SPA-5000 - Klimaanlage Mestic - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SPA-5000 Mestic

2. Technische gegevens

3. Elektrisch schema

1. Sicherheitsbestimmungen
2. Technische Daten
3. Elektrisches Schema
4. Packliste
5. Bezeichnung der Teile
6. Installation der Klimaanlage
7. Bedienungsanleitung
8. Verbinden des Geräts mit der App
9. Fehlercodeliste
10. Anleitung zur Fehlerbehebung
11. Wartung
    Richtige Entsorgung dieses Produkts
    Konformitätserklärung

1. Sicherheitsbestimmungen

Warnung

Bei der Verwendung dieser Klimaanlage ist es wichtig, dass Sie immer die Sicherheitsbestimmungen beachten. Dies verhindert das Risiko von Personenschäden, Stromschlägen und Produktschäden. Lesen Sie daher vorher alle Anweisungen.

• Lesen Sie vor Gebrauch das Handbuch.
• Wenn die Nutzungsbedingungen nicht eingehalten werden, haftet der Hersteller nicht für Schäden oder Verletzungen, die durch die Verwendung dieses Geräts entstehen.
• Bewahren Sie das Handbuch, das Garantiezertifikat und den Kaufbeleg auf.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren oder von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder unzureichenden Erfahrungen und Kenntnissen verwendet werden, es sei denn, sie wurden von a begleitet oder in die Verwendung des Geräts eingewiesen Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist.
  • Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn es sichtbar beschädigt ist oder wenn das Kabel gebrochen ist.
• Reparieren Sie das Gerät niemals selbst, wenn das Gerät, das Kabel oder der Stecker beschädigt sind. Lassen Sie dies immer vom Hersteller oder einem qualifizierten Techniker durchführen.
• Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch geeignet.
• Verwenden und lagern Sie das Gerät immer an einem trockenen Ort.
• Verwenden Sie niemals Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird.
  • Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch und für den Zweck geeignet, für den es bestimmt ist.
• Es ist verboten, dieses Produkt (oder Teile davon) zu modifizieren.
• Schließen Sie niemals mehrere Elektrogeräte an eine Steckdose an. Dies verhindert eine schlechte Verbindung und eine hohe Wärmebelastung.
• Es ist verboten, die tragbare Klimaanlage (Innen- und Außengerät) im Regen oder im Wasser aufzustellen

Warnungen

• Abstand zu brennenden Gegenständen mindestens 2 Meter aufgrund von Brandschutzmaßnahmen.
• Benutzern ist es strengstens untersagt, selbst Kältemittel nachzufüllen.
• Ziehen Sie nicht direkt am Schlauch und zerstören Sie ihn nicht mit scharfen Gegenständen. Wenn festgestellt wird, dass der Schlauch beschädigt ist, stellen Sie die Verwendung und den Kontakt ein Wenden Sie sich zur Reparatur an den Händler.

Installationsort der Klimaanlage

Die Klimaanlage muss auf einer festen, ebenen Fläche aufgestellt werden (Hinweis: Die Klimaanlage darf nicht gekippt oder gekippt werden), wenn das Gerät verwendet wird. Diese mobile Klimaanlage darf nicht an folgenden Orten installiert werden:

1. In der Nähe von starken Wärmequellen, Dämpfen und brennbaren oder explosiven Gasen.
2. In einer Umgebung, die Chemikalien enthält (verdampfende Substanzen, organische Lösungsmittel usw.)
3. In einer feuchten Umgebung. Sobald es regnet, muss die Klimaanlage aus dem Fenster entfernt werden.
4. Für den Außenbereich muss die Klimaanlage vor Regen und / oder Wasser geschützt werden.

Beachten Sie auch folgende Vorschriften:

1. Das Produkt muss jederzeit und in jedem Fall aufrecht gehalten werden. Halten Sie das Gerät nicht seitlich oder verkehrt herum.
2. Versuchen Sie, die Klimaanlage gerade zu halten, wenn Sie sie bewegen oder tragen. Stellen Sie sicher, dass es nicht geschüttelt oder fallen gelassen wird.
3. Stellen Sie sicher, dass die Luftzufuhr nicht verstopft ist und gut belüftet bleibt.
4. Führen Sie keine Gegenstände durch die Öffnungen des Lufteinlasses und -auslasses. Gegenstände können auf diese Weise mit elektrischen Teilen oder dem Lüfter in Kontakt kommen und gefährlich sein.
5. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt.
6. Entfemen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie die Klimaanlage bewegen, warten, reinigen oder längere Zeit nicht benutzen.
7. Ziehen Sie nicht am Stecker, um die Maschine zu bewegen.
8. Reinigen Sie den Staubschutz der Luftversorgung mindestens einmal im Monat.
9. Wenn die Maschine längere Zeit nicht benutzt wird, muss sie an einem kühlen und trockenen Ort gelagert werden. Reinigen und trocknen Sie die Klimaanlage rechtzeitig.

2. Technische Daten

Spannung 220~240V 50/60Hz Luftstromkapazität 300-350 m3/h
Kühlkapazität 5100 BTU (1495 W) Entfeuchtungskapazität 1,56 L p/u
Leistung 600 W Isolationsklasse IPX4
Kältemittel R290(120g) Kompressortyp Rotor type
Abmessungen Inneneinheit 45.4 X 30.8 X 20.4cm Lärm 55 dB
Abmessungen Außeneinheit 44.3 X 37.3 X 20.1cm Gewicht 24,5 kg

3. Elektrisches Schema

Name QTY
Innere Einheit 1
Außengerät 1
Schlauch ablassen 1
Außenhalterung 2
Innenhalterung 2
Aufbewahrungshalterung 2
Stoßfeste Gummiblöcke 2
Stützblöcke 2
Handschrauben 14
Drehverschluss 2
Nutmutter 2
Benutzerhandbuch 1

5. Komponenten

Accessoires

Drehschloss Schlitzmutter Unterstützungsblock Äußere Halterung Handschraube Stoßfeste Gummidämpfer Aufbewahrungshalterung Innenhalterung Handschraube

Schalttafel

graph TD
    A["Digitaler Bildschirm"] --> B["Niedrige Windgeschwindigkeit Wi-Fi Verbindung"]
    A --> C["Mittlere Windgeschwindigkeit Nur Belüftung"]
    A --> D["Hohe Windgeschwindigkeit A/C Modus"]
    A --> E["Schlafmodus Modus"]
    A --> F["Windgeschwindigkeit Anfaus"]
    A --> G["Temperatur erhöhen Temperatur reduzieren"]
    B --> H["Central Panel"]
    C --> H
    D --> H
    E --> I["Warning Icon"]
    F --> J["Warning Symbol"]
    G --> K["Power Induction Icon"]

DEUTSCH

6. Installation der Klimaanlage

1. Packen Sie die Maschine und das Zubehör aus und prüfen Sie, ob der Schlauch zwischen Innen- und Außengerät richtig angeschlossen ist. Überprüfen Sie auch, ob der Kondensatablauf eine Gummiabdeckung hat. Überprüfen Sie abschließend, ob das Zubehör vollständig ist.
2. Installieren Sie das Zubehör wie in der Abbildung gezeigt. Verbinden Sie die äußere Halterung mit dem Stützblock und der inneren Halterung, indem Sie die Handschrauben festziehen. So bilden Sie den Tragegriff.

2.1 Installieren Sie die Halterung wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Installieren Sie die Innen- und Außengeräte an der Halterung, um die beiden Teile zu befestigen. Ziehen Sie die Handschrauben in den entsprechenden Löchern an, um die Einheiten an der Halterung zu befestigen.

2.2 Legen Sie die stoßfesten Gummis auf die Rückseite des Außengeräts.

graph TD
    A["Stoßfeste Gummidämpfer"] --> B["Stoßfeste Gummidämpfer"]
    B --> C["Final State Diagram"]

2.3 Installieren Sie die komplette Einheit im Wohnwagenfenster und ziehen Sie die Halterung fest an (siehe Abbildung).

Innengerät Drehschloss Flexibler Schlauch Tragegriff Außengerät

7. Bedienungsanleitung

Öffnen Sie den Luftauslass

Drehen Sie den Luftauslass manuell nach oben, so dass er vollständig geöffnet ist (siehe Bild)

Luftversorgung Luftauslass

Klimaanlage aktivieren

Stecken Sie es in die Steckdose. Wenn Sie einen kurzen Piepton hören und feststellen, dass das Bedienfeld aufleuchtet und sofort erlischt, bedeutet dies, dass die Maschine aktiviert ist.

Zum Einschalten

Drücken Sie die EIN / AUS-Taste, um die Maschine einzuschalten. Wenn Sie zwei kurze Pieptöne hören und die Temperatur auf der Klimaanlage digital angezeigt wird, ist die Klimaanlage eingeschaltet. Wenn die Klimaanlage eingeschaltet ist, ist die Temperatur standardmäßig auf 22 °C eingestellt. Die Lichter "(M) mittlere Windgeschwindigkeit" und "Klimaanlage" leuchten auf und der Lüfter des Innengeräts schaltet sich ein. Der Temperatursensor misst die Umgebungstemperatur und wenn sie 22 °C überschreitet, beginnt das Außengerät zu arbeiten, um die Temperatur zu senken. Liegt die Umgebungstemperatur bereits unter 22 °C? Dann startet das Außengerät nicht.

Windgeschwindigkeit

Wenn die „GESCHWINDIGKEIT“ gedrückt wird, gibt das Gerät möglicherweise einen kurzen Piepton aus. Mit dieser Taste können Sie den Lüfter des Innengeräts auf „(L) Niedrige Windgeschwindigkeit“, „(M) Mittlere Windgeschwindigkeit“ oder „(H) Hohe Windgeschwindigkeit“ einstellen. Die entsprechenden Lichter zeigen an, welche Einstellung ausgewählt ist.

Schalten Sie zwischen A / C-Modus und Lüftermodus um

Durch Drücken der Taste „MODE“ wechseln Sie nur von der Klimaanlage in den Lüftungsmodus. Das Licht neben „Lüfter“ geht an und das Licht neben „A / C“ erlischt. Der Kompressor und der Lüfter des Außengeräts schalten sich aus. Nur der Lüfter des Innengeräts bleibt eingeschaltet. Auf diese Weise können Sie eine frische Brise genießen, aber es gibt keine Kühlung. Drücken Sie die Taste „MODE“ erneut, um wieder in den A / C-Modus zu wechseln

Stellen Sie die Temperatur ein

Wenn Sie die Taste „UP“ drücken, gibt das Gerät jedes Mal einen kurzen Piepton aus. Die Temperatur wird jedes Mal um 1 °C erhöht. Die höchstmögliche Temperatureinstellung beträgt 30 °C. Wenn Sie die Taste „DOWN“ drücken, gibt das Gerät jedes Mal einen kurzen Piepton aus. Die Temperatur wird jedes Mal um 1 °C gesenkt. Die niedrigstmögliche Temperatureinstellung beträgt 16 °C.

Drag-Modus

Drücken Sie die Taste „SLEEP“, um den Schlafmodus zu aktivieren. Nach 6 Sekunden erlöschen alle Lichter und die Digitalanzeige und die Klimaanlage geht in den Ruhezustand. Der Lüfter des Innengeräts läuft weiterhin mit niedriger Windgeschwindigkeit (L). Auf diese Weise werden Sie nicht von Licht und Ton gestört und können ruhig schlafen. Wenn Sie eine beliebige Taste auf dem Bedienfeld drücken, piept das Gerät kurz und kehrt in den ursprünglichen Betriebsmodus zurück.

WI-FI-Verbindung

Stecken Sie den Stecker der Klimaanlage in die Steckdose: die Klimaanlage ist im Standby-Modus, leuchten alle Berührungstasten auf. Die Wi-Fi-Verbindungsanzeige blinkt langsam für etwa 10 Sekunden (es wird nach Wi-Fi gesucht). Wenn sich das Gerät mit dem Wi-Fi verbindet, blinkt das Licht schnell (3x pro Sekunde). Nach Abschluss der WI-FI-Verbindung leuchtet die Wi-Fi-Leuchte, ohne zu blinken, was anzeigt, dass die WI-FI-Verbindung ordnungsgemäß hergestellt wurde. Um eine neue Wi-Fi-Verbindung herzustellen, drücken Sie die Lüftertaste 3 Sekunden lang bis Sie einen Piepton hören, um den Wi-Fi-Modus zu verlassen. Drücken Sie die Lüftertaste erneut 3 Sekunden lang, bis Sie einen Piepton hören, um den Wi-Fi-Modus erneut zu starten. Befolgen Sie die Schritte unter „Verbinden des Geräts mit der App“, um das Gerät mit Ihrem Telefon zu verbinden.

Ausschalten

Drücken Sie die Taste „ON / OFF“, um die Klimaanlage auszuschalten. Die Maschine piept lange und alle Lichter gehen aus. Das Gerät funktioniert nicht mehr und wechselt in den Standby-Modus, bis das Gerät wieder eingeschaltet wird.

8. Verbinden des Geräts mit der App

Installieren der App

1. Laden Sie die kostenlose Tuya Smart App aus dem Apple App Store oder dem Google Play Store herunter.
2. Erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich an. Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein, um den Verifizierungscode zu erhalten.

Verbinden des Geräts mit der App

1. Stecken Sie den Stecker der Klimaanlage in die Steckdose und vergewissern Sie sich, dass Sie eine Wi-Fi-Verbindung haben und Bluetooth eingeschaltet ist. Die Klimaanlage ist im Standby-Modus, leuchten alle Berührungstasten auf.
2. Öffnen Sie die App, melden Sie sich an und drücken Sie auf die Schaltfläche "Gerät hinzufügen".
3. Wählen Sie "großes Haushaltsgerät", wählen Sie "Klimaanlage (Bluetooth + Wi-Fi) und akzeptieren Sie ggf. die Standortdienste.
4. Prüfen Sie, ob die Wi-Fi-Leuchte am Gerät schnell blinkt (3x pro Sekunde). Wenn das Licht langsam blinkt, drücken Sie die Lüftertaste 3 Sekunden lang bis Sie einen Piepton hören, um den Wi-Fi-Modus zu verlassen. Drücken Sie die Lüftertaste erneut 3 Sekunden lang, bis Sie einen Piepton hören, um den Wi-Fi-Modus erneut zu starten.
5. Bestätigen Sie in der App, dass die Leuchte schnell blinkt.
6. Wählen Sie das Wi-Fi-Netzwerk, mit dem Sie normalerweise verbunden sind, und geben Sie Ihr Wi-Fi-Passwort* ein.
7. Klicken Sie auf "Weiter", um die Klimaanlage mit der App zu koppeln.

* Bitte beachten Sie: Sie können sich nur über eine 2,4-GHz-Wi-Fi-Verbindung mit der Klimaanlage verbinden.

App-Funktionen

SPA-5000 Wifi ON OFF Temp Set Temp Current Mode 16°C -20°C Cold Speed Low > Sleep

Wenn sowohl Ihr Smartphone als auch die Klimaanlage mit dem Internet verbunden sind, können Sie von überall aus eine Verbindung zum Gerät herstellen.

1. Strom (ein/aus): Mit der Power-Funktion können Sie das Gerät ein- oder ausschalten, egal wo Sie sich befinden.
2. Temperatur-Einstellungen: Sie können die Temperatur von 16 °C bis 30 °C einstellen.
3. Aktuelle Temperatur: Sie können die aktuelle Umgebungstemperatur überprüfen.
4. Betriebsart: Sie können den Modus auf Kühlen oder Lüften umstellen.
5. Lüftergeschwindigkeit: Sie können die Lüftergeschwindigkeit auf niedrig, mittel oder hoch einstellen.
6. Ruhemodus: Diese Funktion sorgt dafür, dass das Gerät so wenig Lärm wie möglich macht.

9. Fehlercodeliste

Wenn das Gerät nicht oder nur unzureichend funktioniert:

Überprüfen Sie, ob ein Fehlercode im Display angezeigt wird. Eine Lösung finden Sie in der Fehlercodetabelle. Wenn im Display kein Fehlercode angezeigt wird, durchsuchen Sie die Fehlertabelle nach einer möglichen Lösung.

Error codes
Error codes Ursache Lösung
E1 Fehler Rauntemperatursensor Kontaktieren Sie den Verkäufer
E2 Fehler Systemtemperatursensor
E4 Unzureichendes Kältemittel
E5 Lüfterdefekt
E6 Störung der Kondensationspumpe

10. Failure guide

Fehlertabelle
Problème Ursache Lösung
Das Gerät lässt sich nicht einschalten Kein Strom	Strom Schalten Sie das Gerät ein
	Beschädigte Steckdose Schalten Sie das Gerät aus und prüfen / reparieren Sie die Steckdose
	Unbekannter Grund Kontaktieren Sie den Verkäufer
Geringe Luftverdrängung oder eingeschränkte Kühlwirkung	Die niedrigste Lüftungsstufe ist gewählt Wählen Sie den mittleren oder hohen Lüftungsgeschwindigkeitsmodus
	Der Luftfilter ist verschmutzt Filter prüfen und reinigen
	Die Luftzufuhr oder Abluft des Innengeräts ist blockiert	Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht blockiert ist und entfernen Sie das Hindernis
	Die Luftzufuhr oder Abluft vom Außengerät ist blockiert	Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht blockiert ist und entfernen Sie das Hindernis
	Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig oder zu hoch	Die Umgebungstemperatur muss zwischen 16 und 40 °C liegen
	Unzureichende Spannung vom Netzteil Wenden Sie sich an einen Installateur oder verwenden Sie einen anderen Stromanschluss
Nur Luftverdrängung, aber kein Kühleffekt Das Gerät läuft im Beatmungsmodus Wählen Sie den Kühlmodus (A / C)
Abnormale Geräusche oder Vibrationen Die Montagehalterungen sind nicht richtig am Fahrzeug montiert oder die Gerätebefestigungsschrauben sind nicht ausreichend angezogen		Warten Sie ca. 3-5 Minuten, bis sich der Thermostat wieder einschaltet
Wasser tritt aus dem Innengerät aus Der Gummistopfen an der Unterseite des Innengeräts fehlt oder ist nicht ausreichend gedrückt		Prüfen Sie, ob die Montagehalterung fest sitzt und ziehen Sie die Befestigungsschrauben des Geräts fest
Das Gerät ist schräg		Das Gerät muss waagerecht montiert werden (maximaler Winkel <3°)
Das Gerät verströmt einen verbrannten Geruch	Es gibt ein ernstes Problem	Gerät sofort ausschalten und Händler kontaktieren

11. Wartung

Reinigung

Achtung: Ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie das Produkt reinigen.

Zur Außenreinigung:

Wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab. Trocknen Sie das Gerät anschließend gründlich mit einem trockenen Tuch. Lassen Sie kein Wasser oder Reinigungsmittel in die Maschine gelangen. Reinigen Sie die Klimaanlage nicht mit einem aggressiven Reinigungsmittel und / oder Benzin.

Filter reinigen:

Es ist wichtig, den Staub regelmäßig vom Filter zu entfernen. Entfernen Sie den Filter wie in der Abbildung unten gezeigt. Reinigen Sie den Filter mit Leitungswasser und / oder einem Staubsauger, um Schmutz vom Filter zu entfernen. Stellen Sie sicher, dass der Filter getrocknet ist, bevor Sie ihn wieder in die Klimaanlage einsetzen. Verwenden Sie zum Reinigen kein Wasser, das heißer als 40 °C ist, und setzen Sie den Filter nicht der Sonne aus.

graph LR
    A["Ziehen Sie am Griff"] --> B["Filter"]
    B --> C["Ziehen"]
    C --> D["Lift"]
    D --> E["Packaging with Panel Structure"]

Instandhaltung

Entfernen Sie die Gummidichtung aus dem Kondensatablauf und lassen Sie die Kondensationsfeuchtigkeit an einem geeigneten Ort ab, wenn Sie die Klimaanlage über einen längeren Zeitraum aufbewahren. Ersetzen Sie dann die "Gummidichtung".

Reinigen Sie die Klimaanlage gemäß den Richtlinien unter "Reinigung".

Lagern Sie die Klimaanlage an einem kühlen und trockenen Ort. Wir empfehlen, dass Sie die Klimaanlage bei der Lagerung wieder in die Verpackung legen. Dies verhindert, dass sich Schmutz und Staub auf der Klimaanlage ansammeln.

Lagerung & Transport

Sie können die Klimaanlage problemlos transportieren und kompakt lagern. Verwenden Sie die Handschrauben, um die Tragehalterung am Innengerät zu befestigen, wie in der Abbildung gezeigt

Verwenden Sie die Handschrauben, um die Tragehalterung wie in der Abbildung gezeigt am Außengerät zu befestigen. Auf diese Weise entsteht ein kompaktes Ganzes, das Sie problemlos transportieren und lagern können. Lagern Sie die Klimaanlage an einem kühlen, trockenen Ort.

mestic mestic

Richtige Entsorgung dieses Produktes.

Dieses Symbol bedeutet, dass dieses Produkt nicht mit normalem Hausmüll entsorgt werden darf (2012/19/EU). Recyceln Sie verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung materieller Ressourcen zu fördern und mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Möchten Sie das gebrauchte Gerät zurückgeben? Lesen Sie die Garantiebedingungen, in denen das Produkt gekauft wurde. Hier können Sie das Produkt für ein umweltfreundliches Recycling zurückgeben.

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt Gimeg Nederland B.V., dass das SPA-5000-Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften entspricht, die in der europäischen Richtlinie für EU206-2012 Standard sind.

EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A2+A14

EN 60335-2-40:2003+A11+A12+A1+A2+A13 EN 62233: 2008

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-3:2013+A1

EN IEC 61000-3-2 2019

Sie können eine vollständige Konformitätserklärung unter der auf der Rückseite angegebenen Adresse anfordern.

Table des matières