Cocoon RK3610 - Cuociriso TEFAL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Tefal
Modello	Cocoon RK3610
Tipo di prodotto	Cuociriso
Capacità massima di cottura	Fino a 8 bicchieri dosatori (circa 1,2 kg di riso bianco)
Rivestimento interno della pentola	Antiaderente
Funzioni di cottura	Cottura del riso, mantenimento in caldo automatico
Durata massima del mantenimento in caldo	5 ore
Accessori inclusi	Bicchiere dosatore, spatola per riso, pentola rimovibile
Spie di comando	Rosso (cottura), verde (mantenimento in caldo)
Apertura del coperchio	A pulsante
Valvola vapore	Rimovibile per pulizia
Pulizia della pentola	Lavabile in lavastoviglie; consigliato a mano con spugna morbida
Pulizia degli accessori (bicchiere, spatola)	Passano in lavastoviglie
Pulizia della valvola vapore	Rimuovere e lavare con acqua saponata
Tipo di cavo di alimentazione	Rimovibile
Sicurezza - spegnimento automatico	Commutazione automatica in modalità mantenimento in caldo a fine cottura
Sicurezza - superfici calde	Attenzione: superfici che possono diventare calde
Utilizzo previsto	Solo per uso domestico
Ricambi disponibili	Pentola di ricambio presso un centro assistenza autorizzato
Graduazioni interne della pentola	In numero di bicchieri dosatori (fino a 8)

Domande frequenti - Cocoon RK3610 TEFAL

Come misurare il riso e l'acqua per una cottura riuscita?

Utilizzare il bicchiere dosatore fornito. Per 1 bicchiere dosatore di riso bianco, aggiungere 1,5 bicchieri d'acqua. Rispettare le graduazioni interne della pentola. Consultare la guida di cottura per le quantità adatte al numero di persone.

Cosa fare se il riso è troppo cotto o insufficientemente cotto?

Verificare la quantità di acqua rispetto al riso. Fare riferimento alla tabella di cottura. Se il problema persiste, l'apparecchio potrebbe necessitare di riparazione (contattare un centro autorizzato).

Come pulire la valvola vapore?

Rimuovere la valvola dal coperchio (Fig. 10). Lavarla con acqua saponata e una spugna morbida, risciacquare e asciugare accuratamente prima di rimetterla in posizione.

Posso lavare la pentola in lavastoviglie?

Sì, la pentola è lavabile in lavastoviglie. Tuttavia, per preservare il rivestimento antiaderente, si consiglia di lavarla a mano con una spugna morbida e detersivo per piatti.

Perché la spia verde è accesa ma il riso non cuoce?

Assicurarsi che l'interruttore di comando sia in posizione cottura (premuto verso il basso). Se la spia verde rimane accesa, l'apparecchio è in modalità mantenimento in caldo; commutarlo in cottura.

Come aprire il coperchio?

Premere il pulsante di apertura situato sul coperchio (Fig. 1). Il coperchio si apre.

Qual è la durata massima del mantenimento in caldo?

Il mantenimento in caldo è attivo fino a 5 ore massimo dopo la cottura.

Posso aprire il coperchio durante la cottura?

Si sconsiglia di aprire il coperchio durante la cottura perché il vapore fuoriesce, influenzando il tempo di cottura e il gusto del riso.

Cosa fare se fuoriesce vapore durante l'uso?

Verificare che il coperchio sia ben chiuso e che la valvola vapore sia posizionata correttamente. Se il problema persiste, spegnere l'apparecchio e contattare un centro autorizzato.

Come mantenere la pentola antiaderente?

Utilizzare esclusivamente la spatola in plastica fornita o un cucchiaio di legno. Evitare utensili metallici. Non versare aceto nella pentola e non usare polvere abrasiva né spugna metallica.

MANUALE UTENTE Cocoon RK3610 TEFAL

1 Gradazione per acqua e riso
2 Recipiente antiaderente rimovibile
3 Misurino
4 Spatola per il riso
5 Cavo di alimentazione
6 Impugnatura del coperchio
7 Pulsante di apertura del coperchio

8 Valvola del vapore
9 Coperchio
10 Pannello di controllo
a Cottura (Cook)
b Riscaldamento (Warm)
c Interruttore di comando
11 Sensore
12 Piastra riscaldante

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Leggere e rispettare le istruzioni d'uso. Conservarle in un luogo sicuro.

• Questo apparecchio non è stato progettato per essere usato con un timer esterno o un telecomando separato.
• L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni solo se supervisionati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e se comprendono i rischi correlati. La pulizia e la manutenzione spettanti all'utente non devono essere eseguite dai bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e non siano supervisionati. Tenere l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni.
• Gli apparecchi possono essere usati da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o

mentali o prive di esperienza o conoscenza, solo se supervisionate o istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e se comprendono i rischi correlati.

• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Questo apparecchio non deve essere usato da persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza, a meno che non siano sorvegliate o siano state istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
• Sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochi con l'apparecchio.
• Questo apparecchio è progettato unicamente per l'uso domestico. Non è destinato a essere utilizzato nelle seguenti applicazioni, per le quali la garanzia non è valida:

– nelle cucine riservate al personale di negozi, uffici o altri ambienti professionali;
- case coloniche;
– camere riservate ai clienti in hotel, motel e altri ambienti residenziali simili;
- ambienti della tipologia dei bed and breakfast

- Se l'apparecchio è dotato di un cavo di alimentazione fisso: se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal

fabbricante, dal relativo centro di assistenza o da un tecnico qualificato al fine di evitare qualsiasi pericolo.

• L'apparecchio non deve essere immerso in acqua o in altri liquidi.
• Utilizzare un panno umido o una spugna con detersivo per piatti per pulire gli accessori e le parti a contatto con gli alimenti. Sciacquare con un panno umido o una spugna. Asciugare con cura.
• Se presente sull'apparecchio, il simboloindica di prestare attenzione al fatto che le superfici potrebbero surriscaldarsi durante l'uso.
• Attenzione: la superficie dell'elemento riscaldante è soggetta a calore residuo dopo l'uso.
• Attenzione: l'uso improprio dell'apparecchio comporta il rischio di infortuni.
• Attenzione: se l'apparecchio è dotato di un cavo di alimentazione rimovibile, non versare liquidi sul connettore.

• Scollegare sempre l'apparecchio dalla presa di corrente:

• immediatamente dopo l'uso

• quando lo si sposta

• prima delle operazioni di pulizia o manutenzione
  – se non funziona correttamente

• Toccare gli alimenti, la superficie calda dell'apparecchio, l'acqua calda o il vapore può causare ustioni.

• Durante la cottura, l'apparecchio emette calore e vapore. Tenere il viso e le mani lontano dall'apparecchio.
  • Non ostruire l'uscita del vapore.
• In caso di problemi o domande, contattare il nostro centro di assistenza o consultare il nostro sito web.
• L'apparecchio può essere utilizzato fino a un'altitudine di 2000 m.
• Per garantire la massima sicurezza, questo apparecchio è conforme alle normative e alle direttive in fatto di sicurezza in vigore al momento della fabbricazione (direttiva sulla bassa tensione, compatibilità elettromagnetica, normative sui materiali a contatto con gli alimenti, protezione ambientale, ecc.).
• Verificare che la tensione di alimentazione corrisponda a quella indicata sull'apparecchio (corrente alternata).
• A causa dei diversi standard in vigore, se l'apparecchio viene utilizzato in un paese diverso da quello in cui è stato acquistato, è opportuno farlo controllare da un centro di assistenza autorizzato.

COLLEGAMENTO ALL'ALIMENTAZIONE ELETTRICA

- Non usare se:

-l'apparecchio o il cavo di alimentazione sono danneggiati;

-l'apparecchio è caduto, presenta danni visibili o non funziona correttamente.

-Nel caso in cui si sia verificata una delle situazioni indicate sopra, l'apparecchio deve essere inviato a un centro di assistenza autorizzato. Non smontare l'apparecchio.

• Non lasciare il cavo di alimentazione penzolante.
• Collegare sempre l'apparecchio a una presa con messa a terra.
• Non usare prolunghe elettriche. In caso contrario e sotto la propria responsabilità, utilizzare solo una prolunga in buone condizioni, dotata di presa con messa a terra e conforme alle specifiche di alimentazione dell'apparecchio.
• Non scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente tirando il cavo di alimentazione.

UTILIZZO

• Utilizzare su una superficie di lavoro piana, stabile e resistente al calore, lontana da spruzzi d'acqua.
• Evitare che la base dell'apparecchio entri in contatto con l'acqua.
• Non azionare l'apparecchio senza il recipiente posizionato al suo interno o quando il recipiente è vuoto.
• La funzione/manopola di cottura deve poter funzionare senza impedimenti. Non ostruire la funzione o impedire all'apparecchio di passare automaticamente alla funzione di mantenimento al caldo.
• Non rimuovere il recipiente mentre l'apparecchio è in funzione.
• Non appoggiare l'apparecchio direttamente su una superficie calda, su una fiamma o su un'altra fonte di calore, al fine di evitare pericoli e di danneggiare l'apparecchio.
• Il recipiente e la piastra riscaldante devono essere a contatto diretto. Assicurarsi che non vi siano alimenti o liquidi tra il recipiente e la piastra riscaldante.
• Non posizionare l'apparecchio vicino a una fonte di calore o all'interno di un forno caldo, in quanto potrebbe causare gravi danni.
• Non versare alimenti o acqua nell'apparecchio prima di aver posizionato il recipiente al suo interno.
• Rispettare i livelli indicati nelle ricette.
• In caso di incendio di una parte dell'apparecchio, non provare a spegnere il fuoco con l'acqua. Per soffocare le fiamme, utilizzare un canovaccio umido.
• Qualsiasi intervento deve essere effettuato esclusivamente da un centro di assistenza autorizzato, utilizzando parti di ricambio originali.
• Scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione quando non in uso e prima di assemblarlo, smontarlo o pulirlo.

TUTELA DELL'AMBIENTE

• L'apparecchio è stato progettato per offrire molti anni di utilizzo. Tuttavia, quando si decide di sostituirlo, è opportuno tenere in considerazione la tutela dell'ambiente.
• Prima di smaltire l'apparecchio, rimuovere la batteria dal timer e smaltirla presso un centro di raccolta dei rifiuti locale (a seconda del modello).

La tutela dell'ambiente innanzitutto!

① L'apparecchio contiene materiali utili che possono essere recuperati o riciclati.
→ Lasciarlo in un punto locale di raccolta rifiuti.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

• Aprire il coperchio premendo il pulsante di apertura sul coperchio.
• fig. 1
• Rimuovere il recipiente – fig. 2 – e la valvola del vapore. – fig. 3
• Pulire il recipiente, la valvola e il coperchio interno con una spugna e detersivo per piatti.
• Pulire la parte esterna dell'apparecchio e il coperchio con un panno umido.
• Asciugare con cura.
• Rimontare tutte le parti nella loro posizione originale. Inserire il cavo di alimentazione rimovibile nella presa alla base del cuociriso.

UTILIZZO DEL CUOCIRISO

Misurazione degli ingredienti - Capacità massima del recipiente

• I contrassegni graduati all'interno del recipiente indicano quantitativi in tazze e si riferiscono alla quantità di acqua da utilizzare per la cottura del riso e di altri cereali. La quantità massima di acqua e riso non dovrebbe superare la tacca corrispondente a 8 tazze presente nel recipiente – fig. 4.
• Il misurino in plastica fornito in dotazione con l'apparecchio serve per misurare il riso.

- Per cuocere 1 di tazza di riso bianco (per 2 porzioni piccole o 1 porzione grande), usare 1 misurino di riso bianco e aggiungere 1,5 misurini di acqua. Per cuocere altre quantità di riso, fare riferimento alla guida alla cottura riportata di seguito.

GUIDA ALLA COTTURA DEL RISO BIANCO
Misurini di riso bianco	Peso del riso bianco	Livello dell'acqua nel recipiente (+ riso)	Porzioni
2 300 g Tacca	2 tazze 3 per. - 4 per.
4 600 g Tacca	4 tazze 5 per. - 6 per.
6 900 g Tacca	6 tazze 8 per. - 10per.
8 1200 g Tacca	8 tazze 13 per. - 14 per.

Nota: aggiungere sempre il riso per primo, altrimenti la quantità di acqua sarà eccessiva.

PROGRAMMA DI COTTURA

Riso

• Premere l'interruttore di comando verso il basso; la spia luminosa della cottura diventerà rossa, a indicare che la cottura è iniziata. – fig. 5
• Al termine della cottura, verrà attivata automaticamente la funzione di mantenimento al caldo e la spia luminosa della cottura diventerà verde. – fig. 6
• Per risultati ottimali, lasciare attiva la funzione di mantenimento al caldo per alcuni minuti prima di servire il riso.

Riscaldamento (Warm)

• Quando si collega l'apparecchio alla presa elettrica, la spia luminosa si accenderà in verde e l'apparecchio inizierà a riscaldarsi automaticamente.
• Al termine della cottura, l'apparecchio attiverà automaticamente la funzione di mantenimento al caldo e la spia luminosa della cottura diventerà verde.
• Il tempo massimo di mantenimento al caldo è di 5 ore.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Assicurarsi che il cuociriso sia scollegato dalla presa di corrente e completamente raffreddato prima di eseguire la pulizia e la manutenzione. – fig. 7
• Si consiglia vivamente di pulire l'apparecchio con una spugna dopo ogni utilizzo. – fig. 8, 9
• Gli accessori (cucchiaio/spatola/cestello vapore/misurino) sono lavabili in lavastoviglie. Il recipiente per la cottura può essere lavato in lavastoviglie, tuttavia, per garantirne la durata, si consiglia di lavare a mano con acqua saponata e una spugna morbida. (Alcuni detersivi per lavastoviglie sono molto corrosivi e il bordo del recipiente potrebbe cambiare leggermente il suo aspetto nel tempo. Questo non influisce sulle prestazioni di cottura del recipiente ma potrebbe danneggiarne l'estetica).

Cura del recipiente

Seguire attentamente le istruzioni relative al recipiente riportate di seguito:
- Per garantire una qualità ottimale del recipiente nel tempo, si consiglia di non tagliare alimenti al suo interno.
- Utilizzare la spatola di plastica fornita in dotazione o un cucchiaio di legno (i cucchiai di metallo sono sconsigliati) per evitare di danneggiare la superficie del recipiente.
- Per evitare rischi di corrosione, non versare aceto nel recipiente.
- Si sconsiglia l'uso di polveri e spugne abrasive.
- In caso di alimenti attaccati sul fondo, è possibile versare acqua nel recipiente e lasciare in ammollo prima di lavare il recipiente.
- Asciugare il recipiente con cura.

Pulizia della valvola del vapore

• Per pulire la valvola del vapore, rimuoverla dal coperchio. – fig. 10 Dopo la pulizia, asciugare e riposizionarla sul coperchio.
• Pulire la parte esterna del cuociriso, la parte interna del coperchio e il cavo di alimentazione con un panno umido e asciugare con un panno asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi.
• Non utilizzare acqua per pulire l'interno dell'apparecchio, in quanto potrebbe danneggiare il sensore di calore.

Pulizia e cura delle altre parti dell'apparecchio

NOTA

• Non aprire il coperchio durante la cottura, in quanto ciò farebbe fuoriuscire il vapore prolungando il tempo di cottura e compromettendo il gusto degli alimenti.
• Al termine della cottura, quando la spia luminosa diventa verde, mescolare il riso e lasciarlo nel recipiente per alcuni minuti, in modo da ottenere un riso perfetto con chicchi separati.
• Non toccare l'elemento riscaldante quando l'apparecchio è acceso.
• Pulire con cura la parte esterna del recipiente (in particolare il fondo). Accertarsi che non siano presenti residui o liquidi estranei sotto il recipiente e sull'elemento riscaldante
• Non appoggiare la mano sulla bocchetta del vapore durante la cottura per evitare il rischio di ustioni.
• Utilizzare solo il recipiente interno fornito in dotazione con l'apparecchio.
• Non versare acqua o altri ingredienti nell'apparecchio senza il recipiente al suo interno.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Descrizione del malfunzionamento	Causa Soluzione
La spia luminosa dell'apparecchio è spenta e il cuociriso non si scalda	Il cuociriso è collegato alla presa elettrica.	Inviare in riparazione a un centro di assistenza autorizzato.
	Il cuociriso non è collegato alla presa elettrica.	Assicurarsi che l'apparecchio sia collegato correttamente alla presa elettrica.
La spia verde è accesa e l'apparecchio non cuoce il riso	La spia luminosa è difettosa.	Inviare in riparazione a un centro di assistenza autorizzato.
	L'interruttore di comando non è in posizione di cottura.	Portare l'interruttore di comando in posizione di cottura.
Fuoriuscita di vapore durante l'uso	Il coperchio non è chiuso correttamente.	Aprire e richiudere il coperchio.
	Valvola del vapore non posizionata correttamente o incompleta.	Arrestare la cottura (scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente) e controllare che la valvola sia completa e posizionata correttamente.
	La guarnizione del coperchio o della valvola del vapore è danneggiata.	Inviare in riparazione a un centro di assistenza autorizzato.
Riso poco cotto o scotto	Quantità di acqua insufficiente o eccessiva rispetto alla quantità di riso.	Per informazioni sulle quantità di acqua, fare riferimento alla tabella della guida alla cottura (pagina 10).
L'apparecchio non attiva automaticamente la funzione di mantenimento al caldo (rimane attiva la funzione di cottura).		Inviare in riparazione a un centro di assistenza autorizzato.

Attenzione: se il recipiente interno è deformato, interrompere l'utilizzo e richiedere un recipiente di ricambio a un centro di assistenza autorizzato.

DESCRIPCIÓN