75318001 - Interruptor BERKER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Actuador-interruptor para sistema instabus EIB
Modelo	75318001
Número de canales	4 canales (versión estándar)
Ancho de montaje	72 mm (4 módulos)
Alimentación instabus EIB	21 – 32 V DC
Potencia absorbida instabus EIB	150 mW típica
Tensión conmutada (salidas A1-A4)	230 V AC / 400 V AC
Corriente de corte a 230 V AC (salidas A1-A4)	16 A / AC1 ; 10 A / AC3
Potencia de corte lámparas incandescentes (salidas A1-A4)	2500 W
Tipo de contacto de las salidas	Trabajo libre de potencial (μ-contacto)
Indicadores de posición de conmutación	Sí, con accionamiento manual independiente del bus
Conexión instabus	Borne instabus
Conexión red	Bornes de cable (1,5 – 4 mm² hilo único o 0,75 – 4 mm² multihilos)
Temperatura ambiente	-5 °C a +45 °C
Temperatura de almacenamiento	-25 °C a +70 °C
Instalación	Por electricista especializado, conforme a la normativa
Mantenimiento y limpieza	Desconectar la alimentación antes de intervenir; limpiar con un paño seco
Garantía	En el marco de la legislación vigente
Piezas de repuesto y reparabilidad	Enviar el aparato defectuoso con porte pagado al servicio postventa con descripción del defecto
Funciones principales	Conmutación de consumidores eléctricos a través de instabus EIB, control por sensores o entradas binarias

Preguntas frecuentes - 75318001 BERKER

¿Cómo instalar el interruptor Berker 75318001?

La instalación debe ser realizada por un electricista especializado. Desconecte la alimentación de red antes de cualquier intervención. Conecte el bus instabus EIB al borne bus, luego conecte los consumidores a las salidas según el esquema del manual.

¿Cuál es la tensión de alimentación del aparato?

El aparato se alimenta mediante el bus instabus EIB a 21 – 32 V DC y no necesita alimentación de red adicional. La potencia absorbida típica es de 150 mW.

¿Se puede utilizar el aparato para conmutar motores trifásicos?

No, no se recomienda conectar motores trifásicos. El aparato está diseñado para cargas monofásicas. Consulte las características técnicas para los tipos de cargas permitidos.

¿Cómo funciona el accionamiento manual de los relés?

Los indicadores de posición de conmutación sirven también como botones para el accionamiento manual. Presionando estos indicadores, puede conmutar los relés independientemente del bus EIB. Esta acción no afecta los objetos de conmutación software.

¿Qué tipos de cargas pueden ser conmutadas?

El aparato puede conmutar lámparas incandescentes, halógenas, fluorescentes (no compensadas o compensadas en paralelo), transformadores Tronic, y lámparas de vapor de mercurio/sodio. Las potencias máximas se indican en las características técnicas.

¿Qué significa 'carga C' en algunas versiones?

Los actuadores 'carga C' están especialmente diseñados para cargas de carácter capacitivo con altas corrientes de arranque. Soportan potencias más elevadas para ciertos tipos de lámparas, como las halógenas y las fluorescentes compensadas.

¿Cómo limpiar el aparato?

Antes de cualquier limpieza, desconecte la alimentación de red. Use un paño seco y suave. No use productos abrasivos ni disolventes. Evite la humedad en el interior del aparato.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento?

Verifique primero las conexiones y la alimentación EIB. Si el problema persiste, envíe el aparato defectuoso con porte pagado al servicio postventa central de Berker con una descripción detallada del defecto. La garantía se aplica según la legislación vigente.

¿El aparato es compatible con otros sistemas domóticos?

Este actuador está diseñado exclusivamente para el sistema instabus EIB (European Installation Bus). No es compatible con otros protocolos como KNX sin una pasarela adaptada. Asegúrese de la compatibilidad de su instalación.

¿Cuáles son las dimensiones de montaje?

Para las versiones de 4, 6 y 8 canales estándar, el ancho de montaje es de 72 mm (4 módulos). Solo la versión de 8 canales carga C tiene un ancho de 144 mm (8 módulos). El aparato se monta sobre riel DIN.

MANUAL DE USUARIO 75318001 BERKER

Instrucciones de uso

instabus®

Actuador de conmutación, 4 canales Best. Nr. 7531 40 07

Actuador de conmutación, 4 canales carga capacitiva C Best. Nr. 7531 40 10

Actuador de conmutación, 6 canales Best. Nr. 7531 60 02

Actuador de conmutación, 8 canales Best. Nr. 7531 80 01

Actuador de conmutación, 8 canales carga capacitiva C Best. Nr. 7531 80 02

GB NL

E

El equipo presente es un producto del sistema instabus EIB y cumple las directivas de la EIBA (Asociación de Bus de Instalación Europeo). Para poder comprender el sistema se presuponen conocimientos especiales detallados adquiridos en medidas de formación instabus.

El funcionamiento del aparato depende del software. Consulte la base de datos de productos del fabricante para recibir información detallada de qué software puede cargarse y cuál será el funcionamiento que se puede lograr por tal software así como para recibir el software mismo.

La planificación, la instalación y la puesta en funcionamiento del aparato se llevan a cabo por medio de un software certificado por la EIBA.

Indicaciones de seguridad Información de sistema

E

¡Atención!

La instalación y el montaje de aparatos eléctricos solamente debe efectuar un electricista formado. El electricista ha de observar durante los trabajos mencionados las prescripciones preventivas de accidentes vigentes.

Para evitar descargas eléctricas, siempre desconectar el equipo de la red antes de realizar trabajos en el equipo (desconectar el fusible automático).

En caso de la no observancia de las instrucciones de instalación existe el peligro de incendios o de otros peligros.

En estado de entrega, el estado de conmutación de las salidas no está definido.

E

Los actuadores de conmutación de 4 canales, de 4 canales, carga capacitiva C, de 6 canales, de 8 canales y de 8 canales, carga capacitiva C conmutan a través del instabus EIB por medio de sus contactos libres de potencial consumidores eléctricos.

Los comandos de conmutación se dan activando sensores de detección o entradas binarias del sistema instabus EIB.

Los actuadores de conmutación de 4 canales, de 4 canales, carga capacitiva C, de 8 canales, carga capacitiva C y de 8 canales (salidas A1 - A4) cuentan con indicadores de la posición de conmutación. Se usan al mismo tiempo para la activación manual de los relés independientemente del instabus EIB.

Los contactos de conmutación de los actuadores de conmutación de carga capacitiva C, están concebidos especialmente para cargas de caracter capacitivo y, debido a eso, para corrientes de conexión altas (véanse los datos técnicos).

NotasFuncionamiento

E

• Las potencias de conmutación máximas de las salidas A1 - A4 y A5 - A8 del actuador de conmutación de 8 canales son diferentes. Observen las indicaciones en los datos técnicos.
• Las salidas de relé de un actuador conmutan con un corto retraso al estar activado por un telegrama central.
• No conectar motores de corriente trifásica.
• La activación manual de los relés no depende del bus y no se toma en los objetos de conmutación. Así, es posible conmutar una salida a mano aunque está bloqueado por el software.
• No está permitido la aplicación de 230 V y SELV a diferentes salidas de un actuador.

E

Actuador de conmutación de 4 canales (figura A), actuador de conmutación de 4 canales, carga capacitiva (figura B).

La conexión al bus se efectúa por el borne de conexión al bus ①.

Los estados de conmutación de los relés se indican por los indicadores de la posición de conmutación ②. Se usan al mismo tiempo para la activación manual de los relés independientemente del EIB.

Nota: Observe que, en el actuador de carga (en la figura a la derecha), los indicadores de posición de conmutación ② están invertidos por razones de la construcción.

La conexión se lleva a cabo según el esquema de conexiones.

Pueden conectarse diferentes conductores exteriores en los aparatos.

E

Actuador de conmutación de 6 canales (figura C), actuador de conmutación de 8 canales (figura D).

La conexión al bus se efectúa por el borne de conexión al bus ①.

En el actuador de conmutación de 8 canales, los estados de conmutación de los relés para las salidas A1 - A4 van indicados por los indicadores de posición de conmutación ②. Se usan al mismo tiempo para actuar a mano los relés para las salidas A1 - A4 del actuador de conmutación de 8 canales independientemente del EIB.

La conexión se lleva a cabo según el esquema de conexiones.

Pueden conectarse diferentes conductores exteriores a los aparatos.

E

E

L1 L2 L3 N A1° A2° A3° A4° A5° A6° A7° A8° ② A1 0 A2 0 A3 0 A4 0 A5 0 A6 0 A7 0 A8 0 ①

ConexiónConexión

E

Actuador de conmutación, 8 canales, carga capacitiva C (fig. E) La conexión al bus se efectúa por el borne de conexión al bus ①.

En el actuador de conmutación de 8 canales, los estados de conmutación de los relés se indican por los indicadores de la posición de conmutación ②. Se usan al mismo tiempo para la activación manual de los relés independientemente del EIB.

Nota: Observe que, en el actuador de carga capacitiva C, los indicadores de posición de conmutación ② por razones de la construcción están invertidos.

La conexión se lleva a cabo según el esquema de conexiones. Pueden conectarse diferentes conductores exteriores en los aparatos.

E

Tapa coberta

F

Deslizar la tapa cobertera saliendo los conductores bus hacia abajo, sobre el borne de bus (figura F) hasta que enclave perceptiblemente. Retire la tapa cobertera apretando en los lados y tirando de la tapa (figura G).

Datos técnicos

E

Generalidades

Alimentación instabus EIB : 21 - 32 V DC

Potencia absorbida instabus EIB : típ. 150 mW

Conexión instabus EIB : borne de conexión instabus

Conexión a la red : bornes roscados

1,5 - 4 mm² de un hilo o 2 x 1,5 - 2,5 mm² de un hilo 0,75 - 4 mm² de hilos finos sin virola de cable o 0,5 - 2,5 mm² de hilos finos con virola de cable

E

Generalidades

Clase de contactos de las salidas : contactos normalmente

abiertos, libres de potencial

(contacto μ)

Temperatura ambiente : -5 °C a +45 °C

Temperatura de almacenamiento : -25 °C a +70 °C

Anchura de instalación

solamente actuador de conmutación,

8 canales, carga capacitiva C : 144 mm (8 módulos)

todos los otros actuadores : 72 mm (4 módulos)

Datos técnicosDatos técnicos

E

Salidas de los actuadores de conmutación de 4 canales y de 8 canales (salidas A1 - A4)

Tensión de conmutación : 230 V AC, 400 V AC

Capacidad de conmutación 230 V AC : 16 A / AC1; 10 A / AC3

Capacidad de conmutación 400 V AC : 16 A / AC1; 10 A / AC3

Potencia de ruptura

lámparas incandescentes : 2500 W

lámparas fluorescentes

sin compensación : 2500 W

con comp. en paralelo : 1300 W / 140 μF

conexión dúo : 2 x 2500 W

lámparas de halógeno de

alta tensión: : 2500 W

lámparas de halógeno

de baja tensión: : 500 VA

transformadores Tronic : 1300 VA

E

Salidas del actuador de conmutación de 6 canales y de 8 canales (salidas A5 - A8)

Tensión de conmutación : 230 V AC

Capacidad de conmutación 230 V AC : 6 A / AC1

Potencia de ruptura

lámparas incandescentes : 1000 W

lámparas fluorescentes

sin compensación, cos φ = 0,5 : 500 W

comp. en paralelo, cos φ = 1 : 2 x 58 W / 14 μF

3 x 36 W / 14 μF

6 x 18 W / 14 μF

conexión dúo, cos φ = 1 : 1000 W

Bobina de reactancia Siemens

lámpara fluorescente, 58 W : 10 unidades

lámpara fluorescente, 36 W : 15 unidades

lámpara fluorescente, 18 W : 15 unidades

Datos técnicosDatos técnicos

E

Salidas del actuador de conmutación, 4 canales, carga capacitiva C

Tensión de conmutación : 230 V AC, 400 V AC

Capacidad de conmutación 230 V AC : 16 A / AC1; 10 A / AC3

Capacidad de conmutación 400 V AC : 10 A / AC1; 6 A / AC3

Potencia de ruptura

lámparas de incandescencia,

lámparas de halógeno de alta tensión: 3680 W

lámparas de halógeno de baja tensión : 2000 VA

transformadores Tronic : 2500 W

lámparas fluorescentes

sin compensación, cos f= 0,5 : 3680 W

comp. en paralelo, cos ö= 1 : 2500 W / 200 μF

conexión dúo, cos f = 1 : 2 x 3680 W

Lámparas de vapor de mercurio/de sodio

sin compensación, comp. en paralelo, : 3680 W / 200 μF

Reservadas modificaciones técnicas

E

Garantía Notes

Damos garantía según la normativa vigente.

Rogamos envíen el aparato franco de porte con una descripción del defecto a nuestra central de servicio postventa:

CE La sigla CE es un signo de tráfico libre que se dirige exclusivamente a la autoridad, no conteniendo niguna garantía de propiedades.

Notes Notes