FBV3 - Musikeffektpedale LINE 6 - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FBV3 LINE 6

Maintenez enfonc le commutateur de canal A~D allumé pour passer en mode de sauvegarde. Slectionnez ventuellement une autre banque. Maintenez un commutateur de canal (mémoire) enfoncé pour y sauvegarder les données.FBV 3 PILOTENHANDBUCH 40-00-0371 Version A Pilotenhandbuch außerdem verfügbar unter www.line6.com/manuals ©2015 Line 6, Inc.VORSICHT: Dieses Gerät entspricht den Grenzwerten von “Part 15” der FCC-Bestimmungen für Digital-Geräte der Klasse B. Die Bedienung unterliegt folgenden beiden Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen; (2) das Gerät muss alle empfangenen Interferenzen ak- zeptieren, darunter auch Interferenzen, die Funktionsstörungen verursachen könnten. Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG: Um Brand- und Stromschlaggefahr zu vermeiden, dieses Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. WARNUNG: Um Brand- und Stromschlaggefahr zu vermeiden, niemals die Schrauben entfernen. Das Produkt niemals selbst warten. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten einem qualifizierten Wartungstechniker. Der Blitz in einem Dreieck stellt eine “elektrische Warnung” bezüglich der benötigten Stromspannung bzw. einer denkbaren Stromschlaggefahr dar. Das Ausrufezeichen in einem Dreieck bedeutet “Vorsicht!” Lesen Sie sich alle Informationen neben solchen Symbolen sorgfältig durch. VORSICHT STROMSCHLAGGE- FAHR! NICHT ÖFFNEN. Bitte beachten: Line 6 und POD sind Warenzeichen der Line 6, Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. FBV3 und FIREHAWK sind Warenzeichen der Line 6, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Bei odikationen die vom verantwortlichen ersteller nicht ausdrcklich genehmigt werden erlischt die utungserlaubnis. nmerkung: Dieses Gerät entspricht den Grenzwerten von “Part 15” der FCC-Bestimmungen für Digital-Geräte der Klasse B. Diese Grenzwerte garantieren einen ausreichenden Schutz vor schädlichen Interferenzen bei der Installation in einem Haus bzw. einer Wohnung. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Radiofrequenzenergie und kann diese auch abstrahlen und dadurch Funkverbindungen stören, wenn es nicht den Anweisungen entsprechend installiert und benutzt wird. Allerdings gibt es keine Garantie, dass bei bestimmten Installationen nicht trotzdem Interferenzen auftreten können. Wenn das Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, was man sehr leicht durch das Aus- und Einschalten überprüfen kann, muss der Anwender diese Störungen auf eine der folgenden Arten beheben: —Durch die Aufstellung der Empfangsantenne an einem anderen Ort. —Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und ihrem Empfänger. —Schließen Sie das Gerät nicht an denselben Stromkreis an wie ihr Radio- oder Fernsehgerät. —Bitten Sie ihren Fachhändler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker um Hilfe. (b) Bei Modikationen, die vom verantwortlichen Hersteller nicht ausdrcklich genehmigt und in der Bedienungsanleitung nicht erwhnt werden, erlischt die Nutzungserlaubnis.B itte folgende wichtige Sicherheitshinweise durchlesen. Bewahren Sie die Anleitung auf.

• Bitte die gesamte Anleitung durchlesen.

• Bewahren Sie diese Anweisungen auf.

• Befolgen Sie alle Warnungen.

• Befolgen Sie alle Anweisungen.

• Verwenden Sie dieses Gerät niemals in der Nähe von Wasser.

• Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem trockenen Tuch.

• Versperren Sie niemals die Lüftungsschlitze. Stellen Sie das Gerät immer den Anweisungen des Herstellers entsprechend auf.

• Stellen Sie das Gerät niemals in die Nähe einer Wärmequelle (Heizkörper, Ofen usw.) oder eines Geräts, das sehr heiß wird (z.B. ein Verstärker).

• Verlegen Sie das Stromkabel so, dass man nicht darüber stolpern kann. Das führt besonders in der Nähe des weiblichen Steckers am Eingang des Gerätes zu Problemen.

• Verwenden Sie nur Halterungen/Zubehör, die/das vom Hersteller ausdrücklich empfohlen wird/werden.

• Verwenden Sie nur Wagen, Ständer, Halterungen und Unterlagen, die entweder vom Hersteller empfohlen werden oder zum Lieferumfang das Gerätes gehören. Ein eventuell verwendeter Wagen darf beim Transport nicht umkippen, weil das zu schweren Verletzungen führen kann.

• Lösen Sie im Falle eines Gewitters bzw. wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden möchten, den Netzanschluss.

• berlassen Sie alle Wartungsarbeiten einer qualizierten Kundendienststelle. Das Gert muss zur Wartung eingereicht werden, wenn es Schden aufweist, z.B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn Wasser oder Fremdkörper in das Geräteinnere gelangt sind, wenn das Gerät Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt war, wenn es sich nicht normal verhält oder wenn seine Funktionstüchtigkeit merklich nachgelassen hat.

• Sorgen Sie dafür, dass keine Flüssigkeit auf das Gerät tropft bzw. gespritzt wird und stellen Sie niemals Flüssigkeitsbehälter (z.B. Vasen) darauf.

• WARNUNG: Um Stromschläge und Brand zu vermeiden, darf dieses Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

• Der Koppler dieses Geräts dient zum Ausschalten und muss daher allzeit erreichbar sein.

• Verwenden Sie nur das ausdrücklich erwähnte externe Netzteil. Befolgen Sie alle Hinweise bezüglich der Gerätespeisung.

• Setzen Sie sich niemals über längere Zeiträume hohen Schallpegeln aus, weil das zu Gehörverlust führen kann. Achten Sie immer auf einen auch aus medizinischer Warte “vernünftigen” Pegel.

• In folgenden Fällen muss das Produkt zur Reparatur eingereicht werden:

• Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschdigt ist.

• Wenn Flssigkeiten oder Fremdkrper in das Gerteinnere gelangt sind.

• Wenn das Produkt Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war.

• Wenn das Gert hingefallen ist und das Gehuse beschdigt wurde.

• Wenn sich das Gert abnormal oder nicht mehr in vollem Umfang erwartungsgem verhlt.

• Dieses Gerät darf nur an Orten mit einer Umgebungstemperatur von 0°~50°C betrieben werden. SERIENNR.:VIELEN DANK FÜR IHRE ENTSCHEIDUNG ZUR FBV 3 BODENLEISTE FÜR VERSTÄRKER UND POD-PRODUKTE VON LINE 6 Mit der FBV 3 können FBV Shortboard-kompatible Verstärker und POD-Produkte angesteuert werden. Funktionen der FBV 3

• Freihändige Bedienung kompatibler Verstärker und PODs von Line 6 (unter www.line6.com nden Sie eine bersicht der kompatiblen Geräte).

• 13 robuste Fußtaster, stämmiges Wah/Volumen-Pedal, Eingang für ein zweites Expression-Pedal.

• Mehrfarbige LEDs, die jeweils den zugeordneten Eekttyp anzeigen.

• Großes, helles Display, das den Speichernamen anzeigt und als Tuner fungieren kann.

• Fernbedienung von MIDI-Software für Mac/PC per USB. Bedienelemente und Anschlüsse

1091. USB-Port – Verbinden Sie ihn mit Ihrem Mac/PC für USB– MIDI-Anwendungen.

2. FBV-Anschluss – Verbinden Sie ihn mit Ihrem Line 6-Verstärker

3. 63mm-nschluss fr Expression-Pedal Sie können ein

optionales Expression-Pedal anschlieen, um noch exibler arbeiten zu können! Das Line 6 EX-1 Expression-Pedal passt perfekt zur FBV 3.

4. s/t – Frei belegbarer Fußtaster (mit POD HD-Serie oder

Computer, der via USB angeschlossen wird)/Anwahl des Live Edit-Modus (Firehawk 1500).

5. FUNCTION – Funktionstaster (mit POD HD-Serie oder Compu-

ter, der via USB angeschlossen wird)/Anwahl des Live Edit- Modus (Firehawk 1500).

6. LED-Display Das Display zeigt die aktuelle Bank, die Num-

mer und den Namen des gewählten Speichers an. Wenn die Stimmfunktion aktiv ist, fungiert es als Tuner.

7. Volumen-/Wah-Pedal Dient in der Regel zum Steuern des

Wah-Eekts oder des Pegels fr den aktuellen Speicher. Drücken Sie das Pedal komplett hinunter, um abwechselnd die Wah- und Volumenfunktion zu wählen. Die Dioden unten links zeigen die momentan gewählte Funktion an.

8. Fußtaster FS1~FS5 – Frei belegbare Fußtaster. Betätigen Sie

sie, um den zugeordneten Eektblock des momentan gewhl- ten Speichers ein-/auszuschalten.

9. Fußtaster A, B, C, D – Hiermit laden Sie einen der vier Spei-

cher innerhalb der aktuell gewählten Bank.

10. TAP – Hiermit können Sie das Tempo für den aktiven Delay-

oder Modulationseekt vorgeben. Halten Sie den TAP-Taster gedrückt, um den chromatischen Tuner zu aktivieren. Außer- dem dient TAP zum Verlassen von Menüs im Live-Editiermo- dus.Installieren des ‘Line 6 FBV Control’ Programms Wenn Sie die FBV 3 auch zum Ansteuern von Software auf einem Mac

-Computer verwenden möchten, sollten Sie die jeweils aktuelle Version des “Line 6 FBV Control” Programms installieren. Diese kostenlose Software erlaubt das Kongurieren der FBV-Speicher, d.h. das Zuordnen von MIDI-Befehlen. Diese Einstellungen können gespeichert und jederzeit wieder geladen werden! “FBV Control” steht unter line6.com/software/ zum Download bereit. Live-Editiermodus des Firehawk 1500 nmerkung: Sowohl der Firehawk 1500 als auch die FBV 3 weisen auf die Aktivierung des Live-Editiermodus’ hin, ganz gleich, wie man ihn aktiviert: Wenn Sie FUNCTION auf der FBV 3 betätigen, ändert sich der Status des Firehawk 1500 ebenfalls entsprechend. Wenn Sie einen Fußtaster FS1~FS5 betätigen, wird ca. 1 Sekunde lang die Modellzuordnung angezeigt: Analog Chorus

1. Drücken Sie FUNCTION, um den Live-Editiermodus zu aktivie-

FUNCTION leuchtet und FS1~FS5 blinken. Drücken Sie den Fußtaster des Blocks, den Sie editieren möchten. Im Display blinken die Abkürzungen (jeweils 3 Zeichen) der Blöcke, die FS1~FS5 zugeordnet sind.

2. Whlen Sie den Eekt, den Sie editieren mchten (FS1~FS5).

Die Diode des gewählten FS-Fußtasters leuchtet hell, die der übrigen vier Fußtaster dagegen schwach. Die VOL- und WAH- Diode erlöschen. Nun wird der komplette Modellname ±1 Sekunde lang angezeigt. Danach erscheint wieder der zuletzt gewählte Parameter dieses Modells, und der LED-Kranz des großen Reglers zeigt die Einstellung an. Analog Chorus

Nach ±1 Sekunde… CHO:Speed 1.09 Hz3. Drücken Sie den zugeordneten Fußtaster so oft, bis der gewünschte Parameter angezeigt wird. Wenn Sie einen anderen Fußtaster betätigen, wird ±1 Sekunde lang der komplette Modellname und danach der zuletzt gewählte Parameter angezeigt. Bei wiederholtem Drücken des FS-Fußtasters, wird der Modellname sofort ausgeblendet. Dann erscheint gleich der erste Parameter jenes Modells.

4. Stellen Sie mit dem Expression-Pedal den Wert des gewählten

Parameters ein. Mit s und t kann der Wert in kleinen Schritten geändert werden.

5. Drücken Sie TAP, um den Live-Editiermodus zu verlassen.

Halten Sie den aktuell leuchtenden Speicherwahltaster A~D gedrückt, um in den Speichermodus zu wechseln. Wählen Sie bei Bedarf eine andere Bank. Halten Sie den Fußtaster des Speichers gedrückt, wo Sie die Einstellungen sichern möchten.FBV 3