AI Ultra 2in1 RV2600WSEU - Robotstøvsuger SHARK - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AI Ultra 2in1 RV2600WSEU SHARK

1. Dette apparat består af en våd/tør-

robotstøvsugergulvrenser og en ladestation med strømforsyning. Disse komponenter indeholder elektriske forbindelser, ledninger og bevægelige dele, som kan udgøre en fare for brugeren.

2. Inden hver brug skal du omhyggeligt efterse

alle dele for eventuelle skader. Hvis en del er beskadiget, skal du stoppe med at bruge den.

4. Denne våd/tør-robotgulvrenser indeholder ingen

dele, der kan repareres af kunden.

5. Må kun bruges som beskrevet i denne vejledning.

MÅ DU IKKE udsætte nogen dele af våd/ tør- robotgulvrenseren for vand eller andre væsker.

7. STIK IKKE hænderne ind i robottens eller

ladestationens åbninger.

eller indsætter filtret, støvbeholderen eller væskebeholderen.

11. Du må IKKE håndtere stik, ladestation, ladekabel

eller våd/tør-robotgulvrenseren med våde hænder. Rengøring og brugsvedligeholdelse må ikke udføres af børn uden overvågning

12. Børn må IKKE lege med dette apparat.

13. Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og

opefter og personer med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller er blevet givet instruktion vedrørende brug af apparatet på en sikker måde og forstår de involverede risici.

14. MÅ IKKE bruges, hvis støvbeholderen, filtret

eller væskebeholderen ikke er på plads.

15. Ødelæg IKKE ladekablet:

a) UNDLAD at trække eller bære ladestationen i ledningen, og brug heller ikke ledningen som håndtag. b) UNDLAD at trække stikket ud ved at hive i ledningen. Tag fat i stikket, ikke ledningen. c) UNDLAD at lukke en dør på ledningen, trække ledningen rundt om skarpe hjørner, eller lade ledningen være tæt på opvarmede overflader. d) Forsyningsledningen kan ikke udskiftes. Hvis ledningen beskadiges, bør apparatet skrottes.

16. UNDGÅ at indsætte genstande i mundstykket

eller tilbehørsåbningerne. MÅ IKKE bruges, hvis åbningerne er blokeret. Hold apparatet fri for støv, fnug, hår og andet, som mindsker luftstrømningen.

17. MÅ IKKE bruges, hvis våd/tør-robotgulvrenserens

luftstrømning er begrænset. Hvis luftvejen blokeres, skal du slukke støvsugeren og fjerne alle blokeringer, før du tænder den igen.

18. Hold mundstykket og alle støvsugeråbninger

væk fra hår, ansigt, fingre, utildækkede fødder eller løst tøj.

19. MÅ IKKE bruges, hvis våd/tør-robotgulvrenseren

ikke fungerer, som den skal, er blevet tabt, beskadiget, efterladt udenfor eller er blevet nedsænket i vand.

a) Væsker. b) Store genstande. c) Hårde eller skarpe genstande (glas, søm, skruer eller mønter). d) Store mængder støv (murstøv, aske fra en pejs eller gløder). e) Må IKKE bruges som tilbehør til elværktøj beregnet til støvopsamling. f) Rygende eller brændende genstande (varmt kul, cigaretskodder eller tændstikker). g) Brandbare materialer (tændervæske, benzin eller petroleum). h) Giftige materialer (klorholdigt blegemiddel, ammoniak eller afløbsrens).

i) Giftige materialer (høje koncentrationer af

klorholdigt blegemiddel, høje koncentrationer af ammoniak eller afløbsrens).

22. UNDLAD at bruge på følgende områder:

a) Udendørs områder i nærheden af pejse med uhindret adgang. b) Rum, der er lukkede og kan indeholde eksplosive eller giftige dampe (tændervæske, benzin, petroleum, maling, malingfortyndere mølsikringsmidler) eller brændbart støv. c) I et område med varmeblæser. d ) I nærheden af pejse med uhindret adgang.

23. Sluk for våd/tør-robotgulvrenseren, før enhver

form for tilpasning, rengøring, vedligeholdelse eller fejlfinding. Bemærk: Robotten bruger stadig en smule strøm i slukket position (O).

24. Lad alle filtre lufttørre helt, før de geninstalleres, for

at forhindre, at væske suges ind i elektriske dele.

25. UNDGÅ at ændre eller forsøge at reparere

robotstøvsugeren eller batteriet selv, med mindre det gøres som angivet i denne brugervejledning. UNDGÅ at bruge batteriet eller støvsugeren, hvis de er blevet ændrede eller beskadigede.

26. Fjern al spildt eller lækket væske fra ladestationens

landingsmåtte, ladestationen eller gulvet, da det kan øge risikoen for elektrisk stød.

27. Tjek for lækager når du fylder væskebeholderen

igen, da vandpytter skaber fare for at skride, og kan forårsage elektrisk stød. Hvis væskebeholderen er beskadiget, skal den udskiftes.

28. Vær forsigtig når du går på moppede gulve,

da de kan være glatte, når de er fugtige.

29. UNDGÅ at bruge husholdningsrengøringsmidler

(universalrengøringsmidler, glasrensere, blegemiddel) på nogen af de polerede højglansoverflader på ladestationen eller robotstøvsugeren, da de indeholder kemikalier, der kan beskadige disse overflader. Brug i stedet en fugtig klud med vand.

30. For at minimere risikoen for, at robotten

bevæger sig ud over en usikker grænse (trapper eller kanter, pejse, vandfarer), så etabler disse områder som “adgang forbudt”- zoner ved hjælp af kortlægningsfunktionen i SharkClean™-mobilappen. Ved opsætning af grænserne aktiveres for at visuelt bekræfte, at indstillingerne forhindrer robotten i at køre ud over den indstillede grænse. Juster indstillinger efter behov. Hvis du ikke bruger appen, skal du bruge en grænse til at blokere en usikker grænse. BATTERIFORBRUG

31. Batteriet er støvsugerens strømkilde.

Læs omhyggeligt, og følg alle instruktioner om opladning.

32. For at forhindre utilsigtet start skal du sørge for,

XDKRV2600LFEU, og brug kun batteriet RVBAT850A. Brug af andre batterier eller batteriopladere end de angivne kan skabe risiko for brand.

34. Hold batteriet væk fra metalgenstande som

f.eks. papirclips, mønter, nøgler, søm og skruer. Hvis batteriets poler kortsluttes, øges risikoen for brand eller forbrændinger.

35. Ved forkert brug kan der udstødes væsker fra

batteriet. Undgå kontakt med denne væske, da den kan forårsage irritation eller forbrændinger. Hvis der finder kontakt sted, skal du skylle med vand. Hvis væsken kommer i kontakt med øjnene, skal der søges lægehjælp.

36. Robotstøvsugeren skal ikke opbevares, oplades

eller bruges ved temperaturer under 10 °C eller over 40 °C. Sørg for, at batteriet og støvsugeren har nået stuetemperatur, før opladning eller brug. Hvis robotten eller batteriet udsættes for temperaturer uden for det angivne interval, kan det ødelægge batteriet og øge risikoen for brand.

37. UNDGÅ at udsætte våd/tør-robotgulvrenseren

38. UNDGÅ at lægge BotBoundary-bånd under

tæpper eller gulvtæpper.

korrekt, skal alle løbere, måtter, gulvtæpper eller små dørtrin (som for eksempel børnelåger) være 20 cm væk fra trapper (eller fortsætte ud over kanten af trapperne). Hvis en løber, en måtte, et gulvtæppe eller et lille dørtrin, som er mindre end 20 cm fra trapperne, ikke kan flyttes, skal du bruge en “adgang forbudt”-zone eller en BotBoundary-strimle til at blokere trapperne. DANSK BØRN ELLER DYR BØR IKKE EFTERLADES UDEN OPSYN I DE RUM, SOM ROBOTSTØVSUGEREN HAR ADGANG TIL UNDER RENGØRING.

(Denne side opad) Opladningskontakter Opladerledning Bemærk: Sidebørstens design kan variere Selvtømmende støvbeholder VAC & MOP 2-i-1 støvbeholder Aktiverer selvtømningsfunktionen for støvsugning. Aktiverer moppetilstand, mens der holdes tørt snavs væk fra støvsugningen. 2-i-1 støvbeholderen til VAC og MOP tømmes ikke af sig selv. Den kræver manuel rengøring efter brug. DANSKsharkclean.eu sharkclean.eu

BEMÆRK: Hvis indikatorlampen for lavt batteriniveau blinker rødt, er der ikke nok batteristyrke på robotten til, at den kan vende tilbage til basen. Placér robotten manuelt på ladestationen. TIP: Hvis robotten ikke skal bruges i lang tid, skal du, for at bevare batteriets levetid, slukke for strømmen til robotten ved at trykke på knappen DOCK (Ladestation) og holde den nede i 5-7 sekunder. Du bør genoplade robotten mindst én gang hver tredje måned. BEMÆRK: Sidebørstens design kan variere. Den hvide indikatorlampe viser, hvor meget batteri, der er tilbage. Når robotten oplader, blinker begge hvide LED- lamper. Når opladningen er afsluttet, lyser begge konstant. Det kan tage op til seks timer at oplade robotten helt. Hvis robotten er inaktiv og væk fra basen i 10 minutter, går den i dvaletilstand. Indikatorlamperne slukkes, men batteriet og Wi-Fi-lamperne forbliver tændte i dvaletilstand. Væk robotten ved at trykke på en vilkårlig knap. I brug Fuldt opladet (hvid)Delvist opladet(hvid) Lav ladning(rød) Under opladning (hvid) Ingen opladning eller slukket Opladningsikon Robotten er korrekt justeret på base og opladning. Base Power Indicator Ikon Basen er tilsluttet og har strøm. Ingen evakuerings ikon Robotten tømmer ikke snavs ind i basen. For at slukke robotten, skal du tage den af den selvtømmende base og holde DOCK (Ladestation)-knappen på robotten nede i 5-7 sekunder.

Montér den medfølgende sidebørste på den firkantede tap i bunden af robotten. Børsten drejer med uret, når den er monteret korrekt.

• Vælg en fast placering til basen, da din robot skal kortlægge dit hus igen, hver gang du flytter basen. Fjern beskyttelsesfilmen fra robotten og ladestationen.

• Placer basen med bagsiden mod væggen. Vælg et centralt område med jævn overflade og et bart gulv samt et stærkt Wi-Fi-signal. Placer ikke basen mod gulvvarmere og andre varmeelementer.

• Fjern alle genstande, der er tættere på end 1 m på hver side af basen eller tættere på end 1,5 meter på basens front.

• Tilslut basen. Sørg for at afbryderen på bagsiden af basen er i (I) TÆNDT position. Base Power Indicator- symbolet ( ) øverst til højre på basen vil lyse, når basen har strøm. Base Power Indicator-ikon INDIKATOR DANSKsharkclean.eusharkclean.eu

KNAPPER OG INDIKATORLAMPER

Hvis robotten ikke har mere strøm eller ikke kan vende tilbage til basen, skal du placere den der manuelt. Når robotten er korrekt justeret med BAGERSTE DEL mod basen, vil opladningsikonet øverst til højre på basen lyse. Robotten bipper, når opladningen starter. BEMÆRK: Når robotten placeres manuelt på basen, skal du sørge for, at Ladekontakterne på bunden af robotten, rører ved dem på basen. BEMÆRK: Når du løfter robotten, skal du passe på, at du ikke placerer fingre mellem stopbommen og robottens base. Hvis den selvtømmende støvbeholder er installeret, vil robotten tilgå ladestationen med bagsiden til basen, så den automatisk kan tømme sig selv. Når rengøringen er fuldført, eller hvis batteriet er ved at løbe tør, leder robotten efter ladestationen. Hvis robotten ikke vender tilbage til ladestationen, kan den være løbet tør for strøm, eller hvis den er i moppetilstand, kan ladestationen være blevet blokeret af et tæppe. OPLADER VIGTIGT: Shark® AI Ultra 2-i-1 robotten har et forudinstalleret genopladeligt batteri. Oplad batteriet helt før første brug. En fuld opladning kan tage op til seks timer. TÆND for robotten ved at holde DOCK (Ladestation)- knappen nede i 5-7 sekunder. Placer robotten på ladestationen for at oplade. Robotten bipper, når opladningen starter, og ladestationens indikatorlampe vil skifte fra grønt til blåt lys. DOCK (LADESTATION) Tryk på ladestationsknappen for at sende robotten tilbage til basen. INDIKATORLAMPER FOR OPLADNING Viser den ladning, der er tilbage på batteriet.

VÅD MOPPING-INDIKATOR

CLEAN (Rengøring)- knappen lyser blåt, når væskebeholderen er korrekt installeret. CLEAN (Rengøring)-knappen lyser gult, hvis tanken er tom og skal fyldes op. ”!” FEJLINDIKATOR Se afsnittet om Fejlfinding for en komplet liste over fejlkoder. WI-FI-INDIKATOR Hvidt lys: Forbundet til Wi-Fi. Rødt lys: Ikke forbundet. Blinker hvidt: Opsætningstilstand. Intet lys: Ikke sat op endnu.

CLEAN (RENGØRING)-KNAP

Tryk på den for at begynde en rengøringsrunde og tryk igen for at sætte rengøringsrunden på pause. For at aktivere Spot Clean for at fokusere på et område på 1,5 meter x 1,5 meter skal du trykke og holde RENGØRING-knappen nede i 5 sekunder.

Hold DOCK (Ladestation)- knappen inde i 15 sekunder for at tænde eller slukke for ‘Genoplad og fortsæt’. Genoplad og fortsæt-funktionen er som standard slukket. Tænd for ‘genoplad og forsæt’ for at fuldende dækningen af dit hus’ gulvplan, hvis det er større end 140m². Din robot vil vende tilbage til ladestationen, genoplade og fortsætte hvor den slap. DANSKsharkclean.eusharkclean.eu

SÅDAN BRUGES SHARK® AI ULTRA 2-I-1 ROBOTTEN AI LASERNAVIGATION™ Når opsætningen er færdig, skal du følge instruktionerne i appen for at hjælpe din robot med at udføre en udforskningskørsel for at oprette det første kort over dit hjem. Sørg for, at den selvtømmende støvbeholder er sat i til udforskningskørsel. Robotten vil bevæge sig fra rum til rum for at identificere vægge, møbler og andre forhindringer, mens den gør rent. Denne kørsel vil ikke vare så lang tid som en komplet rengøring, da den ikke dækker hele gulvarealet.

MANUEL RENGØRINGSTILSTAND

For at starte en manuel rengøring, skal du trykke på Clean (Rengøring)-knappen på robotten eller i appen. Tryk på DOCK (Ladestation)-knappen for øjeblikkeligt at sende robotten tilbage til ladestationen. VIGTIGT: Før rengøring af et helt rum første gang, anbefaler vi, at du tester robotten på et lille område først for at sikre, at den ikke ridser. Din robot bruger flere sensorer til at navigere rundt om vægge, møbelben og andre forhindringer, når den gør rent. For at holde din robot væk fra områder, hvor du gerne vil undgå, at den kommer, skal du konfigurere Adgang forbudt-zoner i appen. For at opnå det bedste resultat, skal du forberede dit hjem ud fra angivelserne herunder og planlægge en daglig rengøring for at sikre, at alle gulvområderne rengøres regelmæssigt. BEMÆRK: Sørg for at oplade robotten helt, inden første rengøring, så den kan udforske, kortlægge og rengøre så meget som muligt i dit hjem. Det kan tage op til seks timer at oplade robotten helt. BEMÆRK: Undgå at flytte ladestationen. Hvis den flyttes, kan robotten have svært ved at finde tilbage til ladestationen. Hvis robotten flyttes, mens den er i brug, kan den have svært ved at følge sin intelligente rengøringsrute eller finde tilbage til ladestationen. FORHINDRINGER Fjern ledninger og små genstande, som er mindre end 11,5 cm høje, og åbn indvendige døre for at sikre en komplet kortlægning af dit hjem. PLANLÆGNING Planlæg rengøringer af hele dit hjem med appen. For at planlægge en moppekørsel med appen, skal Vac & Mop 2-i-1 støvbeholderen fyldes og installeres på robotten med puden fastgjort. DØRTRIN Din robot kan kravle henover de fleste dørtrin for at bevæge sig fra rum til rum, men hvis disse er for høje, skal du konfigurere en Adgang for- budt-zone for at blokere dem.

ROBOTTEN ELLER LADESTATIONEN, Mens din robot gør rent, må du ikke løfte den ikke op og ikke flytte den, og flyt ikke ladestationen – dette kan påvirke robottens navigation- sevne samt evnen til at vende tilbage til ladestationen, når rengøringen er færdig.

MOPPER Før du mopper, anbefaler vi at konfigurere gulvtæppezoner i appen, og flytte eventuelle tæpper eller gulvtæpper, som blokerer for adgang til de gulve, som du ønsker, at robotten skal moppe. TRAPPER For at din robots klippesensorer kan fungere korrekt, skal alle løbere, måtter, gulvtæpper eller små dørtrin (som for eksempel børnelåger) være 20,5 cm væk fra trapper (eller fortsætte ud over kanten af trapperne). Hvis en løber, en måtte, et gulvtæppe eller et lille dørtrin, som er mindre end 20,5 cm fra trapperne, ikke kan flyttes, skal du bruge en “adgang forbudt”-zone eller en BotBoundary®-strimmel til at blokere trapperne. Robottens teknologi til opdagelse af genstande hjælper den med at navigere uden om forhindringer, som er højere end 11,5 cm. Fjern små objekter, som kan komme i vejen for din robots rengøringsrute. Opret Adgang forbudt-zoner i appen for at blokere områder, hvor robotten ikke må færdes.

INSTRUKTIONER, KUN TIL STØVSUGEREN

Hvis du vil støvsuge med den selvtømmende funktion, skal du bruge den selvtømmende støvbeholder. Montér ikke Vac & Mop 2-i-1 støvbeholderen. DANSKsharkclean.eusharkclean.eu SÅDAN BRUGES SHARK® AI ULTRA 2-I-1 ROBOTTENSÅDAN BRUGES SHARK® AI ULTRA 2-I-1 ROBOTTEN OPSÆTNING AF VAC & MOP 2-I-1OPSÆTNING AF VAC & MOP 2-I-1 Fastgør puden til Vac & Mop 2-i-1 støvbeholderen. Åbn påfyldningsdækslet øverst på væskebeholderen. Fyld med vand til vandlinjen. Fastgør moppepuden ved at indsætte pudens flade kant gennem soklen i Vac & Mop 2-i-1 støvbeholderen. Træk moppepuden hele vejen gennem soklen, til den er sikkert indsat. BEMÆRK: Inden den kan moppe, SKAL robotten gennemføre en udforskningskørsel med den selvtømmende støvbeholder tilsluttet. Efter udforskningskørslen vil du have mulighed for at opsætte gulvtæppezoner og bekræfte disse gulvtæpper i appen med en gulvtæppebekræftelseskørsel. Dette sikrer, at din robot undgår gulvtæpper, når den mopper. Skub Vac & Mop 2-i-1 støvbeholderen godt ind i robottens bagside, og sørg for at begge låse klikker på plads. Vanddråbeikonet på robotten vil lyse hvidt, når Vac & Mop 2-i-1 støvbeholderen er korrekt indsat. Når der er væske i Vac & Mop 2-i-1 støvbeholderen, og den er korrekt installeret med moppepuden fastgjort, er robotten klar til støvsuge og moppe samtidigt. Tryk på CLEAN (Rengøring)-knappen på robotten eller i appen for at starte en kørsel med støvsugning og mopning. Robotten vil dampe moppepuden i 30 sekunder, før den begynder på sin kørsel. Når rengøringen er færdig, skal du fjerne Vac & Mop 2-i-1-støvbeholderen ved at trykke på knappen til påfyldningsporten og trække den ud. Tøm beholderen efter hver brug, og rengør støvbeholderen manuelt. FORSIGTIG: Gulve kan være glatte efter mopning. For at forhindre din robot i at køre over tæpper og gulvtæpper i moppetilstand, skal du opsætte tæppezoner i appen. For at fjerne moppepuden fra Vac & Mop 2-i-1 støvbeholderen, skal puden afmonteres fra beholderen, hvorefter puden skydes ud af soklen. BEMÆRK: Når robotten mopper, risikerer den at bevæge sig henover gulvmåtter eller tæpper. Før næste moppekørsel, skal du flytte tæpper eller måtter væk fra robottens rute, eller bruge appen til at opsætte gulvtæppezoner eller Adgang forbudt-zoner. DANSKsharkclean.eusharkclean.eu VEDLIGEHOLDELSE

TØMNING AF STØVBEHOLDERENS BASE

Basens støvbeholder kan rumme op til 30 dages støv og snavs. Tøm basens støvbeholder, når snavsniveauet nærmer sig maksimalfyldningspunktet. Tryk på støvbeholderens udløserknap på øverste højre side af basen, for at løsne beholderen, og træk derefter beholderen ud. For at tømme beholderen, skal du holde den henover din aaldsspand, og dernæst trykke på udløserknappen med aaldsspand-ikonet på undersiden af beholderen. Beholderens låg vil åbne sig, og støv og snavs vil blive frigjort. Bank støvbeholderen let mod indersiden af aaldsspanden for at komme af med tilbageværende snavs. Montér beholderen igen, ved at skyde den ind i sprækken på ladestationen, indtil den klikker på plads.

VEDLIGEHOLDELSE TØMNING AF 2-I-1 ROBOTTENS STØVBEHOLDERE For at fjerne den selvtømmende støvbeholder skal du klemme om udløserlåsene foran på støvbeholderen og trække den ud. For 2-i- 1 støvsugerbeholderen til Vac & Mop 2-i-1 støvbeholderen skal du trykke på udløserknappen øverst på støvbeholderen og trække den ud. FORSIGTIG: Sluk for strømmen, før der udføres vedligeholdelse. For at åbne låget på støvbeholderen, skal du trykke på og holde knappen nede, mens du løfter låget i fingerhullerne. Hæld støv og snavs ned i en skraldespand. Fjern filtret og vask om nødvendigt støvbeholderen. BEMÆRK: Sørg for at klikke støvbeholderen helt på plads. Kig mellem filtret og plastikskærmen og sørg for, at der ikke sidder noget snavs. DANSKsharkclean.eusharkclean.eu VEDLIGEHOLDELSE RENGØR FILTRE BAGVED MOTOREN EN GANG OM ÅRET Tryk på knappen øverst på filterlågen og vip så lågen og løft den af. Fjern filtret bag motoren fra basen ved at trække tappen ned. Bank på filtrene henover aaldsspanden for at tømme dem helt, og skyl KUN efter med koldt vand, da sæbe kan beskadige dem. For at monteret filtret bag motoren igen, skal du indsætte det i ladestationen og udskifte filterlågen.

For at åbne låget på filterhuset, skal du holde fast i basens øverste venstre kant og trække opad i låget. Når låget er åbnet, skal du fjerne skumfiltret ved at tage fat i håndtaget øverst, og dernæst løfte filtfiltret nedenunder ud. Bank filtrene rene over skraldespanden, bank filtrene rene over skraldespanden, og skyl dem KUN med koldt vand, da sæbe kan beskadige dem. Giv filtrene tid til at lufttøre helt, før du genindsætter dem. Filtrene skal monteres korrekt for at ladestationen kan fungere korrekt. Genindsæt filtfiltret først, og dernæst skumfiltret. Udfør regelmæssig vedligeholdelse af filtre for at holde din støvsugers sugekraft optimal. For at rense alle filtre, skal de KUN skylles i rent vand for at undgå beskadigelse fra rengøringskemikalier. Lad alle filtre lufttørre i mindst 24 timer, før de genindsættes, for at forhindre væske i at komme i kontakt med de elektriskedele. RENGØRING OG UDSKIFTNING AF LADESTATIONENS FILTRE VIGTIGT: ANVEND IKKE sæbe ved rensning af filtrene. Filter dør VEDLIGEHOLDELSE

TØMNING AF ROBOTTENS STØVBEHOLDER

For at fjerne den selvtømmende støvbeholder skal du klemme om udløserlåsene foran på støvbeholderen og trække den ud. For 2-i- 1 støvsugerbeholderen til Vac & Mop 2-i-1 støvbeholderen skal du trykke på udløserknappen øverst på støvbeholderen og trække den ud. FORSIGTIG: Sluk for strømmen, før der udføres vedligeholdelse. For at åbne låget på støvbeholderen, skal du trykke på og holde knappen nede, mens du løfter låget i fingerhullerne. Tøm snavs og støv ned i skraldespanden. Fjern filtret og vask om nødvendigt støvbeholderen. BEMÆRK: Sørg for at klikke støvbeholderen helt på plads. Kig mellem filtret og plastikskærmen og sørg for, at der ikke sidder noget snavs. DANSKsharkclean.eusharkclean.eu VEDLIGEHOLDELSE VEDLIGEHOLDELSE RENGØRING OG UDSKIFTNING AF ROBOTTENS FILTER Fjern og tøm den selvtømmende støvbeholder. Fjern eventuelle hår og snavs fra Anti-Tangle Comb bag på støvbeholderen. Træk filtret ud af støvbeholderen ved at trække i mærkerne. Fjern snavs og støv ved at banke forsigtigt på filtret, hver gang du tømmer støvbeholderen. Montér filtret i støvbeholderen igen, og sæt støvbeholderen tilbage i robotten, indtil den klikker på plads. For at opnå den optimale sugekraft, skal filtret til den selvtømmende støvbeholder renses og genindsættes efter hvert brug. Se sharkclean.eu for reservefiltre. BEMÆRK: Sørg for at klikke støvbeholderen helt på plads. VEDLIGEHOLDELSE AF VAC & MOP 2-I-1 STØVBEHOLDER OG MOPPEPUDE Puder skal rengøres ved at maskinvaske dem sammen med lyse farver i varmt vand. Brug mildt vaskemiddel, og brug ikke blege- eller skyllemiddel. Lufttør eller tør i tørretumbleren ved en lav indstilling uden tørretumblerark. Tøm den resterende væske og snavs ud af væskebeholderen efter hver brug. Lad modulet lufttørre. Læg IKKE Vac & Mop 2-i-1 støvbeholder i opvaskemaskinen. BEMÆRK: Før opbevaring skal du sørge for, at Vac & Mop 2-i-1 støvbeholderen og puden er helt tørre. Opbevar dem på et tørt sted for at undgå beskadigelse. DANSKsharkclean.eusharkclean.eu

SELVRENSENDE BØRSTERULLE

VEDLIGEHOLDELSE Den selvrensende børsterulle fjerner aktivt hår, der sidder fast, mens din robot gør rent. Hvis der stadig sidder snavs rundt om børsterullen, skal du fortsætte med at lade robotten køre, så børsterullen har tid til at rense sig selv. Hvis der stadig er omviklede hår eller snavs efter fortsat rengøring, skal du forsigtigt fjerne det fra børsterullen. For at få adgang til børsterullen, skal du trykke på tappene på børsterullens låge, og løfte den af. Løft børsterullen ud og fjern eventuelt snavs. Indsæt børsterullen igen med den flade ende først. Luk låget til børsterullen og tryk ned, indtil begge sider klikker på plads. BEMÆRK: Udskift børsterullen hver 6. til 12. måned, eller når den er synligt slidt. Se sharkclean.eu for reservedele.

VEDLIGEHOLDELSE Fjern forsigtigt hår og snore, der sidder fast rundt om sidebørsten. Aftør forsigtigt børsten med en tør klud. For at montere den igen, skal børsten låses fast på tapperne. Drej børsten manuelt for at sikre, at den er monteret korrekt. RENGØR SENSORER OG OPLADNINGSKONTAKTER EFTER BEHOV. Aftør forsigtigt sensorer og kontakter på undersiden af robotten og på basen med en tør klud. BEMÆRK: Fjern og udskift sidebørsten, hvis den er bøjet eller beskadiget. For at fjerne børsten, skal du løfte den af dens tap. VIGTIGT: Robotten bruger højdesensorer til at undgå trapper og andre stejle kanter. Sensorerne kan fungere mindre eektivt, når de er beskidte. Rengør sensorer regelmæssigt for at opnå det bedste resultat. RENGØR SIDEBØRSTE EFTER BEHOV. DANSK BEMÆRK: Sidebørstens design kan variere.sharkclean.eusharkclean.eu SÅDAN BRUGES SHARK® AI ULTRA 2-I-1 ROBOTTEN WI-FI-FEJLFINDING FEJLKODE PROBLEM ! (RØD) + Wi-Fi-indikator (blinker RØDT) Forkert adgangskode til Wi-Fi ! (blinker rødt) + Wi-Fi (RØD) Kan ikke finde SSID, prøv igen senere ! + Wi-Fi (blinker RØDT på samme tid) Kan ikke tilsluttes Wi-Fi SÅDAN BRUGES SHARKCLEAN®-APPEN OG STEMMESTYRING OPSÆTNING AF STEMMESTYRING MED GOOGLE ASSISTANT ELLER AMAZON ALEXA Besøg sharkclean.com/app for instruktioner til opsætning, herunder hvordan Shark Skill aktiveres i Amazon Alexa og bruges sammen med Google Assistant. Besøg sharkclean.com/app eller SharkClean på YouTube for at se fejlfindingsvideoer. Få mest ud af din robot med disse app-funktioner:

• Genoplad og fortsæt Slå denne funktion til for at håndtere rengøring af flere rum i større hjem. Robotten vil vende tilbage til basen, genoplade og fortsætte hvor den slap.

• UltraClean: Målrettet dybdegående rengøring af specifikke rum eller enkelte pletter.

• Adgang forbudt-zoner Brug Adgang forbudt-zonerne i appen til at holde din robot væk de områder, hvor du gerne vil undgå at den kommer.

• Planlægning Planlæg rengøring af hele hjemmet, når du vil, hvilken som helst dag.

• Kan altid styres Hvor end du er, kan du styre din robot.

• Rengøringsrapporter Hver gang din robot gør rent, genererer din app en rengøringsrapport. Søg efter SharkClean i app store og download appen på din smartphone.

• Tæppezone Når din robot har kortlagt dit hjem, skal du opsætte Tæppezoner i appen for at identificere områder af dine tæppebelagte gulve, som du ikke ønsker, at din robot skal moppe. WI-FI-FEJLFINDING

• For at du kan bruge appen, skal din mobil være forbundet til et 2,4GHz-netværk. Appen virker kun på et 2,4GHz-netværk.

• Almindelige Wi-Fi-netværk i hjemmet understøtter både 2,4GHz og 5GHz.

• Brug ikke VPN eller en proxyserver.

• Sørg for, at Wi-Fi-isolation er slukket på routeren.

• Spørgsmål? Løsninger, hvis du er gået i stå: Har du problemer med at oprette forbindelse til din robot? For at se demovideoer, ofte stillede spørgsmål, fejlfinding samt tips og tricks kan du besøge: sharkclean.eu. KAN DU IKKE OPRETTE FORBINDELSE? Genstart din mobil Sluk for mobilen, vent et par minutter, tænd så for den igen, og opret forbindelse til Wi-Fi. Genstart din robot

• Sørg for at afbryderen på bagsiden af LADESTATIONEN er i tændt position.

• Tag robotten af basen og hold DOCK (Ladestation)-knappen på robotten nede i 5-7 sekunder for at slukke for den. Placer robotten tilbage på dens base for at tænde for den igen. Genstart din router

• Fjern strømkablet fra din router i 30 sekunder, og tilslut det så igen. Det kan tage flere minutter for din router at genstarte. Hvordan bruger jeg min robot med Amazon Alexa? Åbn Amazon Alexa-appen, gå til menuen, og vælg Skills (Færdigheder). Eller gå til Alexa Skills-butikken på Amazons websted. Søg efter "Shark Skill". Vælg Shark®-færdigheden for at åbne siden med oplysninger, og vælg derefter indstillingen Enable Skill (Aktiver færdighed). Når den er aktiveret, kan du bede Alexa om at styre din robot (dvs. "Alexa, bed Shark® om at starte rengøringen"). Hvordan konfigurerer jeg min robot med Google Assistant på en Apple-enhed?

1. Download, åbn og log ind på Google Assistant-appen. 2. Vælg ikonet “Explore (Udforsk)”. Søg efter “Shark”,

og vælg “Try it (Prøv den)”. 3. Log ind på din SharkClean-konto for at tillade Google at oprette forbindelse til din SharkClean®-konto. Det er den samme konto, som du brugte, da du konfigurerede din Shark®-robot i SharkClean-appen. Vælg “Authorise (Godkend)” for at knytte din SharkClean-konto til Google Assistant. Brug stemmekommandoen “Google, tell Shark® to start cleaning (Google, bed Shark® om at starte rengøringen)” for at sende din robot i aktion. Hvordan opsætter jeg min robot med Google Assistant på Android?

1. Download, åbn, og log ind på Google Assistant-appen. 2. Vælg ikonet “Explore (Udforsk)”. Søg efter

“Shark”, og vælg “Link”. 3. Log ind på din SharkClean-konto. Det er den samme konto, som du brugte, da du konfigurerede din Shark®-robot i SharkClean-appen. Brug stemmekommandoen “Google, tell Shark® to start cleaning (Google, bed Shark® om at starte rengøringen)” for at sende din robot i aktion. Hvad bør jeg gøre, hvis mit Wi-Fi tilfældigt afbrydes? Tag robotten af basen og hold DOCK (Ladestation)-knappen på robotten nede i 5-7 sekunder for at slukke for den. Placer robotten tilbage på dens base for at tænde for strømmen til den igen. Sluk din mobil. Vent i 30 sekunder, og tænd så for din mobil igen. Åben Wi-Fi-indstillingerne på din mobil, find Shark®-netværket og vælg “Forget Network (Glem netværk)”. Åbn SharkClean-appen igen, og prøv at udføre forbindelsesproceduren igen. Det er normalt, at din robot midlertidigt kan miste forbindelsen, når den befinder sig under møbler eller bevæger sig langt væk fra din router. Din Shark®-robot vil automatisk oprette forbindelse til Wi-Fi. Hvis robotten ikke genfinder forbindelsen, sluk for den, vent i 10 sekunder, tænd for den igen og placer den tilbage på dens base. Hvad bør jeg gøre, hvis jeg bekræftede en trådløs netværkskode, der er forkert? Luk appen og genåben den derefter. Sørg for, at du har indtastet den korrekte Wi-Fi-netværkskode denne gang. Vælg dit hjemme 2,4 GHz netværk i din telefons netværksindstillinger og vælg “glem”. Genforbind til dit hjemmenetværk. Sørg for at bruge den korrekte adgangskode. Hvis det lykkedes at forbinde til dit hjemmenetværk, forsæt med appens opsætningsproces. Vi anbefaler, at du bruger øjeikonet, når du indtaster din adgangskode, for at sikre at den er korrekt. Sluk for din router og vent i 30 sekunder. Tænd for din router igen. Tjek og sikre dig, at dit 2,4 GHz netværk er synligt i dine telefonindstillinger. Sluk for robotten og vent i 10 sekunder. Tænd for robotten igen og vent på stemmemeddelelsen. Luk appen helt og genstart forbindelsesprocessen til robotten. Kontakt din internetudbyder, hvis du ikke kan finde din WiFi-adgangskode. Hvad bør jeg gøre, hvis mit brugernavn eller min adgangskode er ugyldig? Vi anbefaler, at du vælger øjeikonet ved siden af adgangskodefeltet for at kunne bekræfte, at du indtaster din adgangskode korrekt. Vælg “Glem adgangskode”-muligheden på login-siden. Det automatiske system vil sende en e-mail til dig med et link til at nulstille din adgangskode. Hvis du ikke kan se en e-mail, tjek din indbakke og spam-mappe for e-mails fra [e-mail]. Du kan bruge muligheden “Gensend kode” for at sende e-mailen igen. Hvad bør jeg gøre, hvis der er et problem i nulstillingen af adgangskoden (ikke modtaget e-mail eller token var ugyldig)? Vælg “Glem adgangskode”-muligheden på login-siden. Det automatiske system vil sende en e-mail til dig med et link til at nulstille din adgangskode. Hvis du ikke kan se en e-mail, tjek din indbakke og spam-mappe for e-mails fra [e-mail]. Du kan bruge muligheden “Gensend kode” for at sende e-mailen igen. DANSK Google Assistant: ”OK Google, bed Shark om at starte rengøringen.” ” OK Google, bed Shark om at sætte min robot på pause.” “ OK Google, bed Shark om at sende min robot til ladestationen.” Amazon Alexa: ”Alexa, bed Shark om at starte rengøringen.” ”Alexa, bed Shark om at sætte min robot på pause.” “ Alexa, bed Shark om at sende min robot til ladestationen.”sharkclean.eusharkclean.eu RESERVEDELE BEMÆRK: For at bestille reservedele, kan du besøge sharkclean.eu. Robottens filtre Børsterulle Sidebørste Bemærk: Sidebørstens design kan variere Ladestation Selvtømmende støvbeholder Base til støvbeholder Børsterullelåge Basens skum- og filtfiltersæt foran motoren Basens filter bag motoren Batteri RESERVEDELE: ROBOT RESERVEDELE: MOPPE RESERVEDELE: BASE Moppepude Vac & Mop 2-i-1 støvbeholder VEDLIGEHOLDELSE

CLEAN (RENGØRING) (RØD) blinker + ! (RØD) blinker Fejl i sugningsmotor. Fjern og tøm støvbeholderen, rengør filtre og fjern blokeringer for at sikre, at der ikke er noget, der reducerer sugningen. CLEAN (RENGØRING) (RØD) blinker Robotten sidder muligvis fast på en forhindring. Flyt robotten til en plan overflade. DOCK (LADESTATION) (RØD) blinker Stopbom foran sidder muligvis fast. Rengør bommen og sørg for, at den kan bevæge sig frit ind og ud. CLEAN (RENGØRING) (RØD) + DOCK (LADESTATION) (RØD) blinker Robottens støvbeholder er fjernet og skal sættes i igen. DOCK (LADESTATION) (RØD) + ! (RØD) blinker Sidebørste sidder fast. Fjern ophobet snavs fra sidebørsten. CLEAN (RENGØRING) (RØD) + DOCK (LADESTATION) (RØD) + ! (RØD) blinker Et drivhjul sidder fast. Rengør hjulet og fjern snavs fra akslen. CLEAN (RENGØRING) (HVID) + DOCK (LADESTATION) (RØD) + ! (RØD) blinker Fejl i hjulmotorkoder. Sluk og tænd for strømmen. CLEAN (RENGØRING) (HVID) + ! (RØD) blinker Blokering i børsterulle. Fjern eventuel snavs fra børsterullen. CLEAN (RENGØRING) (RØD) + DOCK (LADESTATION) (HVID) + ! (RØD) blinker Der opstod en fejl under opstart af robotten. Sluk og tænd for strømmen. CLEAN (RENGØRING) (HVID) + DOCK (LADESTATION) (RØD) blinker Robotten kan ikke finde basen. Løft din robot, og sæt den på ladestationen. BATTERIIKON (RØD) blinker Batteriet er meget lavt og skal genoplades. Placér robotten manuelt på basen, hvis den ikke kan finde den. CLEAN (RENGØRING) (RØD) blinker + DOCK (LADESTATION) (HVID) blinker skiftevis Robotten sidder fast. Flyt den til en plan overflade. CLEAN (RENGØRING) (GUL) Væskebeholderen til Vac & Mop 2-i-1 støvbeholderen er tom. Fyld op igen før rengøring. FEJLFINDING Hvis en fejlindikatorlampe lyser eller blinker på din Shark® AI Ultra 2–i-1 robot, skal du gennemse oversigten over fejlkoder herunder: DANSKsharkclean.eusharkclean.eu DANSK

TO (2) ÅRS BEGRÆNSET GARANTI

Forbrugere, der køber produkter i Danmark, drager fordel af de juridiske rettigheder i forbindelse med produktets kvalitet (de “lovbestemte rettigheder”). Du kan gøre disse rettigheder gældende over for forhandleren. Men hos Shark® er vi dog så sikre på vores produkters kvalitet, at vi giver den produktejer en fabriksgaranti på op til to år. Disse vilkår og betingelser gælder udelukkende vores fabriksgaranti – dine lovbestemte rettigheder påvirkes ikke. Vilkårene nedenunder beskriver betingelserne og omfanget af vores garanti. Den påvirker ikke dinelovbestemte rettigheder eller din forhandlers forpligtelser og din kontrakt med dem. Shark®-garantier Et husholdningsapparat såsom en robotstøvsugeren er en større investering. Dit nye apparat skal fungere korrekt så længe som muligt. Garantien, der følger med apparatet, er vigtig at tage i betragtning, da den afspejler, hvor megen tiltro producenten har til produktet og fabrikationskvaliteten. Alle Shark®-apparater har garanti, der omfatter gratis dele og arbejdskraft. Vores kundeservices hjælpelinje (0800 862 0453) er åben fra kl. 9.00 til 18.00 mandag-fredag. Det er gratis at ringe, og du bliver stillet direkte om til en Shark®-repræsentant. Du kan også finde online support på www.sharkclean.eu. Hvordan registrerer jeg min udvidede Shark®-garanti? Du kan registrere din garanti online inden for 28 dage efter købet. For at spare tid skal du vide følgende om dit apparat:

• Dato for købet af apparatet (kvittering eller leveringsseddel). Hvis du vil registrere online, skal du gå ind på www.Sharkclean.eu/uk/register-guarantee. Produkter, der købes direkte fra Shark®, registreres automatisk. Hvad dækker den gratis Shark®-garanti? Reparation eller udskiftning (efter Sharks vurdering) af dit Shark® apparat, inklusive alle dele og alt arbejdskraft. En Shark® garanti er et tillæg til dine forbrugerrettigheder. Hvad er fordelene ved at registrere min gratis Shark®-garanti? Den vigtigste fordel er den et års ekstra garanti. Når du registrerer din garanti, har vi dine oplysninger ved hånden, hvis der nogensinde skulle være behov for at komme i kontakt med hinanden. Hvis du takker ja til at modtage mails fra os, kan du også modtage tips og råd om, hvordan du får det bedste ud af din Shark® robotstøvsugeren, og få de seneste nyheder om nye Shark® teknologier og lanceringer. Registreres garantien online, får du straks bekræftelse på, at vi har modtaget dine oplysninger. I hvor lang tid har nye Shark®-apparater garanti? Vores tillid til vores design og kvalitetskontrol betyder, at din nye Shark® robotstøvsugeren er garanteret to år i alt. Hvor kan jeg købe originale Shark®-reservedele og tilbehør? Shark® dele og tilbehør er udviklet af de samme teknikere, der også har udviklet Shark® robotstøvsugeren. Du kan se hele udvalget af Shark® dele, reservedele og tilbehør til alle Shark® apparater på www.sharkclean.eu. Husk, at skader forårsaget af brug af ikke-originale Shark® dele ikke er omfattet af din garanti. Hvad dækker den gratis Shark®-garanti ikke?

1. Normal slitage på dele af udskiftelige dele, der kræver regelmæssig vedligeholdelse og/eller udskiftning for

at sikre, at dit apparat fungerer korrekt, dækkes ikke af garantien. Reservedele kan købes på sharkclean.eu.

2. Ethvert apparat, der er blevet manipuleret eller har været brugt til kommercielle formål.

3. Utilsigtet beskadigelse og fejl forårsaget af uforsigtig brug eller pleje, misbrug, forsømmelse, uforsigtig brug

eller håndtering af apparatet, der ikke er i overensstemmelse med denne Shark®-brugervejledning, der blev leveret med apparatet.

4. Brug af dele, der ikke er samlet eller installeret i overensstemmelse med denne brugsanvisning.

5. Fejlinstallering (bortset fra når installeringen er udført af Shark®).

6. Reparationer og ændringer gennemført af andre end Shark® eller deres repræsentanter.

LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM, OG GEM DEN TIL FREMTIDIGE OPSLAG. Disse instruktioner er designet til at hjælpe dig med at holde din Shark AI Robot kørende med maksimal ydeevne

24. La alle filtre lufttørke helt før du setter dem

da de kan være glatte mens de er fuktige.

31. Batteriet er strømkilden til støvsugeren.

36. Robotstøvsugeren skal ikke lagres, lades eller

15. Skada INTE laddningskabeln: