Cocoon RK3610 - Olla arrocera TEFAL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Tefal
Modelo	Cocoon RK3610
Tipo de producto	Arrocera
Capacidad máxima de cocción	Hasta 8 vasos dosificadores (aproximadamente 1,2 kg de arroz blanco)
Revestimiento interior del depósito	Antiadherente
Funciones de cocción	Cocción de arroz, mantenimiento en caliente automático
Duración máxima de mantenimiento en caliente	5 horas
Accesorios incluidos	Vaso dosificador, espátula para arroz, depósito extraíble
Indicadores luminosos de control	Rojo (cocción), verde (mantenimiento en caliente)
Apertura de la tapa	Mediante botón pulsador
Válvula de vapor	Extraíble para limpieza
Limpieza del depósito	Lavable en lavavajillas; recomendado a mano con esponja suave
Limpieza de los accesorios (vaso, espátula)	Se pueden lavar en lavavajillas
Limpieza de la válvula de vapor	Retirar y lavar con agua jabonosa
Tipo de cable de alimentación	Extraíble
Seguridad - apagado automático	Cambio automático al modo de mantenimiento en caliente al final de la cocción
Seguridad - superficies calientes	Atención: superficies que pueden calentarse
Uso previsto	Solo para uso doméstico
Piezas de repuesto disponibles	Depósito de repuesto en un centro de servicio autorizado
Graduaciones interiores del depósito	En número de vasos dosificadores (hasta 8)

Preguntas frecuentes - Cocoon RK3610 TEFAL

¿Cómo medir el arroz y el agua para una cocción exitosa?

Use el vaso dosificador proporcionado. Para 1 vaso dosificador de arroz blanco, agregue 1,5 vasos de agua. Respete las graduaciones interiores del depósito. Consulte la guía de cocción para las cantidades adecuadas según el número de personas.

¿Qué hacer si el arroz está demasiado cocido o insuficientemente cocido?

Verifique la cantidad de agua en relación al arroz. Consulte la tabla de cocción. Si el problema persiste, el aparato podría necesitar reparación (contacte a un centro autorizado).

¿Cómo limpiar la válvula de vapor?

Retire la válvula de la tapa (Fig. 10). Lávela con agua jabonosa y una esponja suave, enjuague y seque bien antes de volver a colocarla.

¿Puedo lavar el depósito en el lavavajillas?

Sí, el depósito se puede lavar en el lavavajillas. Sin embargo, para preservar el revestimiento antiadherente, se recomienda lavarlo a mano con una esponja suave y detergente para platos.

¿Por qué el indicador verde está encendido pero el arroz no se cocina?

Asegúrese de que el interruptor de control esté en la posición de cocción (presionado hacia abajo). Si el indicador verde permanece encendido, el aparato está en modo de mantenimiento en caliente; cámbielo a cocción.

¿Cómo abrir la tapa?

Presione el botón de apertura ubicado en la tapa (Fig. 1). La tapa se abrirá.

¿Cuál es la duración máxima del mantenimiento en caliente?

El mantenimiento en caliente está activo hasta 5 horas como máximo después de la cocción.

¿Puedo abrir la tapa durante la cocción?

No se recomienda abrir la tapa durante la cocción ya que el vapor se escapa, lo que afecta el tiempo de cocción y el sabor del arroz.

¿Qué hacer si sale vapor durante el uso?

Verifique que la tapa esté bien cerrada y que la válvula de vapor esté correctamente colocada. Si el problema persiste, detenga el aparato y contacte a un centro autorizado.

¿Cómo mantener el depósito antiadherente?

Use exclusivamente la espátula de plástico proporcionada o una cuchara de madera. Evite utensilios metálicos. No vierta vinagre en el depósito ni use polvo abrasivo ni esponja metálica.

MANUAL DE USUARIO Cocoon RK3610 TEFAL

1 Graduación para agua y arroz
2 Recipiente antiadherente desmontable
3 Vaso medidor
4 Espátula para el arroz
5 Cable eléctrico
6 Mango de la tapa
7 Botón de apertura de la tapa
8 Válvula de vapor

9 Tapa
10 Panel de control
a Cocción
b Calentar
c Interruptor de control
11 Sensor
12 Placa calefactora

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

Lee y sigue las instrucciones de uso. Guárdalas en un lugar seguro.

• Este aparato no ha sido diseñado para ser utilizado junto con un temporizador externo o un sistema independiente de control remoto.
• Este aparato puede ser usado por niños de 8 años en adelante siempre que cuenten con supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y entiendan los riesgos que implica. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y estén bajo supervisión. Mantén el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
• Los aparatos pueden usarlos personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o

con falta de conocimientos y experiencia, siempre que cuenten con supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y entiendan los riesgos que implica.

• Los niños no deberán jugar con el aparato.
• Este producto no debe ser usado por personas (esto incluye niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o sin experiencia o conocimientos, salvo que estén bajo supervisión o reciban instrucciones relacionadas con el uso del producto por otra persona responsable de su seguridad.
• Deberá vigilarse a los niños para garantizar que no juegan con el producto.

• Este aparato ha sido diseñado solo para uso doméstico. No está diseñado para ser utilizado en las siguientes aplicaciones, y la garantía no se aplicará en dichos casos:

• Áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo
  – Casas rurales

• Uso por parte de los clientes en hoteles, moteles y otros entornos residenciales
• hostales.

- Si el aparato está equipado con un cable fijo: si el cable eléctrico está dañado, deberá ser

sustituido por el fabricante, el departamento de servicio posventa del fabricante o una persona con una cualificación similar con el fin de evitar cualquier peligro.

• El aparato no debe sumergirse en agua ni en ningún otro líquido.
• Utiliza un paño húmedo o una esponja con jabón líquido lavavajillas para limpiar los accesorios y las piezas en contacto con los alimentos. Aclara con un paño húmedo o una esponja. Seca con cuidado.
• Si el aparato está marcado con el símbolo ▲, significa “Precaución: las superficies pueden calentarse durante el uso”.
• Precaución: La superficie de la resistencia puede presentar calor residual después de su uso.
• Precaución: Riesgo de lesiones debido al uso incorrecto del aparato.
• Precaución: Si el aparato tiene un cable eléctrico extraíble, no derrames líquido sobre el conector.
• Desenchufa siempre el aparato:

– inmediatamente después de usarlo;
- al moverlo;
- antes de cualquier limpieza o mantenimiento;
– si no funciona correctamente.

• Pueden producirse quemaduras al tocar las superficies calientes del aparato, el agua caliente, el vapor o los alimentos.
• Durante la cocción, el aparato emite calor y vapor. Mantén la cara y las manos alejadas.
• No obstruyas la salida de vapor.
• Si tienes algún problema o consulta, ponte en contacto con nuestro servicio postventa o consulta nuestro sitio web.
• El aparato puede usarse hasta una altitud de 2000 m.
• Para tu seguridad, este aparato cumple las normativas y directivas de seguridad vigentes en el momento de su fabricación (directiva relativa a la baja tensión, compatibilidad electromagnética, materiales en contacto con los alimentos, directivas ambientales, etc.).
• Comprueba que el voltaje del suministro eléctrico se corresponde con el indicado en el aparato (corriente alterna).
• Teniendo en cuenta las diversas normas vigentes, si el aparato se utiliza en un país distinto al país en el que se ha adquirido, deberá ser revisado por un servicio técnico oficial.

CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA

- No uses el aparato si:

-el aparato o el cable están dañados.

-ni si el aparato se ha caído, muestra daños visibles o no funciona correctamente.

-En caso de que se produzca alguna de las situaciones anteriores, el aparato debe enviarse a un servicio técnico oficial. No desmontes el aparato por tu cuenta.

- No dejes el cable colgando.

• Enchufa siempre el aparato a una toma de tierra.
• No utilices alargaderas. Si aceptas la responsabilidad de hacerlo, utiliza únicamente un cable alargador que esté en buen estado, tenga un enchufe con toma de tierra y que sea adecuado para la alimentación del aparato.
• No desenchufes el aparato tirando del cable.

USO

• Utiliza una superficie de trabajo plana, estable y resistente al calor lejos de posibles salpicaduras de agua.
• No dejes que la base del aparato entre en contacto con el agua.
• No intentes nunca utilizar el aparato sin el recipiente o con el recipiente vacío.
• El botón/función de cocción debe funcionar libremente. No obstruyas el botón ni impidas que la función cambie automáticamente a Mantener caliente.
• No retires el recipiente de cocción cuando el aparato esté encendido.
• No coloques el aparato directamente sobre una superficie caliente ni sobre ninguna otra fuente de calor o llama, ya que podría provocar fallos o suponer un peligro.
• El recipiente y la placa calefactora deben estar en contacto directo. Asegúrate de que no haya alimentos ni líquidos entre el recipiente y la placa calefactora.
• No coloques el aparato cerca de una fuente de calor o en un horno caliente, ya que podrían producirse daños graves.
• No introduzcas alimentos ni agua en el aparato hasta que el recipiente esté en su sitio.
• Respeta los niveles indicados en las recetas.
• En caso de que alguna pieza del aparato se incendie, no intentes apagarlo con agua. Para sofocar las llamas, utiliza un paño húmedo.
• Cualquier intervención debe realizarse únicamente por un servicio técnico oficial o autorizado con piezas de repuesto originales.
• Desconecta siempre el aparato de la red eléctrica cuando vayas a dejarlo desatendido, así como antes de instalarlo, desmontarlo o proceder a su limpieza.

PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE

• El aparato se ha diseñado para que dure muchos años. Sin embargo, cuando decidas sustituirlo, recuerda pensar en cómo puedes contribuir a proteger el medio ambiente.
• Antes de desechar el aparato, extrae la batería del temporizador y deséchala en un punto verde local (según el modelo).

La protección del medioambiente es fundamental.

① Tu producto contiene materiales valiosos aprovechables o reciclables.
Llévalo a un punto verde local.

ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN

• Abre la tapa pulsando el botón de apertura que hay en la tapa. – Fig. 1
• Retira el recipiente – Fig.2 y la válvula de vapor. – Fig.3
• Limpia el recipiente, la válvula y la tapa interior con una esponja y jabón líquido lavavajillas.
• Limpia el exterior del aparato y la tapa con un paño húmedo.
• Seca con cuidado.
• Vuelve a colocar todos los elementos en su posición original. Conecta el cable desmontable en la toma de la base del robot.

USO DE LA ARROCERA

Medición de los ingredientes: capacidad máxima del recipiente

• Las marcas graduadas del interior del recipiente se indican en vasos, que se utilizan para medir la cantidad de agua al cocinar arroz y otros cereales. La cantidad máxima de agua e ingredientes no debe superar la marca de 8 vasos del recipiente – Fig.4.
• El vaso de plástico suministrado con el aparato sirve para medir el arroz.
• Para cocinar 1 vaso de arroz blanco (para 2 porciones pequeñas o 1 grande), utiliza 1 vaso de arroz blanco para medir y, a continuación, agrega medio vaso medidor de agua Para cocinar otra cantidad de arroz, consulta la siguiente guía de cocción

GUÍA DE COCCIÓN PARA ARROZ BLANCO
Vasos medidores dearroz blanco	Peso del arroz blanco	Nivel de agua en elrecipiente (+ el arroz)	Raciones
2 300 g Marca	de 2 vasos 3 pers. -4 pers.
4 600 g Marca	de 4 vasos 5 pers. - 6 pers.
6 900 g Marca	de 6 vasos 8 pers. - 10 pers.
8 1200 g Marca	de 8 vasos 13 pers. - 14 pers.

Nota: Añade siempre el arroz primero, de lo contrario habrá demasiada agua.

PROGRAMA DE COCCIÓN

Arroz

• Pulsa el interruptor de control hacia abajo; la luz indicadora de cocción cambiará a rojo para indicar que la cocción ha comenzado. – Fig. 5
• Al final de la cocción, se activará automáticamente la función de mantener caliente y la luz indicadora de cocción cambiará a verde. - Fig. 6
• Deja en el estado "Mantener caliente" durante varios minutos antes de servir para conseguir un mejor sabor del arroz.

Calentar

• Cuando enchufes el aparato, se iluminará la luz indicadora verde y el aparato iniciará la función “Mantener caliente” automáticamente.
• Al final de la cocción, se activará automáticamente la función de mantener caliente y la luz indicadora de cocción cambiará a verde.
• El tiempo máximo para la función "Mantener caliente" es de 5 horas;

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Asegúrate de que la arrocera está desenchufada y se ha enfriado por completo antes de limpiarla y realizar tareas de mantenimiento. – Fig. 7
• Se recomienda encarecidamente limpiar el aparato con una esponja después de cada uso. – Fig. 8, 9
• Los accesorios (cuchara, espátula, cesta de vapor o vaso medidor) son aptos para lavavajillas. La olla de cocción se puede lavar en el lavavajillas; sin embargo, para garantizar su durabilidad, te recomendamos que la laves de forma manual con agua, jabón y una esponja suave. (Algunos detergentes para lavavajillas son muy corrosivos y el borde de la olla

puede cambiar ligeramente su aspecto con el tiempo. Esto no afecta el rendimiento de la cocción, pero podría dañar su estética).

Cuidado del recipiente

Para el recipiente, sigue cuidadosamente las instrucciones que se indican a continuación:

• Para garantizar el mantenimiento de la calidad del recipiente, se recomienda no cortar los alimentos en él.
• Utiliza la espátula de plástico suministrada o una cuchara de madera (evita el uso de cucharas metálicas) para no dañar la superficie del recipiente.
• Para evitar cualquier riesgo de corrosión, no viertas vinagre en el recipiente.
• No se recomienda el uso de agentes desengrasantes o estropajos abrasivos.
• Si se ha quedado pegada comida al fondo, puedes dejar el recipiente en remojo durante un rato antes de lavarlo.
• Seca el recipiente con cuidado.

Limpieza de la válvula de vapor

- Para limpiar la válvula de vapor, retirala de la tapa. – Fig. 10 Tras la limpieza, sécala con un paño y vuelve a colocarla en la tapa.

Limpieza y cuidado de las otras piezas del aparato

- Limpia el exterior de la arrocera, el interior de la tapa y el cable con un paño húmedo y sécalos. No utilices productos abrasivos.

- No limpies el interior del cuerpo del aparato con agua, ya que podría dañarse el sensor térmico.

NOTA

• No abras la tapa durante la cocción, ya que se escapará el vapor y esto afectará al tiempo de cocción y al sabor.
• Al terminar la cocción, cuando la luz cambie a verde, remueve el arroz y déjalo en la arrocera durante unos minutos más para conseguir un arroz perfecto con granos sueltos.
• No toques la resistencia cuando el aparato esté encendido.

• Limpia con cuidado el exterior del recipiente (especialmente la parte inferior). Asegúrate de que no hay restos extraños ni líquidos debajo del recipiente ni sobre la resistencia.

• Nunca toques la salida de vapor durante la cocción, ya que existe peligro de quemaduras

• Utiliza únicamente el recipiente interior suministrado con el aparato.
• No viertas agua ni pongas ingredientes en el aparato sin el recipiente interior.

BÚSQUEDA Y ELIMINACIÓN DE AVERÍAS

Descripción del funcionamiento incorrecto	Causa Solución
La luz está apagada y el aparato no calienta.	La arrocera está enchufada.	Envíala a un servicio técnico oficial para su reparación.
	La arrocera no está enchufada.	Asegúrate de que el aparato esté enchufado correctamente.
La luz amarilla está encendida y el aparato no cocina el arroz	Problema con la luz indicadora.	Envíala a un servicio técnico oficial para su reparación.
	El interruptor de control no está en la posición de cocción.	Gira el selector a la posición de cocción.
El vapor se fuga durante el uso	La tapa no está cerrada correctamente.	Abre la tapa y vuelve a cerrarla.
	La válvula de vapor no está bien ubicada o está incompleta.	Detén la cocción (desenchufa el aparato) y comprueba que la válvula está completa y bien colocada.
	La tapa o la válvula de vapor están dañadas.	Envíala a un servicio técnico oficial para su reparación.
El arroz está a medio cocer o demasiado hecho	Hay demasiada o insuficiente cantidad de agua con respecto a la de arroz.	Consulta la tabla de la guía de cocción (página 10) para conocer la cantidad de agua.
La función para mantener caliente automática falla (el aparato permanece en la función de cocción).		Envíala a un servicio técnico oficial para su reparación.

Precaución: si el recipiente interior está deformado, no lo utilices y obtén un recipiente de repuesto en el servicio técnico oficial.

DESCRIÇÃO