Mini Compact VC1331 - Buque de vapor TEFAL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Mini Compact VC1331 TEFAL

Descripción Antes de utilizar el aparato

• Lave todas las piezas extraíbles y el interior del depósito con agua tibia y líquido lavavajillas. Figs. 1 y 2

• Aclárelos y séquelos. Fig.3 Coloque la vaporera

• Coloque la base del producto sobre una superficie estable. Rellene el depósito de agua

• Vierta el agua directamente en el depósito hasta alcanzar el nivel máximo. Atención: no rellene directamente el depósito de agua colocándolo bajo el grifo. Figs. 5, 6 y 7

• Coloque el compartimento para recuperar jugos sobre el depósito, asegurándose de que esté totalmente estable. Fig. 9 No sumerja la base del producto y el depósito durante la limpieza. Todos los elementos, salvo la base, pueden la- varse en el lavavajillas. Fig. 1 y 4 Considere cambiar el agua antes de cada uso. Aleje los objetos que pue- dan resultar dañados por el vapor. No utilice aliños ni nin- gún líquido que no sea agua en el depósito. Asegúrese de que hay agua en el depósito antes de poner en funciona- miento el aparato.

9. Indicador interior del nivel de agua

10.Tecla + 11.Tecla - 12.Pantalla LCD 13.Inicio/Paro de cocción 14.Interruptor de encendido/paro TE_STEAMER_Mini-Compact-Digital_NC00116524_Mise en page 1 21/01/13 12:25 Page2526 Coloque las rejillas extraíbles y los recipientes

• Los recipientes incorporan rejillas extraíbles que permiten ampliar el espacio de cocción para cocinar alimentos voluminosos. Colocación de las rejillas:

• Encaje las rejillas en las muescas que incorporan los recipientes a tal efecto. Fig. 8

• recipientes están numerados: 1, 2 y 3.

• A continuación, coloque los recipientes n.º 1 y n.º 2, y luego el n.º 3. Fig. 10

• Por último, coloque la tapadera que se adapta a todos los recipientes. Fig. 11 Para cocinar alimentos voluminosos, retire la rejilla n.º 2 y/o la rejilla n.º 3, coloque directamente el recipiente n.º 2 sobre el recipiente n.º 1, y el recipiente n.º 3 sobre el n.º

2. A continuación, introduzca los alimentos en la

vaporera y coloque la tapadera. Cocción con vapor Seleccione el tiempo de cocción

• Coloque el interruptor en posición “I” y se oirá un bip para avisar de que el aparato está conectado a la red. Fig. 12

• En la pantalla aparece un tiempo por defecto de 20 minutos y la duración máxima de la cocción es de 60 minutos. El tiempo de cocción parpadeará hasta que lo valide.

• Ajuste el temporizador según los tiempos recomendados mediante las teclas + y – (véase la tabla de tiempos de cocción). Luego inicie la cocción a través del botón que se iluminará de color naranja para indicar que ha empezado la cocción. Fig. 13

• Se inicia la cocción con vapor. Coloque siempre el reci- piente n.º 1 sobre el com- partimento para recuperar jugos . Fig. 10 Puede utilizar el pro- ducto con 1, 2 o 3 reci- pientes, en función de sus necesidades. Respete el orden de colo- cación de los recipientes. Fig. 10 Para un resultado óp- timo, no cargue excesi- vamente los recipientes con alimentos. Si no ejecuta nin- guna acción en 10 minutos, el aparato se pondrá automáti- camente en modo de espera. El tiempo ajustado previamente se conservará en me- moria. TE_STEAMER_Mini-Compact-Digital_NC00116524_Mise en page 1 21/01/13 12:25 Page26ES

• Para una cocción óptima, asegúrese de que a ser posible, el nivel de agua siempre esté por encima del mínimo. Fig. 14 Durante la cocción, no hay que retirar la tapa ni poner la mano sobre las salidas de vapor, pues hay riesgo de sufrir quemaduras: Asegúrese de colocar las salidas de vapor de la tapa hacia la parte posterior. Fig. 15 y 16 Fin de la cocción

• Se oirá una señal sonora.

• La cocción se para automáticamente. Retire los alimentos de los recipientes de cocción al vapor

• Retire la tapadera agarrándola por el asa. Fig.

• Retire el/los recipiente(s) de cocción al vapor. Fig. 18 Posibilidad de cocinar huevos

• Coloque los huevos en los soportes para huevos incorporados para ese fin. Fig. 19 Posibilidad de cocinar arroz

• Introduzca arroz y agua en el recipiente para arroz (consulte la tabla de tiempos de cocción para ver las cantidades).

• Coloque el recipiente para el arroz en el recipiente para cocinar al vapor. Fig. 20 Utilice guantes de pro- tección para manipular los recipientes, las rejil- las y la tapadera, así como para retirar los ali- mentos. Si no ejecuta ninguna acción en 10 minutos, el aparato se pondrá auto- máticamente en modo de espera. TE_STEAMER_Mini-Compact-Digital_NC00116524_Mise en page 1 21/01/13 12:25 Page2728 Tras utilizar el aparato

• Apague el aparato colocando el interruptor en posición “O”.

• Desenchufe el aparato.

• Deje que se enfríe por completo antes de limpiarlo. Tabla de cocción

• Los tiempos de cocción que se facilitan en la tabla son a título indicativo, para cocinar alimentos en el recipiente n.º 1. No obstante, pueden variar en función del tamaño de los alimentos, del espacio dejado entre ellos, de las cantidades, del gusto personal de cada uno y de la tensión de la red eléctrica. 200 g 20 - 30 min 200 g

Mantenimiento y limpieza Mantenimiento del aparato

• No desmonte el aparato; si se avería, envíelo a nuestro servicio posventa para que se lo reparen. Limpie el aparato

• Tras cada uso, desconecte el aparato.

• Deje que se enfríe por completo el aparato antes de limpiarlo.

• Compruebe que el aparato se ha enfriado bastante antes de vaciar el compartimento para recuperar jugos y el depósito de agua. Fig.21

• Lave todas las piezas extraíbles con agua tibia y líquido lavavajillas - Fig.2, enjuáguelas y séquelas. Nota: el jugo de ciertos alimentos colorantes (como las zanahorias, los tomates, etc.) puede manchar el recipiente para recuperar jugos, las rejillas y el depósito. No obstante, ello no com- promete el buen funcio- namiento del producto. 4 40 - 50 min 30 - 40 min300 g 40 - 50 min300 g 30 - 40 min300 g 40 - 50 min300 g 50 - 60 min300 g 30 - 40 min300 g 30 - 40 min300 g 30 - 40 min300 g 30 - 40 min TE_STEAMER_Mini-Compact-Digital_NC00116524_Mise en page 1 21/01/13 12:25 Page2930

• Puede introducir en el lavavajillas todos los elementos salvo la base eléctrica. Fig.22 Descalcificación del aparato

• Descalcifique el aparato cada 8 usos.

• Retire el compartimento para recuperar jugos. Introduzca en el depósito 600 ml de agua fría y 200 ml de vinagre blanco. Fig.23 Déjelo actuar durante 6 horas. Fig. 24 Enjuague el interior del depósito varias veces con agua tibia. Ordenación de los recipientes

• Tras haber limpiado todas las piezas, guarde el aparato de la siguiente manera:

• Coloque el compartimento para recuperar jugos sobre el depósito de agua. Fig. 25

• Coloque el recipiente para arroz del revés sobre el compartimento para recuperar jugos. Fig. 26

• Dele la vuelta a los 3 recipientes (con las rejillas) y colóquelos invertidos sobre la base. Figs. 27 y 28

• Coloque la tapadera sobre los recipientes colocados sobre la base del aparato. Fig. 29 Todos los elementos pueden guardarse en el interior del aparato. Debe guardar el aparato en un sitio seco y templado. No utilice productos abrasivos para el mante- nimiento del aparato. No sumerja en líquido el depósito de agua. Fig. 4 & 5 No utilice otros produc- tos descalcificadores. TE_STEAMER_Mini-Compact-Digital_NC00116524_Mise en page 1 21/01/13 12:25 Page30PT

• Lea con atención estas instrucciones y consérvelas cuidadosamente.

• Este aparato no está diseñado para ponerse en funcionamiento mediante un reloj externo o un sistema de mando a distancia aparte. La seguridad de este aparato es conforme a las reglas técnicas y a las normas en vigor (Compatibilidad Electromagnética, Baja Tensión, materiales en contacto con alimentos, medio ambiente…).

• Compruebe que la tensión de su instalación coincide con la indicada en la placa del aparato (sólo corriente alterna).

• Teniendo en cuenta la diversidad de normas en vigor, si el aparato va a utilizarse en un país diferente al de su compra, verifíquelo en un Servicio Técnico Homologado.

• No colocar el aparato cerca de una fuente de calor o un horno caliente debido a que esto podría causarle daños muy graves.

• Utilice una superficie de trabajo estable y resguardada del agua.

• No deje el aparato sin vigilancia durante su funcionamiento.

• Este aparato no está previsto para que lo utilicen personas (incluso niños) cuya capacidad física, sensorial o mental esté disminuida, o personas sin experiencia o conocimientos, excepto si pueden recibir a través de otra persona responsable de su seguridad, una vigilancia adecuada o instrucciones previas relativas a la utilización del aparato.

• Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.

• No deje el aparato al alcance de los niños.

• No deje el cable colgando.

• Conecte el aparato siempre a un enchufe con toma de tierra incorporada.

• No utilizar alargos. Si se decide utilizar asegurarse que esté en buen estado, tenga toma de tierra y se adapte a la potencia del aparato.

• No desconecte el aparato tirando del cable.

• No utilice el aparato si: - el cable está defectuoso, - el aparato se ha caído y muestra deterioros visibles o anomalías de funcionamiento. En el caso mencionado arriba, el aparato debe ser llevado a un centro de servicio. No manipular uno mismo.

• Pueden producirse quemaduras si se tocan las superficies calientes del aparato, el agua caliente, el vapor o los alimentos.

• Desconecte el aparato: - después de utilizarlo, - para trasladarlo, - antes de proceder a su limpieza o mantenimiento.

• No sumerja el aparato en agua.

• No colocar el aparato cerca de una pared o un armario: el vapor producido puede dañar los elementos.

• No mueva el aparato con líquido caliente o alimentos dentro.

• Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico. Toda utilización de tipo profesional o comercial, inadecuada o en desacuerdo con las instrucciones de uso, anula la responsabilidad y la garantía del fabricante. Livret_Consignes_Secu_Steamer_Mise en page 1 29/04/10 13:23 Page12• La garantía no tiene validez en las siguientes aplicaciones donde el uso del aparato no está indicado: - áreas de cocina en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo, - casas rurales, - por clientes en hoteles, pensiones y otros tipos de alojamiento, - lugares de alojamiento con desayuno.

• Los tiempos de cocción son indicativos.

• No tocar el aparato cuando está produciendo vapor y utilizar guantes de protección para retirar la tapa, el vaso de arroz y los vasos vapor.

• Para cualquier duda o información adicional, contacte nuestros servicios postventa o nuestra dirección de internet groupseb.com.

• Si su aparato está equipado con un cordón desmontable: si el cable de alimentación está dañado, tiene que sustituirlo por un cable o un conjunto especial disponible con el fabricante o en su servicio post-venta.

• Si su aparato está equipado con un cordón fijo: si el cable de alimentación está dañado, éste tiene que ser sustituido por el fabricante, o en un Servicio Técnico autorizado, o una persona cualificada, para evitar cualquier peligro. Protección del medioambiente

• El aparato tiene una vida útil de muchos años. Sin embargo, cuando decida reemplazarlo, tenga en cuenta cómo puede contribuir para proteger el medioambiente.

• Antes de desechar este aparato, extraiga la batería del temporizador y deshágase de ella en un contenedor de recogida de pilas (según el modelo). ¡Por la protección del medioambiente! i El aparato contiene material valioso que se puede recuperar o reciclar. ‹ Deshágase de él en el punto de recogida de basura pertinente. Livret_Consignes_Secu_Steamer_Mise en page 1 29/04/10 13:23 Page13Precauções importantes Instruções de segurança