75514001 - Automatización eléctrica BERKER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Actuador analógico de 4 canales
Marca	Berker
Modelo	75514001
Categoría	Automatismo eléctrico
Alimentación	24 V CA ±10%, máx. 308 mA
Tensión bus KNX/EIB	21 - 32 V CC
Potencia absorbida por el bus	150 mW típica
Número de salidas analógicas	4
Rangos de salida	0...1 V, 0...10 V, 0...20 mA, 4...20 mA
Carga mínima salida de tensión	1 kΩ
Carga máxima salida de corriente	500 Ω
Conexiones	Salidas y alimentación: bornes de tornillo; bus: borne de conexión y derivación KNX
Ancho de montaje	4 módulos / 72 mm
Peso	aprox. 180 g
Temperatura ambiente	-5 °C a +45 °C
Temperatura de almacenamiento/transporte	-25 °C a +70 °C
Humedad	máx. 93% HR, sin condensación
Tipo de protección	IP20 según EN 60529
Funciones principales	Conversión de telegramas KNX en señales analógicas para control de sistemas HVAC; extensión posible a 8 salidas con módulo 7552 40 01; control forzado; desactivación de salidas no utilizadas; supervisión de cortocircuito
Seguridad	Instalación reservada a un electricista calificado; no conectar balastos electrónicos o transformadores con entrada 1-10 V; no aplicar tensiones externas en las salidas; no conectar los bornes GND entre actuador y módulo (riesgo de destrucción)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco y que no suelte pelusa. No usar productos abrasivos ni disolventes. Desconectar la alimentación antes de cualquier mantenimiento.

Preguntas frecuentes - 75514001 BERKER

¿Cómo instalar el actuador analógico Berker 75514001?

La instalación debe ser realizada por un electricista calificado. Enclavar el aparato en un riel DIN de 35 mm (EN 50022). Conectar la alimentación de 24 V CA, el bus KNX/EIB a través del borne previsto, y los actuadores en las salidas A1 a A4. Respetar las consignas de seguridad: no aplicar tensiones externas en las salidas.

¿Cuáles son los rangos de salida disponibles?

Las salidas pueden configurarse por software en señales de tensión (0...1 V o 0...10 V) o de corriente (0...20 mA o 4...20 mA). La carga mínima para las salidas de tensión es de 1 kΩ, y la carga máxima para las salidas de corriente es de 500 Ω.

¿Cómo agregar un módulo de extensión (ref. 7552 40 01)?

Conecte el módulo de extensión a través del conector de sistema de 6 contactos suministrado. La instalación/desinstalación debe hacerse sin tensión. Después del reemplazo, el actuador realiza un reinicio de 25 segundos. Atención: cualquier modificación del módulo requiere una actualización de la configuración del proyecto.

¿Qué significa el LED de estado rojo parpadeando lentamente?

Un parpadeo rojo lento (1/s) indica un defecto: ya sea una subtensión en el módulo conectado, o una ausencia de proyecto o un error de parametrización. Verifique la alimentación y recargue la configuración.

¿Puedo usar este actuador con balastos electrónicos 1-10 V?

No, está formalmente prohibido conectar balastos electrónicos o transformadores con entrada de control 1-10 V en las salidas del aparato. Esto podría dañar el actuador.

¿Cómo parametrizar las salidas analógicas?

La parametrización se realiza a través de un software KNX certificado, cargando la base de datos de producto Berker (disponible en www.berker.de). Puede definir el tipo de señal (tensión o corriente), los rangos, y activar/desactivar las salidas no utilizadas.

¿Cuál es el consumo eléctrico máximo?

La alimentación de 24 V CA puede consumir hasta 308 mA. El bus KNX requiere 21-32 V CC con una potencia típica de 150 mW.

¿Cómo probar el correcto funcionamiento del aparato?

Después de la puesta en tensión, el LED de estado tricolor debe pasar por naranja (barrido de módulo), luego verde fijo si la configuración es válida. Los LED amarillos de las salidas se encienden cuando la señal de salida es no nula. En caso de cortocircuito en una salida de tensión, ésta se desactiva.

¿Qué tipo de cable usar para las conexiones?

Los bornes de tornillo aceptan hilo unifilar de 0,5 a 4 mm², e hilo multifilar sin terminal de 0,34 a 4 mm² o con terminal de 0,14 a 2,5 mm². El bus KNX utiliza un borne de conexión y derivación específico.

¿Es el aparato compatible con sistemas KNX de terceros?

Sí, el actuador cumple con las regulaciones KNX y puede integrarse en cualquier sistema KNX que utilice un software de configuración certificado. Convierte los telegramas de 1 o 2 bytes en señales analógicas.

MANUAL DE USUARIO 75514001 BERKER

Instrucciones para el uso

B.

Berker

instabus® KNX EI3

Actuador analógico, 4 canales

Información de sistema

El equipo presente es un producto del sistema KNX/instabus EIB y cumple las directivas KNX.

Para poder comprender el sistema se presuponen conocimientos especiales detallados adquiridos en medidas de capacitación in-stabus.

El funcionamiento del aparato depende del software. Consulte la base de datos de productos del fabricante para información detallada de qué software puede cargarse y cuál será el funcionamiento que se puede lograr por tal software, así como para el software mismo.

La planificación, la instalación y la puesta en funcionamiento del apa rato se llevan a cabo con la ayuda de un software KNX certificado.

La base de datos de productos así como las descripciones técnicas más actuales se encuentran en internet en www.berker.de.

E

Indicaciones de seguridad

¡Atención!

- La instalación y el montaje de aparatos eléctricos solamente debe efectuar un electricista formado. El mismo ha de observar durante los trabajos mencionados las vigentes prescripciones preventivas de accidentes.

- En caso de no observar las instrucciones de instalación existe riesgo de incendios o de otros peligros.

- ¡No conecte balastos electrónicos ni transformadores electrónicos que cuentan con una entrada de control 1-10 V a las salidas!

- No conecte tensiones externas a las salidas. Los componentes conectados deben garantizar una separación segura de otras tensiones.

- No conecte los bornes GND con los bornes del nombre igual de un módulo de actuador analógico (¡peligro de destrucción!).

Funcionamiento

• El actuador analógico EIB cuenta con 4 salidas analógicas y convierte telegramas KNX/EIB (1 byte y 2 byte) en señales analógicas de salida.
• Dichas señales analógicas de salida hacen posible para actuadores de la técnica de calefacción, climatización y ventilación adaptar sus magnitudes de salida a base de informaciones de bus y participar en procesos de regulación.
• Las salidas se parametrizan por el software a señales de tensión o de corriente.
  Salidas de tensión: 0...1 V, 0...10 V
  Salidas de corriente: 0...20 mA 4...20 mA
• Se vigilan las salidas de corriente con respecto a cortocircuito.
• El estado de la salida se indica por LED de estado.

E

Funcionamiento

• Por medio del módulo de actuador analógico, 4 canales, n° de ped. 7552 40 01, se puede ampliar el número de las salidas analógicas de 4 a 8. La conexión se efectúa por un enchufe de sistema.
• Las magnitudes de salida pueden guiarse forzadamente.
• Las salidas no necesarias pueden desconectarse.

Montaje

El montaje se realiza montando a presión en carril omega 35 x 7,5 mm según EN 50022

La conexión de un módulo de actuador analógico se realiza exclusivamente por un enchufe de sistema de 6 polos (está adjunto al módulo de actuador analógico).

El actuador analógico EIB necesita una alimentación de tensión externa de 24 V, por ejemplo, n° de ped. 7591 00 01.

Dicho aparato puede también alimentar un módulo de salida analógica conectada u otros aparatos.

Para una conexión confortable existen los bornes para la alimentación de tensión en versión doble. Van conectados internamente entre sí (marcación por punto “•”).

E

Actuadores analógicos conectables

Indicación de seguridad

• ¡No conecte balastos electrónicos ni transformadores electrónicos que cuentan con una entrada de control 1-10 V a las salidas!
• No conecte tensiones externas a las salidas. Los componentes conectados deben garantizar una separación segura a otras tensiones.
• No conecte los bornes GND con los bornes del nombre igual de un módulo de actuador analógico (¡peligro de destrucción!).

Actuadores analógicos conectables

• Las salidas de corriente deben cargarse como máximo con 500
• Las salidas de tensión deben cargarse como mínimo con 1 kΩ.
• Los bornes GND de las salidas A1... A4 están conectados internamente entre sí.
• En caso de un cortocircuito de una salida de tensión entre A1... A4 y GND se desconecta la respectiva salida.

E

Esquema de conexión

(①) (A) U1 U2 U3 U4 U5 SMD SMD A2 A3 HAB SMD B A1 A2 A3 A4 C E D (E) KNX/EIB 230 V AC 24 V AC F F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16 F17 F18 F19 F20 F21 F22 F23 F24 F25 F26 F27 F28 F29 F30 F31 F32 F33 F34 F35 F36 F37 F38 F39 F40 F41 F42 F43 F44 F45 F46 F47 F48 F49 F50 F51 F52 F53 F54 F55 F56 F57 F58 F59 F60 F61 F62 F63 F64 F65 F66 F67 F68 F69 F70 F71 F72 F73 F74 F75 F76 F77 F78 F79 F80 F81 F82 F83 F84 F85 F86 F87 F88 F89 F90 F91 F92 F93 F94 F95 F96 F97 F98 F99 F100

Conexión

GND : potencial de referencia para salidas A1 ... A4

A1 ... A4 : salidas analógicas

KNX/EIB : borne de conexión KNX/EIB

24 V AC : tensión de alimentación externa

(A) : aparatos con interfaz analógica
(B) : LED de estado, de tres colores (rojo, naranja, verde)
(C) : LED de estado de las 4 salidas analógicas
(D) : LED de programación
(E) : tecla de programación
(F) : conector de sistema, 6 polos, para conectar un módulo de actuador analógico

E

Instalación de un módulo de actuador analógico

Al instalar un módulo de actuador analógico deben observarse las reglas básicas siguientes:

• Puede conectarse como máximo un módulo de actuador analógico.
• La sustitución de un módulo de ampliación por un módulo del mismo tipo – por ejemplo, en caso de un defecto – se puede realizar durante el servicio activo del sistema (¡desconectar el módulo de la tensión!). Realizada la sustitución, el actuador analógico efectúa un reset después de unos 25 s. Así se inicializan nuevamente todas las salidas del actuador analógico y de los módulos conectados y los ponen en el estado inicial.
• No está admitido quitar o añadir módulos sin adaptar la proyección y la descarga siguiente al actuador analógico, puesto que eso provoca funciones erróneas del sistema.

Puesta en funcionamiento

Realizada la primera conexión, el actuador analógico efectúa un escaneo de módulos (LED de estado: “naranja/con.”).

Ya que un equipo nuevo, como estándar, no cuenta con un proyecto, el LED de estado a continuación conmuta a “rojo/destellos rápidos”. Un módulo de actuador analógico conectado señaliza su disposición al servicio conmutando el LED de estado a “destellos rápidos”.

Una vez cargado un proyecto al actuador analógico, el LED de estado conmuta a “verde/con.”; el módulo apaga su LED de estado.

E

LED de estado

Estado del aparato (de tres colores: rojo, naranja, verde)

Apagado : ninguna alimentación de tensión

Naranja/con. : escán de módulos por actuador analógica

Naranja/destellos rápidos : escán del módulo de actuador analógico

Rojo/destellos lentos : error: baja tensión en la connexión de módulo

Rojo/destellos rápidos : error: ningún proyecto / error en la parametrización

Verde/destellos lentos : distribución de direcciones, escán de módulos terminado, proyección OK

Verde/destellos rápidos : descarga de parámetros al módulo

Verde/con. : escáneo de módulos terminado, todo OK

Señales de salida A1 ... A4 (amarillo)

LED apagado : señal de salida es igual a cero

LED encendido : señal de salida es más grande que cero

E

Datos técnicos

Alimentación

Tensión de alimentación: CA 24 V ±10 %

Absorción de corriente: máx. 308 mA

Tensión KNX/EIB : 21 - 32 V CC

Potencia absorbida KNX/EIB: típ. 150 mW

Temperatura ambiente: -5 °C a +45 °C

Temperatura de almacenamiento/transporte: 25 °C a +70 °C

Humedad

Ambiente/almacenamiento/transporte: máx. 93 % humedad rel., sin rociado

Grado de protección: IP 20 según EN 60 529

Anchura de instalación: 4 módulos / 72 mm

Peso: aprox. 180 g

Conexiones

Salidas, alimentación: bornes roscados

de un hilo: 0,5 mm ^2 a 4 mm ^2

de hilo fino (sin terminal de conductor): 0,34 mm ^2 a 4 mm ^2

de hilo fino (con terminal de conductor): 0,14 mm ^2 a 2,5 mm ^2

KNX/EIB: borne de conexión y derivación

Módulo de salida analógica: enchufe de sistema, 6 polos

E

Datos técnicos

Entradas analógicas

Número: 4

Mágenes: 0 ... 1 V CC, 0 ... 10 V CC,

0 ... 20 mA CC, 4 ... 20 mA CC

Carga aparente, señales de tensión: > 1 kΩ

Carga aparente, señales de corriente: < 500 Ω

Alimentación módulo de actuador analógica: 24 V CC por bus sistema, máx. 80 mA

Reservadas modificaciones técnicas.

Damos garantía según la normativa vigente.

Rogamos envíen el aparato franco de porte con una descripción del defecto a nuestra central de servicio postventa:

CE La sigla CE es un signo de tráfico libre que se dirige exclusivamente a la autoridad, no conteniendo niguna garantía de propiedades.

B.