75318002 - Interruptor BERKER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 75318002 BERKER

Garanti Vi gir garanti innenfor de rammer lovens bestemmelser setter. Vennligst send apparatet portofritt og med en feilbeskrivelse til vår sentrale kundeservice-avdeling: Berker GmbH & Co. KG Klagebach 38 D-58579 Schalksmühle Germany Tel.: [phone] / 90 5-0 Fax: [phone] / 90 5-111 Instrucciones de uso Actuador de conmutación, 4 canales Best. Nr. 7531 40 07 Actuador de conmutación, 4 canales carga capacitiva C Best. Nr. 7531 40 10 Actuador de conmutación, 6 canales Best. Nr. 7531 60 02 Actuador de conmutación, 8 canales Best. Nr. 7531 80 01 Actuador de conmutación, 8 canales carga capacitiva C Best. Nr. 7531 80 02El equipo presente es un producto del sistema instabus EIB y cumple las directivas de la EIBA (Asociación de Bus de Instalación Europeo). Para poder comprender el sistema se presuponen conocimientos especiales detallados adquiridos en medidas de formación instabus. El funcionamiento del aparato depende del software. Consulte la base de datos de productos del fabricante para recibir información detallada de qué software puede cargarse y cuál será el funciona- miento que se puede lograr por tal software así como para recibir el software mismo. La planificación, la instalación y la puesta en funcionamiento del aparato se llevan a cabo por medio de un software certificado por la EIBA. Indicaciones de seguridadInformación de sistema

¡Atención! La instalación y el montaje de aparatos eléctricos solamente debe efectuar un electricista formado. El electricista ha de observar durante los trabajos mencionados las prescripciones preventivas de accidentes vigentes. Para evitar descargas eléctricas, siempre desconectar el equipo de la red antes de realizar trabajos en el equipo (desconectar el fusible automático). En caso de la no observancia de las instrucciones de instalación existe el peligro de incendios o de otros peligros. En estado de entrega, el estado de conmutación de las salidas no está definido.Los actuadores de conmutación de 4 canales, de 4 canales, carga capacitiva C, de 6 canales, de 8 canales y de 8 canales, carga capacitiva C conmutan a través del instabus EIB por medio de sus contactos libres de potencial consumidores eléctricos. Los comandos de conmutación se dan activando sensores de detección o entradas binarias del sistema instabus EIB. Los actuadores de conmutación de 4 canales, de 4 canales, carga capacitiva C, de 8 canales, carga capacitiva C y de 8 canales (salidas A1 - A4) cuentan con indicadores de la posición de conmutación. Se usan al mismo tiempo para la activación manual de los relés independientemente del instabus EIB. Los contactos de conmutación de los actuadores de conmutación de carga capacitiva C, están concebidos especialmente para cargas de caracter capacitivo y, debido a eso, para corrientes de conexión altas (véanse los datos técnicos). NotasFuncionamiento

• Las potencias de conmutación máximas de las salidas A1 - A4 y A5 - A8 del actuador de conmutación de 8 canales son diferentes. Observen las indicaciones en los datos técnicos.

• Las salidas de relé de un actuador conmutan con un corto retraso al estar activado por un telegrama central.

• No conectar motores de corriente trifásica.

• La activación manual de los relés no depende del bus y no se toma en los objetos de conmutación. Así, es posible conmutar una salida a mano aunque está bloqueado por el software.

• No está permitido la aplicación de 230 V y SELV a diferentes salidas de un actuador.ConexiónConexión

Actuador de conmutación de 4 canales (figura A), actuador de conmutación de 4 canales, carga capacitiva (figura B). La conexión al bus se efectúa por el borne de conexión al bus . Los estados de conmutación de los relés se indican por los indicadores de la posición de conmutación . Se usan al mismo tiempo para la activación manual de los relés independientemente del EIB. Nota: Observe que, en el actuador de carga (en la figura a la derecha), los indicadores de posición de conmutación están invertidos por razones de la construcción. La conexión se lleva a cabo según el esquema de conexiones. Pueden conectarse diferentes conductores exteriores en los aparatos. A BConexiónConexión

Actuador de conmutación de 6 canales (figura C), actuador de conmutación de 8 canales (figura D). La conexión al bus se efectúa por el borne de conexión al bus . En el actuador de conmutación de 8 canales, los estados de conmutación de los relés para las salidas A1 - A4 van indicados por los indicadores de posición de conmutación . Se usan al mismo tiempo para actuar a mano los relés para las salidas A1 - A4 del actuador de conmutación de 8 canales independiente- mente del EIB. La conexión se lleva a cabo según el esquema de conexiones. Pueden conectarse diferentes conductores exteriores a los aparatos. DCConexiónConexión

Actuador de conmutación, 8 canales, carga capacitiva C (fig. E) La conexión al bus se efectúa por el borne de conexión al bus . En el actuador de conmutación de 8 canales, los estados de conmutación de los relés se indican por los indicadores de la posición de conmutación . Se usan al mismo tiempo para la activación manual de los relés independientemente del EIB. Nota: Observe que, en el actuador de carga capacitiva C, los indicadores de posición de conmutación por razones de la construcción están invertidos. La conexión se lleva a cabo según el esquema de conexiones. Pueden conectarse diferentes conductores exteriores en los aparatos. ETapa coberta

Deslizar la tapa cobertera saliendo los conductores bus hacia abajo, sobre el borne de bus (figura F) hasta que enclave perceptiblemente. Retire la tapa cobertera apretando en los lados y tirando de la tapa (figura G).

Generalidades Clase de contactos de las salidas : contactos normalmente abiertos,libres de potencial (contacto µ) Temperatura ambiente : -5 °C a +45 °C Temperatura de almacenamiento : -25 °C a +70 °C Anchura de instalación solamente actuador de conmutación, 8 canales, carga capacitiva C : 144 mm (8 módulos) todos los otros actuadores : 72 mm (4 módulos) Salidas de los actuadores de conmutación de 4 canales y de 8 canales (salidas A1 - A4) Tensión de conmutación : 230 V AC, 400 V AC Capacidad de conmutación 230 V AC : 16 A / AC1; 10 A / AC3 Capacidad de conmutación 400 V AC : 16 A / AC1; 10 A / AC3 Potencia de ruptura lámparas incandescentes : 2500 W lámparas fluorescentes sin compensación : 2500 W con comp. en paralelo : 1300 W / 140 µF conexión dúo : 2 x 2500 W lámparas de halógeno de alta tensión: : 2500 W lámparas de halógeno de baja tensión: : 500 VA transformadores Tronic : 1300 VADatos têcnicosDatos têcnicos

Salidas del actuador de conmutación de 6 canales y de 8 canales (salidas A5 - A8) Tensión de conmutación : 230 V AC Capacidad de conmutación 230 V AC : 6 A / AC1 Potencia de ruptura lámparas incandescentes : 1000 W lámparas fluorescentes sin compensación, cos ϕ = 0,5 : 500 W comp. en paralelo, cos ϕ = 1 : 2 x 58 W / 14 µF 3 x 36 W / 14 µF 6 x 18 W / 14 µF conexión dúo, cos ϕ = 1 : 1000 W Bobina de reactancia Siemens lámpara fluorescente, 58 W : 10 unidades lámpara fluorescente, 36 W : 15 unidades lámpara fluorescente, 18 W : 15 unidades Salidas del actuador de conmutación, 4 canales, carga capacitiva C Tensión de conmutación : 230 V AC, 400 V AC Capacidad de conmutación 230 V AC : 16 A / AC1; 10 A / AC3 Capacidad de conmutación 400 V AC : 10 A / AC1; 6 A / AC3 Potencia de ruptura lámparas de incandescencia, lámparas de halógeno de alta tensión: 3680 W lámparas de halógeno de baja tensión : 2000 VA transformadores Tronic : 2500 W lámparas fluorescentes sin compensación, cos f= 0,5 : 3680 W comp. en paralelo, cos ö= 1 : 2500 W / 200 µF conexión dúo, cos f = 1 : 2 x 3680 W Lámparas de vapor de mercurio/de sodio sin compensación, comp. en paralelo, : 3680 W / 200 µF Reservadas modificaciones técnicasE Garantía Notes Damos garantía según la normativa vigente. Rogamos envíen el aparato franco de porte con una descripción del defecto a nuestra central de servicio postventa: Berker GmbH & Co. KG Klagebach 38 D-58579 Schalksmühle Germany Tel.: [phone] / 90 5-0 Fax: [phone] / 90 5-111Notes NotesMehr Informationen unter: Berker GmbH & Co. KG Postfach 1160, 58567 Schalksmühle/Germany Telefon [phone], Telefax +49 (0) 23 55/905-111 www.berker.de