GP 6035 - Bomba de agua Güde - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GP 6035 Güde

Español DATOS TÉCNICOS | INDICACIONES DE SEGURIDAD | APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD | COMPORTAMENTO IN CASO D’EMERGENZA | SÍMBOLOS | MANTENIMIENTO | ELIMINACIÓN |

POŁĄCZENIEES CONEXIÓN

4-6 DE BETRIEB HU ÜZEMELTETÉSGB OPERATION SI DELOVANJEFR FONCTIONNEMENT HR RADIT ESERCIZIO BG NL GEBRUIK RO FUNCIONARECZ PROVOZ BA RAD

SK PREVÁDZKA PLEKSPLOATACJAES OPERACIÓN

ESPAÑOL Datos técnicos Bomba sumergible para aguas residuales GP 6035 N.º de artículo 93917 Tensión nominal 230 V/ 50 Hz Grado de protección IP X4 Caudal máx. de bombeo 3.200 l/h Altura máx. de bombeo Hmax 35 m Profundidad máxima de inmersión 7 m Tamaño máximo de las partículas 35 mm Temperatura máxima del agua 35 °C Conexión 1“ IG/ Peso 5,3 kg Utilice el dispositivo únicamente después de haber leído detenidamente y comprendi- do el presente manual de instrucciones. Familiarícese con los elementos de manejo y el uso correcto del dispositivo. Respete todas las instrucciones de seguridad de este manual. Compórtese de forma responsable con otras personas. El operario es responsable de los accidentes de o peligros para terceros. En caso de duda sobre la conexión y el funcionamien

to del dispositivo, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Este aparato puede ser utilizado por ni os a par-tir de 8 a os y por perso- nas que presenten limita-ciones de las facultades f sicas, sensoriales o psíquicas o que carezcan de la ex- periencia y el conocimiento necesa- rios, siempre que sean supervisados por otra persona o que se les haya ense ado a utilizar la herramienta de forma segura y hayan compren- dido los peligros que supone. Las tareas de limpieza y mante

nimiento que correspondan al usuario no deben ser realizadas por niños sin supervisión. Los niños deberán encontrarse bajo vigilancia para garantizar que no juegen con el aparato. Advierta siempre a los niños y a las personas no autorizadas que se mantengan alejados del dispositivo. Aplicación de acuerdo a la nalidad La bomba está diseñada exclusivamente para el drenaje, la recirculación y el bombeo de agua en con- tenedores en hogares, jardines, patios y en el sector agrícola. Se deben tener en cuenta los datos técnicos y las instrucciones de seguridad. No utilice este producto para ninguna otra aplicación que no sea su uso normal. El fabricante no se hace responsable de los daños que resulten del incumpli

miento de las disposiciones de la normativa de aplica- ción general y de las disposiciones de este manual. No utilice la bomba en caso de temperaturas exteri

ores por debajo de los 0 °C y superiores a los 40 °C. La bomba no es apta para un funcionamiento prolongado (por ejemplo, como bomba de recirculación en estanques o para arroyos). Si se utiliza de este modo, la vida útil se verá reducida. En este caso, utilice un temporizador y asegúrese de dejar fases de descanso sucientes entre los ciclos de funcionamiento. La bomba no es apta como protección continua y automática de desbordamiento de cisternas y pozos, así como para la regulación de aguas subterráneas en sótanos. ¡La bomba no debe utilizarse para bombear agua potable! La bomba no debe utilizarse para bombear aguas usadas. La bomba no debe conectarse a la red de agua corriente existente como intensicador de presión. La bomba de debe utilizarse como bomba de recirculación en piscinas bajo ningún concepto. Indicaciones de seguridad ¡PELIGRO! ¡Descarga eléctrica! ¡Existe peligro de lesiones por corriente eléctrica! Antes de la puesta en marcha del dispositivo, compruebe que el cable eléctrico y/o el enchufe no presenten daños. ¡Nunca sostenga, sumerja, levante o transporte la bomba conectada eléctricamente por el cable! Asegúrese de que el enchufe de conexión se74

ESPAÑOL mantenga alejado del agua y la humedad y que esté protegido de la humedad. Comprobación del voltaje. Los datos técnicos indica

dos en la placa de características deben corresponder a la tensión de la red eléctrica. Use solamente cables de prolongación a prueba de salpicaduras homologados para uso externo. Desconecte el enchufe antes de sumergirla, al dejar de utilizarla, al subsanar fallos y antes de los trabajos de mantenimiento. ADVERTENCIA ! El funcionamiento solo está permitido con un interruptor diferencial (máx. corriente de fuga del ID 30 mA). La conexión eléctrica debe realizarse a través de una toma de corriente. Cuando la bomba esté en funcionamiento, ninguna per

sona ni mascota deberá permanecer ni sumergirse en el líquido a bombear (por ejemplo, piscinas, sótanos, etc.). La temperatura del líquido bombeado no debe superar los +35 °C. La bomba no debe funcionar en seco bajo ningún concepto. Nunca opere la bomba sin supervisión a n de evitar posibles fallos de funcionamiento. Desconecte la bomba de la red eléctrica si no va a utilizarla. En caso de que la bomba se utilice en estanques, po

zos, etc., así como en los sistemas de agua correspon- dientes, deberán tenerse en cuenta obligatoriamente las normas aplicables al uso de bombas en el país en cuestión. El usuario es responsable respecto a terceros en rela

ción al uso de la bomba (sistema de agua, etc.). Proteja el cable del calor, aceites y bordes alados. Para evitar peligros, el fabricante debe reemplazar un cable de alimentación dañado. No lleve a cabo repa

raciones por su cuenta bajo ningún concepto. Requisitos del operario Antes de utilizar el dispositivo, el usuario debe haber leído atentamente y comprendido el manual de instrucciones. Cualicación: Aparte de haber recibido una instrucción detallada por parte de una persona competente, no es necesaria ninguna cualicación especial para el uso del dispositivo. Edad mínima: El dispositivo solo deberá operarse por personas que ya hayan cumplido los 16 años. Una excepción será el uso por parte de adolescentes en caso de formación profesional para conseguir su capacitación bajo la supervisión de un instructor. Capacitación: El uso del dispositivo solo requiere una instrucción adecuada por parte de un especialista y el manual de instrucciones. No es necesaria una capacitación especial. Comportamiento en caso de emergencia Lleve a cabo las medidas de primeros auxilios necesarias para la lesión y busque asistencia médica cualicada lo más rápido posible. Mantenga a la persona afectada protegida de otros posibles daños y tranquilícela. Si solicita ayuda, proporcione la siguiente información: 1. Lugar del accidente, 2. Tipo de accidente, 3. Número de afectados, 4. Tipo de lesiones SÍMBOLOS ADVERTENCIA/ATENCIÓN! ADVERTENCIA - Leer el manual de instrucciones para reducir el riesgo de lesiones. Antes de llevar a cabo cualquier trabajo de ajuste y mantenimiento en el dispositivo, desconecte el enchufe de la toma de corriente. Prohibido permanecer en el líquido a bombear Advertencia de tensión eléctrica peligrosa Corriente CA Profundidad máxima de inmersión

Tensión Todo dispositivo eléctrico o electrónico defectuoso o a eliminar debe entregarse en los puntos de recogida adecuados para su reciclaje. Símbolo de conformidad CE75 ESPAÑOL DEES Mantenimiento Antes de realizar cualquier trabajo de ajuste, limpieza y mantenimiento, apague el dispositivo y desconéctelo de la fuente de alimentación. Realice siempre una inspección visual antes del uso para determinar si el dispositivo, en particular el cable de red y el enchufe, están dañados. El dispositivo no debe utilizarse en caso de que esté dañado o de que los dispositivos de seguridad no funcionen bien. Cambie las piezas desgastadas o dañadas. Si la línea de conexión de la herramienta eléctrica estuviera dañada, no podrá ser reemplazada. Deberá chatarrearse la herramienta eléctrica. Los trabajos y reparaciones no descritos en el presen

te manual deberán ser realizados exclusivamente por especialistas. Utilice únicamente accesorios y piezas de repuesto originales. Solo un dispositivo en buen estado y con mante

nimiento regular puede ser una herramienta útil. Los defectos de mantenimiento y cuidado pueden provocar accidentes y lesiones imprevisibles. Para garantizar una vida útil prolongada de las juntas de la bomba, recomendamos enjuagar la bomba con agua limpia a intervalos regulares. ¡Atención! ¡El agua estancada durante un tiempo pro

longado en la carcasa de la bomba puede corroerla debido a su diseño! (Coloración marrón) Durante su almacenamiento en invierno, asegúrese de que no exista agua en el dispositivo. De lo con

trario, el efecto de las heladas dañaría el dispositivo. La bomba debe almacenarse completamente vacía y protegida frente a heladas. Enjuagando la bomba con aceite apropiado (por ejemplo, aceite vegetal) se reduce la adherencia de las juntas mecánicas. En caso necesario, encontrará una lista de repuestos en Internet en www.guede.com. Garantía El tiempo de garantía es de 12 meses para un uso industrial y de 24 meses para consumidores privados. Comenzará en el momento de la compra del dispositi- vo. La garantía se extiende solo a defectos causados por fallos de material o de fabricación. En caso de reclamación por un defecto a efectos de la garantía, deberá presentarse la factura original con la fecha de compra. Queda excluido de la garantía cualquier uso no au

torizado, tales como la sobrecarga del dispositivo, el uso de la violencia o daños causados por inuencias externas o cuerpos extraños. El incumplimiento del manual de instrucciones y el desgaste normal quedan también excluidos de la garantía. GÜDE no asume responsabilidad alguna por los da

ños provocados por una instalación o funcionamiento incorrectos de la bomba. El equipo deberá inspeccionarse a intervalos regu

lares con el n de comprobar su perfecto estado de funcionamiento. Le recordamos que, de conformidad con las normas aplicables, no asumiremos responsabilidad alguna por los daños causados por nuestros dispositivos, tal y como se indica a continuación. Reparaciones inapropiadas realizadas por centros de servicio no autorizados;

• El mal uso o la falta de observación del uso previsto;

• Sobrecarga de la bomba debido al funcionamiento continuo;

• Daños por heladas y otros defectos causados por inuencias de la intemperie; Lo mismo se aplica a los accesorios. Para evitar y prevenir posibles daños (por ejemplo, salas inundadas, etc.) como consecuencia de un funciona- miento inadecuado de la bomba (debido a fallos o defectos), el propietario (usuario) está obligado a tomar las medidas de seguridad adecuadas (instalación de un dispositivo de alarma, bomba de reserva, etc.). Información importante para el cliente Por favor, tenga en cuenta que la devolución, tanto dentro como fuera del plazo de garantía, debe reali