75424004 - Módulo electrónico BERKER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Módulo de entrada analógica
Marca	Berker
Modelo	75424004
Número de entradas analógicas	4
Señales de entrada	Tensión 0-1 V CC, 0-10 V CC; Corriente 0-20 mA CC, 4-20 mA CC
Alimentación externa	24 V CA ±10 %, máx. 170 mA
Consumo en conector del sistema	típ. 150 mW
Alimentación para detectores (+U_s)	24 V CC, máx. 100 mA
Ancho de montaje	4 módulos / 72 mm
Peso	aprox. 150 g
Tipo de protección	IP 20 (EN 60529)
Temperatura ambiente	-5 °C a +45 °C
Temperatura de almacenamiento/transporte	-25 °C a +70 °C
Humedad admisible	máx. 93 % HR, sin condensación
Conexiones de entradas y alimentación	Bornes de tornillo, sección 0,5-4 mm² (unifilar) o 0,34-4 mm² (multifilar sin puntera)
Conexión al dispositivo KNX/EIB	Conector del sistema de 6 contactos (incluido)
Impedancia de medición de tensión	aprox. 18 kΩ
Impedancia de medición de corriente	aprox. 100 Ω
LED de estado	Rojo: encendido = fallo o autotest OK según fase; parpadeo rápido/lento = inicialización o no proyectado
Montaje	Sobre riel DIN 35 x 7,5 mm (EN 50022)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco; no utilizar productos abrasivos
Seguridad	Instalación por un electricista calificado; respetar las instrucciones de prevención de incendios; no conectar U_s y GND a otros dispositivos
Reparabilidad y piezas de repuesto	Contactar al servicio postventa de Berker en caso de fallo, envío con porte pagado y descripción del fallo
Compatibilidad de detectores	Estación meteorológica KNX/EIB (ref. 7541 40 03) o entrada analógica KNX/EIB (ref. 7541 40 04); detectores preconfigurados: luminosidad (WS 10H), crepúsculo (WS 10D), temperatura (WS 10T), viento (WS 10W), lluvia (WS 10R), humedad/temperatura ambiente

Preguntas frecuentes - 75424004 BERKER

¿Cuál es la función del módulo de entrada analógica Berker 75424004?

Este módulo amplía una estación meteorológica EIB o una entrada analógica EIB con cuatro entradas adicionales para transductores analógicos. Analiza señales de tensión (0-1 V, 0-10 V) o de corriente (0-20 mA, 4-20 mA) y transmite los datos al dispositivo KNX/EIB.

¿Cómo alimentar el módulo?

El módulo requiere una alimentación externa de 24 V CA (por ejemplo ref. 7591 00 01). El consumo máximo es de 170 mA. Esta alimentación también puede servir para los sensores conectados.

¿Qué tipos de sensores se pueden conectar?

Puede conectar transductores analógicos como sensores de luminosidad (WS 10H), crepúsculo (WS 10D), temperatura (WS 10T), viento (WS 10W), lluvia (WS 10R) o humedad/temperatura ambiente. Otros detectores pueden utilizarse con ajuste manual de los parámetros.

¿Cómo instalar el módulo en un riel DIN?

Fije el módulo sobre un riel DIN de 35 x 7,5 mm según EN 50022. La conexión al dispositivo EIB se realiza mediante el conector del sistema de 6 contactos incluido.

¿Qué significa el estado del LED rojo?

En puesta en servicio: encendido = autotest OK; parpadeo rápido = inicialización; parpadeo lento = módulo no proyectado; apagado = inicializado. En servicio normal: encendido = fallo; apagado = funcionamiento normal.

¿Puedo reemplazar el módulo en caliente?

Sí, puede reemplazar un módulo defectuoso por un modelo idéntico durante el funcionamiento normal, después de haber cortado la alimentación del módulo. El dispositivo KNX/EIB realiza un reinicio después de 25 segundos.

¿Cuál es la capacidad de alimentación para los sensores externos?

Los bornes +U_s y GND proporcionan una tensión de 24 V CC con una corriente máxima de 100 mA. En caso de sobrecarga o cortocircuito, la tensión se corta y luego se restablece automáticamente después de eliminar el fallo.

¿Qué precauciones de seguridad se deben respetar?

La instalación debe ser realizada por un electricista calificado. No conectar los bornes U_s y GND a otros dispositivos. No alimentar los sensores a través de los bornes Us y GND de un dispositivo EIB. Respetar las prescripciones de prevención de incendios.

¿Cómo limpiar el módulo?

Limpie el módulo con un paño seco. No utilice productos abrasivos ni disolventes. Antes de cualquier limpieza, corte la alimentación.

¿Qué hacer en caso de fallo del módulo?

Envíe el dispositivo defectuoso con porte pagado al servicio postventa de Berker con una descripción del fallo. El reemplazo por un módulo idéntico puede realizarse durante el servicio normal después de haber cortado la alimentación del módulo.

MANUAL DE USUARIO 75424004 BERKER

Instrucciones para el uso

Vi gir garanti innenfor de rammer lovens bestemmelser setter.

Módulo de Entrada analógica, 4 canales

Indicaciones de seguridad

E

¡Atención!

• La instalación y el montaje de aparatos eléctricos solamente debe efectuar un electricista formado. El mismo ha de observar durante los trabajos mencionados las vigentes prescripciones preventivas de accidentes.
• En caso de no observar las instrucciones de instalación existe peligro de incendios o de otros peligros.
• ¡Peligro de destrucción de los aparatos! No conectar Us y GND con las conexiones correspondientes de otro equipo.

No alimentar nunca sensores conectados a las entradas del módulo de entrada analógica (E1...E4) por los bornes de alimentación Us y GND de un equipo EIB conectado.

E

Funcionamiento

• El módulo de entrada analógica amplia una estación meteorológica EIB 'Komfort', n° de ped. 7541 40 03, o una entrada analógica EIB, n° de ped. 7541 40 04, por unas cuatro entradas adicionales de sensores para registradores de datos analógicos.
• La evaluación de los datos de medición así como el procesamiento de los valores límites se realizan en el aparato KNX/EIB.
• El módulo analógico de entrada evalúa tanto señales de tensión como señales de corriente.
  Señales de tensión: 0 ... 1 V CC 0 ... 10 V CC
  Señales de corriente: 0 ... 20 mA CC 4 ... 20 mA CC
• Se pueden vigilar las entradas de corriente 4 ... 20 mA con respecto a la rotura de conductores (ajuste de parámetros).

Montaje

E

Montar a presión en carril omega 35 x 7,5 mm según EN 50022

La conexión de un módulo de entrada analógica a un aparato EIB se realiza exclusivamente por el enchufe de sistema de 6 polos (está adjunto al módulo de entrada analógica).

Para el funcionamiento, el módulo de entrada analógica necesita una alimentación de tensión externa de 24 V, por ejemplo, n° de ped. 7591 00 01.

La alimentación externa puede abastecer de tensión adicionalmente los sensores conectados, tales como WS 10W, WS 10R, las calefacciones de los mismos o el equipo KNX/EIB conectado.

E

Alimentación de sensores conectados

• Los sensores conectados pueden alimentarse de corriente por los bornes +U _s y GND (véase la figura ①). Los bornes existen en versión doble y están interconectados internamente entre sí.
• El consumo total de corriente de todos los sensores así alimentados de corriente no debe sobrepasar los 100 mA.
• En caso de cortocircuito o sobrecarga entre +U_s y GND se desconecta la tensión. Una vez eliminada la avería, la tensión se conecta automáticamente de nuevo.
• Los sensores conectados también pueden abastecerse de fuentes externas (por ejemplo, cuando la potencia absorbida sobrepasa los 100 mA). La conexión se efectúa entre los bornes E1... E4 y GND.

Alimentación de sensores conectados

E

¡Atención!

¡Peligro de destrucción de los aparatos!

No conectar Us y GND con las conexiones correspondientes de otro equipo.

No alimentar nunca sensores conectados a las entradas del módulo de entrada analógica (E1...E4) por los bornes de alimentación Us y GND de un equipo EIB conectado.

E

Esquema de conexión

①

+Us GND (A) (B) (C) (D) AC 230 V~ 50/60 Hz AC 24 V AC 24 V

Conexión

E

+U s : alimentación de registradores de datos externos GND : potencial de referencia para +U s y entradas E1... E4

E1 ... E4 : entradas de valores de medición

24 V AC : tensión de alimentación externa

(A) : registrador de datos

(B) : LED de estado (rojo)

(C) : conector de sistema, 6 polos, para la conectar el módulo

(D) : conector de sistema, 6 polos, para ampliación en el futuro (sin función)

E

Instalación de un módulo de entrada analógica

Deben observarse las reglas básicas siguientes al instalar un módulo de ampliación:

• La sustitución de un módulo de entrada analógica, por ejemplo en caso de un defecto, se puede realizar durante el servicio activo del sistema (¡desconectar el módulo de la tensión!). Realizada la sustitución, el aparato KNX/EIB efectúa un reset después de unos 25 s. Así se inicializan nuevamente todas las entradas y salidas del aparato KNX/EIB y de los módulos conectados y se las ponen en el estado inicial.
• No está admitido quitar o añadir módulos sin adaptar la proyección y realizar a continuación la descarga al aparato KNX/EIB, en caso contrario pueden surgir funciones erróneas del sistema.

LED de estado

E

Durante la puesta en funcionamiento del módulo:

encendido : módulo está listo para el servicio (autodiagnóstico OK)

destellos rápidos : se está inicializando el módulo destellos lentos : módulo no proyectado (en el aparato EIB)

apagado : el módulo está inicializado y puesto en funcionamiento

Prerrequisito: el LED estuvo encendido antes

En el servicio normal:

encendido : el módulo no está listo para el servicio (estado de avería)

apagado : el módulo está inicializado y puesto en funcionamiento

Prerrequisito: el LED estuvo encendido antes

Conexión a una estación meteorológica KNX/EIB:

Al utilizar los registradores de datos alistados en los siguiente, se puede valerse en el software de valores previamente determinados. Al utilizar otros sensores, los parámetros a ajustar deben determinarse previamente.

Tipo Uso Modelo No. de art.

Intensidad de luz exteriores WS 10H 7590 00 53

Crepúsculo exteriores WS 10D 7590 00 55

Temperatura exteriores WS 10T 7590 00 54

Viento exteriores WS 10W 7590 00 50

Lluvia exteriores WS 10R 7590 00 52

humedad/temp. local

7590 00 56

Sensores conectables

E

Conexión a una entrada analógica KNX/EIB:

Para los sensores conectados, los parámetros a ajustar deben determinarse previamente.

Tipo Uso Modelo No. de art.

Intensidad de luz exteriores WS 10H 7590 00 53

Crepúsculo exteriores WS 10D 7590 00 55

Temperatura exteriores WS 10T 7590 00 54

Viento exteriores WS 10W 7590 00 50

Lluvia exteriores WS 10R 7590 00 52

humedad/temp. local

7590 00 56

E

Datos técnicos

Alimentación

Tensión de alimentación: CA 24 V ±10 %

Absorción de corriente: máx. 170 mA

Consumo de corriente en el enchufe de sistema: típ. 150 mW

Temperatura ambiente: -5 °C a +45 °C

Temperatura de almacenamiento/transporte: 25 °C a +70 °C

Humedad

Ambiente/almacenamiento/transporte: máx. 93 % humedad rel., sin rociado

Grado de protección: IP 20 según EN 60 529

Anchura de instalación: 4 módulos / 72 mm

Peso: aprox. 150 g

Datos técnicos

E

Conexiones

Entradas, alimentación: bornes roscados

de un hilo: 0,5 mm ^2 a 4 mm ^2

de hilo fino (sin terminal de conductor): 0,34 mm² a 4 mm ^2

de hilo fino (con terminal de conductor): 0,14 mm² a 2,5 mm ^2

Conexión al aparato KNX/EIB: enchufe de sistema de 6 polos

Entradas de sensor

Número: 4 analógicas

señales de sensores evaluables: 0 ... 1 V CC, 0 ... 10 V CC, 0 ... 20 mA CC, 4 ... 20 mA CC

impedancia, medición de tensión: aprox. 18 kΩ

impedancia, medición de corriente: aprox. 100 Ω

Alimentación de sensores

exteriores (+U _s ): 24 V CC máx. 100 mA CC

Reservadas modificaciones técnicas.

E

Damos garantía según la normativa vigente.

Rogamos envíen el aparato franco de porte con una descripción del defecto a nuestra central de servicio postventa:

CE La sigla CE es un signo de tráfico libre que se dirige exclusivamente a la autoridad, no conteniendo niguna garantía de propiedades.

NotesGarantía

NotesNotes