IAN 385205 - Nafukovací bazén Playtive - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Nafukovací bazén so šmykľavkou a hernými doplnkami
Značka	Playtive
Model	IAN 385205
Rozmery nafúknutý (D x Š x V)	Približne 297 x 162 x 21 cm
Maximálna kapacita vody	300 litrov (bez postrekovača)
Maximálna hmotnosť používateľa (šmykľavka)	50 kg
Odporúčaný vek	Od 2 rokov
Hlavný materiál	PVC (potiahnutá tkanina)
Obsah dodávky	Dobrodružný bazénik, šmykľavka, podložka šmykľavky, papagáj na kmeni stromu, dráha pre loptičky, had, opica, 2 hádzacie krúžky, 6 loptičiek, adaptér, 2 opravné záplaty, 3 vypúšťacie hadičky, návod na použitie
Napájanie / Energia	Žiadne (ručné nafukovanie; pumpa nie je súčasťou)
Použitie	Vonkajšie, rodinná vodná hra
Zostavenie	Dospelou osobou; postupné nafukovanie komôr v uvedenom poradí
Bezpečnosť	Neustály dohľad dospelej osoby; nebezpečenstvo utopenia; po použití vyprázdniť; nepoužívať na tvrdom povrchu; vzdialenosť najmenej 2 m od prekážok
Údržba a čistenie	Čistá voda alebo mydlová voda; pravidelná výmena vody; žiadne agresívne čistiace prostriedky
Skladovanie	Nenafúknuté, suché, čisté, pri izbovej teplote; ventily uzavreté; v zime: bez ostrých predmetov, bez mastenca
Oprava	Súčasťou sú opravné záplaty; po oprave 20 minút nenafukovať; nepoužívať na švy
Záruka	3 roky (vady materiálu a spracovania)
Minimálna teplota nafukovania	15 °C
Tlak vzduchu	Nepreťažovať; pevný na dotyk; palec sa mierne prepadne
IAN číslo	385205
Dátum výroby	01/2022

Často kladené otázky - IAN 385205 Playtive

Ako nafúknuť bazén Playtive IAN 385205?

Použite nožnú alebo piestovú pumpu (kompresor je zakázaný). Nafukujte každú komoru v poradí: hlavná komora (1a), potom šmykľavka (1b), podložka (1c), papagáj (1d), dráha (2), had (3), opica (4), krúžky (5). Po nafúknutí dobre zatvorte ventily.

Koľko vody naliať do bazéna?

Naplňte po vyznačenú rysku, maximálne 300 litrov, ak nepoužívate postrekovač. Používajte iba čistú vodu z vodovodu.

Ako vyprázdniť a vyfúknuť bazén?

Otvorte vypúšťací otvor na odstránenie vody. Na vyfúknutie otvorte uzávery ventilov alebo vložte priložené vypúšťacie hadičky na urýchlenie úniku vzduchu.

Aké sú základné bezpečnostné pokyny?

Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru (nebezpečenstvo utopenia). Po každom použití bazén vyprázdnite. Umiestnite na rovnú trávnatú plochu, najmenej 2 metre od akýchkoľvek prekážok. Žiadne skákanie ani ostré predmety.

Ako opraviť netesnosť alebo dieru?

Použite priložené opravné záplaty. Úplne vyfúknite, očistite a osušte miesto. Vystrihnite kúsok, ktorý presahuje 1,3 cm okolo diery, priložte a pevne pritlačte. Počkajte 20 minút pred opätovným nafúknutím.

Aký je minimálny vek na používanie tohto produktu?

Odporúčaný vek je 2 roky a viac. Produkt je hračka na rodinné vonkajšie použitie.

Môže sa bazén nechať na slnku?

Áno, ale sledujte tlak: na prudkom slnku vzduch expanduje. V prípade potreby vypustite trochu vzduchu, aby ste predišli poškodeniu zvarov. Vyhnite sa opaľovacím krémom s obsahom alkoholu, ktoré poškodzujú povrch.

Ako čistiť a udržiavať bazén?

Čistite čistou vodou alebo mydlovou vodou (žiadne agresívne čistiace prostriedky). Pravidelne vymieňajte vodu, najmä pri vysokých teplotách alebo znečistenej vode. Pred uskladnením dôkladne osušte.

Aká je maximálna hmotnosť podporovaná šmykľavkou?

Maximálna hmotnosť používateľa na šmykľavke je 50 kg.

Má bazén záruku?

Áno, záruka je 3 roky od dátumu nákupu na vady materiálu a spracovania. Uschovajte si pokladničný blok. Kontaktujte zákaznícky servis na čísle 0800 919270 (Francúzsko).

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 385205 Playtive

Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom dôkladne oboznámte.

Výrobok používajte len uvedeným spôsobom a na uvedený účel. Tento návod na použivanie si dobre uschovajte. Pri odovzdávaní výrobku tretej osobe odovzdajte s výrobkom aj všetky podklady.

Obsah balenia (obr. A)

Rozmery naplnený vzduchom:

Bazén: cca 297 x 162 x 21 cm (d x š x v)

Dátum výroby (mesiac/rok): 01/2022

Upozornenie. Nikdy nenechajte vaše dieta bez dohl'adu - nebezpečenstvo utopenia.

Spoločnosť Delta-Sport Handelskontor GmbH týmto vyhlasuje, že tento výrobok je v súlade s nasledujúcimi

základnými požiadavkami a ostatnými

príslušnými ustanoveniami:

2009/48/ES - Smernica o bezpečnosti hračiek

Používanie podl'a určenia

Tento výrobok je hračka pre deti od 2 rokov pre používanie v exteriéri.

Upozornenie. Iba na domáce použitie.

Bezpečnostné pokyny

Upozornenie.

Všetok obalový a pripevňovací materiál nie je súčast'ou hračky a mali by ste ho z bezpečnostných dôvodov odstránit' skôr ako výrobok odovzdáte deťom na hranie.

Nebezpečenstvo života!

- Deti sa môžu utopit' vo vel'mi malom množstve vody. Vyprázdnite bazén, ked' sa nepoužíva.

Nebezpečenstvo poranenia!

• Nenechávajte svoje dieťa používať výrobok bez dohl’adu, pretože deti nevedia odhadnúť potencionálne nebezpečenstvo. Používanie len pod priamym dohl’adom dospelej osoby.
• Počas používania sa v detskom bazéne nesmú nachádzať hranaté a tvrdé predmety, napr. hračky. Nenoste šperky, hodinky alebo kl’úče. Vyzujte sebe a svojmu diet’at’u topánky a v prípade potreby zložte sebe alebo svojmu diet’at’u okuliare.
• Aby ste ochránili výrobok pred poškodeniami a osoby pred poraneniami, smie sa výrobok používať až vtedy, ked’ je úplne nahustený.

• Deti nesmú do detského bazéna skákat'.

• Aby sa dieťa bezpečne hralo poinformujte ho o pokynoch pre používanie.

• Na výrobku nerobte žiadne zmeny.
• Používajte len s čistou vodou z vodovodu. Znečistená voda môže ohrozit' zdravie používatel'ov.
• Vyžaduje sa dohl'ad dospelých.
• Neinštalujte detský nafukovací bazén na betóne, asfalte alebo na akomkol'vek inom tvrdom povrchu.
• Výrobok by sa mal postavit' ma rovnú zatrávnenú plochu, z ktorej odstránite kamene, kry, hrbole a prehlbeniny.
  Výrobok by mal mat' primeranú bezpečnostnú vzdialenost' minimálne 2 m od budov, schodov, plotov, múrov, vôd, prečnievajúcich konárov, šnúr na bielizeň, elektrických vedení a iných prekážok.
• Pred každým použitím výrobku skontrolujte, či nie je poškodený alebo opotrebovaný. Výrobok sa môže používať len v bezchybnom stave.
  • Výrobok nepoužívajte, ak vzduch uniká.
  • Výrobok nepoužívajte bez nahustenej klízačky.
• Všetky nafukovacie výrobky sú citlivé na chlad. Preto výrobok nerozkladajte a nehustite pri teplote nižšej ako 15 °C!
• Upozornenie. Nepoužívajte opal'ovacie a kozmetické prípravky s obsahom alkoholu. Opal'ovacie a kozmetické prípravky s obsahom alkoholu môžu poškodit vrchnú farebnú vrstvu PVC nafukovacieho produktu. V dôsledku toho môže produkt zanechávať farebné stopy na vašom tele, oblečení alebo iných materiáloch, ktoré prídu do styku s predmetom.
• Ked' sa tlak vzduchu vo výrobku na pražia-com slnku zvýši, musíte ho odpovedajúco vyrovnat' vypustením vzduchu.

Zabránenie vecným škodám!

• Dávajte pozor, aby výrobok – hlavne v nahustenom stave – neprišiel do kontaktu s kameňmi, štrkom alebo špicatými predmetmi a aby sa nikde neodieral alebo neobrusoval, pretože by inak mohlo dôjst' k poškodeniam fólie.
• Do bezpečnostných ventilov zasúvajte len vhodné adaptéry na čerpadlo. V opačnom prípade by sa mohli poškodit' ventily.
• Nehustite príliš silno, pretože inak hrozí nebezpečenstvo, že sa zvary roztrhnú. Po nahustení ventily dobre uzavrite.
• Zabráňte kontaktu s ostrohrannými, horúcimi, špicatými alebo nebezpečnými predmetmi.

Montáž

Montáž by mala vždy urobit dospelá osoba. Postupujte podl'a jednotlivých montážnych krokov v uvedenom poradí.

1. Výber stanovišťa

Vyberte si vhodnú rovnú a čistú plochu s dostatkom miesta, aby ste mohli výrobok vybalit' a rozložit'.

Výrobok rozprestrite na mieste, kde bude neskôr stát'. Skontrolujte, či sú k dispozícii všetky jednotlivé komponenty a či sú v bezchybnom stave.

2. Nahustenie

Upozornenie!

• Vzduchové komory nahustite vždy naplno!
• Zabráňte nadmernému nahusteniu vzduchových komôr, pretože inak hrozí nebezpečenstvo roztiahnutia alebo dokonca roztrhnutia zvarov.
• Na nahustenie výrobku používajte bežné nožné čerpadlá alebo piestové čerpadlá s dvojitým zdvihom s odpovedajúcimi adaptérmi na čerpadlo.
• Na nahustenie výrobku nepoužívajte ani kompresor ani tlakové fl'aše. Mohlo by to viest' k poškodeniam výrobku.
• Dbajte na to, aby boli komory naplnené vzduchom rovnomerne.

- Príslušnú vzduchovú komoru hustite natol’ko, kým nie je na pocit pevná. Pri zatlačení palcom na vzduchovú komoru by sa táto mala ešte dat’ zl’ahka zatlačit’.

Poradie

UPOZORNENIE!

Dodržujte nasledovné poradie pri hustení vzduchových komôr. Všetky vzduchové komory nahustite vždy naplno.

1. Hlavná komora (1a)
2. Čalúnenie klízačky (1c)
3. Peň s papagájom (1d)
4. Gul'ôčková traf' (2)
5. Had (3)
6. Opica (4)

7. Odhadzovací kruh (5)

8. Kízačka s bočnými stenami (1b)

3. Plnenie

1. Naplňte hlavnú komoru (1a) vzduchom a zatvorte ochranný klobúčik (obr. B).
   Vzduchovú komoru hustite natol'ko, kým nie je na pocit pevná. Pri zatlačení palcom na príslušnú vzduchovú komoru by sa táto mala ešte dať zľahka zatlačit'. Zatvorte uzáver ventilu.
2. Pre naplnenie dielov (1b) - (5) otvorte uzáver ventilu a vzduchovú komoru nahustite. Uzáver ventilu zatvorte a ventil l'ahkým tlakom vtlacte (obr. C).

Upozornenie: Pre lepšiu stabilitu naplňte najskôr vodu do hada (3) a nakoniec ich vyplňte vzduchom.

4. Napojenie záhradnej hadice

Zakrúťte adaptér (7) na prípojku vody (1e) na výrobku. Pripojte záhradnú hadicu pomocou vhodnej hadicovej spojky (netvorí obsah bale-nia) a nasuňte ju na prípojku vody na výrobku s adaptérom (obr. D).

Plnenie výrobku vodou

Upozornenie: Výrobok naplňajte maximálne po vytlačenú značku.

Vyprázdnenie výrobku

Otvorte vypúšťací otvor a vypustte vodu (obr. E).

Upozornenie: Dodržujte lokálne ustanovenia týkajúce sa špecifických predpisov na likvidáciu vody z bazénov.

Demontáž

Odpojte záhradnú hadicu. Odstráňte všetky odnímatel'né diely.

1. Na rýchle odvzdušnenie hlavnej komory otvorte uzáver (obr. F).
2. Na odvzdušnenie ostatných komponentov vytiahnite príslušný ventil a stopku ventilu l'ahko stlačte tak, aby mohol vzduch unikať alebo zasuňte odvzdušňovaciu rúrku do uzáveru, aby mohol vzduch rýchlo unikať.

Oprava

Malé trhliny alebo dierky môžete odstránit pomocou priloženej záplaty.

Dôležité!

Výrobok po oprave 20 minút nehustte! Záplatu na opravu nepoužívajte na trhliny alebo diery na šve.

1. Vzduch z výrobku úplne vypusťte.

2. Miesto okolo trhliny dôkladne vyčistte. Toto miesto musí byť suché a nemastné.

3. Vystrihnite kúsok materiálu na opravu, ktorý bude dost' veľký na to, aby jeho okraje približne o 1,3 cm presahovali poškodené miesto.

4. Záplatu na opravu stiahnite z papiera, položte ju na poškodené miesto a pevne ju pritlačte.

Skladovanie, čistenie

Vodu vo výrobku často meňte, hlavne v horúcom počasí a ked' je voda znečistená! Pri nepoužívaní skladujte výrobok vždy nenahustený, suchý a čistý pri izbovej teplote. Ventily by mali byť pri skladovaní vždy zatvorené. Výrobok čistite len vodou alebo mydlovou vodou, nikdy ostrými čistiacimi prostriedkami. Pri skladovaní na zimu nedávajte na výrobok žiadne ostré predmety a neposýpajte ho mastencom.

Pokyny k likvidácii

Výrobok a obalový materiál zlikvidujte v súlade s aktuálnymi miestnymi predpismi. Obalový materiál, ako napr. fóliové vrecúško nepatrí do rúk detí. Obalový materiál uschovajte mimo dosahu detí.

Výrobky a obaly likvidujte ekologickým spôsobom.

Recyklačný kód slúži na označenia rôznych materiálov na navrátenie do obehu opätovného využitia.

Kód sa skladá z recyklačného symbolu - ktorý má odzrkadľovať zhodnotenie recyklačnýého obehu - a číslo označujúce materiál.

Pokyny k záruke a priebehu servisu

Výrobok bol vyrobený vel'mi starostlivo a pod stálou kontrolou. Na tento výrobok poskytuje DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH súkromným koncovým užívatel'om trojročnú záruku odo dňa kúpy (záručná lehota) po splnení nasledovných podmienok. Záruka platí len na chyby materiálu a spracovania. Záruka sa netýka dielov, ktoré podliehajú bežnému opotrebeniu a preto ich možno považovať za opotrebitel'né diely (napr. batérie), ako aj krehkých dielov, napr. vypínače, akumulátory alebo diely, ktoré sú vyrobené zo skla.

Nároky z tejto záruky zanikajú, keď sa výrobok používal neodborne alebo nesprávne, mimo určenia na používanie alebo určeného rozsahu používania alebo neboli dodržané pokyny návodu na obsluhu, s výnimkou, že koncový užívateľ preukáže, že ide o chybu materiálu alebo spracovania, ktorá nebola spôsobená niektorou z hore uvedených okolností.

Záruku je možné uplatnit' len počas záručnej lehoty po predložení originálu pokladničného dokladu. Originál pokladničného dokladu preto prosím uschovajte. Záručná doba sa kvôli prípadným záručným opravám, zákonnej záruke alebo ako obchodné gesto nepredlžuje. Platí to aj pre vymenené a opravené diely.

Pri reklamáciách sa prosím najskôr obrátte na dole uvedenú Service-Hotline alebo sa s nami spojte prostredníctvom e-mailu. Ak sa jedná o záručný prípad, výrobok – podľa našej vol’by – bezplatne opravíme, vymeníme alebo vrátime kúpnu cenu. Ďalšie práva zo záruky nevyplý-vajú.

Vaše zákonné práva, hlavne nároky na záručné plnenie voči príslušnému predajcovi, nie sú touto zárukou obmedzené.

IAN: 385205_2107

Servis Slovensko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

¡Enhorabuena!