la unidad interior está bloqueado Compruebe que el aparato no esté bloqueado y quite la obstrucción El suministro de aire o el escape de la unidad exterior está bloqueado Compruebe que el aparato no esté bloqueado y quite la obstrucción La temperatura ambiente es demasiado baja o alta La temperatura ambiente debe estar entre 16 y 40 ° C Tensión eléctrica insuciente de la fuente de alimentación Consulte a un instalador o utilice una conexión de alimentación diferente Desplazamiento de aire, pero sin efecto refrigerante El aparato funciona en modo ventilación Seleccione el modo de enfriamiento (A / C) El modo de enfriamiento se ha apagado de forma automática Espere de 3 a 5 minutos hasta que el termostato vuelva a encenderse Sonidos anormales o vibraciones Los soportes de montaje no están bien instalados en el vehículo o los tornillos de montaje del aparato no están bien apretados Compruebe que el soporte de montaje esté apretado y apriete los tornillos de montaje del aparato Hay una fuga de agua en la unidad interior Falta el tapón de goma en la parte inferior de la unidad interior o no está lo sucien- temente apretado Revise o cambie el enchufe El aparato está inclinado El aparato debe montarse horizontalmen- te (ángulo máximo < 3 °) El aparato emite un olor Hay un problema grave Apague el aparato inmediatamente y póngase en contacto con el distribuidor. ESPAÑOL11. Mantenimiento Para limpiar Precaución: Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el producto. Para limpiar el exterior: Limpie el exterior con un paño húmedo. Luego seque el aparato completamente con un paño seco. No permita la entrada de agua o detergente en el aparato. No limpie el aire acondicionado con un agente de limpieza agresivo y / o gasolina. Limpie el filtro: Es importante quitar frecuentemente el polvo del filtro. Quite los filtros como se muestra en la imagen siguiente. Limpie el filtro con agua de grifo y / o un aspirador para quitar la suciedad del filtro. Asegúrese de que el filtro esté seco antes de volver a instalarlo en el aire acondicionado. No utilice agua a una temperatura superior a 40 °C para limpiar y no exponga el filtro al sol. Mantenimiento Quite el sello de goma del drenaje de condensación y drene la humedad de condensación en un lugar apropiado cuando almacene el aire acondicionado durante un período de tiempo largo. Luego cambie el «sello de goma». Limpie el aire acondicionado de acuerdo con las pautas de «limpieza». Guarde el aire acondicionado en un lugar fresco y seco. Le recomendamos que vuelva a guardar el aire acondicionado en su embalaje cuando lo almacene. Esto evitará que la suciedad y el polvo se acumulen en el aire acondicionado. Tire del asa Filtro Tirar Levantar ESPAÑOLAlmacenamiento y transporte Puede transportar fácilmente el aire acondicionado y almacenarlo de forma compacta. Utilice los tornillos de mano para instalar el soporte de transporte en la unidad interior, como se muestra en la imagen. Utilice los tornillos de mano para instalar el soporte de transporte en la unidad exterior como se muestra en la imagen. De esta manera, creará un conjunto compacto que puede transportar y almacenar fácilmente. Guarde el aire acondicionado en un lugar fresco y seco. Eliminación correcta de este producto. Este símbolo significa que este producto no debe desecharse con la basura doméstica normal (2012/19 / EU). Recicle de manera responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales y prevenir daños potenciales al medio ambiente o la salud humana. ¿Quiere devolver el aparato usado? Lea las condiciones de garantía del lugar donde se compró el producto. Aquí puede devolver el producto para un reciclaje seguro para el medio ambiente. Declaración de conformidad Gimeg Nederland B.V. declara por la presente que el dispositivo SPA-5000 cumple con los requisitos básicos y otras regulaciones relevantes que caen bajo el estándar de la directiva europea EU206-2012. EN 60335-1:2012+A11+A13+ A1 +A2+A14 EN 60335-2-40:2003+A11+A12 +A1+A2+A13 EN 62233: 2008 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-3:2013+A1

EN IEC 61000-3-2 2019

Puede solicitar una declaración de conformidad completa en la dirección que se muestra al dorso. ESPAÑOLIndice