AI Ultra 2in1 RV2600WSEU - Robotstøvsuger SHARK - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Robotstøvsuger med moppefunksjon 2-i-1
Merke	SHARK
Modell	AI Ultra 2in1 RV2600WSEU
Strømforsyning	Oppladbart Li-ion-batteri (modell RVBAT850A), ladestasjon med automatisk tømming
Kapasitet på støvbeholder (stasjon)	Opptil 30 dager med smuss
Moppefunksjon	Ja, med Vac & Mop 2-i-1-beholder og gjenbrukbar moppeklut
Navigasjon	AI-laser (LIDAR) med intelligent kartlegging
Tilkobling	Wi-Fi 2,4 GHz, SharkClean-app, kompatibel med Amazon Alexa og Google Assistant
Hindringsdeteksjon	Tomromssensorer, støtfanger, objektdeteksjon > 11,5 cm
Forbudte soner	Kan konfigureres i appen
Funksjon for lading og gjenopptak	Ja, for boliger > 140 m²
Filtervedlikehold	Filtre kan vaskes i kaldt vann, tørking 24 timer
Roterende børste	Selvrensende, utskifting hver 6-12 måned
Sikkerhet	Laser klasse 1, fallsensorer, barnesikring
Innhold i esken	Robot, automatisk tømmestasjon, støvbeholder med automatisk tømming, Vac & Mop 2-i-1-beholder, moppeklut, sidebørste, strømledning, bruksanvisning
Garanti	2 år (kommersiell garanti)

Ofte stilte spørsmål - AI Ultra 2in1 RV2600WSEU SHARK

Hvordan setter jeg opp roboten til mopping?

Forsikre deg om at roboten først har utført en utforskningssyklus med støvbeholderen for automatisk tømming. Fyll deretter Vac & Mop 2-i-1-beholderen med vann opp til streken, fest moppekluten, sett beholderen inn i roboten og trykk på CLEAN-knappen for å starte en støvsugings- og moppesyklus.

Hvordan tømmer jeg støvbeholderen på stasjonen?

Trykk på opplåsingsknappen øverst til høyre på stasjonen, skyv ut beholderen, trykk deretter på knappen under beholderen for å åpne lokket og tømme smusset. Sett beholderen tilbake til den klikker.

Hva gjør jeg hvis roboten ikke returnerer til stasjonen?

Sjekk at stasjonen er koblet til og at bryteren står på ON. Hvis roboten er utladet, plasser den manuelt på stasjonen ved å justere ladekontaktene. Forsikre deg om at ingen hindringer blokkerer veien.

Hvordan rengjør jeg robotens filtre?

Fjern støvbeholderen, deretter filteret. Bank det for å fjerne smuss, skyll med kaldt vann kun (ingen såpe), og la det lufttørke i 24 timer før du setter det tilbake.

Hvordan installerer jeg SharkClean-appen?

Last ned SharkClean-appen fra App Store eller Google Play. Koble telefonen til et Wi-Fi-nettverk på 2,4 GHz, opprett en konto og følg instruksjonene for å koble til roboten.

Hvordan bruker jeg talekommando med Amazon Alexa?

Åpne Alexa-appen, aktiver Shark-ferdigheten, og koble til SharkClean-kontoen din. Du kan deretter si: « Alexa, be Shark begynne å rengjøre ».

Hvordan angir jeg en forbudt sone?

Etter en utforskningssyklus, åpne kartet i SharkClean-appen, velg Forbudte soner og tegn områdene som skal unngås på kartet.

Hva gjør jeg ved Wi-Fi-tilkoblingsfeil?

Sjekk at nettverket er på 2,4 GHz, deaktiver VPN, start ruteren, roboten (trykk 5-7 s på DOCK) og telefonen på nytt. Om nødvendig, glem nettverket i Wi-Fi-innstillingene og konfigurer på nytt.

Hvordan vedlikeholder jeg den selvrensende roterende børsten?

Etter hver bruk rengjør børsten seg automatisk. Hvis smuss vedvarer, fjern børstedøren, ta bort hår og lo, og sett børsten tilbake ved å sette inn den flate delen først. Bytt den ut hver 6 til 12 måned.

Hvor lang er garantien?

Shark-kommersiell garanti er på 2 år fra kjøpsdato. Den dekker reparasjon eller utskifting av produktet. Online-registrering innen 28 dager anbefales.

BRUKSANVISNING AI Ultra 2in1 RV2600WSEU SHARK

Udfør regelmæssig vedilgeholdelse af filtre for at holde din støvsugers sugekraft optimal.

BEMÄRK: Sørg for at klikke støvbeholderen helt på plads.

Fjern og tøm den selvtømmende støvbeholder. Fjern eventuelle hår og snavs fra Anti-Tangle Comb bag på støvbeholderen.

BEMÄRK: Sidebørstens design kan variere.

Selvtømmende støvbeholder

Børsterulle

Batterl

Børsterullelåge

Vac & Mop 2-I-1 støvbeholder

RESERVEDELE: BASE

Ladestation

Base til støvbeholder

Hvad er fordelene ved at registrere min gratis Shark\*-garanti?

Vores tillid til vores design og kvalitetskontrol betyder, at din nye Shark® robotstøvsugeren er garanteret to år i alt.

For å redusere fare for brann, elektrisk støt, personskade eller skade på eiendom:

BARN ELLER DYR SKAL IKKE VÆRE UTEN TILSYN I NOEN ROM SOM ROBOTST∅VSUGEREN HAR TILGANG TIL UNDER RENGJ∅RING.

LASER-ADVARSEL

DETTE PRODUKTET HAR EN LASER KLASSE 1. SLÅ ALLTID AV STRÖMMEN F∅R DU L∅FTER ROBOTST∅VSUGEREN ELLER UTF∅RER NOEN FORM FOR VEDLIKEHOLD PÅ DEN. IKKE SE DIREKTE INN I LASEREN.

TA KONTAKT MED EN KVALIFISERT ELEKTRIKER HVIS LADEKABELST∅PSELET IKKE PASSER HELT I

STIKKONTAKTEN. IKKE BRUK MAKT ELLER PR∅V Å MODIFISERE DEN FOR Å PASSE DEN INN I STIKKONTAKTEN.

GENERELLE ADVARSLER

Ved bruk av elektriske apparater bør grunnleggende sikkerhetsregler alltid følges, inkludert følgende:

1. Dette apparatet består av en våt/tørrrobotgulvrenser og ladestasjon med støpsel. Disse komponentene inneholder elektriske koblinger, elektriske ledninger og bevegelige deler som kan utgjøre en risiko for brukeren.
2. Kontroller alle deler nøye for eventuelle skader før hver bruk. Hvis en del er skadet, skal den ikke brukes.
3. Bruk kun identiske reservedeler. Slå opp siden om reservetilbehør i dette heftet.
4. Denne våt/tørr-robotgulvrenseren inneholder ingen deler som brukeren kan utføre reparasjoner på.
5. Bruk kun som beskrevet i denne håndboken. IKKE bruk våt/tørr-robotgulvrenseren til noe annet formål enn de beskrevet i denne håndboken.
6. Med unntak av filtre, støvdoksler og puter, må du IKKE utsette noen deler av våt/tør-robotgulyrengiøreren för vann eller andre væsker.
7. IKKE putt hendene Inn I noen av åpningene I ladestasjonen eller roboten.

Advarsler FOR BRUK

1. Dette produktet har en laser klasse 1. Slå alltid av strømmen før du løfter robotstøvsugeren eller utfører noen form for vedlikehold på den.
   9.IKKEse direkte inn i laseren.
2. Slå alltid av robotstøvsugoren før du settor inn eller fjerner filteret, støvbeholderen eller væsketanken.
3. IKKE håndter plugg, ladestasjon, ladekabel eller våt/tørr-robotgulvrenseren med våte hender. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn
4. Barn skal IKKE leke mod apparatet.

5. Denne enheten kan brukes av barn som er 8 år eller eldre og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, hvis de har tilsyn eller gis veiledning om bruken av enheten på en sikker måte og forstår forene som er involvert.

6. IKKE bruk roboten uten støvbeholder, filter og væsketank.

7. IKKE skad ladekabelen:

a) IKKE trokk eller bær ladestasjonen etter ledningen eller bruk ledningen som håndtak.

b) IKKE trekk ut støpselet ved å trekke i ledningen. Trekk i pluggen, ikke ledningen.

c) IKKE lukk en dør over ledningen, trekk ledningen rundt skarpe hjørmer eller etterlat ledningen i nærheten av oppvarmede overflater. d) Tilførselsledningen kan IKKE erstattes. Hvis det er skade på ledningen, bør apparatet kastes.

1. IKKE stikk gjenstander inn i munnstykke eller tilbehørsåpninger. IKKE bruk med noen av åpningene blokkert - hold åpningene frie for støv, lo, hår og annet som kan hindre luftstrømmen.
2. IKKE bruk våt/tørr-robotgulvrenseren mens luftbanen er blokkert eller hindret på noe vis. Hvis luftbaner blokkeres, må du slå av støvsugeren og fjeme alle hindringer før enheten skrus på igjen.
3. Hold munnstykket og alle støvsugeråpninger borte fra hår, ansikt, fingre, utildekte føtter eller løse klær.
4. IKKE bruk våt/tørr-robotgulvrenseren hvis den ikke fungerer som den skal eller har blitt mistet i gulvet, skadet, satt igjen utendørs eller blitt mistet i vann.
5. IKKE plassor robotstøvsugeron på ustabile flater.
6. IKKE bruk til å plukke opp:

a) Væsker
b) Store gjonstander.
c) Harde eller skarpe gjenstander (glass, spiker, skruer eller mynter).
d) Store mengder støv (fra tørrvegger, aske fra ovn eller glør).
c) IKKE bruk som et tilbehør til vorktøy for støvsamling.
f) Røykondo eller brønnende gjønstander (varmt kull, sigarettsneiper eller fyrstikker).

g) Brennbare eller eksplosive materialer (lightervæske, bensin eller parafin).
h) Giftige materialer (klorblekomiddel, ammoniakk eller avløpsrensemiddel)
i) Giftige materialer (høye konsentrasjoner av klorrensemiddel, høye konsentrasjoner av ammoniakk eller avløpsrenseoppløsninger).

1. IKKEbruk i følgende områder:

a) Utendørsområder nær peiser med åpne tilganger.
b) Områder som er innelukket og kan inneholde eksplusive eller giftige gasser eller damp (lighterbensin, bensin, parafin, maling, malingstynner, mellbeskyttende stoffer eller brennbart støv).
c) I et område med en romvarmer d) Nær peiser med åpne tilganger

1. Slå av våt/tørr-robotgulvrensoren för justering, rengjøring, vedlikehold eller feilsøking. Merk: I stillingen AV (O) bruker roboten fortsatt en liten mengde strøm.

2. La alle filtre lufttørke helt før du setter dom tilbake for å hindre at væske trekkes inn i de elektriske delene.

3. IKKEendre eller forsøk å reparere robotstøvsugeren eller batteriet selv, bortsett fra som indikert i denne brukerhåndboken. IKKE bruk robotstøvsugeren dersom den har blitt modifisert eller skadet.
4. Fjorn all væske som er sølt eller har lokkot ut fra ladestasjonens landematte, basen eller gulvet, da det kan medføre fare for elektrisk støt.
5. Sjekk etter lekkasjer når du fyller på tanken, da sølte væsker utgjør sklifare og kan forårsake elektrisk støt. Hvis tanken er skadet, må det skiftes ut.
6. Vær forsiktig när du går på moppede gulv, da de kan være glatte mens de er fuktige.
7. IKKEbruk husholdningsrengjøringsmidler (for alle typer rengjøring, glassrengjøringsmidler, blekemiddel) på noen av de polerte, høyglansede overflatene på ladestasjonen eller robotstøvsugeren da de inneholder kjemikalier som kan skade disse overflatene. Bruk heller en klut fuktet med vann for å rengiøre forsiktig.
8. For å minimere risikoen for at roboten beveger seg utenfor en usikker grense (trapper eller avsatskanter, peiser, vannfarer), etablerer du helt enkelt disse områdene som forbudte soner ved å bruke kartleggingsfunksjonen i mobilappen SharkClean. Når du har angitt grensene kjører du støvsugeren for å visuelt bekrefte at innstillingene effektiv hindrer roboten i å passere utover den angitte grensen. Juster innstillinger etter behov. De som ikke bruker appon kan bruke en fysisk grense for å blokkere en utrygg grense.

BATTERIBRUK

1. Batteriet er strømkilden til støvsugeren.
   Los nøye gjennom og følg alle ladeinstruksjoner.
2. For å forhindre utilsiktet start, sikre at støvsugerer er slått av før du plukker den opp eller bærer den. IKKE bær apparatet med fingeren på strømbryteren.
3. Bruk KUN Shark* ladebase XDKRV2600LFEU og bruk kun batteri RVBAT850A. Bruk av andre batterier eller batteriladere enn angitt kan modføre brannfaro.
4. Hold batteriet vekk fra metallgjenstander som binders, mynter, nøkler, spikre eller skruer. Å kortslutte batteriterminalene sammen øker risikoen for brann eller brannskader.
5. Ved feil bruk kan væsker lekke ut fra batteriet. Unngå kontakt med denne væsken, da den kan føre til irritasjon eller brannskader. Skyll av med varn hvis det likevel skulle oppstå kontakt. Oppsøk medisinsk hjelp dersom væsken kommer i kontakt med øynene.
6. Robotstøvsugeren skal ikke lagres, lades eller brukes ved temperaturer under 10 °C eller over 40 °C. Forsikre deg om at batteriet og støvsugeren har nådd romtemperatur før lading eller bruk. Hvis du utsetter roboten eller batteriet for forhold utenfor dette temperaturomfanget, kan det skade batteriet og øke risikoen for brann.
7. IKKE eksponer våt/tørr-robotgulvrenseren eller batteriet for flammer eller temperaturer over 130 °C, da dette kan forårsake eksplosjon.

FORBUDTE SONER OG BOTBOUNDARY-LISTER 38. IKKE legg BotBoundary-lister under tepper eller matter.

1. IKKE plasser BotBoundary-lister på toppen av hverandre.

2. Bruk alltid BotBoundary-lister rundt reflektive gulvbelegg og overflater.

3. Forbudte soner eller BotBoundary-lister skal
   alltid brukes i nærheten av teppebelagte trapper.

4. IKKE bruk forbudte soner eller BotBoundary- lister innen 3 meter fra ladestasjonen.

5. For at robotens sensorer for avsatser skal fungere ordentlig, må alle løpere, tepper eller små terskler (som på sikkernetsgrinder for barn) være minst 20 cm fra trapper (eller de må strekke seg kontinuerlig og gå over kanten på trappene). Hvis en løper- eller teppekant eller liten terskel er mindre enn 20 cm fra trappene og ikke kan flyttes, må du bruke en forbudt sone eller BotBoundary-magnetbånd for å blokkere trappen

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

For de siste oppdaterte advarsler og forholdsregler, gå til www.sharkclean.eu/robothelp

BLI KJENT MED DIN SHARK® AI ULTRA 2-I-1 ROBOT

BLI KJENT MED DIN SHARK® AI ULTRA 2-I-1 ROBOT

BASEMATTE FOR LADESTASJON (Devre siden app)

Strømindikatorikon for ladestasjon

• Velg et fast sted for basen, fordi hvor gang du flytter den vil roboten din måtte kartlogge hele huset ditt på nytt. Fjern den beskyttende filmen fra roboten og ladestasjonen.
• Plasser ladestasjonen med baksiden mot veggen. Velg et flatt underlag på et bart gulv, i et sentralt område mod et sterkt WI-FI-signal. Ikke plasser basen mot varmeklider eller andre varmonde elementer.
• Fjern gjenstander som er nærmere enn 1 m fra hver side av basen, eller nærmere enn 1,5 meter fra fronten av basen.
• Koble ladestasjonen til strøm. Sørg for at strømbryteren bak på ladestasjonen er i (i) PÅ-posisjonen. Indikatorikonet for ladestasjonsstrøm (⑥) på øverste høyro side av ladestasjonen vil lyse opp när ladestasjonen har strøm.

MONTERING AV SIDEB∅RSTEN

MERK: Sidebørstedesignet kan variere

sharkclean.eusharkclean.eu

ROBOTENS BATTERILYS

Ingen ladning eller av

De hvite indikatorlampene viser hvor mye batteristrøm som er igjen.

Mens roboten lader, blinker begge de hvite LED-lampene. Når ladingen er fullført, vil begge lyse jevnt. Det kan ta opptil 6 timer å lade roboten helt.

Hvis roboten er inaktiv og borte fra ladestasjonen i 10 minutter, går den i hvilemodus. Indikatorlysene blir slått av, men batteriet og Wi-Fi-lysene forblir på i søvnmodus. Vekk opp roboten ved å trykke på en hvilken som helst knapp.

MERK: Hvis lav ladning-lyset blinker rædt, er det ikke nok batteristram for roboten til å gå tilbake til ladestasjonen. Plesser roboten manuiskt på ladestasjonen.

TIPS: For å spare batteriets levetid dersom roboten ikke har olitt brukt på lang tio, så av strømmen på roboten ved å trykke på DOCK (LADESTASJON)-kneppen og hold den i 5-7 sekunder. Roboten skal lades på nytt mindt én gang hver bredje måned.

For å slå av roboten, ta roboten av ladestasjonen og trykk og hold inne DOCK (LADESTASJON)-knappen på roboten i 5-7 sekunder.

LADE-STASJONSLYS

Strømindikatorikon for ladestasjon

Ladestasjonen er plugget inn og har strøm.

Ladelkon

Roboten er riktig plassert på ladestasjonen og lader

Ikke noe evakuerings-Ikon

VIKTIG: Shark® AI Ultra 2-i-1 Robot har et fornåndsinstallert, oppladbart batteri. Lad det helt opp før du bruker det første gang. Dot kan ta opptil 6 timor å lade helt opp.

Slå PÅ roboten ved å trykke og holde nede DOCK (LADESTASJON)-knappen i 5-7 sekunder. Plasser roboten på ladestasjonen for å lade. Roboten piper när ladingen begynner, og ladeindikatoren på ladestasjonen endres fra grønn til blå.

Når rengjøringsøkten er fullført, eller hvis batteriet er lavt, vil roboten søke etter ladestasjonen. Hvis roboten ikke kommer tilbake til ladestasjonen, kan det hende at den er tom for strøm. Eller hvis den er i moppe-modus, kan det hende at ladestasjonen er blokkert av et teppe.

Hvis roboten ikke har noe strøm og ikke kan komme seg tilbake til ladestasjonen, må du plassere den der manuelt. Når roboten er riktig justert med BAKSIDEN mot ladestasjonen, vil ladelkonet føverst til høyre på ladestasjonen lyse opp. Roboten piper når ladingen begynner.

Hvis den selvtømmende støvbeholderen er installert, vil roboten dokke med ryggen til basen slik at den automatisk kan tømme seg selv.

MERK: Når du plasserer roboten på ladestasjonen manuelt, må du forsikre deg om at ladekontaktene på bunnen av roboten berarer de på ladestasjonen. MERK: Når du plukker opp roboten, må du passe på at du ikke plasserer fingrene mellom støtfangeren og bunnen av roboten

KNAPPER OG INDIKATORLYS

RECHARGE AND RESUME (LAD OG GJENOPPTA DRIFT) Trykk og hold inne DOCK (LADESTASJON)-knappen i 15 sekunder for å slå Lad opp og fortsett PÅ eller AV.

Lad opp og fortsett-funksjonen er slått AV som standard. Skru PÅ «Lad opp og fortsett» for fullstendig dekning av husets romplan om boligen er større enn 140 m². Roboten din vil gå tilbake til ladestasjonen, lade opp og så fortsette der den slapp.

CLEAN (RENGJ∅R)-KNAPP Trykk for å starte en rengjøringsøkt og trykk på nytt for å pause rengjøringsøkten. For å aktivere punktrengjøring for å fokusere på et 1,5 meter x 1,5 meter område, trykk og hold CLEAN (RENGJ∅R)-knappen 1 5 sekundor.

DOCK (LADESTASJON)-KNAPP Trykk for å sende roboter tilbake til ladestasjonen.

LADELYS Viser hvor mye strom som er igjen i batteriet.

VÄTMOPP-INDIKATORLYS CLEAN (RENGJ∅R)-knappen vil lyse blått när væskebeholderen er riktig installert. CLEAN (RENGJ∅R)-knappen vil lyse gult hvis tanken er tom og må fylles på.

«!» FEILINDIKATOR Se avsnittet om feilsøking for å se alle feilkoder.

FORBERED HJEMMET DITT

Roboten bruker on rekke sensoror for å navigere rundt vegger, møbelben og andre hindringer mens den rengjør. For å forhindre at roboten går inn på områder du ikke ønsker at den skal gå inn på, kan du sette oop forbudte soner i appen. For best mulig resultat, forbered hjemmet som angitt neclenfor, og planlegg en daglig rengjøring for å sikre at alle gulvarealene blir regelmessig vedlikeholdt.

HINDRINGER

Fjørn lodninger og små gjenstander som er under 11,5 cm i høyde og åpne indre dører for å sikre et komplett kart over hjemmet ditt.

SCHEDULING (TIDSPLAN) Planlogg rengjøring av hele hjemmet via appen. For å pianlegge en moppeøkt med appen, må Vac & Mop 2-i-1 støvbeholder være fylt og installiert i roboten med puten festet på.

TERSKLER

Roboten din kan klatre over de floste terskler for å komme seg fra rom til rom, men hvis én er for høy, sett opp en forbudt sone i appen for å blokkere den.

UNNGÅ Å FLYTTE ROBOT ELLER DOCK (LADESTSJON) Møns roboten din rongjør må du ikke plukke den opp og flytte den eller flytte ladesta- sjonen - dette vil forstyrre ro- botens navigasjon og evne til å gå tilbake til ladestasjonen når rengjøringen er fullført.

TRAPPER

For at robotens sensorer for avsatser skal fungere ordentlig, må alle løpere, tepper eller små terskler (som på sikkerhelsgrinder for barn) være minst 20,5 cm fra trapper (eller de må strekke seg kontinuerlig og gå over kanten på trappene). Hvis en løper- eller teppekant eller liten terskel er mindre enn 20,5 cm fra trappere og ikke kan flyttes, må du bruke en forbudt-sone eller et BotBoundary"-magnetbånd for å blokkere trappen.

FJERN TEPPER FRA D∅R-APNINGER VED MOPPING Før mopping må du sette opp Carpet Zones (Teppesoner) i appen og flytte eventuelle tepper eller løpere som blokkerer tilgång til de gulvene du ønsker at roboten skal moppe.

MANUELL RENGJ∅RINGSMODUS

For å starte en rengjøringssyklus manuelt, trykker du på Clean (Rengjør)-knappen på roboten eller på mobilappen. For å umiddelbart sende roboten tilbake till ladestasjonen, trykk på Dock (Ladestasjon)-knappen.

VIKTIG: For du rengjør et helt rom for første gang, anbefaler vi at du først tester roboten på en liten del av gulvet for å sikre at den ikke setter riper.

BRUKE SHARK® AI ULTRA 2-I-1 ROBOTEN

AI LASER NAVIGATION™

Etter at oppsettet er fullført, folg instruksjorene i appen for å hjelpe roboten til å gjennomføre en Explore Run (Uftforskningsekt) for å opprette et innledende kart over hjemmet ditt. Kontroller at den selvtoammende støvbeholderen er satt inn for Explore Run. Roboten vil kjøre fra rom til rom for å identifisere vegger, møbler og andre hindringer mens den rengjør. Denne økten vil ta mindre tid enn en fullstendig rengjering, da den ikke trenger å dekke hele gulvet.

Robotens deteksjonsteknologi for objekter hjelper den til å navigere rundt hindringer som er høyere enn 11,5 cm. Fjem alle små objekter som kan forstyrre rengjøringsbanen til roboten. Opprett forbudte soner i appen for å blokkere områder du ikke ønsker at roboten skal gå inn på.

ANVISNINGER KUN FOR ST∅VSUGING

Bruk selvtømmende støvbeholder for å støvsuge med selvtømmende funksjon. Ikke installer Vac & Mop 2-I-1 støvbeholder.

MERK: Husk å lade roboten helt for den første rengjøringen, slik at den kan utforske, kartlegge og rengjøre så mye av huset ditt som mulig. Det kan ta opptil 6 timer å lade roboten helt,

MERK: Unngå å flytte ladestasjonen. Hvis den flyttes, kan det hende at roboten ikke finner velen tilbake til ladestasjonen. Hvis roboten flyttes under bruk, kan det hende at den ikke kan føge den planlagte rengjøringsbanen, eller finne velen tilbake til ladestasjonen.

BRUKE SHARK® AI ULTRA 2-1-1 ROBOTEN

MERK: Før den kan moppe, MA roboten fullføre en Explore Run (Utforskningsøkt) med den selvtermende støvbeholderen festet. Etter Explore Run (Utforskningsøkt) vil du ha muligheten til å sette opp Carpet Zones (Teppesoner) og verifisere disse teppene i appen med en Carpet Verification Run (Teppeverifiseringsøkt). Dette sikrer at roboten din ungår tepper i mopping-modus.

Fest moppeputen ved å sette den flate kanten på puten inn gjennom hullet i Vac & Mop 2-i-1 støvbeholder. Trekk moppeputen helt gjennom hullet inntil den er godt festet.

Løft påfyllingsdekselet på toppen av tanken. Fyll med vann til vannlinjen.

Skyv Vac & Mop 2-i-1-beholderen godt inn i baksiden av roboten, bak støvbeholderen, og se til at begge låser klikker på plass. Vanndråpeikonet på roboten tennes i hvitt när Vac & Mop 2-i-1-beholderen er riktig satt inn.

BRUKE SHARK\* AI ULTRA 2-I-1 ROBOTEN

VAC OG MOP 2-I-1 OPPSETTVAC OG MOP 2-I-1 OPPSET

MERK: Ved mopping kan roboten kjøre over gulvmatter eller løpers. Før neste mopping-økt, flytt tepper eller matter ut av robotens bane, eller bruk appen til å sette opp Carpet Zones (Teppesoner) eller forbudte soner.

Når Vac & Mop 2-i-1-støvbeholderen har væske og er riktig installert, med moppeputen påfestet, er roboten klar til å støvsuge og moppe samtidig. Trykk på CLEAN (RENGJ∅R)-knappen på roboten eller i appen for å starte en støvsugings- og mopping-økt. Roboten vil klargjøre moppeputen i 30 sekunder før økten starter.

Når moppingen er fullført, fjem Vac & Mop 2-i-1 støvbeholderen ved å trykke på fylleportknappen og skyve den ut. Tøm beholderen etter hver bruk og rengjør støvbeholderen manuelt.
FORSIKTIG: Gulvene kan være glatte etter mopping.

For å fjerne moppeputen fra Vac & Mop 2-1-1-beholderen, løsne puten fra baksiden av tanken og skyv puten ut av åpningen.

For å forhindre at roboten din kjører over tepper og tepper i moppomodus, sett opp toppesoner I appen.

VEDLIKEHOLD

Støvbeholderen til basen holder opptil en 30 dagers mengde rusk og stav. Tøm beholderen när nivået nærmer seg den maksimale påfyllingslinjen. For å løsne beholderen, trykk på Dust Bin Release (Frigl støvbeholder)-knappen på toppen til høyro, og skyv ut beholderen.

For å tømme beholderen, hold den over søppelkassen og trykk på frigjøringsknappen med støvbeholderikonet nederst. Beholderlokket åpner og slipper ut rusk og stav. Bank støvieholderen forsiktig mot innsiden av beholderen for å banke bort eventuelle rester. Remonter beholderen ved å skyve den inn i åpningen på basen innlil den klikker på plass.

VEDLIKEHOLD

FORSIKTIG: Slå av strømmen før du utfører noe vedlikehold,

For å fjørne den selvtømmende støvbeholderen, klem utløserlåsene foran på støvbeholderen og skyv den ut. For Vac og Mop 2-i-1 støvbeholder, trykk på utløserknappen øverst på støvbeholderen og skyv den ut.

For å åpne lokket til støvbeholderen, trykk og hold knappen inne mens du løfter lokket ved hjelp av fingersporene.

Tøm rusk og støv i søppelet. Fjern filteret og vask støvbeholderen ved behov.

Se mellom filteret og plastskjermen og sørg for at det ikke er opphopning av rusk.

VEDLIKEHOLD

RENGJ∅RING OG UTSKIFTING AV BASENS FILTRE

Rengjør filtrene regelmessig for å opprettholde optimal sugeevne på støvsugeren.

Ved rengjøring av filtre, skyl KUN med kaldt vann for å hindre skade fra rengjøringskjemikalier. La alle filtrene lufttørke i minst 24 timer før du setter dem tilbake i støvsugeren for å hindre at væske trekkes inn i elektriske deler.

VIKTIG: IKKE bruk såpe når du rengjør filtrene.

For å øpne lokket til filterhuset, grip til høyre på basens toppkant og trekk opp lokket. Med lokket åpent, fjern skumfilteret etter topphåndaket og løft så ut filfilteret under. Bank filtrene forsiktig rene over sappelet og skyl dem deretter KUN med kaldt vann (de kan ta skade av såpe). La filtrene luftterke fullstendig før de monteres inn igjen. Filtrene må monteres riktig for at basen skal fungere riktig. Sett inn filteret av filt først, deretter skumfilteret.

RENGJ∅R ETTER-MOTOR-FILTERET ÅRLIG

Trykk på knappen øverst på filterdøren, vipp opp døren og løft den av. Fjern Etter-motor-filteret fra basen ved å trekke fliken ned. Bank filtrene forsiktig rene over søppelet og skyll dem deretter KUN med kaldt vann (de kan ta skade av såpe). Når du remonterer etter-motor-filteret, sett det inn i basen og skift ut filterdøren.

VEDLIKEHOLD

FORSIKTIG: Slå av strømmen før du utfører noe vedlikehold,

For å fjørne den selvtømmende støvbeholderen, klom utløserlåsene foran på støvbeholderen og skyv den ut. For Vac og Mop 2-i-1 støvbeholder, trykk på utløserknappen øverst på støvbeholderen og skyv den ut.

For å åpne lokket til støvbeholderen, trykk og hold knappen inne mens du løfter lokket ved hjelp av fingersporene.

Tøm rusk og støv i søppelet. Fjern filteret og vask støvbeholderen ved behov.

MERK: Forsikre deg om at ou setter støvbeholderen helt inn, til den klikker på plass.

Se mellom filteret og plastskjermen og sørg for at det ikke er opphopning av rusk.

For optimal sugekraft etter hver bruk, rengjør og sett inn det selvtermende stavbeholder-filteret på nytt igjen. Besøk sharkclean.eu for reservefiltre.

Trekk filteret ut av støvbeholderen ved tappene.

Bank lett på filteret for å fjerne avfall hver gang du tommer støvbeholderen.

Sett filteret tilbake i støvbeholderen og skyv den deretter tilbake i roboten.

MERK: Forsikre deg om at du settar stevbeholderen helt inn, til den klikker på plass.

For å rengjøre putene, vask dem i maskinen med lyse farger og varmt vann. Bruk milde vaskemidler og ikke bruk blekemiodel eller toymykner. Lufttørk, tørk i trommel på lav styrke uten tørkeark.

Tøm gjenværende væske og rusk fra væskebeholderen etter hver bruk. La modulen luftlørke. IKKE legg Vac & Mop 2-i-1 støvbeholder i oppvaskmaskinen.

MERK: Før opobevaring, sørg for at Vac & Moo 2-i-1 stavbeholder og pute er helt tørre. Oppbevar dem på et tart sted for å unringå skade.

VEDLIKEHOLD

SELVRENSENDE B∅RSTERULL

Den selvrengjørende børsterullen fjerner aktivt oppsamling av här mens roboten rengjør. Hvis det gjenstår noe rusk rundt børsterullen, fortsett å kjøre roboten for å gj børsterullen tid til å rense sog selv. Hvis noe här eller avfall blir igjen otter fortsatt rengjøring, fjorn det forsiktig fra børsterullen.

For å få tilgang til børsterullen, presser du tappene opp på tilgangsporten til børsterullen, og løfter deretter døren av.

Løft ut børsterullen og fjern eventuelt avfall. Sett børsterullen tilbake på plass med den flate enden først. Lukk børsterullens dør og trykk ned til begge sider klikker på plass.

MERK: Skift ut børsterullen hver 6. til 12. måned eller när den er tydelig slitt. Besøk sharkclean.eu for reservedeler.

VEDLIKEHOLD

RENGJ∅RING AV SENSORER OG LADEKONTAKTER

RENGJ∅R SENSORER OG LADEKONTAKTER ETTER BEHOV. Tørk forsiktig av sensorene og putene på bunnen av roboten og ladebasen mod en tørr klut.

VIKTIG: Roboten bruker sensorer for avsatser for å unngå trapper og andre bratte fall. Sensorer kan fungere mindre effektivt når de er skitne. Rengjør sensorer regelmessig for best resultat.

RENGJ∅RING AV SIDEB∅RSTE

RENGJ∅R SIDEB∅RSTE ETTER BEHOV.

Vikle forsiktig av og fjern alle tråder eller här som har viklet seg rundt børsten.
Tørk forsiktig av børstene med en tørr klut. For å installere på nytt, knepp børsten over knaggene. Drei børsten rundt manuelt for å sikre at den er riktig installert.

MERK: Sideborstedesignet kan variere.

MERK: Fjørn og skift ut sidabørston hvis den ar beyd eller skadet. For å fjørne barsten må du lofte den av knaggen.

sharkclean.eusharkclean.eu

BRUKE SHARK® AI ULTRA 2-I-1 ROBOTEN

Gå til sharkclean.com/app eller gå til SharkClean på YouTube for feilsøkingsvideoer.

BRUKE SHARK CLEAN\*-APPEN OG TALESTYRING

Få mest mulig ut av roboten din med disse app-funksjonene:

• Lad og gjenoppta drift
Aktiver denne funksjonen for å håndtere flerromsrengjøring i større hjem. Roboten vil gå tilbake til ladestasjonen, lade opp og så fortsette der den slapp.
- UltraClean: Målrottet dyp rongjøring av et spesifikt rom eller et enkelt sted.
• Forbudte soner
Bruk forbudte soner i appen for å holde roboten utenfor de områdene du vil at den skal unngå.

•Planlegging

Angi rengjøring av hele hjemmet när som helst, hvilken som helst dag.

• Control From Anywhere (Fjernstyrt kontroll) Uansett hvor du er, har du kontroll over roboten din.
  •Rengjøringsrapporter
  Appen genererer en rengjøringsrapport hver gang roboten din rengjør.Søk etter SharkClean i appbutikken og last ned appen på din smarttelefon.
  • Carpet Zone (Teppesone)
  Når roboten har kartlagt hjemmet ditt, setter du opp teppesoner i appen for å identifisere områder av teppebelagte gulv du ikke vil at roboten skal moppe.

besøk sharkclean.com/app for installasjonsinstruksjoner som inkluderer hvordan du aktiverer Shark Skill for Amazon Alexa og bruk med Google Assistent.

Google Assistent:

«OK Google, be Shark om å starte rengjøring». «OK Google, be Shark om å sette roboten på pause».
« OK Google, be Shark om å sende roboten til ladestasjonen».

Amazon Alexa:

«Alexa, be Shark om å starte rengjøring». «Alexa, be Shark om å sette roboten på pause».
« Alexa, be Shark om å sende roboten til ladestasjonen».

KAN DU IKKE KOBLE TIL?

• For å bruke appen må telefonen være koblet til et nettverk med 2,4 GHz. Appen fungerer kun på et 2,4 GHz-nettverk.
• Wi-Fi-nettverk i de fleste hjem støtter både 2,4 GHz og 5 GHz.
• Ikke bruk VPN- eller proksyserver.
• Forsikre deg om at Wi-Fi-isolasjonen er slått av på ruleren.
• Spørsmål? Enkle trinn hvis du står fast: Har du problemer med å koble til roboten? For videer om fremgangsmåter, vanlige spørsmål, fellsøking og tips og triks, besøk sharkclean.eu.

Slå av telefonen, vent i noen minutter og slå den deretter på igien og koble til Wi-Fi.

Gjenstartroboten

• Se til at strømbryteren bak LADESTASJONEN er skrudd PÅ.
  • Ta roboten av ladestasjonen og trykk og hold inne DOCK (LADESTASJON)-knappen på roboten i 5-7 sekunder for å slå av strømmen. Plasser roboten tilbake i basen for å slå på strømmen.

Start ruteren Igjen

- Trekk ut ruterens strømkabel igjen i 30 sekunder, plugg den deretter inn igjen. La det gå flere minutter til ruteren har fullstendig startet opp igjen.

FEILKODE PROBLEM

1 (R∅D) + Wi-Fi-indikator (blinker R∅DT) Feil Wi-Fi-passard
1 (Blinker rødt) + Wi-Fi (R∅D) Kan ikke finne SSID, prav å koble til igjen
1 + Wi-Fi (blinker R∅DT samtidig) Kan ikke koble til Wi-Fi

WI-FI-FEILS∅KING

Åpne Amazon Alexa-appen, gå til menyen og velg Skills. Eller gå til Alexa Skills-butikken på Amazonas nettsido. Søk etter «Shark Skill», Volg Shark® Skill for å åpne detaljsiden, og velg doretter alternativet Enable Skill (Aktiver Skill). Når aktivert, kan du be Alexa om å kontrollere roboten din (dvs. «Alexa, tell Shark® to start cleaning»).

1. Last ned, åpne og logg inn på Google Assistant-appen. 2. Velg ikonet «Explore» (Utforsk). Søk etter «Shark» og velg «Try it» (Prøv den). 3. For å la Google koble til din SharkClean-konto, logg inn på SharkClean-kontoen din. Dette er den samme kontoen du brukte da du satte opp Shark*-roboten i SharkClean-appen. Velg «Authorise» (Autoriser) for å koble SharkClean-kontoen din til Google Assistant. For å sette roboten i aksjon, bruk talekommandoen «Google, tell Shark* to start cleaning.»

1. Last ned appon, og logg inn på Google Assistant-appen. 2. Velg ikonet «Explore» (Utforsk). Søk etter «Shark» og volg «Link» (Koble til). 3. Logg inn på SharkClean-kontoen din. Dette er den samme kontoen du brukte da du satte opp Shark®-roboten i SharkClean-appen. For å sette roboten i aksjon, bruk talekommandoen «Google, tell Shark® to start cleaning.»

Hva glør leg om WI-Fl-en kobler seg av?

Ta roboten av ladestasjonen og trykk og hold inne DOCK (LADESTASJN)-knappen på roboten i 5-7 sekunder for å slå av strømmen. Plasser roboten tilbake i basen for å slå på strømmen igjen. Slå av telefonen din. Vent i 30 sekunder og slå deretter på telefonen igjen. Åpne Wi-Fi-instillingene på telefonen, finn Shark'-nettverket, og velg Forget Network (Glem nettverk). Åpne SharkClean-appen og forsøk å koble til på nytt. Roboten kan midlertidig miste forbindelsen når den går under mebler. kjører langt nok fra ruteren, eller går inn på et område som blokkerer Wi-Fi-signaler. Shark"-roboten din skal automatisk koble seg opp til Wi-Fi igjen på egen hånd. Dersom roboten ikke kobler seg til, slå den av, vent i 10 sekunder og slå den på igjen, og plasser den i basen igjen.

Hva skal jeg gjøre om jeg verifiserte et trådløst nettverkspassord som er ugyldig?

Lukk appen og start den på nytt. Pass på at du legger inn riktig Wi-Fi-passord denne gangen. I telefonens nettverksinstillinger, velg hjemmenetverket på 2,4 GHz og velg Glem. Koble til hjemmenetverket på nytt. Pass på å bruke riktig passord. Om du kunne koble til hjemmenetverket citt, fortsett til appoppsettssprosessen. Hold øye med øyeikonet når du legger inn passordet for å passe på at det er riktig. Slå av ruteren din og vent i 30 sekunder. Slå ruteren på igjen. Pass på at 2,4 GHz-nettverket er synlig i telefonens innstillinger. Slå av roboten og vent i 10 sekunder. Slå på roboten igjen og vent på taleprompt. Hard-lukk appen og start tilkoblingsprosessen på nytt på roboten. Om du ikke finner Wi-Fi-passordet, kontakt internettleverandaren din.

Hva gjør jeg om brukernavnet eller passordet ikke er gyldig?

Vi anbefaler at du velger øyelikonet ved siden av passordinnleggingen for å verifisere at du legger inn passordet korrekt. Velg «Forgot Password» (Glemt passord)-alternativet på innloggingssiden. Det automatiske e-postsystemet vil sende en kobling i e-post for tilbakestilling av passordet. Om du ikke ser en e-post, søk i innboksen din og sappelmappen etter e-post fra [e-mail]. Du kan bruke «Resend code» (Send kode på nytt) for å sende den på nytt.

Hva skal jeg gjøre om det oppstår et problem med tilbakestilling av passord (flkk ikke e-post eller tokenet var ugyldlg)?

Velg «Forgot Password» (Gient passord)-alternativet på innloggingssiden. Det automatiske e-postsystemet vil sende en kobling i e-post for tilbakestilling av passordet. Om du ikke ser en e-post, søk i innboksen din og søppelmappen etter e-post fra [e-mail]. Du kan bruke «Resend code» (Send kode på nytt) for å sende den på nytt.

RESERVEDELER

MERK: For å bestille reservedeler, besøk sharkclean.eu.

RESERVEDELER: ROBOT

Robotfilter

Selvtømmende støvbeholder

Børsterull

Batterl

Dør til børsterull

Sidebørste Merk: Sidebørstedesignet kan variere

Vac & Mop 2-I-1 støvbeholder

RESERVEDELER: BASE

Ladestasjon

Ladestasjonens støvbeholder

Skum og flit- flittersett - før-motor

Motorens filter etter basen

VEDLIKEHOLD

FEILS∅KING

Hvis noen feillamper lyser eller blinker på Shark ^2 AI Ultra 2-i-1-roboten, se diagrammet for feilkoder nedenfor:

FEILKODE L∅SNING

CLEAN (RENGJ∅R) (R∅D) blinker + ! (R∅D) blinker	Svikt i sugemotor. Fjern og tem stavbeholderen, rengjar filtrene og fjern blokkeringen for å sikre at ingenting hemmer suget.
CLEAN (RENGJ∅R) (R∅D) blinker	Roboten kan sitte fast på en hindring. Flytt roboten til et nytt sted på et plant underlag.
DOCK (LADESTASJON) (R∅D) blinker	Fremre stafanger kan være fastikjørt. Rengjør stefangeran og pass på at den bevogar seg fritt inn og ut.
CLEAN (RENGJ∅R) (R∅D) + DOCK (LADESTASJON) (R∅D) blinker	Robotens stavbeholder er fjernet og må settes inn på nytt.
DOCK (LADESTASJON) (R∅D) + ! (R∅D) blinker	Sideborste sitter fast. Fjern eventuell rusk rundt sideborstene.
CLEAN (RENGJ∅R) (R∅D) + DOCK (LADESTASJON) (R∅D) + ! (R∅D) blinker	Et drivhjul sitter fast. Rengjar hjulene og fjern all rusk som har viklet seg rundt aksiene.
CLEAN (RENGJ∅R) (HVIT) + DOCK (LADESTASJON) (R∅D) + ! (R∅D) blinker	Feil i hjulmotorens koder. Så strømmen av og på.
CLEAN (RENGJ∅R) (HVIT) + ! (R∅D) blinker	Blokkering i børsterullen. Fjern eventuell rusk rundt børsterullen.
CLEAN (RENGJ∅R) (R∅D) + DOCK (LADESTASJON) (HVIT) + ! (R∅D) blinker	Roboten har fått an fåll under appstart. Så strømmen av og på.
CLEAN (RENGJ∅R) (HVIT) + DOCK (LADESTASJON) (R∅D) blinker	Roboten kan ikke finne ladestasjonen. Løft roocten og legg den på ladestasjonen.
BATTERIINDIKATOR (R∅D) blinker	Batteriet er kritisk låvt og trenger lading. Hvis roboten ikke klarer å kjæræ til ladestasjonen, plasser roboten på ladestasjonen manuelt.
CLEAN (RENGJ∅R) (R∅D) blinker + DOCK (LADESTASJON) (HVIT) vekselvis	Roboten sitter fast. Flytt den til et jevnt underlag.
CLEAN (RENGJ∅R) (GUL)	Vaskereservoaret i Vac & Moo 2-i-1 stavbeholderen er tomt. Påtylling tar rengjøring.

Shark | NINJA

TO (2) ÅRS BEGRENSET GARANTI

Når forbrukere kjæper et produkt i Europa, nyter de godt av lovmessige rettigheter relatert til produktets kvalitet (dine lovvestede rettigheters). Du kan håndheve disse rettighetene hos forhandleren din. Hos Shark har vi imidertid så stor tilt til kvaliteten på våre produkter at vi produkteieren en produsentgaranti på to år. Disse vilkårene og betingelsene gjelder kun for produsentgarantien vår - dine lovvestede rettigheter påvirkes ikke.

Betingelsene redenfor beskriver forutsetningene for og omfanget av garantien vår. De påvirker ikke dine lovfestede rettigheter eller forhandlerens forpliktelser og din kontrakt med dem.

Shark'-garantler

Et husholdningsapparat som en robotstøvsugeren utgjør en betydelig investering. Din nye maskin må fungere riktig så longe som mulig. Garantien den kommer med er en viktig faktor - og viser hvor stor tillit produsenten har til produktet sitt og sin produksjonskvalitet.

Hver Shark*-maskin leveres med en gratis dele- og arbeidskraftsgaranti. Vår kundeservice-telefon [phone]) er åpen fra kl. 9.00 til 18.00, mandag-fredag. Det er gratis å ringe, og du vil bli satt rett over til en Shark*-representant. Du finner også nettstøtte på www.sharkclean.eu

Hvordan registrerer jeg min utvidede Shark\*-garanti?

Du kan registrere garantien din på nettet innen 28 dager etter kjøpet. For å spare tid, trenger du følgende informasjon om maskinen:

- Kjøpsdato for maskinen (kvittering eller følgeseddel).

For å registrere på nett, gå til www.Sharkclean.eu/uk/register-guarantee. Merk at produkter kjøpt direkte fra Shark® blir automatisk registrert.

Hva dekkes av den gratis Shark ^® -garantien?

Reparasjon eller bytte (etter Sharks skjønn) av Shark®-maskinen din, inkludert alle deler og arbeid. En Shark®-garanti kommer i tillegg til dine lovfestede rettigheter som forbruker.

Hva er fordelene ved å registrere min gratis Shark-garanti?

Etter at du har registrert garantien din, har vi personopplysningene dine tilgjengelig hvis vi trenger å kontakte deg. Hvis du videre godtar å motta kommunikasjon fra oss, kan du også få tips og råd om hvordan du best utnytter din Shark®-robotstøvsugeren samt oppdateringer om vår nye Shark®-teknologi og nye lanseringer.

Hvis du registrerer garantien på nett, får du umiddelbart bekreltelse på at vi har mottatt personopplysningene dine.

Vår tiltro til designen vår og kvalitetskontrollen betyr at din nye Shark®- robotstøvsugeren er garantert for totalt opptil to år.

Hvor kan jeg kjøpe originale Shark*-reservedeler og tilbehør?

De samme ingeniørene som har utviklet din Shark*- robotstøvsugeren har også utviklet vårt utvalg av Shark*-reservedeler og -tilbehør. Du finner et kompiett utvalg av reservedeler fra Shark* og tilbehør for alle Shark*-maskiner på www.sharkclean.eu.

Husk at skade forársaket av bruk av reservedeler som ikke er fra Shark*, ikke dekkes av garantien din.

Hva dekkes ikke av den gratis Shark*-garantien?

1. Normal slitasje på bruksdeler som krever regelmessig vedlikehold og/eller utskifting for å sikre at enheten fungerer riktig er ikke dekket av denne garantien. Erstatningsdeler er tilgjengelig for kjøp på sharkclean.eu

2. Enhver enhet som har blitt tuklet med eller brukt til kommersielle formål.

3. Utilsiktet skade og feil forårsaket av uaktsom bruk eller vedlikehold, misbruk, uforsiktig bruk eller enhver annen håndtering av robotstøvsugeren som ikke er i samsvar med Shark*-instruksjonsheftet som fulgte med maskinen din.

4. Bruk av deler som ikke or satt sammen eller installort i henhold til instruksjonone.
5. Folaktig installering (unntatt när installeringen blo utfört av Shark ^1 ).
6. Reparasjoner og endringer utført av andre enn Shark ^® eller deres representanter.

LES N∅YE GJENNOM BRUKSANVISNINGEN OG OPPBEVAR DEN FOR FREMTIDIG REFERANSE.

Disse instruksjonene er laget for a hjelpe dog hled a ra topp ytoise fra shark-støvsugeren

Illustrasjonene kan avvike fra det faktiske produktet. Vi tilstreber hele tiden å forbedre produktene våre, derfor kan spesifikasjonene nevnt her bli endret uten videre varsel.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

LEIA ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR • APENAS PARA USO DOMÉSTICO

▲AVISO

NORSK Illustrasjonene kan avvike fra det faktiske produktet. Vi tilstreber kontinuerlig å forbedre produktene våre; derfor kan spesifikasjonene heri bli endret uten videre varsel.

© 2022 SharkNinja Operating LLC. SHARK er et registrert varemerke i Den europeiske union som tilhører SharkNinja Operating LLC.

Apple App Store et varemerke for Apple Inc. Google, Android og Google Play er varemerker som eies av Google LLC.