FBV3 - Pedales de efectos musicales LINE 6 - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FBV3 LINE 6

40-00-0371 Rev A El Manual del Piloto también está disponible en www.line6.com/manuals ©2015 Line 6, Inc.PRECAUCIÓN: Este equipo ha sido comprobado y cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la Part 15 de la normativa FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe producir interferencias graves, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las que puedan causar un funcionamiento no deseado. Instrucciones de seguridad importantes ATENCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no expongas el dispositivo a la lluvia ni a la humedad. ATENCIÓN: Para reducir el riesgo de incendios o de descargas eléctricas, no extraigas los tornillos. En el interior no hay ningún componente reparable por el usuario. El mantenimiento debe realizarlo personal técnico cualificado. El smbolo de un rayo dentro de un tringulo signica “precaucin elctrica!” Indica la presencia de informacin acerca del voltaje operativo y de los riesgos potenciales de descargas eléctricas. El signo de admiracin dentro de un tringulo signica “precau- cin!” Por favor, lee la informacin que acompaa a todos los signos de admiracin. PRECAUCIÓN

A tener en cuenta: Line 6 y POD son marcas comerciales de Line 6, Inc. registradas en los EE.UU. y otros países. FBV3 y FIREHAWK son marcas comerciales de Line 6, Inc. Todos los derechos reservados. Los cambios o las modicaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento pueden dear sin efecto la autoriacin de los usuarios para utiliar el equipo. Nota: Este equipo ha sido comprobado y cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la Part 15 de la nor- mativa FCC. Estos lmites estn diseados para garantizar una proteccin razonable frente a interferencias perjudiciales en un entorno residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energa de radiofrecuencia, y si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferen- cias perjudiciales para las comunicaciones de radio. No obstante, no puede garantizarse que no se produzcan interferencias en una instalacin particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales con la recepcin de radio o televisin, que pueden determinarse activando y desactivando el equipo, el usuario puede corregirlas realizando alguna de las siguientes acciones: —Reorientar o reubicar la antena receptora. —Aumentar la separacin entre el equipo y el receptor. —Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente a la que está conectado el receptor. —Solicitar ayuda al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado. (b) El manual del usuario o el manual de instrucciones de un radiador intencionado o no deber advertir al usuario de que los cambios o las modicaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento pueden dejar sin efecto la autorizacin de los usuarios para utilizar el equipo.Lee estas Instrucciones de seguridad importantes. Guarda estas instrucciones en un lugar seguro

• Lee estas instrucciones.

• Conserva estas instrucciones.Ten en cuenta todas las advertencias.Sigue todas las instrucciones.No uses este equipo cerca del agua.Límpialo nicamente con un pao seco.No bloquees los oricios de ventilacin. Instlalo siguiendo las instrucciones del fabricante.

• No lo instales cerca de fuentes de calor como radiadores, calefactores, estufas ni ningn otro tipo de aparato (incluyendo amplicadores) que genere calor.Procura evitar que el cable de alimentacin resulte pisado o quede atrapado, especialmente en la zona de los conectores y en el punto donde sale del equipo.Utiliza slo los elementos/accesorios especicados por el fabricante.Utiliza slo la mesilla con ruedas, el soporte, el trpode, la abrazadera o la mesa indicados por el fabricante o incluidos con el equipo. Si utilizas una mesilla con ruedas, ten cuidado al desplazar el conjunto de la mesilla y el equipo, ya que si se vuelca podría provocar lesiones.

• Desconecta el equipo de la toma de corriente en caso de tormentas elctricas, o si no vas a utilizarlo durante un periodo de tiempo prolongado.El mantenimiento debe realizarlo el personal tcnico cualicado. Es necesario reparar el equipo si ha sufrido algn tipo de dao, como por ejemplo daos en el cable de alimentacin, si se ha derramado algn lquido o se ha cado algn objeto en el interior del equipo, si ste ha estado expues- to a la lluvia o a la humedad, si no funciona con normalidad, o si se ha caído al suelo.

• No expongas el equipo a gotas ni a salpicaduras, y nunca coloques objetos que contengan lquidos, como oreros, encima de l.ATENCIN: Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no expongas este dispositivo a la lluvia ni a la humedad.

• El acoplador del equipo se utiliza como dispositivo de desconexin debe permanecer totalmente operativo.Utilzalo slo con la fuente de alimen- tacin externa recomendada. Para un uso seguro, sigue siempre las instrucciones de suministro de energa.

• Los periodos prolongados de escucha a un volumen muy elevado pueden ocasionar pérdidas auditivas irreparables y/o otro tipo de lesiones en el odo. Te recomendamos practicar a “niveles seguros”.

• El equipo debe repararse si ha sufrido cualquier tipo de dao, como por ejemplo:

• El cable de alimentacin o el conector est daado.

• Se ha vertido algn lquido o se ha cado algn objeto en el interior del equipo.

• El equipo ha estado expuesto a la lluvia o a la humedad.

• El equipo se ha cado o se ha daado la carcasa.

• El equipo no funciona correctamente o sus prestaciones cambian de manera signicativa.

• Este equipo slo debe utilizarse a temperaturas entre 0° y 50°C. Nº DE SERIE:PRESENTAMOS EL PEDAL FBV 3 PARA AMPLIFICADORES LINE 6 Y PRODUCTOS POD FBV 3 te permite controlar sin manos los amplicadores compatibles con FBV Shortboard y los productos POD. Características de FBV 3

• Control manos libres de los amplicadores Line 6 y POD compatibles (consulta la informacin de compatibilidad en www.line6.com).

• 13 resistentes conmutadores, slido pedal wah/volumen, entrada del pedal de expresin.Los LED multicolor se sincronizan con el tipo de efecto asignado.La pantalla brillante de gran tamao indica el nombre actual y el anador incorporado.Controla las aplicaciones MIDI para Mac/PC vía USB. Controles del panel superior y posterior

3. calo del pedal de expresin de 63mm Puedes aadir

un 2 pedal para tener un mayor control. El pedal de expresin Line 6 EX-1 est diseado para trabajar con el FBV 3.

4. s/t – Conmutador de funcin asignable (con la serie POD HD

y un ordenador conectado a USB)/Selecciona el modo Live Edit (Firehawk 1500). . UCT Conmutador de funcin (con la serie POD HD y un ordenador conectado a USB)/Selecciona el modo Live Edit (Firehawk 1500).

6. Pantalla LED – Esta pantalla muestra el banco actual, el prea-

juste y su nombre, o el interface del anador si est activado.

7. Pedal Volume/Wah – Normalmente sirve para controlar el wah

o el volumen del preajuste activo. Pisa el pedal hacia delante para activar el conmutador de puntera y alternar entre Wah o Volumen. Los LED de la parte inferior izquierda muestran la funcin activa de tu pedal de expresin integrado. . Conmutadores de pedal 1 Pedales denidos por el usuario. Pisa para activar/desactivar el efecto asignado desde el preajuste actual.

9. Conmutadores de pedal A, B, C, D – Seleccinalos para recu-

perar una de las cuatro memorias del banco actual.

10. TAP – Dene un tempo para los efectos activos de retardo

o modulacin que deber seguir el preajuste actual. Mantn pulsado TAP para activar el anador cromtico. El botn TAP tambin se utiliza para salir de los mens en el modo Live Edit. Instalar el software Line 6 FBV Control Si piensas utilizar el FBV 3 para controlar el software de tu ordenador Mac

, también deberás instalar la última versin de la aplicacin Line 6 FBV Control. Este software gratuito ofrece la posibilidad de crear, cargar, editar y almacenar preajustes de FBV - grupos completos de conguraciones personalizadas del controlador MIDI - todo en una aplicacin muy fcil de utilizar! La aplicacin FBV Control puede descargarse desde line6.com/ software/. Modo Live Edit con Firehawk 1500Nota: Tanto Firehawk 1500 como FBV 3 reejan el modo Live Edit, sea cual sea el uso que le d el usuario es decir, si se pulsa FUNCTION en FBV 3 también cambiará el estado del interface de usuario del panel superior del Firehawk

Después de aproximadamente 1 segundo… 16B Pastor of Muppet1. Pulsa FUNCTION para entrar en el modo Live Edit.

FUNCTION se ilumina y 1 parpadea. Selecciona el correspondiente al bloque que deseas editar. En la pantalla parpadean abreviaturas de 3 caracteres para los modelos asignados a FS1~FS5.

2. Selecciona el efecto que deseas editar (1).

El conmutador FS seleccionado se ilumina (indicando que está seleccionado) y los otros cuatro se atenúan. Los LED VOL y WAH se apagan. En la pantalla se muestra el nombre completo del modelo durante aproximadamente 1 segundo, y después se muestran los ltimos parmetros a los que se ha accedido el anillo de LED del codicador de gran tamao representa su valor. Analog Chorus

Después de aproximadamente 1 segundo… CHO:Speed 1.09 Hz

3. Pulsa varias veces el mismo conmutador para recorrer todos

los parámetros. Si pulsas un conmutador diferente se muestra el nombre completo del modelo durante aproximadamente 1 segundo antes de mostrar el último parámetro al que se ha accedido. Al pulsar varias veces el mismo conmutador se ignora el tiempo de espera del nombre del modelo es decir, si se pulsa dos veces rápidamente un nuevo conmutador FS se mostrará el primer parámetro de inmediato, sin tener que esperar al tiempo de espera del nombre.

4. Mueve el pedal de expresin para ajustar el valor del parme-

tro seleccionado. Pulsa s o t para ajustar el valor en incrementos más precisos. . Pulsa TAP para salir del modo Live Edit. Mantén pulsado el conmutador de canal iluminado A~D para entrar en el modo de guardar. Selecciona un nuevo Banco si fuera necesario. Mantén pulsado un conmutador de canal para guardar en esa ubicacin.FBV 3