IAN 385205 - Nafukovací bazén Playtive - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IAN 385205 Playtive

rancyjnych wobec danego sprzedawcy. W przypadku wymiany części lub całego artykułu okres gwarancji przedłuża się o trzy lata zgodnie z art. 581 § 1 kodeksu cywilnego. Po upłynięciu czasu gwarancji powstałe naprawy są płatne. IAN: 385205_2107 Serwis Polska Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] PL25 Srdečně blahopřejeme! Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výro- bek. Před prvním použitím se prosím seznamte s tímto výrobkem. Pozorně si přečtete následující návod k použití. Používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno, a pro uvedené účely. Uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Pokud výrobek předáte třetí osobě, předejte jí i veške- rou dokumentaci. Rozsah dodávky (obr. A) 1 x zážitkové brouzdaliště (1) hlavní komora (1a) skluzavka (1b) polštář skluzavky (1c) papoušek na pařezu (1d) 1 x dráha pro míčky (2) 1 x had (3) 1 x opička (4) 2 x házecí kroužek (5) 6 x míček (6) 1 x adaptér (7) 2 x záplata na opravu (8) 3 x vypouštěcí trubička (9) 1 x návod k použití Technická data Rozměry (nafouknuto): Koupací nádrž: cca 297 x 162 x 21 cm (d x š x v) Max. váha uživatele na skluzavce: 50 kg Datum výroby (měsíc/rok): 01/2022 Upozornění. Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru – nebezpečí utonutí. Společnost Delta-Sport Handelskontor GmbH tímto prohlašuje, že tento výrobek je v souladu s následujícími základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními: 2009/48/ES – Směrnice o bezpečnosti hraček Použití ke stanovenému účelu Tento výrobek je hračka pro děti od 2 let pro venkovní použití. Upozornění. Jen pro domácí použití. Bezpečnostní pokyny Upozornění. Všechny obalové a upevňovací materi- ály nejsou součástí hračky a musí být z bezpečnostních důvodů vždy odstra- něny před tím, než výrobek předáte dětem na hraní. Ohrožení života!

• Děti mohou utonout i ve velmi malém množství vody. Vypusťte brouzdaliště, pokud se nepo- užívá. Nebezpečí úrazu!

• Nenechte své dítě používat výrobek bez do- zoru, protože děti neumí odhadnout potenci- ální nebezpečí. Používání pouze pod přímým dozorem dospělého.

• Během používání se v brouzdališti nesmí nacházet žádné ostré a tvrdé předměty, např. hračky. Nenoste šperky, hodinky nebo klíče. Zouvejte si nebo Vašim dětem boty a sundejte si nebo Vašim dětem brýle.

• Abyste chránili výrobek před poškozením a osoby před úrazy, používejte výrobek až po tom, co je nafouknut.

• Děti nesmí do brouzdaliště skákat. CZ26

• Aby bylo hraní bezpečné, informujte své děti o pravidlech používání.

• Na výrobku neprovádějte žádné změny.

• Používejte pouze čistou vodovodní vodu. Zne- čištěná voda může ohrozit zdraví uživatelů.

• Nutné sestavení hračky dospělou osobou.

• Neinstalujte brouzdaliště nad betonovým, asfaltovým nebo jiným tvrdým povrchem.

• Výrobek by měl být postaven na rovné travna- té ploše, která je bez kamenů, klacků, hrbolů a dolíků. Výrobek by měl mít přiměřený odstup minimál- ně 2 m od budov, schodišť, plotů, zdí, vodních ploch a toků, převislých větví, šňůr na prádlo, elektrických vedení a jiných překážek.

• Ověřte před každým použitím, zda výrobek není poškozen nebo opotřeben. Výrobek smí být používán pouze v bezvadném stavu!

• Výrobek nepoužívejte, pokud utíká vzduch.

• Výrobek nepoužívejte bez nafouknuté sklu- zavky. Vyloučení věcných škod!

• Všechny nafukovací výrobky jsou citlivé na chlad. Výrobek proto nerozkládejte a nepum- pujte při teplotě nižší než 15 °C!

• Pozor. Vyhněte se použití prostředků k ochraně před sluncem a k péči o pokožku obsahujících alkohol. Prostředky k ochraně před sluncem a k péči o pokožku obsahující alkohol mohou způsobit odloupnutí barevné vrstvy nafukovacích výrobků z PVC. To může vést k zabarveních na vašem těle, na oblečení nebo na jiných předmětech, se kterými přijdou do kontaktu.

• Jestliže tlak vzduchu ve výrobku na prudkém slunci vzrůstá, musí být upouštěním vzduchu přiměřeně vyrovnáván.

• Dávejte pozor na to, aby výrobek - obzvláště v napumpovaném stavu – nepřišel do styku s kameny, štěrkem nebo špičatými předměty a nikde nedřel nebo nedrhl, protože jinak může dojít k poškození fólie.

• Do bezpečnostních ventilů zasouvejte pouze vhodné adaptéry pro pumpu. Jinak může dojít k poškození ventilů.

• Nepumpujte příliš natvrdo, protože jinak existuje nebezpečí, že se potrhají svařené švy. Po napumpování dobře uzavřete ventily.

• Vyhněte se kontaktu s ostrými, horkými, špiča- tými nebo nebezpečnými předměty. Sestavení Sestavení by měl vždy provádět do- spělý. Následujte jednotlivé kroky pro zprovoznění ve stanoveném pořadí.

Zvolte vhodnou rovnou a čistou plochu s do- statkem místa pro vybalení a rozvinutí výrobku. Výrobek rozkládejte tam, kde má později ležet. Zkontrolujte, zda jsou k dispozici všechny jednot- livé díly a zda jsou v bezvadném stavu.

• Vždy úplně napumpujte vzduchové komory!

• Nedovolte nadměrné napumpování vzduchových komor, protože jinak existuje nebezpečí přešponování, anebo dokonce roztržení svařených švů.

• K pumpování výrobku používejte běžné nožní pumpičky nebo pumpič- ky s dvojím pístem s odpovídajícími adaptéry.

• Pro pumpování výrobku nepoužívejte kompresor ani tlakové láhve. To může vést k poškození výrobku.

• Dbejte na to, aby komory byly napl- něny vzduchem rovnoměrně. CZ27CZ

• Pumpujte každou vzduchovou ko- moru natolik, až je na dotek pevná. Při zatlačení palcem na vzduchovou komoru musí být možné ji lehce pro- máčknout. Sled pořadí UPOZORNĚNÍ! Dodržte správné pořadí při nafukování vzduchových komor. Vždy úplně na- pumpujte všechny vzduchové komory.

1. Hlavní komora (1a)

2. Skluzavka s bočnicemi (1b)

3. Polštář skluzavky (1c)

4. Pařez s papouškem (1d)

5. Dráha pro míčky (2)

8. Házecí kroužky (5)

1. Naplňte hlavní komoru (1a) vzduchem a

uzavřete krytku uzávěru (obr. B). Pumpujte vzduchové komory natolik, až jsou na dotek pevné. Při zatlačení palcem na pří- slušnou vzduchovou komoru, musí být možné ji lezce promáčknout. Uzavřete uzávěr ventilu.

2. K plnění dílů (1b) - (5) otevřete uzávěr ventilu

a napumpujte vzduchové komory. Zavřete ventilový uzávěr a ventil zasuňte lehkým stlačením (obr. C). Upozornění: Pro lepší stání naplňte nejprve patky hada (3) a potom je naplňte vzduchem.

4. Připojení zahradní hadice

Našroubujte adaptér (7) na přípojku vody (1e) výrobku. Spojte zahradní hadici vhodnou hadicovou spojkou (není součástí dodávky) a tu nastrčte pomocí adaptéru výrobku na přípojku vody (obr. D). Plnění výrobku vodou Výrobek plňte pomalu a nenechte ho během naplňování bez dozoru. Upozornění: Výrobek plňte maximálně k vytištěnému značení. Důležité upozornění! Dodržte množství náplně 300 l bez připojeného vodního postřikovače! Vyprazdňování výrobku Otevřete otvor výpusti a nechte vodu vytékat (obr. E). Upozornění: Respektujte prosím místní ustanovení ke specifickým předpisům o vypouštění odpadní vody z koupacích nádrží. Složení Před složením nechte výrobek úplně uschnout. Odeberte zahradní hadici. Odstraňte všechny snímatelné jednotlivé díly. Výrobek vypusťte následovně:

1. K rychlému vypuštění hlavní komory otevřete

2. K vypuštění ostatních dílů vytáhněte příslušný

ventil a stlačte lehce k sobě dřík ventilu tak, aby mohl unikat vzduch, nebo zaveďte vypou- štěcí trubičku do uzávěru k rychlému vypuštění vzduchu. Oprava Malé úniky nebo dírky lze odstranit pomocí přiložených záplat na opravy. Důležité upozornění! Po provedení opravy výrobek 20 minut nepum- pujte! Záplatu nepoužívejte při únicích nebo dírkách na švu.

1. Vzduch úplně vypusťte z celého výrobku.

2. Důkladně očistěte úsek kolem místa úniku.

Úsek musí být suchý a bez mastnot.28

3. Vykrojte kus materiálu na opravu dostatečně

velký tak, aby jeho okraje přesahovaly přibliž- ně 1,3 cm přes poškozený úsek.

4. Stáhněte záplatu z papíru, položte ji na

poškozený úsek a pevně ji přitiskněte. Uskladnění, čistění Vodu ve výrobku často vyměňujte, obzvláště při horkém počasí, a když je již znečištěná! Pokud výrobek nepoužíváte, skladujte jej vždy nena- pumpovaný, suchý a čistý při pokojové teplotě. Ventily mají být při skladování vždy uzavřeny. Výrobek čistěte pouze vodou nebo mýdlovou vodou, nikdy agresivními čisticími prostředky. Při ukládání na zimu nestavte na výrobek žádné ostrohranné předměty a nepudrujte ho talkem. Pokyny k likvidaci Výrobek a obalový materiál likvidujte do odpa- du podle aktuálních místních předpisů. Obalový materiál, jako např. fóliové sáčky, nepatří do dětských rukou. Obalový materiál uchovávejte z dosahu dětí. Zlikvidujte produkty a balení ekologicky. Recyklační kód identifikuje různé materiály pro recyklaci. Kód se skládá z recyklačního symbolu - který indikuje recyklační cyklus - a čísla identifi- kujícího materiál. Pokyny k záruce a průběhu služby Výrobek byl vyroben s velkou péčí a za stálé kontroly. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH poskytuje koncovým privátním zákaz- níkům na tento výrobek tři roky záruky od data nákupu (záruční lhůta) podle následující ustanovení. Záruka se týká pouze vad materiálu a závad ve zpracování. Záruka se nevztahuje na díly, které podléhají normálnímu opotřebení, a proto je nutné na ně pohlížet jako na rychle opotřebitelné díly (např. baterie), a na křehké díly, např. vypínače, akumulátory nebo díly vyrobené ze skla.

Nároky z této záruky jsou vyloučeny, pokud vý- robek byl používán neodborně nebo nedovole- ným způsobem nebo nikoli v rámci stanoveného účelu určení nebo předpokládaného rozsahu používání nebo nebyla dodržena zadání v návodu k obsluze, ledaže by koncový zákazník prokázal, že existuje vada materiálu nebo došlo k chybě ve zpracování, které nevyplývají z některé výše uvedených okolností. Nároky ze záruky lze uplatnit pouze v rámci záruční lhůty po předložení originálního poklad- ního dokladu. Proto si prosím uschovejte originál pokladního dokladu. Doba záruky se neprodlu- žuje případnými opravami na základě záruky, zákonné záruky nebo kulance. Totéž platí také pro vyměněné a opravené díly. Při reklamacích se prosím obracejte na níže uve- denou horkou linku servisu nebo se s námi spojte e-mailem. Pokud se vyskytne případ reklamace, výrobek Vám – dle naší volby – bezplatně opra- víme, vyměníme nebo Vám vrátíme kupní cenu. Další práva ze záruky nevznikají. Vaše zákonná práva, zejména nároky na zajiště- ní záruky vůči konkrétnímu prodejci, nejsou touto zárukou omezena. IAN: 385205_2107 Servis Česko Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]29 Blahoželáme! Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom dôkladne oboznámte. Pozorne si prečítajte tento návod na použivanie. Výrobok používajte len uvedeným spôsobom a na uvedený účel. Tento návod na použivanie si dobre uschovajte. Pri odovzdávaní výrobku tretej osobe odovzdajte s výrobkom aj všetky podklady. Obsah balenia (obr. A) 1 x zážitkový detský bazén (1) hlavná komora (1a) kĺzačka (1b) čalúnenie kĺzačky (1c) papagáj na pni (1d) 1 x guľôčková trať (2) 1 x had (3) 1 x opica (4) 2 x odhadzovací kruh (5) 6 x loptička (6) 1 x adaptér (7) 2 x záplata na opravu (8) 3 x odvzdušňovacia rúrka (9) 1 x návod na používanie Technické údaje Rozmery naplnený vzduchom: Bazén: cca 297 x 162 x 21 cm (d x š x v) Max. hmotnosť používateľa kĺzačka: 50 kg Dátum výroby (mesiac/rok): 01/2022 Upozornenie. Nikdy nenechajte vaše dieťa bez dohľadu - nebezpečenstvo utopenia. Spoločnosť Delta-Sport Handelskon- tor GmbH týmto vyhlasuje, že tento výrobok je v súlade s nasledujúcimi základnými požiadavkami a ostatnými príslušnými ustanoveniami: 2009/48/ES – Smernica o bezpečnosti hračiek Používanie podľa určenia Tento výrobok je hračka pre deti od 2 rokov pre používanie v exteriéri. Upozornenie. Iba na domáce použitie. Bezpečnostné pokyny Upozornenie. Všetok obalový a pripevňovací materi- ál nie je súčasťou hračky a mali by ste ho z bezpečnostných dôvodov odstrániť skôr ako výrobok odovzdáte deťom na hranie. Nebezpečenstvo života!

• Vzduchové komory nahustite vždy naplno!

5. Guľôčková trať (2)

8. Odhadzovací kruh (5)