AI Ultra 2in1 RV2600WSEU - Robot aspirador SHARK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AI Ultra 2in1 RV2600WSEU SHARK

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEER ATENTAMENTE ANTES DEL USO • PARA USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO ADVERTENCIAS GENERALES El uso de aparatos eléctricos hace conveniente tomar en todo momento precauciones básicas, incluidas las siguientes:

1. Este producto consiste en un robot aspirador

y mopa y una base de carga con fuente de alimentación. Estos componentes contienen conexiones eléctricas, cableado eléctrico y piezas móviles que constituyen un riesgo para el usuario.

2. Antes de usar el producto, inspecciona

minuciosamente todas las piezas por si presentasen daños. Si alguna pieza está dañada, no sigas utilizando el producto.

3. Utiliza exclusivamente recambios idénticos. Consulta

la página de accesorios y recambios de esta guía.

4. Este robot aspirador y mopa no contiene ninguna

5. Utiliza el producto exclusivamente como se

indica en este manual. NO utilices el robot aspirador para fines que no sean los que se describen en este manual.

6. A excepción de los filtros, los depósitos de polvo y

las almohadillas, NO pongas en contacto con agua u otros líquidos ninguna pieza del robot aspirador.

7. NO metas las manos en ninguna abertura

de la base ni del robot.

8. Este producto tiene un láser de clase 1. Desconecta

siempre el robot aspirador antes de levantarlo o de llevar a cabo cualquier tarea de mantenimiento.

9. NO mires directamente al láser.

10. Apaga siempre el robot aspirador antes de insertar

o extraer el filtro, el depósito de polvo o el depósito de líquido.

11. NO manipules el enchufe, la base de carga,

el cargador ni el robot aspirador con las manos mojadas. Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento sin supervisión.

12. Los niños NO deben jugar con este producto.

13. Este producto pueden utilizarlo menores a partir

de ocho años de edad; personas en situación de discapacidad física, sensorial o intelectual; o personas que carezcan de experiencia y conocimientos, siempre que lo hagan bajo supervisión o hayan recibido instrucciones para utilizar el producto en condiciones de seguridad y entiendan los riesgos asociados.

14. NO utilices el robot aspirador sin haber colocado

antes el depósito de polvo, el filtro y el depósito de líquido en su sitio.

15. NO causes daños en el cable de carga:

a) NO tires del cable para desplazar la base de carga ni lo utilices como mango. b) NO tires del cable para desenchufar el producto. Agarra el enchufe, no el cable. c) NO cierres una puerta con el cable entre medias, no tires del cable sobre bordes afilados ni lo dejes sobre superficies calientes. d) El cable de alimentación NO se puede cambiar. Si el cable está dañado, el producto debe desecharse.

16. NO introduzcas ningún objeto en las aberturas

del cabezal o de los accesorios. NO utilices el producto si hay alguna abertura obstruida; mantén las aberturas libres de polvo, pelusa, cabellos y todo lo que pueda reducir el flujo de aire.

17. NO utilices el robot aspirador si el flujo de aire es

escaso. Si los conductos de aire están obstruidos, apaga la aspiradora y retira cualquier obstrucción antes de volver a encender la unidad.

18. Mantén el cabezal y todas las aberturas de

la aspiradora alejados del cabello, la cara, los dedos, los pies descalzos y la ropa suelta.

19. NO utilices el robot aspirador si no funciona

correctamente, o si se ha caído, ha sufrido daños, se ha dejado a la intemperie o se ha sumergido en agua.

21. NO lo uses para recoger:

a) Líquidos. b) Objetos grandes. c) Objetos duros o afilados (vidrio, clavos, tornillos o monedas). d) Grandes cantidades de polvo (polvo de yeso, cenizas de chimeneas o brasas). e) NO lo utilices como accesorio de herramientas eléctricas para la recolección de polvo. f) Objetos humeantes o ardientes (carbón caliente, colillas de cigarrillos o cerillas). g) Materiales inflamables o combustibles (líquido para mecheros, gasolina o queroseno). h) Materiales tóxicos (lejía, amoniaco o limpiatuberías).

i) Materiales tóxicos (altas concentraciones

de lejía, altas concentraciones de amoniaco o solución limpiatuberías).

22. NO lo uses en las siguientes áreas:

a) Áreas al aire libre cerca de chimeneas con accesos abiertos. b) Espacios cerrados que puedan contener gases o vapores explosivos o tóxicos (líquido para macheros, gasolina, queroseno, pintura, disolventes de pintura, sustancias antipolillas o polvo inflamable). c) En un área con un calentador. d) Cerca de chimeneas con accesos abiertos.

23. Apaga el robot aspirador antes de realizar

cualquier tarea de ajuste, limpieza, mantenimiento o resolución de problemas. Advertencia: en la posición OFF (O) de apagado, el robot aún sigue consumiendo una pequeña cantidad de electricidad.

24. Deja que todos los filtros se sequen completamente

al aire antes de volver a instalarlos para evitar que entre líquido en los componentes eléctricos.

25. NO alteres ni intentes reparar el robot aspirador ni

la batería tú mismo, a excepción de las indicaciones que aparecen en esta guía del usuario. NO utilices la aspiradora si se ha alterado o dañado.

26. Elimina cualquier tipo de líquido derramado de la

alfombrilla de la base de carga, de la base o del suelo ya que podría causar un cortocircuito.

27. Cuando rellenes el depósito, revisa que no haya

fugas, ya que los líquidos derramados pueden provocar resbalones o causar un cortocircuito. Si el depósito está dañado, hay que sustituirlo.

28. Ten cuidado al caminar por suelos fregados,

ya que pueden ser resbaladizos mientras están húmedos.

29. NO uses limpiadores domésticos (detergentes

multiusos, limpiacristales, lejía) en ninguna de las superficies pulidas de alto brillo de la estación de acoplamiento ni del robot aspirador, ya que contienen sustancias químicas que pueden dañarlas. En su lugar, usa un paño humedecido con agua para limpiarlas suavemente.

30. Para minimizar el riesgo de que el robot se

desplace más allá de una zona peligrosa (bordes de escaleras, desniveles, chimeneas, zonas con agua), establece estas áreas como “zonas restringidas” utilizando la función de mapeo en la aplicación móvil SharkClean. Al establecer límites, pon la aspiradora a funcionar y confirma visualmente que los ajustes evitan de manera efectiva que el robot vaya más allá de los límites establecidos. Ajusta la configuración según sea necesario. Para los usuarios que no utilizan la aplicación, recomendamos usar una barrera física para bloquear las zonas peligrosas.

31. Esta aspiradora recibe alimentación por medio

de la batería. Lee y sigue cuidadosamente todas las instrucciones de carga.

32. Para evitar que la aspiradora se ponga en marcha

accidentalmente, asegúrate de que esté apagada antes de cogerla o transportarla. NO transportes el producto con el dedo sobre el interruptor.

33. Utiliza SOLAMENTE la base de carga Shark®

XDKRV2600LFEU y la batería RVBAT850A. El uso de otras baterías u otros cargadores de baterías puede suponer un riesgo de lesiones e incendio.

34. Mantén la batería alejada de objetos metálicos

como clips, monedas, llaves, clavos o tornillos. El cortocircuito de los terminales de la batería aumenta el riesgo de incendio o quemaduras.

35. En caso de uso abusivo, la batería puede expulsar

líquidos. Evita el contacto con el líquido, ya que puede provocar irritaciones o quemaduras. Si se produce contacto, enjuágate con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busca ayuda médica.

36. No debes almacenar, cargar ni utilizar el robot

aspirador a temperaturas inferiores a 10°C ni superiores a 40°C. Asegúrate de que la batería y la aspiradora hayan alcanzado la temperatura ambiente antes de cargarla o utilizarla. Exponer el robot o la batería a temperaturas que no estén comprendidas dentro del rango especificado podría dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.

37. NO expongas el robot aspirador ni la batería

al fuego ni a temperaturas superiores a 130°C, ya que podrían explotar.

ZONAS RESTRINGIDAS Y CINTAS BOTBOUNDARY

38. NO coloques cintas BotBoundary bajo alfombras

39. NO coloques cintas BotBoundary encima de otras.

40. Configura siempre zonas restringidas o usa cintas

BotBoundary alrededor de suelos y superficies reflectantes.

Se deben usar siempre zonas restringidas o cintas BotBoundary cerca de escaleras enmoquetadas.

42. NO utilices zonas restringidas o cintas BotBoundary

a menos de 3m de la base de carga.

43. Para que los sensores de desnivel del robot

funcionen correctamente, todas las pasilleras, alfombras, moquetas o pequeños umbrales (como barreras infantiles) deben estar al menos a 20cm de cualquier escalera (o extenderse más allá del borde de las escaleras). Si una pasillera, alfombra, moqueta o pequeño umbral está a menos de 20cm de las escaleras y no se puede mover, debes usar una zona restringida o una cinta BotBoundary para bloquear las escaleras. NO DEJES A LOS NIÑOS O ANIMALES SIN VIGILANCIA EN UNA HABITACIÓN A LA QUE TENGA ACCESO EL ROBOT ASPIRADOR CUANDO ESTÁ LIMPIANDO.ADVERTENCIA SOBRE EL LÁSER ESTE PRODUCTO TIENE UN LÁSER DE CLASE 1. DESCONECTA SIEMPRE EL ROBOT ASPIRADOR ANTES DE LEVANTARLO O DE LLEVAR A CABO CUALQUIER TAREA DE MANTENIMIENTO. NO MIRES DIRECTAMENTE AL LÁSER.

GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES

Para conocer las advertencias y precauciones más recientes, visita www.sharkclean.eu/robothelp SI EL CABEZAL DE CARGA NO ENCAJA EN EL ENCHUFE, CONTACTA CON UN ELECTRICISTA CUALIFICADO. NO LO FUERCES EN LA TOMA DE CORRIENTE NI TRATES DE MODIFICARLO PARA QUE ENCAJE.sharkclean.eusharkclean.eu DESCUBRE TU ROBOT 2 EN 1 SHARK® AI ULTRA Botón DOCK (Base) Botón CLEAN (Limpiar) Módulo LIDAR Paragolpes delantero Indicador luminoso de error Sensor de acoplamiento Indicadores luminosos de carga Indicador luminoso de wifi Sensores de desnivel Contacto de carga Cepillo lateral Tapa de la batería Cepillo giratorio Rueda motriz Depósito de polvo con vaciado automático y filtro Rueda pivotante delantera Tapa del cepillo giratorio DESCUBRE TU ROBOT 2 EN 1 SHARK® AI ULTRA

(Esta parte hacia arriba) Contactos de carga Cable del cargador Nota: El diseño del cepillo lateral puede cambiar según el modelo. Depósito de polvo con vaciado automático Depósito de polvo del robot aspirador y mopa 2 en 1 Habilita la función de autovaciado en el modo aspiradora. Habilita el modo de fregado al tiempo que almacena los residuos secos aspirados. El depósito de polvo del robot aspirador y mopa 2 en 1 no se vacía por sí solo. Se debe limpiar de forma manual después de su uso. ESPAÑOLsharkclean.eu sharkclean.eu INDICADORES LUMINOSOS DE LA BATERÍA DEL ROBOT

INDICADORES LUMINOSOS DE LA BASE

NOTA: Si la luz de carga baja parpadea en rojo, el robot no dispone de carga suficiente para volver a la base. Coloca el robot en la base de forma manual. CONSEJO: Para conservar la vida útil de la batería, si el robot no se va a usar durante un periodo largo de tiempo, apágalo pulsando el botón DOCK (Base) entre 5 y 7segundos. El robot debería recargarse al menos una vez cada tres meses. NOTA: El diseño del cepillo lateral puede cambiar según el modelo. Los indicadores luminosos blancos muestran el nivel de carga de la batería. Mientras el robot esté cargándose, ambos ledes blancos parpadearán. Cuando la carga se complete, ambas luces permanecerán encendidas. La batería del robot puede tardar hasta 6horas en cargarse totalmente. Si el robot permanece inactivo fuera de la base de carga durante 10minutos, cambiará al modo de reposo. Los indicadores luminosos se apagarán, pero las luces de la batería y de la wifi permanecerán encendidas en modo de reposo. Despierta al robot tocando cualquier botón. En uso Carga completa (Blanco)Carga parcial(Blanco) Carga baja (Rojo) Mientras está cargando (Blanco) Sin carga o apagado Icono de carga El robot está correctamente alineado con la base y se está cargando. Icono indicador de encendido de la base La base está enchufada y conectada a la red. Icono de no poder evacuar El robot no podrá vaciarse por sí solo en la base. Para apagar el robot, retíralo de la base de autovaciado y pulsa el botón DOCK (Base) del robot entre 5 y 7segundos.

INSTALACIÓN DE LA BASE

INSTALACIÓN DEL CEPILLO LATERAL

Acopla en la clavija cuadrada de la parte inferior del robot el cepillo lateral que viene en la caja. El cepillo girará en el sentido de las agujas del reloj cuando esté acoplado correctamente.

• Selecciona una ubicación permanente para la base, ya que cada vez que la cambies de posición, el robot tendrá que volver a mapear el hogar por completo. Retira el film protector del robot y de la base de carga.

• Coloca la base con la parte trasera contra la pared. Selecciona una superficie del suelo nivelada y despejada y que se encuentre en una zona céntrica con una fuerte señal de wifi. No la coloques frente a aparatos de calefacción.

• Retira cualquier objeto que esté a una distancia inferior a 1m de los laterales o de 1,5m de la parte delantera de la base.

• Enchufa la base. Asegúrate de que la alimentación está encendida en la posición (I) ON en la parte posterior de la base. El icono indicador de encendido de la base ( ) en el lado superior derecho de la base se iluminará cuando la base esté cargada. Icono indicador de encendido de la base INDICADOR ESPAÑOLsharkclean.eusharkclean.eu

BOTONES E INDICADORES LUMINOSOS

Si el robot no tiene batería y no puede volver a la base, llévalo hasta ella manualmente. Cuando el robot esté correctamente alineado con la parte posterior contra la base, el icono de carga en el lado superior derecho de la base se iluminará. El robot emitirá un pitido cuando la carga se inicie. NOTA: Al colocar el robot en la base de forma manual, asegúrate de que los contactos de carga de la parte inferior del robot están en contacto con los de la base. NOTA: Al levantar el robot, ten cuidado de no meter los dedos entre el paragolpes y la parte inferior del robot. Si está instalado el depósito de polvo con vaciado automático, el robot se acoplará con la parte trasera hacia la base para que pueda vaciarse automáticamente. Cuando el ciclo de limpieza finalice o si la batería está a punto de agotarse, el robot buscará la base. Si el robot no regresa a la base, es posible que se haya quedado sin batería o, si está en modo de fregado, puede que una alfombra se lo impida. CARGA IMPORTANTE: El robot 2 en 1 Shark® AI Ultra cuenta con una batería recargable preinstalada. Antes de usarlo por primera vez, carga la batería por completo. La batería puede tardar hasta 6horas en cargarse totalmente. Para encender el robot: mantén pulsado el botón DOCK (Base) entre 5 y 7segundos. Coloca el robot en la base para cargarlo. El robot emitirá un pitido cuando la carga se inicie y el indicador de carga de la base pasará de verde a azul. BOTÓN DOCK (BASE) Púlsalo para enviar el robot de vuelta a la base de carga. INDICADORES LUMINOSOS DE CARGA Muestran el nivel de carga de la batería.

INDICADOR LUMINOSO DE

FREGADO El botón CLEAN (Limpiar) se iluminará en azul cuando el de- pósito de líquido esté instalado correctamente. El botón CLEAN (Limpiar) se iluminará en amari- llo si el depósito está vacío y es necesario rellenarlo.

INDICADOR DE ERROR «!»

Consulta una lista completa de códigos de error en la sección de resolución de problemas. INDICADOR WIFI Luz blanca: conectado a la red wifi. Luz roja: no conectado. Luz blanca intermitente: modo de configuración. Sin luz: aún no se ha configurado. BOTÓN CLEAN (LIMPIAR) Púlsalo para iniciar una sesión de limpieza y vuelve a pulsarlo para pausarla. Para activar la función de limpieza en zonas localizadas y que el robot se centre en una zona de 1,5x1,5metros, mantén pulsado el botón CLEAN (Limpiar) durante 5segundos.

Mantén pulsado el botón DOCK (Base) durante 15segundos para habilitar o inhabilitar la función de recargar y reanudar. La función «Recargar y reanudar» está desactivada por defecto. Activa esta función para cubrir toda el área si la planta de tu casa es mayor de 140m². El robot regresará a la base, se recargará y seguirá limpiando donde lo dejó. ESPAÑOLsharkclean.eusharkclean.eu

PREPARACIÓN DE TU VIVIENDA

Una vez hayas terminado con la preparación, sigue las instrucciones de la aplicación para que el robot haga un recorrido de exploración y crear así un mapa inicial de tu casa. Asegúrate de que el depósito de polvo con vaciado automático está instalado antes de llevar a cabo el recorrido de exploración. El robot irá de una estancia a otra para identificar paredes, muebles y otros obstáculos a medida que limpia. Este recorrido llevará menos tiempo que una limpieza total, ya que no cubre todo el suelo.

MODO DE LIMPIEZA MANUAL

Para iniciar un ciclo de limpieza de forma manual, pulsa el botón CLEAN (Limpiar) en el robot o en la aplicación móvil. Para mandar al robot inmediatamente a la base, pulsa el botón DOCK (Base). IMPORTANTE: Antes de limpiar una estancia completa por primera vez, te aconsejamos probar el robot en un área pequeña de suelo para asegurarte de que no se raya. Tu robot se guía mediante una serie de sensores para orientarse entre paredes, patas del mobiliario y otros obstáculos durante la limpieza. Para evitar que el robot entre en zonas a las que no quieres que acceda, crea zonas prohibidas en la aplicación. Para obtener los mejores resultados, prepara tu casa como se indica a continuación y programa una limpieza diaria para garantizar que toda el área se limpia regularmente. NOTA: Asegúrate de cargar el robot completamente antes de la primera limpieza para que pueda explorar, mapear y limpiar la mayor extensión posible de tu casa. La batería del robot puede tardar hasta 6horas en cargarse totalmente. NOTA: Evita mover la base. Si la reubicas, es posible que el robot no pueda volver a la base. Si se reubica el robot durante el uso, es posible que no pueda seguir su ruta inteligente de limpieza ni encontrar su camino de vuelta a la base. OBSTRUCCIONES Aparta los cables y pequeños objetos de menos de 11,5cm de altura que haya por el suelo y abre las puertas para garantizar el mapeo completo de tu hogar. PROGRAMACIÓN Programa una limpieza de toda la casa en la aplicación. Para programar un recorrido de fregado con la aplicación, el depósito de polvo del robot aspirador y mopa 2 en 1 debe estar lleno e instalado en el robot con la almohadilla colocada. UMBRALES El robot puede saltar por encima de la mayoría de los umbrales para pasar de una estancia a otra, pero si alguno es demasiado alto, configura una zona prohibida en la aplicación para bloquearlo.

Mientras el robot esté limpian- do, no lo levantes ni lo muevas, ni tampoco cambies de sitio la base de carga. Esto afectaría a la orientación del robot y a su capacidad para volver a la base cuando termine la limpieza.

QUITA LAS ALFOMBRAS DE

LAS PUERTAS CUANDO ESTÉ

FREGANDO Antes de fregar, te aconsejamos crear zonas de alfombras en la aplicación y quitar las alfombras si bloquean el acceso a suelos que quieras que el robot friegue. ESCALERAS Para que los sensores de desni- vel del robot funcionen correc- tamente, todas las alfombras, moquetas o pequeños umbra- les (como barreras infantiles) deben estar al menos a 20,5cm de cualquier escalera (o exten- derse más allá del borde de las escaleras). Si una alfombra, moqueta o pequeño umbral está a menos de 20,5cm de las escaleras y no se puede mover, debes usar una zona prohibida o una cinta BotBoundary® para bloquear las escaleras. La tecnología de detección de objetos le permite rodear obstáculos que miden más de 11,5cm de alto. Despeja la zona de objetos pequeños que puedan interferir en la ruta de limpieza del robot. Crea zonas prohibidas en la aplicación para bloquear aquellas a las que no quieres que el robot acceda.

INSTRUCCIONES PARA ASPIRAR SIN FREGAR

Para aspirar con la función de autovaciado, utiliza el depósito de polvo con vaciado automático. No instales el depósito de polvo del robot aspirador y mopa 2 en 1. ESPAÑOLsharkclean.eusharkclean.eu USO DEL ROBOT 2 EN 1 SHARK® AI ULTRAUSO DEL ROBOT 2 EN 1 SHARK® AI ULTRA INSTALACIÓN DEL DEPÓSITO DE POLVO DEL ROBOT ASPIRADOR Y MOPA 2 EN 1INSTALACIÓN DEL DEPÓSITO DE POLVO DEL ROBOT ASPIRADOR Y MOPA 2 EN 1 Fija la almohadilla al depósito de polvo del robot aspirador y mopa 2 en 1. Levanta la tapa de llenado en la parte superior del depósito de líquido. Rellena el depósito con agua hasta la línea de llenado máximo. Coloca la almohadilla insertando el extremo recto por la ranura del depósito de polvo del robot aspirador y mopa 2 en 1. Tira de la almohadilla hasta el final, hasta que quede bien colocada. NOTA: Antes de que pueda fregar, el robot debe hacer un recorrido de exploración con el depósito de polvo con vaciado automático acoplado. Después del recorrido de exploración, tendrás la opción de crear zonas de alfombras y verificarlas en la aplicación con un recorrido de verificación de alfombras. Esto hará que el robot evite las alfombras cuando esté en modo de fregado. Acopla firmemente el depósito de polvo del robot aspirador y mopa 2 en 1 en la parte posterior del robot, y asegúrate de que las dos lengüetas encajen en su sitio. El icono con gotas de agua del robot se iluminará en blanco cuando el depósito esté correctamente insertado. Cuando el depósito de líquido que forma parte del depósito de polvo del robot aspirador y mopa 2 en 1 tenga líquido y esté insertado correctamente, con la almohadilla colocada, el robot estará listo para aspirar y fregar a la vez. Pulsa el botón CLEAN (Limpiar) del robot o en la aplicación para comenzar el recorrido de aspirado y fregado. El robot mojará la almohadilla durante 30segundos antes de empezar su recorrido. Cuando el robot haya terminado de fregar, extrae el depósito de polvo del robot aspirador y mopa 2 en 1 apretando el botón del puerto de llenado y tirando de él hacia fuera. Vacía el depósito de líquido tras cada uso y limpia manualmente el depósito de polvo. PRECAUCIÓN: Los suelos pueden resbalar después de fregar. Crea zonas de alfombras en la aplicación para evitar que el robot pase por ellas. Para retirar la almohadilla del depósito de polvo del robot aspirador y mopa 2 en 1, desacóplala del depósito de líquido y sácala deslizándola por la ranura. NOTA: Mientras friega, el robot podría pasar por encima de felpudos y alfombras. Antes del siguiente recorrido de fregado, retira las alfombras y felpudos de la ruta del robot o utiliza la aplicación para crear zonas de alfombras o zonas prohibidas. ESPAÑOLsharkclean.eusharkclean.eu MANTENIMIENTO VACIADO DEL DEPÓSITO DE POLVO DE LA BASE El depósito de polvo de la base tiene capacidad para albergar polvo y residuos durante un máximo de 30días. Vacía el depósito cuando el nivel de residuos se aproxime a la línea de llenado máximo. Para quitar el depósito, presiona el botón de desenganche del depósito de polvo en el lado superior derecho de la base y deslízalo hacia fuera. Para vaciar el depósito, sostenlo sobre un cubo de basura y, a continuación, presiona el botón de desenganche con el icono del cubo de basura que hay en la parte inferior del depósito. La tapa del depósito se abrirá, soltando el polvo y la suciedad. Golpea suavemente el depósito de polvo contra el interior del cubo de basura para que caiga cualquier resto de suciedad. Vuelve a colocar el depósito en la ranura de la base hasta que haga clic en su sitio.

MANTENIMIENTO VACIADO DE LOS DEPÓSITOS DE POLVO DEL ROBOT 2 EN 1 Para retirar el depósito de polvo con vaciado automáti- co, presiona las lengüetas de desenganche situadas en la parte delantera del depósito y deslízalo hacia fuera. En el caso del depósito de polvo del robot aspirador y mopa 2 en 1, presiona el botón de desenganche situado en la parte superior del depósito y deslízalo hacia fuera. PRECAUCIÓN: Apaga el robot antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento. Para abrir la tapa del depósito de polvo, mantén pulsado el botón mientras levantas la tapa usando los huecos para los dedos. Vacía los residuos y el polvo en un cubo de basura. Quita el filtro y lava el depósito de polvo si fuese necesario. NOTA: Asegúrate de introducir el depósito de polvo completamente hasta escuchar un clic. Mira entre el filtro y el protector de plástico y asegúrate de que no haya residuos acumulados. ESPAÑOLsharkclean.eusharkclean.eu MANTENIMIENTO LIMPIA EL FILTRO POSTERIOR AL MOTOR UNA VEZ

Pulsa el botón de la parte superior de la tapa del filtro y, a continuación, inclina la tapa y retírala. Retira el filtro posterior al motor de la base tirando de la pestaña hacia abajo. Sacude los filtros en la basura, luego acláralos en agua fría solamente, ya que el jabón puede dañarlos. Para volver a instalar el filtro posterior al motor, insértalo en la base y vuelve a colocar la tapa del filtro. LIMPIA LOS FILTROS ANTERIORES AL MOTOR UNA

Para abrir la tapa del filtro, sujeta la esquina superior izquierda de la base y levanta la tapa. Cuando la tapa se abra, quita el filtro de espuma por el tirador superior y luego levanta el filtro de fieltro de debajo. Sacude los filtros en la basura, luego acláralos en agua fría solamente, ya que el jabón puede dañarlos. Deja secar los filtros al aire antes de volver a colocarlos. Los filtros deben estar instalados correctamente para que la base funcione correctamente. Vuelve a colocar el filtro de fieltro primero y el filtro de espuma después. Limpia los filtros periódicamente para mantener la capacidad de succión de la aspiradora en un nivel óptimo. Para limpiar los filtros, enjuágalos ÚNICAMENTE con agua fría para evitar daños producidos por productos químicos de limpieza. Deja que todos los filtros se sequen completamente al aire durante al menos 24horas antes de volver a instalarlos para evitar que entre líquido en las piezas eléctricas. LIMPIEZA Y SUSTITUCIÓN DE LOS FILTROS DE LA BASE IMPORTANTE: NO utilices jabón para limpiar los filtros. Tapa del filtro MANTENIMIENTO VACIADO DE LOS DEPÓSITOS DE POLVO DEL ROBOT Para retirar el depósito de polvo con vaciado automáti- co, presiona las lengüetas de desenganche situadas en la parte delantera del depósito y deslízalo hacia fuera. En el caso del depósito de polvo del robot aspirador y mopa 2 en 1, presiona el botón de desenganche situado en la parte superior del depósito y deslízalo hacia fuera. PRECAUCIÓN: Apaga el robot antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento. Para abrir la tapa del depósito de polvo, mantén pulsado el botón mientras levantas la tapa usando los huecos para los dedos. Vacía los residuos y el polvo en un cubo de basura. Quita el filtro y lava el depósito de polvo si fuese necesario. NOTA: Asegúrate de introducir el depósito de polvo completamente hasta escuchar un clic. Mira entre el filtro y el protector de plástico y asegúrate de que no haya residuos acumulados. ESPAÑOLsharkclean.eusharkclean.eu MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO LIMPIEZA Y SUSTITUCIÓN DE LOS FILTROS DEL ROBOT Extrae y vacía el depósito de polvo con vaciado auto- mático. Limpia los residuos y restos de pelo del peine antienredos de la parte trasera del depósito de polvo. Saca el filtro del depósito de polvo tirando de las pestañas. Golpea suavemente el filtro para eliminar la suciedad cada vez que vacíes el depósito de polvo. Vuelve a insertar el filtro en el depósito de polvo, luego introdúcelo nuevamente en el robot hasta escuchar un clic. Para disfrutar de una potencia de succión óptima, limpia y vuelve a colocar el filtro del depósito de polvo con vaciado automático cada vez que lo uses. Visita sharkaccessories.com para buscar filtros de recambio. NOTA: Asegúrate de introducir el depósito de polvo completamente hasta escuchar un clic. MANTENIMIENTO DEL DEPÓSITO DE POLVO DEL ROBOT ASPIRADOR Y MOPA 2 EN 1 Y DE LA ALMOHADILLA DE FREGADO Para limpiar las almohadillas, lávalas en la lavadora con agua templada con la ropa de color claro. Usa detergentes suaves, nunca lejía o suavizante. Puedes secarlas al aire o en la secadora a baja temperatura, pero sin toallitas suavizantes. Vacía el líquido restante y los residuos del depósito de líquido tras cada uso. Deja que el módulo se seque al aire. NO laves el depósito de polvo del robot aspirador y mopa 2 en 1 en el lavavajillas. NOTA: Antes de guardarlo, asegúrate de que tanto el depósito de polvo del robot aspirador y mopa 2 en 1 como la almohadilla estén completamente secos. Guárdalos en un lugar seco para evitar que se estropeen. ESPAÑOLsharkclean.eusharkclean.eu

CEPILLO GIRATORIO AUTOLIMPIABLE

MANTENIMIENTO El cepillo giratorio autolimpiable elimina activamente el pelo enredado mientras el robot limpia. Si queda algún residuo enrollado en el cepillo giratorio, sigue limpiando para que el cepillo termine de limpiarse solo. Si aún queda algún pelo enredado o suciedad al cabo de un rato, quítalos del cepillo giratorio con cuidado. Para acceder al cepillo giratorio, presiona las pestañas de la tapa de acceso y, a continuación, retira la tapa. Levanta el cepillo giratorio y elimina los residuos. Vuelve a instalar el cepillo giratorio insertando el extremo plano en primer lugar. Cierra la tapa del cepillo giratorio y presiona hasta que ambos lados hagan clic. NOTA: Sustituye el cepillo giratorio cada 6 a 12meses, o cuando veas que está gastado. Visita sharkclean.eu para buscar piezas de recambio. LIMPIEZA DE LOS SENSORES Y CONTACTOS DE CARGA

LIMPIEZA DEL CEPILLO LATERAL

MANTENIMIENTO Desenrolla y extrae cuidadosamente cualquier hilo o cabello enrollado en el cepillo lateral. Limpia el cepillo suavemente con un paño seco. Para volver a instalarlo, acóplalo en las clavijas. Gira el cepillo manualmente para asegurarte de que esté instalado correctamente. LIMPIA LOS SENSORES Y CONTACTOS DE CARGA CUANDO SEA NECESARIO. Usando un paño seco, elimina suavemente el polvo de los sensores y contactos ubicados en la parte inferior del robot y de la base de carga. NOTA: Retira y sustituye el cepillo lateral si está doblado o deteriorado. Para extraer el cepillo, sácalo de su clavija. IMPORTANTE: El robot emplea sensores de desnivel para evitar las escaleras y descensos pronunciados. Los sensores pueden perder efectividad si están sucios. Para obtener los mejores resultados, limpia los sensores periódicamente. LIMPIA EL CEPILLO LATERAL CUANDO SEA NECESARIO. ESPAÑOL NOTA: El diseño del cepillo lateral puede cambiar según el modelo.sharkclean.eusharkclean.eu USO DEL ROBOT 2 EN 1 SHARK® AI ULTRA

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE WIFI

CÓDIGO DE ERROR PROBLEMA

! (rojo) + Indicador de wifi (parpadeo rojo) Contraseña wifi incorrecta ! (parpadeo rojo) + Wifi (rojo) No se encuentra el SSID; intenta conectarte de nuevo ! + Wifi (parpadeo rojo simultáneo) No puede contarse a la red wifi USO DE LA APLICACIÓN SHARKCLEAN® Y LOS CONTROLES DE VOZ CONFIGURACIÓN DEL CONTROL POR VOZ CON EL ASISTENTE DE GOOGLE O ALEXA DE AMAZON Ve a sharkclean.com/app para consultar las instrucciones de configuración, que incluyen cómo habilitar la skill Shark para Alexa de Amazon y usar el robot con el Asistente de Google. Ve a sharkclean.com/app o al canal de SharkClean en YouTube para ver los vídeos de resolución de problemas. Sácale todo el partido a tu robot con estas funciones de la aplicación:

• Recargar y reanudar Habilita esta función para gestionar la limpieza de varias estancias en casas grandes. El robot volverá a la base, se cargará y retomará el trabajo donde lo dejó.

• Modo UltraClean Para llevar a cabo una limpieza a fondo en una estancia específica o área concreta.

• Zonas prohibidas Usa la función zonas prohibidas en la aplicación para que el robot no entre en los sitios en los que no quieres.

• Programación Programa una limpieza de toda la casa a cualquier hora y cualquier día.

• Control remoto Controla tu robot estés donde estés.

• Informes de limpieza Cada vez que el robot limpie, la aplicación generará un informe de limpieza. Busca SharkClean en la tienda de aplicaciones y descarga la aplicación en tu smartphone.

• Zona de alfombras Una vez que el robot haya mapeado tu casa, activa la función de zonas de alfombras en la aplicación para identificarlas. Así el robot las evitará cuando friegue.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE WIFI

• Para usar la aplicación, el teléfono debe estar conectado a una red de 2,4GHz. La aplicación solo funcionará en una red 2,4GHz.

• Las redes domésticas habituales de wifi cubren las bandas de 2,4GHz y 5GHz.

• No utilices una VPN ni un servidor proxy.

• Asegúrate de que el aislamiento wifi del router esté apagado.

• ¿Alguna pregunta? Pasos por si tienes dificultades: ¿Tienes problemas para conectar tu robot? Para ver vídeos, preguntas frecuentes, consejos y trucos, visita: sharkclean.eu. ¿NO SE CONECTA? Reinicia el teléfono Apaga el teléfono, espera unos minutos, vuelve a encenderlo y conéctalo a la wifi. Reinicia el robot

• Asegúrate de que el interruptor de la parte posterior de la base esté en la posición ON.

• Retira el robot de la base y mantén presionado el botón DOCK (Base) del robot entre 5 y 7segundos para apagarlo. Vuelve a colocar el robot en la base para que se encienda de nuevo. Reinicia el router

• Desenchufa el cable de alimentación del router durante 30segundos y luego vuelve a enchufarlo. Espera unos minutos hasta que tu router termine de reiniciarse. ¿Cómo utilizo el robot con Amazon Alexa? Abre la aplicación Amazon Alexa, accede al menú y selecciona «Skills» (Habilidades). O accede a la tienda de Alexa Skills en el sitio web de Amazon. Busca la skill Shark. Selecciona la skill Shark® para abrir la página de detalles y, a continuación, selecciona la opción «Enable Skill» (Habilitar habilidad). Cuando esté habilitada, puedes pedir a Alexa que controle tu robot (p.ej., «Alexa, dile a Shark® que empiece a limpiar»). ¿Cómo configuro el robot con el Asistente de Google en un producto Apple?

1. Descarga la aplicación del Asistente de Google, ábrela e inicia sesión. 2. Selecciona el icono «Explore» (Explorar).

Busca «Shark» y selecciona «Try it» (Pruébalo). 3. Para permitir que Google se vincule a tu cuenta de SharkClean®, debes iniciar sesión en tu cuenta de SharkClean. Es la misma cuenta que utilizaste para configurar tu robot Shark® en la aplicación SharkClean. Selecciona «Authorize» (Autorizar) para vincular tu cuenta de SharkClean con el Asistente de Google. Para que el robot limpie, utiliza el comando de voz: «OK Google, dile a Shark que empiece a limpiar». ¿Cómo configuro el robot con el Asistente de Google en Android?

1. Descarga la aplicación del Asistente de Google, ábrela e inicia sesión. 2. Selecciona el icono «Explore» (Explorar).

Busca «Shark» y selecciona «Link» (Vincular). 3. Inicia sesión en tu cuenta de SharkClean. Es la misma cuenta que utilizaste para configurar tu robot Shark® en la aplicación SharkClean. Para que el robot limpie, utiliza el comando de voz: «OK Google, dile a Shark que empiece a limpiar». ¿Qué debo hacer si mi wifi se desconecta esporádicamente? Retira el robot de la base y mantén presionado el botón DOCK (Base) del robot entre 5 y 7segundos para apagarlo. Vuelve a colocar el robot en la base para que se encienda de nuevo. Apaga el teléfono. Espera 30 segundos y vuelve a encenderlo. Abre los ajustes de la wifi en tu teléfono, localiza la red de Shark® y selecciona «Olvidar red». Vuelve a abrir la aplicación SharkClean y reinicia el proceso de conexión. Es normal que el robot pierda la conexión temporalmente cuando está bajo los muebles o se aleja del router. Tu robot Shark® se volverá a conectar a la wifi automáticamente. Si el robot no se vuelve a conectar, apágalo, espera 10 segundos, vuelve a encenderlo y colócalo de nuevo en la base. ¿Qué debo hacer si he verificado la contraseña de una red inalámbrica incorrecta? Cierra la aplicación y vuelve a abrirla. Asegúrate de haber introducido la contraseña de red wifi correcta. En la configuración de red de tu teléfono, elige la red doméstica de 2,4GHz y selecciona «Olvidar». Vuelve a conectarte a la red doméstica. Asegúrate de utilizar la contraseña correcta. Si has podido conectarte a la red doméstica, continúa con el proceso de configuración de la aplicación. Te recomendamos que utilices el icono del ojo cuando introduzcas la contraseña para asegurarte de que sea correcta. Apaga el router y espera 30 segundos. Vuelve a encender el router. Comprueba que la red 2,4GHz sea visible en los ajustes de tu teléfono. Apaga el robot y espera unos 10 segundos. Vuelve a encender el robot y espera la indicación de voz. Cierra la aplicación y reinicia el proceso de conexión en el robot. Si no encuentras la contraseña de la wifi, ponte en contacto con el proveedor de servicios de Internet para verificar tu contraseña de red. ¿Qué debo hacer si mi nombre de usuario o contraseña no son válidos? Te recomendamos que selecciones el icono del ojo junto al campo de contraseña para verificar que estás introduciendo la contraseña correctamente. Selecciona la opción «He olvidado la contraseña» en la página de inicio de sesión. El sistema automatizado te enviará por correo electrónico un enlace para restablecer la contraseña. Si no ves ningún correo electrónico, busca en tu bandeja de entrada y en la carpeta de spam correos electrónicos de mysharkninja@ sharkninja.com. Puedes utilizar la opción «Reenviar código» para que se vuelva a enviar el correo electrónico. ¿Qué debo hacer si hay algún problema al restablecer la contraseña (no he recibido el correo electrónico o el token no es válido)? Selecciona la opción «He olvidado la contraseña» en la página de inicio de sesión. El sistema automatizado te enviará por correo electrónico un enlace para restablecer la contraseña. Si no ves ningún correo electrónico, busca en tu bandeja de entrada y en la carpeta de spam correos electrónicos de [e-mail]. Puedes utilizar la opción «Reenviar código» para que se vuelva a enviar el correo electrónico. ESPAÑOL Asistente de Google: «OK Google, dile a Shark que empiece a limpiar». «OK Google, dile a Shark que pause el robot». « OK Google, dile a Shark que envíe el robot a la base». Alexa de Amazon: «Alexa, dile a Shark que empiece a limpiar». «Alexa, dile a Shark que pause el robot». « Alexa, dile a Shark que envíe el robot a la base».sharkclean.eusharkclean.eu

NOTA: Para pedir piezas y filtros de recambio, visita sharkclean.eu. Filtro del robot Cepillo giratorio Cepillo lateral Nota: El diseño del cepillo lateral puede cambiar según el modelo. Base de carga Depósito de polvo con vaciado automático Depósito de polvo de la base Tapa del cepillo giratorio Kit de filtros de espuma y fieltro anteriores al motor de la base Filtro posterior al motor de la base Batería

PIEZAS DE RECAMBIO: ROBOT

PIEZAS DE RECAMBIO: MÓDULO DE FREGADO

PIEZAS DE RECAMBIO: BASE

Almohadilla Depósito de polvo del robot aspirador y mopa 2 en 1 MANTENIMIENTO

CÓDIGO DE ERROR SOLUCIÓN

CLEAN (LIMPIAR) (ROJO) parpadeante + ! (ROJO) parpadeante Fallo del motor de succión. Retira y vacía el depósito de polvo, limpia los filtros y elimina las obstrucciones para garantizar que nada dificulta la succión. CLEAN (LIMPIAR) (ROJO) parpadeante El robot puede haberse atascado en un obstáculo. Mueve el robot a una nueva ubicación en una superficie nivelada. DOCK (BASE) (ROJO) parpadeante El paragolpes delantero puede haberse atascado. Limpia el paragolpes y asegúrate de que se mueve adentro y afuera sin dificultad. CLEAN (BASE) (ROJO) + DOCK (BASE) (ROJO) parpadeante El depósito de polvo del robot se ha extraído y hay que volver a insertarlo. DOCK (BASE) (ROJO) + ! (ROJO) parpadeante El cepillo lateral está atascado. Elimina la suciedad alrededor del cepillo lateral. CLEAN (LIMPIAR) (ROJO) + DOCK (BASE) (ROJO) + ! (ROJO) parpadeante Una rueda motriz se ha atascado. Limpia las ruedas y elimina la suciedad alrededor de los ejes. CLEAN (LIMPIAR) (BLANCO) + DOCK (BASE) (ROJO) + ! (ROJO) parpadeante Fallo del codificador del motor de las ruedas. Apágalo y vuelve a encenderlo. CLEAN (LIMPIAR) (BLANCO) + ! (ROJO) parpadeante Obstrucción del cepillo giratorio. Elimina los residuos alrededor del cepillo giratorio. CLEAN (LIMPIAR) (ROJO) + DOCK (BASE) (BLANCO) + ! (ROJO) parpadeante El robot ha detectado un error durante el arranque. Apágalo y vuelve a encenderlo. CLEAN (LIMPIAR) (BLANCO) + DOCK (BASE) (ROJO) parpadeante El robot no puede localizar la base. Coloca el robot en la base. ICONO DE LA BATERÍA (ROJO) parpadeante El nivel de la batería es muy bajo y hay que recargarla. Si el robot no es capaz de volver a la base, colócalo en ella manualmente. CLEAN (LIMPIAR) (ROJO) parpadeante + DOCK (BASE) (BLANCO) parpadeante alternos El robot está atascado. Mueve el robot a una superficie nivelada. CLEAN (LIMPIAR) (AMARILLO) El depósito de líquido del depósito de polvo del robot aspirador y mopa 2 en 1 está vacío. Llénalo antes de limpiar.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si se enciende o parpadea alguna luz de error del robot 2 en 1 Shark® AI Ultra, consulta la siguiente tabla de códigos de error: ESPAÑOLsharkclean.eusharkclean.eu ESPAÑOL GARANTÍA LIMITADA DE DOS (2)AÑOS Cuando una persona adquiere un producto en el España, está amparada por derechos legales en lo que respecta a la calidad de dicho producto. Puedes hacer valer esos derechos ante tu proveedor. Sin embargo, en Shark® estamos tan seguros de la calidad de nuestros productos que damos al propietario del producto una garantía del fabricante de dos años. Estos términos y condiciones se aplican solamente a la garantía del fabricante; tus derechos legales no se verán afectados. A continuación, se detallan los requisitos previos y el alcance de nuestra garantía. Dichas condiciones no afectan a tus derechos legales, a las obligaciones de tu proveedor ni a los acuerdos que hayas estipulado con él. Garantías de Shark® Adquirir un robot aspirador supone una inversión considerable. El nuevo aparato debe funcionar correctamente el mayor tiempo posible. La garantía que lo acompaña es un compromiso importante y refleja el grado de confianza del fabricante en la calidad de sus productos. Todos los aparatos Shark® están respaldados por una garantía gratuita contra defectos de materiales o mano de obra. Nuestro servicio de asistencia telefónica (900 839 453) está operativo de lunes a viernes, de 09:00 a 18:00 h. La llamada es gratuita y te permitirá ponerte en contacto directo con un representante de Shark®. También puedes obtener asistencia en línea en www.sharkclean.eu ¿Cómo debo registrar mi garantía ampliada Shark®? Puedes registrar tu garantía en línea en un plazo de 28 días a partir de la fecha de compra. Para ahorrar tiempo, te informamos de que necesitarás los siguientes datos de tu máquina:

• Fecha de compra (factura, recibo o albarán). Para registrarte en línea, visita www.Sharkclean.eu/uk/register-guarantee.Los productos adquiridos directamente a Shark® se registran Automáticamente ¿Qué cubre la garantía gratuita Shark®? Reparación o sustitución de tu producto Shark® (a discreción del fabricante), incluyendo todas las piezas y la mano de obra. La garantía Shark® es adicional a tus derechos legales como consumidor. ¿Cuáles son los beneficios de registrar mi garantía gratuita Shark®? Al registrarte, nos permites disponer de tus datos por si necesitamos contactar contigo. Si aceptas que te enviemos comunicaciones, también puedes recibir consejos para optimizar el uso de tu robot aspirador Shark® e información sobre nuevos lanzamientos y tecnologías Shark®. Si registras tu garantía en línea, recibirás inmediatamente la confirmación de que hemos recibido tus datos. ¿Cuánto duran las garantías de los productos nuevos de Shark®? Nuestra confianza en nuestro diseño y control de calidad significa que tu nuevo robot aspirador Shark® está garantizado por un total de dos años. ¿Dónde puedo adquirir recambios y accesorios originales Shark®? Los recambios y accesorios Shark® están diseñados por los mismos ingenieros que desarrollan tu robot aspirador Shark®. Encontrarás una gama completa de recambios, piezas de repuesto y accesorios para todos productos de Shark® en www.sharkclean.eu. Recuerda que la garantía no cubre los daños causados por el uso de recambios que no sean de Shark®. ¿Qué aspectos no cubre la garantía gratuita Shark®?

1. El desgaste normal de las piezas que requieren un mantenimiento o una sustitución regulares para garantizar

el correcto funcionamiento de tu unidad no está cubierto por esta garantía. Las piezas de recambio están disponibles para su compra en www.sharkclean.eu.

2. Cualquier unidad que haya sido manipulada o utilizada con fines comerciales.

3. Daños accidentales y fallos debidos a uso o mantenimiento incorrecto, descuido, maniobras imprudentes

o manipulación del robot aspirador que no respete lo indicado en este folleto de instrucciones de Shark® suministrado con el aparato.

4. Montaje de componentes o accesorios en contradicción con estas instrucciones.

5. Instalación incorrecta (salvo que la haya efectuado Shark®).

6. Reparaciones o modificaciones realizadas por personas ajenas a Shark® o sus representantes.

LEE ESTE DOCUMENTO CON ATENCIÓN Y GUÁRDALO PARA FUTURAS CONSULTAS. Estas instrucciones se han diseñado para ayudarte a mantener la autonomía óptima de tu robot Shark. SharkNinja Europe Limited, 3150 Century Way, Thorpe Park, Leeds, LS15 8ZB SharkNinja Germany GmbH, c/o Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10.+11. Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main, Alemania sharkclean.eu Las ilustraciones pueden variar con respecto al producto. Nos esforzamos continuamente por mejorar nuestros productos. Por lo tanto, las especificaciones incluidas en la presente guía están sujetas a cambio sin aviso previo.sharkclean.eusharkclean.eu AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’incendie, de chocs électriques, de blessures ou de dommages matériels: