FBV3 - Pédale d'effets musicales LINE 6 - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pédalier de contrôle pour amplis et processeurs Line 6
Alimentation	Via le câble FBV (fourni) ou adaptateur secteur optionnel (9V DC)
Fonctions principales	13 commutateurs au pied, pédale volume/wah intégrée, entrée pour pédale d'expression, affichage LED, accordeur chromatique, pilotage MIDI via USB, mode d'édition Live pour Firehawk 1500
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec. Éviter l'humidité et les liquides.
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil. Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité. Débrancher en cas d'orage ou inutilisation prolongée.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachée disponible. Pour toute réparation, consulter un technicien qualifié.
Informations générales	Marque : Line 6, Modèle : FBV3, Catégorie : Pédale d'effets musicales

FOIRE AUX QUESTIONS - FBV3 LINE 6

Comment connecter le FBV3 à mon ampli Line 6 ?

Branchez le câble FBV fourni à la prise FBV à l'arrière du pédalier, puis à l'entrée FBV de votre ampli ou POD. Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de brancher. Pour une utilisation avec un ordinateur, connectez le port USB au Mac/PC.

Comment utiliser l'accordeur chromatique ?

Maintenez le commutateur TAP enfoncé pour activer l'accordeur. L'affichage LED indique la note jouée. Jouez une corde à vide et ajustez l'accordage selon l'indication. Pour quitter l'accordeur, appuyez à nouveau sur TAP.

Comment basculer entre les modes wah et volume ?

Enfoncez l'avant de la pédale pour actionner le commutateur intégré. Les témoins VOL et WAH situés à gauche de la pédale indiquent la fonction active. Vous pouvez ainsi alterner entre contrôle de volume et effet wah.

Comment éditer les presets en mode Live avec le Firehawk 1500 ?

Appuyez sur FUNCTION pour entrer en mode d'édition Live. Les commutateurs FS1 à FS5 clignotent. Sélectionnez le bloc à éditer (FS1=Compresseur, FS2=Reverb, etc.). Utilisez la pédale d'expression ou les touches ▲/▼ pour ajuster le paramètre. Appuyez sur TAP pour quitter le mode.

Comment connecter une pédale d'expression externe ?

Branchez une pédale d'expression (comme la Line 6 EX-1) dans l'entrée Expression Pedal de 6,35 mm à l'arrière du FBV3. Elle permet de piloter des paramètres supplémentaires dans les presets.

Que signifient les voyants lumineux ?

Les diodes des commutateurs FS1-FS5 indiquent l'état des effets : allumé en continu = effet actif, éteint = désactivé. Les témoins VOL/WAH indiquent la fonction de la pédale. Les couleurs peuvent varier selon le type d'effet assigné.

Comment réinitialiser le FBV3 aux réglages d'usine ?

La notice ne mentionne pas de procédure de réinitialisation. Si vous rencontrez des problèmes, contactez le support technique de Line 6.

Est-il compatible avec tous les amplis Line 6 ?

Le FBV3 est compatible avec les amplis et processeurs POD équipés d'une entrée FBV Shortboard. Consultez le site www.line6.com pour la liste complète des modèles compatibles.

Comment mettre à jour le firmware du FBV3 ?

Téléchargez et installez la dernière version de l'application Line 6 FBV Control depuis le site line6.com/software/. Connectez le FBV3 à votre ordinateur via USB et suivez les instructions de l'application.

Que faire si le FBV3 ne répond pas ou ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord la connexion du câble FBV à l'ampli et au pédalier. Assurez-vous que l'ampli est sous tension et compatible. Essayez de redémarrer l'ampli. Si le problème persiste, testez avec un autre câble ou contactez le support.

MODE D'EMPLOI FBV3 LINE 6

RISQUE D'electrocution-ne PAS OUVRIR

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, ne retirez aucune vis. Aucun élément interne n'est réparable par l'utilisateur. Pour toute réparation/entretien, consultez un technicien qualifié.

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas le dispositif à la pluie ou à l'humidité.

ATTENTION: Cet appareil a fait l'objet de tests et a été déclaré conforme aux normes des appareils numériques de classe B, conformément à la section "Part 15" de la réglementation FCC. Le fonctionnement de l'appareil est soumis aux deux conditions suivantes: (1) ce dispositif ne peut pas causer d'interférences et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles d'entraîner un fonctionnement erratique de l'appareil.

Le symbole d'éclair dans un triangle signifie "danger d'électrocution!" Il indique la présence d'informations liées à la tension de fonctionnement et aux risques potentiels d'électrocution.

Le point d'exclamation dans un triangle signifie "Prudence!". Veuillez lire les informations précédées par un tel symbole.

Toute modification non autorisée expressément par la partie responsable de la mise aux normes peut annuler l'habilitation des utilisateurs à manier ce matériel. Remarque: Cet appareil a fait l'objet de tests et a été déclaré conforme aux normes des appareils numériques de classe B, conformément à la section "Part 15" de la réglementation FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nocives dans une installation résidentielle. Ce matériel génère, utilise et peut émettre de l'énergie sous forme de fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut générer des interférences nocives pour les communications radio. Il est cependant impossible de garantir qu'il n'y aura pas d'interférences au sein d'une installation particulière. Si ce matériel interfère avec la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en mettant le matériel sous puis hors tension, l'utilisateur est invité à essayer de supprimer ces interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes: —Réorientez ou déplacez l'antenne de réception. —Augmentez la distance séparant le matériel du récepteur. —Branchez le matériel à une prise dépendant d'un autre circuit que celui auquel le récepteur est branché. —Demandez de l'aide au revendeur ou à un technicien radio/TV expérimenté. (b) Le mode d'emploi ou le manuel d'utilisation pour un dispositif à émission intentionnelle ou non intentionnelle préviendra l'utilisateur que toute modification non autorisée expressément par la partie responsable de la mise aux normes peut annuler l'habilitation des utilisateurs à manier ce matériel.

Attention: Line 6 et POD sont des marques commerciales de Line 6, Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. FBV3 et FIREHAWK sont des marques commerciales de Line 6, Inc. Tous droits réservés.

Lisez ces consignes importantes relatives à la sécurité. Conservez les dans un endroit sûr.

• Lisez ces consignes. - Conservez ces consignes. • Tenez compte de tous les avertissements. - Suivez toutes les instructions. - N'utilisez pas ce produit à proximité d'eau. - Nettoyez-le avec un chiffon sec uniquement. - N'obstruez pas les ouvertures d'aération. Installez le produit conformément aux consignes du fabricant. - Ne l'installez pas à proximité de sources de chaleur comme des radiateurs, des bouches d'air chaud, des poêles ou d'autres appareils générateurs de chaleur (amplificateurs compris). - Protégez le cordon d'alimentation pour éviter qu'il ne soit piétiné ou abîmé notamment à la hauteur des fiches, des rallonges et au point de connexion du produit. - Utilisez exclusivement des fixations ou accessoires spécifiés par le fabricant. - Utilisez cet appareil exclusivement avec un chariot, stand, pied, support ou table du type spécifié par le constructeur ou livré avec l'appareil. Si vous utilisez un chariot, soyez prudent lors de son déplacement afin d'éviter que le produit ne bascule et ne blesse quelqu'un. - Débranchez cet appareil en cas d'orage ou s'il doit rester inutilisé durant une période assez longue. - Pour tout dépannage ou entretien, veuillez consulter un service ou un technicien qualifié. Il est impératif de faire appel à un technicien qualifié si l'appareil a été endommagé d'une quelconque façon, notamment, si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagée, si du liquide s'est renversé ou si des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne plus normalement ou s'il est tombé. - Un produit branché au secteur ne peut pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures. Ne placez aucun conteneur de liquide (vase, verre) sur le produit. • AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas le dispositif à la pluie ou à l'humidité. • La fiche secteur du dispositif sert à le débrancher du secteur. Cette fiche secteur doit donc rester accessible à tout instant. - Utilisez exclusivement une source d'alimentation externe recommandée. Respectez toujours les recommandations concernant l'alimentation électrique pour une utilisation sûre. - Une écoute prolongée à volume élevé, surtout avec un casque, peut entraîner une perte d'audition et/ou des dommages irréversibles de l'ouïe. Consommez donc les décibels avec modération. - Il faut faire réparer le dispositif quand il a été endommagé, notamment si:

• le câble ou la fiche d'alimentation est endommagée.
• du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans le dispositif.
• le dispositif a été exposé à la pluie ou à l'humidité.
• le dispositif est tombé ou le boîtier a été endommagé.
• le dispositif ne fonctionne pas normalement ou se comporte de façon nettement différente.
• Ce dispositif ne peut être utilisé qu'à des températures comprises entre et 50°C.

N° DE SÉRIE:

MERCI D'avoir CHOISI le pédalier FBV 3 pour produits POD et AMPLIS LINE 6

Le FBV 3 permet de piloter du pied les amplis et produits POD compatibles FBV Shortboard.

Caractéristiques du FBV 3

• Pilotage mains libres des amplis et POD Line 6 compatibles. (Voyez le site www. line6. com pour en savoir plus sur la compatibilité)
• 13 commutateurs robustes, une pédale wah/volume à toute épreuve et une entrée pour pédale d'expression.
• Les couleurs des diodes indiquent le type d'effet d'assigné.
• Le grand affichage indique le preset en vigueur ou affiche l'accordeur interne.
• Pilotage d'applications MIDI pour Mac/PC via USB.

Façade et face arrière

1. Prise USB – Reliez-la à un Mac/PC pour une utilisation USB-MIDI.
2. Prise FBV – Reliez-la à votre POD ou ampli Line 6.
3. Entrée de 6,35mm pour pédale d'expression – Branchez-y une pédale en option pour accroître vos possibilités! La pédale d'expression Line 6 EX-1 est conçue pour fonctionner avec le FBV 3.
4. ▲/▼ – Commutateur à fonction assignable (avec série POD HD et ordinateur branché via USB)/Sélectionne le mode Live Edit (Firehawk 1500).
5. FUNCTION – Commutateur de fonction (avec série POD HD et ordinateur branché via USB)/Sélectionne le mode Live Edit (Firehawk 1500).
6. Affichage à LED – Cet affichage indique la banque en vigueur, le preset et le nom du preset ou affiche l'interface de l'accordeur.
7. Pédale de volume/wah – Elle pilote généralement le wah ou le volume du preset en vigueur. Enfoncez l'avant de la pédale pour presser le commutateur et alterner entre le wah et le volume. Les témoins dans le bas, à gauche de la pédale, indiquent la fonction activée.
8. Commutateurs au pied FS1\~FS5 – Commutateurs assignables par l'utilisateur. Actionnez-les pour activer/couper le bloc d'effet assigné pour le preset choisi.
9. Commutateurs au pied A, B, C, D – Sélectionnent une des quatre mémoires de la banque actuelle.
10. TAP – Tapez ce commutateur selon le tempo voulu pour les effets de delay ou modulation du preset en vigueur. Maintenez le commutateur TAP enfoncé pour activer l'accordeur chromatique. TAP permet aussi de quitter les menus du mode d'édition Live.

Installer le logiciel 'line 6 FBV control'

Si vous avez l'intention d'utiliser le FBV 3 pour piloter des logiciels sur un ordinateur Mac® ou Windows®, installez la dernière version de l'application "Line 6 FBV Control". Ce logiciel gratuit et simple à utiliser vous permet de créer, charger, modifier et sauvegarder des presets pour FBV – des séries complètes de configurations de pilotage MIDI prêtes à l'emploi.

"FBV Control" peut être téléchargé du site line6. com/software/.

Mode d'édition live avec le firehawk 1500

Remarque: Tant le Firehawk 1500 que le FBV 3 indiquent le mode d'édition Live, quelle que soit la façon dont l'utilisateur l'active: si vous actionnez FUNCTION sur le FBV 3, l'état du Firehawk 1500 change également.

Quand vous actionnez un des commutateurs FS1\~FS5, l'assignation de modèle s'affiche environ 1 seconde:

< Analog Chorus >

Après environ 1 seconde...

1. Appuyez sur FUNCTION pour passer en mode d'édition Live.

FUNCTION s'allume et FS1\~FS5 clignotent. Choisissez le commutateur correspondant au bloc à modifier. Les abréviations (3 caractères) des blocs assignés à FS1\~FS5 clignotent.

1. Sélectionnez l'effet à éditer (FS1\~FS5).

Le commutateur FS sélectionné brille intensément tandis que les 4 autres s'atténuent. Les témoins VOL et WAH s'éteignent.

Le nom complet du modèle apparaît 1 seconde à l'affichage puis son paramètre utilisé en dernier lieu apparaît et l'anneau de diodes du grand encodeur indique son réglage.

Après environ 1 seconde...

CHO: Speed 1.09 Hz

1. Appuyez plusieurs fois sur le même commutateur au pied pour faire défiler tous les paramètres.

Si vous actionnez un autre commutateur, le nom complet du modèle apparaît environ 1 seconde, suivi du dernier paramètre utilisé.

Deux pressions rapides sur un nouveau commutateur FS annulent l'affichage du nom complet du modèle et affichent directement le paramètre sélectionné en dernier lieu.

1. Actionnez la pédale d'expression pour régler le paramètre sélectionné.

Les commutateurs ▲ et ▼ permettent de régler la valeur avec précision.

1. Appuyez sur TAP pour quitter le mode d'édition Live.

Maintenez enfoncé le commutateur de canal A\~D allumé pour passer en mode de sauvegarde.

Sélectionnez éventuellement une autre banque. Maintenez un commutateur de canal (mémoire) enfoncé pour y sauvegarder les données.

FBV 3

PILOTENHANDBUCH ▶