IAN 385205 - Piscina inflable Playtive - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Piscina inflable con tobogán y accesorios de juego
Marca	Playtive
Modelo	IAN 385205
Dimensiones inflado (L x An x Al)	Aproximadamente 297 x 162 x 21 cm
Capacidad máxima de agua	300 litros (sin pulverizador)
Peso máximo del usuario (tobogán)	50 kg
Edad recomendada	A partir de 2 años
Material principal	PVC (tela recubierta)
Contenido del envío	Piscina de aventura, tobogán, acolchado del tobogán, loro sobre tronco de árbol, pista para pelota, serpiente, mono, 2 anillos para lanzar, 6 pelotas, adaptador, 2 parches de reparación, 3 tubos de desinflado, manual de instrucciones
Alimentación / Energía	Ninguna (inflado manual; bomba no incluida)
Uso	Exterior, juego acuático familiar
Montaje	Por un adulto; inflado progresivo de las cámaras en el orden indicado
Seguridad	Supervisión adulta permanente; peligro de ahogamiento; vaciar después del uso; no utilizar sobre suelo duro; distancia de al menos 2 m de obstáculos
Mantenimiento y limpieza	Agua clara o agua jabonosa; cambios de agua regulares; no usar productos agresivos
Almacenamiento	Sin inflar, seco, limpio, a temperatura ambiente; válvulas cerradas; invierno: sin objetos punzantes, sin talco
Reparación	Parches de reparación incluidos; no inflar durante 20 minutos después de la reparación; no usar sobre las costuras
Garantía	3 años (defectos de materiales y fabricación)
Temperatura mínima de inflado	15 °C
Presión de aire	No inflar demasiado; firme al tacto; el pulgar se hunde ligeramente
Número IAN	385205
Fecha de fabricación	01/2022

Preguntas frecuentes - IAN 385205 Playtive

¿Cómo inflar la piscina Playtive IAN 385205?

Use una bomba de pie o de pistón (compresor prohibido). Infle cada cámara en el orden: cámara principal (1a), luego tobogán (1b), acolchado (1c), loro (1d), pista (2), serpiente (3), mono (4), anillos (5). Cierre bien las válvulas después del inflado.

¿Qué cantidad de agua poner en la piscina?

Llene hasta la marca indicada, con un máximo de 300 litros si no usa el pulverizador. Use solo agua limpia del grifo.

¿Cómo vaciar y desinflar la piscina?

Abra la abertura de drenaje para evacuar el agua. Para desinflar, abra las tapas de las válvulas o inserte los tubos de desinflado suministrados para acelerar la salida de aire.

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad esenciales?

Nunca deje al niño sin supervisión (peligro de ahogamiento). Vacíe la piscina después de cada uso. Instálela sobre una superficie plana y con césped, a al menos 2 metros de cualquier obstáculo. No saltar ni objetos cortantes.

¿Cómo reparar una fuga o un agujero?

Use los parches de reparación suministrados. Desinfle completamente, limpie y seque la zona. Corte un trozo que sobresalga 1,3 cm alrededor del agujero, aplique y presione firmemente. Espere 20 minutos antes de reinflar.

¿Edad mínima para usar este producto?

La edad recomendada es de 2 años en adelante. El producto es un juguete para uso familiar en exteriores.

¿Se puede dejar la piscina al sol?

Sí, pero vigile la presión: bajo un sol ardiente, el aire se expande. Libere un poco de aire si es necesario para evitar dañar las soldaduras. Evite las cremas solares que contengan alcohol, ya que deterioran el revestimiento.

¿Cómo limpiar y mantener la piscina?

Limpie con agua clara o agua jabonosa (no use productos agresivos). Cambie el agua regularmente, especialmente en caso de calor intenso o agua sucia. Seque completamente antes de guardar.

¿Cuál es el peso máximo soportado por el tobogán?

El peso máximo del usuario para el tobogán es de 50 kg.

¿La piscina tiene garantía?

Sí, la garantía es de 3 años a partir de la fecha de compra, por defectos de materiales y fabricación. Conserve el ticket de caja. Contacte el servicio postventa al 0800 919270 (Francia).

MANUAL DE USUARIO IAN 385205 Playtive

Instrucciones de uso

IT

PISCINA GONFIABILE PER BAMBINI "IL MONDO DELLA GIUNGLA"

Istruzioni d'uso

SI

OTROŠKI BAZENČEK SVET DŽUNGLE

Navodila za uporabo

CE

Con su compra se ha decidido por un artículo de gran calidad. Familiarícese con el artículo antes de usarlo por primera vez.

Para ello, lea detenidamente las siguientes instrucciones de uso.

Use el artículo solo de la forma descrita y para los campos de aplicación indicados. Conserve estas instrucciones de uso a buen recaudo. Entregue todos los documentos en caso de traspasar el artículo a terceros.

Contenido de suministro (fig. A)

1 x piscina inflatable con juegos (1) cámara principal (1a) tobogán (1b) acolchado del tobogán (1c) loro en tocón (1d)
1 x pista para bolas (2)
1 x serpiente (3)
1 x mono (4)
2 x anillo para lanzar (5)
6 x pelota (6)
1 x adaptador (7)
2 x parche de reparación (8)
3 x tubito de vaciado (9)
1 x instrucciones de uso

Datos técnicos

Medidas llena de aire:

Piscina: aprox. 297 x 162 x 21 cm (L x An x Al)

Peso máx. de usuario del tobogán: 50 kg

Fecha de fabricación (mes/año): 01/2022

Advertencia. Nunca deje a su hijo sin supervisión-peligro de ahogamiento.

Por la presente, Delta-Sport Handelskontor GmbH declara que este artículo cumple con los siguientes

requisitos básicos y las disposiciones pertinentes:

2009/48/CE - Directiva sobre la seguridad de los juguetes

Uso conforme al fin previsto

Este artículo es un juguete de uso en exteriores para niños a partir de 2 años.

Advertencia. Solo para uso doméstico.

Instrucciones de seguridad

Advertencia.

Los materiales de embalaje y fijación no forman parte del juguete y deben ser siempre retirados por motivos de seguridad antes de entregar el artículo a los niños para jugar.

¡Peligro de muerte!

- Los niños pueden ahogarse en cantidades muy pequeñas de agua. Vaciar la piscina cuando no esté en uso.

¡Peligro de lesiones!

• No permita que su hijo use el artículo sin vigilancia, ya que los niños no pueden evaluar los posibles peligros. Uso exclusivo bajo la supervisión directa de una persona adulta.
• Durante el uso no deben encontrarse objetos punzantes o duros, p. ej., juguetes, en la piscina. No lleve puestos joyas, bisutería, relojes o llaves. Quítese los zapatos al igual que las gafas y quíteselos a su hijo también.
• Para proteger el artículo de los daños y a las personas de las lesiones, este solo debe usarse una vez que se haya llenado por completo.

• Está prohibido que los niños salten en la piscina.

• Informe a los niños sobre las instrucciones de uso para jugar con seguridad.

• No realice cambios al artículo.
• Usar siempre con agua limpia del grifo. El agua contaminada puede poner en peligro la salud de los usuarios.
• Se requiere ensamblaje por un adulto.
• No instale la piscina para niños sobre hormigón, asfalto o cualquier otra superficie dura.
• El artículo debería montarse sobre césped liso sin piedras, palos, ondulaciones del terreno y hondonadas.
  El artículo debería tener una distancia de seguridad adecuada de al menos 2 m respecto a edificios, escaleras, vallas, muros, aguas, ramas salientes, tendederos de ropa, líneas eléctricas y otros obstáculos.
• Compruebe si el artículo presenta desperfectos o signos de desgaste antes de cada uso. ¡El artículo debe emplearse únicamente si se encuentra en perfecto estado!
• No use el artículo si pierde aire.
• No use el artículo sin el tobogán inflado.

¡Prevención de daños materiales!

• Todos los artículos inflables son sensibles al frío. ¡Por este motivo, el artículo no debe desplegarse ni inflarse con temperaturas inferiores a 15 °C!
• Atención. Evite el uso de protectores solares y productos para el cuidado de la piel que contengan alcohol. Los protectores solares y productos para el cuidado de la piel que contienen alcohol pueden desprender el recubrimiento de color del artículo inflatable de PVC. Esto puede provocar decoloración en su cuerpo, su ropa u otros elementos que entren en contacto con los objetos.

• Si la presión de aire aumentara a pleno sol, esta deberá compensarse dejando salir aire correspondientemente.

• Tenga cuidado de que el artículo, especialmente si está inflado, no entre en contacto con piedras, grava u objetos puntiagudos, y que no frote ni roce con nada, ya que de lo contrario el plástico podría sufrir daños.

• Insertar únicamente adaptadores de bombeo adecuados en las válvulas de seguridad. De lo contrario, las válvulas podrían resultar dañadas.
• No llenar excesivamente, ya que de lo contrario existe el peligro de que las costuras soldadas se desgarren. Cerrar bien las válvulas después de llenarlas.
• Evitar el contacto con objetos punzantes, calientes, puntiagudos o peligrosos.

Montaje

El montaje debería realizarlo siempre una persona adulta. Realice todos los pasos de montaje siempre en el orden indicado.

1. Elección del lugar de colocación

Elija una superficie adecuada, plana y limpia con suficiente espacio para desempaquetar y desplegar el artículo. Despliegue el artículo en el lugar en el que deberá estar posteriormente. Asegúrese de que estén todas las piezas y que se encuentren en perfecto estado.

2. Inflado

¡Advertencia!

• ¡Las cámaras de aire deben llenarse siempre completamente!
• Evite llenar las cámaras de aire excesivamente ya que, de lo contrario, existe peligro de que las costuras soldadas se expandan excesivamente o, incluso, se desgarren.
• Para llenar el artículo emplee bombas de pie de venta habitual en comercios o bombas de émbolo de carrera doble con adaptadores de boquillas adecuados.
• No emplee ni compresores ni botellas de aire comprimido para llenar el artículo. Esto podría dañarlo.
• Tenga cuidado de llenar las cámaras de forma homogénea con aire.

- Bombee la cámara de aire correspondiente hasta que se note firme. Sin embargo, al presionar con el pulgar la cámara de aire debería poder hun-dirse ligeramente.

Orden

¡ADVERTENCIA!

Respete el orden correcto cuando infle las cámaras de aire. Todas las cámaras de aire deben llenarse siempre completamente.

1. Cámara principal (1a)
2. Tobogán con paredes laterales (1b)
3. Acolchado del tobogán (1c)
4. Tocón con loro (1d)
5. Pista para bolas (2)
6. Serpiente (3)
7. Mono (4)
8. Anillo para lanzar (5)

3. Llenado

1. Llene la cámara principal (1a) de aire y cierre la tapa de cierre (fig. B).

Bombee las cámaras de aire hasta que se noten firmes. Sin embargo, al presionar con el pulgar la cámara de aire correspondiente debería poder hundirse ligeramente. Cierre el cierre de la válvula.

1. Para llenar los componentes (1b) - (5) abra el cierre de la válvula y bombee las cámaras de aire. Cierre el cierre de la válvula y descienda la válvula ejerciendo una ligera presión (fig. C).

Nota: Para conseguir una mejor estabilidad, añada primero agua en los pies de la serpiente (3) y llénelos a continuación con aire.

4. Conexión de manguera de riego

Enrosque el adaptador (7) en la conexión de agua (1e) del artículo. Conecte una manguera de riego con un acoplamiento de manguera adecuado (no incluido en el contenido de suministro) e introdúzcalo en la conexión de agua con adaptador del artículo (fig. D).

Llenado del artículo con agua

Llene el artículo lentamente y no lo deje sin vigilancia mientras se llena.

Nota: llene el artículo hasta la marca impresa como máximo.

¡Importante! ¡Tenga en cuenta la cantidad de agua de 300 l sin rociador de agua conectado!

Vaciado del artículo

Abra la abertura de vaciado y deje salir el agua (fig. E).

Nota: Observe las normativas específicas recogidas en la ley local para la eliminación del agua de piscinas.

Desmontaje

Deje que el artículo se seque completamente antes de plegarlo.

Retire la manguera de riego. Retire todas las piezas extraíbles.

Desinfle el artículo de la siguiente forma:

1. Abra el cierre (fig. F) para dejar salir el aire de la cámara principal con rapidez.
2. Para desinflar los demás componentes extraiga la válvula y presione ligeramente la caña de la válvula de forma que pueda salir el aire o introduzca el tubito de vaciado en el cierre para que el aire pueda salir con rapidez.

Reparación

Los pequeños agujeros y fugas pueden repararse con los parches de reparación adjuntos. ¡Importante!

¡Esperar 20 minutos antes de inflar el artículo después de la reparación! No use el parche en fugas u orificios situados en la costura.

1. Deje salir todo el aire del artículo.

2. Limpie el área alrededor de la fuga cuidadosamente. El área debe estar seca y libre de grasa.

3. Corte un trozo de material de reparación de un tamaño suficiente para que los bordes sobresalgan aprox. 1,3 cm alrededor del área dañada.

4. Separe el parche del papel, colóquelo sobre el área dañada y péguelo presionándolo con firmeza.

Almacenamiento, limpieza

¡Cambie el agua del artículo con frecuencia, especialmente si hace calor y está sucia! Si no va a utilizarlo, almacene siempre el artículo desinflado, seco y limpio y a temperatura ambiente. Las válvulas deben permanecer cerradas durante todo el tiempo de almacenamiento. Limpiarlo sólo con agua o agua jabonosa, no emplear nunca detergentes agresivos. Al almacenar el artículo para el invierno, no colocar objetos afilados sobre el mismo ni espolvorearlo con talco.

Indicaciones para la eliminación

Elimine el artículo y el material de embalaje conforme a la normativa legal local en la actualidad. No deje material de embalaje, como bolsas de plástico, en manos de niños. Guarde el material de embalaje en un lugar inaccesible para éstos.

Deseche los productos y embalajes de manera respetuosa con el medio ambiente.

El código de reciclaje sirve para identificar diversos materiales para reincorporarlos en el ciclo de reciclaje.

El código consta del símbolo de reciclaje, el cual debe reflejar el ciclo de recuperación, y de un número que identifica el material.

Indicaciones relativas a la garantía y la gestión de servicios

El artículo ha sido fabricado con gran esmero y sometido a controles constantes.

Para el mismo, DELTA-SPORT HANDELSKON-TOR GmbH ofrece a los clientes finales particulares una garantía de tres años a contar desde la fecha de compra (periodo de garantía) con arreglo a las condiciones que se exponen a continuación. La garantía tiene validez únicamente para fallos del material y fabricación. La garantía no cubre las piezas sometidas a un desgaste normal, las cuales se consideran piezas de desgaste (p. ej., pilas) así como tampoco piezas frágiles como, p. ej., interruptores, baterías o piezas fabricadas en vidrio o cristal.

Se excluyen derechos derivados de esta garantía, si se ha realizado un uso incorrecto o abusivo del artículo o que no se encuentre dentro del marco del uso o ámbito de uso previstos o si no se ha observado lo recogido en el manual de instrucciones, a no ser que el cliente final demuestre que existen fallos del material o fabricación no derivados de una de las circunstancias expuestas anteriormente.

Las demandas derivadas de la garantía sólo podrán presentarse dentro del periodo de garantía exhibiendo el comprobante de compra original. Le rogamos, por ello, que conserve el comprobante de compra original. El periodo de garantía no se verá prolongado por ningún tipo de reparación realizada con motivo de la garantía, la garantía legal o como gesto de buena voluntad. Esto se aplica también a las piezas sustituidas o reparadas.

Por favor, dirija sus quejas primero a la línea telefónica del servicio de atención al cliente que se indica a continuación o póngase en contacto con nosotros por correo electrónico. Si el caso está cubierto por la garantía, a nuestra elección, repararemos o cambiaremos gratuitamente el artículo o le restituiremos el precio de compra del mismo. De la garantía no se derivan otros derechos.

Esta garantía no limitará sus derechos legales, especialmente los derechos de garantía frente al vendedor correspondiente.

IAN: 385205_2107

ES Servicio España

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Hjertelig tillykke!