PondoSolar Lily Island - Bomba Pontec - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Bomba solar para fuente de estanque
Marca	Pontec
Modelo	PondoSolar Lily Island
Categoría	Bomba
Alimentación	Panel solar integrado en el flotador
Uso	En exteriores, en una masa de agua (estanque, lago)
Funciones principales	Creación de una fuente decorativa, funcionamiento autónomo con energía solar
Contenido del envío	Cuerpo de bomba, bomba con salida y cable, soporte de boquilla, 4 boquillas, flotador con panel solar integrado
Puesta en marcha	Ensamblar la unidad de boquilla, conectar la bomba al flotador, enchufar el cable, colocar el flotador sobre el agua
Condiciones de uso	Solo con agua limpia, no hacer funcionar en seco, sumergir la bomba
Seguridad	Uso bajo supervisión de un adulto para niños menores de 8 años y personas con discapacidad mental
Mantenimiento y limpieza	Limpiar al menos 2 veces al año, usar un cepillo suave y agua clara, limpiar el panel solar con un paño húmedo
Piezas de desgaste	Esponja filtrante, unidad de funcionamiento
Reparabilidad	Unidad de funcionamiento reemplazable, se recomiendan piezas de repuesto originales
Almacenamiento invernal	Mantener la bomba sumergida y protegida contra heladas, respetar el rango de temperatura de servicio
Reciclaje	No desechar con la basura doméstica, desechar a través del sistema de devolución
Garantía	2 años a partir de la fecha de venta, excluidas las piezas de desgaste

Preguntas frecuentes - PondoSolar Lily Island Pontec

¿Cómo instalar la bomba solar PondoSolar Lily Island?

Ensamble la unidad de boquilla y fíjela en el flotador. Conecte la bomba al flotador mediante el cable de conexión. Enchufe el cable en el conector hasta el tope para asegurar la estanqueidad. Coloque el flotador sobre la superficie del agua. La bomba debe estar sumergida.

¿Se puede dejar la bomba funcionando durante el invierno?

No, se recomienda desinstalar el aparato si la temperatura supera el rango de servicio. Límpielo cuidadosamente y conserve la bomba sumergida y protegida contra heladas. Respete los datos técnicos para la temperatura.

¿Cómo limpiar la bomba y el panel solar?

Saque el aparato del agua. Limpie el cuerpo de la bomba, el filtro y la unidad de funcionamiento con un cepillo suave y agua clara. No use productos agresivos. Para el panel solar, use un paño húmedo y séquelo frotando.

¿Qué hacer si la bomba no arranca?

Primero verifique la conexión entre la bomba y el panel solar: el cable debe estar correctamente enchufado. Luego, limpie el panel solar si está sucio. Si la unidad de funcionamiento está bloqueada, límpiela.

¿Por qué el caudal de la bomba es bajo o nulo?

Esto puede deberse a un filtro obstruido: abra la bomba y limpie el filtro. La unidad de boquilla también puede estar obstruida: desmóntela y límpiela. Si la unidad de funcionamiento está desgastada, reemplácela. Una radiación solar insuficiente también puede reducir el caudal.

¿El panel solar solo proporciona suficiente energía con tiempo soleado?

Sí, el funcionamiento óptimo requiere radiación solar directa. Con tiempo nublado o al final del día, la bomba puede bombear menos agua o detenerse. Coloque el flotador en una zona bien expuesta.

¿Qué piezas de repuesto están disponibles y cómo reemplazarlas?

Las piezas de desgaste son la esponja filtrante y la unidad de funcionamiento. Para reemplazar la unidad, saque el cuerpo del filtro, retire la esponja, desbloquee la tapa de la unidad y reemplácela. Use exclusivamente piezas originales Pontec.

¿Cuál es el período de garantía y qué cubre?

PfG ofrece una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra por defectos de material o fabricación. Las piezas de desgaste (esponja filtrante, unidad de funcionamiento) están excluidas. La garantía se anula en caso de uso no conforme o reparación no autorizada.

¿Puedo usar esta bomba en agua salada o con productos químicos?

No, el aparato está diseñado solo para uso con agua limpia. No lo use con agua salada, productos químicos, alimentos o líquidos inflamables/explosivos.

¿El aparato es seguro para los niños?

Los niños menores de 8 años y las personas con discapacidad mental deben estar bajo supervisión de un adulto. Los niños no deben jugar con el aparato ni realizar la limpieza o el mantenimiento sin supervisión.

MANUAL DE USUARIO PondoSolar Lily Island Pontec

ES Instrucciones de uso

Traducción de las instrucciones de uso originales

ADVERTENCIA

• Este equipo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y mayores así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que no dispongan de la experiencia y conocimientos necesarios, cuando sean supervisados o hayan sido instruidos en el uso seguro del equipo y los posibles peligros resultantes.
• Los niños no deben jugar con el equipo.
• Está prohibido que los niños ejecuten la limpieza y el mantenimiento sin supervisión.
• La línea de conexión dañada no se pueden sustituir. Deseche el equipo.

Indicaciones de seguridad

• No transporte ni tire el equipo por la línea eléctrica.
• Emplee para el equipo sólo piezas de recambio y accesorios originales.
• Opere la bomba sólo con el módulo solar contenido en el suministro.
• Evite sacudidas y golpes fuertes del equipo.
• No realice nunca modificaciones técnicas en el equipo.

Indicaciones sobre estas instrucciones de uso

La compra del producto PondoSolar Lily Island es una buena decisión.

Lea minuciosamente las instrucciones y familiarícese con el equipo antes de usar el mismo por primera vez. Todos los trabajos en y con este equipo sólo se deben ejecutar conforme a estas instrucciones.

Tenga necesariamente en cuenta las indicaciones de seguridad para garantizar un uso correcto y seguro del equipo.

Guarde cuidadosamente estas instrucciones. Entregue estas instrucciones al nuevo propietario en caso de cambio de propietario.

Indicaciones de advertencia en estas instrucciones

INDICACIÓN

Informaciones que sirven para una mejor comprensión o la prevención de posibles daños materiales o medioambientales.

Referencias en estas instrucciones

5 A Referencia a una ilustración, p. ej. ilustración A.

→ Referencia a otro capítulo.

Volumen de suministro

5 A	Cantidad	Descripción
1	1	Carcasa de la bomba
2	1	Bomba con salida y línea de conexión
3	1	Soporte de tobera
4	4	Caperuza de la tobera
5	1	Flotador con módulo solar integrado

Uso conforme a lo prescrito

PondoSolar Lily Island, denominado "equipo", se puede utilizar sólo de la forma siguiente:

• Para crear un surtidor de fuente en estanques.
• Para la operación con agua limpia.
• Operación observando los datos técnicos.

Para el equipo son válidas las siguientes limitaciones:

• Está prohibido operar con otros líquidos distintos del agua.
• No opere nunca sin circulación de agua.
• No emplee el equipo para fines industriales.
• No emplee el equipo en combinación con productos químicos, alimentos y sustancias fácilmente inflamables o explosivas.
• No conectar a la línea de alimentación de agua potable.

Emplazamiento y conexión

INDICACIÓN

La bomba no debe marchar en seco. De lo contrario se destruye la bomba.

- Opere la bomba sólo sumergida.

Proceda de la forma siguiente:

5 B

1. Saque el tapón de la conexión.

2. El tapón protege la electrónica del agua.

3. Coloque el tapón cuando se saque la clavija de enchufe.

4. Una la bomba con el flotador.

5. Enchufe la línea de conexión en el conector.

6. Presione la clavija de enchufe completamente (hasta el tope) en el conector, para que la conexión esté impermeable.

7. Conexión: Una la bomba con el módulo solar.

8. Desconexión: Separe el módulo solar de la bomba.

9. Monte la unidad de tobera y conéctela con el flotador.

10. Coloque el flotador sobre la superficie del agua.

Eliminación de fallos

Fallo	Causa	Acción correctora
La bomba no arranca	No hay conexión al módulo solar	Una la bomba y el módulo solar.Conecte correctamente la línea de conexión.
	El módulo solar está sucio	Limpiar
	La unidad de rodadura está bloqueada	Limpiar
La bomba casi no transporta o no transporta.	El filtro está obstruido	Abra la bomba, saque el filtro y límpielo.
	La unidad de tobera está obstruida	Saque la unidad de tobera y límpiela
	La unidad de rodadura está desgastada	Sustituir
	Muy poca radiación solar	Radiación solar directa

Limpieza y mantenimiento

El equipo se tiene que sacar del agua para realizar los trabajos de limpieza y mantenimiento.

Limpieza del equipo

Recomendación para la limpieza:

• Limpie el equipo según necesidad, pero como mínimo 2 veces al año.

• Limpie especialmente la unidad de rodadura y la carcasa de la bomba.

• No emplee productos de limpieza o soluciones químicas agresivas, porque se puede dañar la caja o mermar el funcionamiento del equipo.

• Productos de limpieza recomendados en caso de calcificaciones persistentes:

- Producto de limpieza para bombas PumpClean de OASE.

- Productos de limpieza domésticos sin vinagre y cloro.

• Limpie la bomba por fuera.
• Emplee un cepillo suave para apoyar la limpieza.
• Después de la limpieza enjuague minuciosamente todas las piezas con agua clara.

Proceda de la forma siguiente:

1. Desmonte el equipo.
2. Limpie la carcasa del filtro y la unidad de rodadura. (→ Sustitución de la unidad de rodadura)
3. Separe la unidad de tobera.
4. Limpie todas las piezas.

- Emplee un cepillo suave para apoyar la limpieza.

- Enjuague las piezas con agua clara.

1. Limpie el módulo solar con un paño de limpieza húmedo y séquelo.
2. Monte el equipo en secuencia contraria.

Sustitución de la unidad de rodadura

Proceda de la forma siguiente:

5 C

1. Limpie la carcasa de filtro de la bomba.
2. Quite la esponja filtrante de la carcasa del filtro y enjuáguela.
3. Quite la cubierta de la unidad de rodadura (cierre de enchufe, sacar cuidadosamente).
4. Saque la unidad de rodadura y límpiela o sustitúyala.
5. Monte el equipo en secuencia contraria.

Piezas de desgaste

• Elemento de espuma filtrante
• Unidad de rodadura

Almacenamiento / Conservación durante el invierno

Tenga en cuenta la gama permisible de la temperatura de servicio. (→ Datos técnicos)

• Desinstale el equipo si los valores están por encima o por debajo de los valores límites. Limpie minuciosamente el equipo y compruebe si está dañado.
• Almacene la bomba sumergida y protegida contra heladas.

Desecho

INDICACIÓN

Este equipo contiene componentes electrónicos y está prohibido desecharlo en la basura doméstica.

• Inutilice el equipo cortando el cable.
• Deseche el equipo a través del sistema de recogida previsto.

Condiciones de garantía

PfG concede 2 años de garantía a partir de la fecha de venta por defectos de material y de fabricación comprobados. La garantía tampoco incluye las piezas de desgaste, p. ej. las lámparas. La condición para la prestación de garantía es la presentación del comprobante de compra. El derecho a garantía caduca en caso de una manipulación inadecuada, daños eléctricos o mecánicos debido a un uso indebido y trabajos de reparación inadecuados realizados por talleres no autorizados. Los trabajos de reparación sólo se deben ejecutar por PfG o talleres autorizados por PfG. En caso de presentación de derechos a garantía envíe el equipo reclamado o el componente defectuoso con una descripción del defecto y el comprobante de compra franco domicilio a PfG. PfG se reserva el derecho a reclamar los costes de montaje. PfG no se responsabiliza por los daños de transporte. Los daños de transporte se tienen que reclamar de inmediato a la agencia de transporte. Quedan excluídos cualquier otro derecho y especialmente los derechos por daños consecuenciales. Esta garantía no afecta los derechos del cliente final frente al comerciante.

- Detergente doméstico, desprovido de vinagre e cloro.