IAN 385205 - Basen dmuchany Playtive - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Basen nadmuchiwany z zjeżdżalnią i akcesoriami do zabawy
Marka	Playtive
Model	IAN 385205
Wymiary po napompowaniu (dł. x szer. x wys.)	Ok. 297 x 162 x 21 cm
Maksymalna pojemność wody	300 litrów (bez zraszacza)
Maksymalna waga użytkownika (zjeżdżalnia)	50 kg
Zalecany wiek	Od 2 lat
Główny materiał	PCV (tkanina powlekana)
Zawartość zestawu	Basen przygodowy, zjeżdżalnia, poduszka zjeżdżalni, papuga na pniu drzewa, tor do piłki, wąż, małpka, 2 pierścienie do rzucania, 6 piłek, adapter, 2 łatki naprawcze, 3 rurki do spuszczania powietrza, instrukcja obsługi
Zasilanie / Energia	Brak (pompowanie ręczne; pompka nie jest dołączona)
Zastosowanie	Na zewnątrz, rodzinna zabawa w wodzie
Montaż	Przez osobę dorosłą; stopniowe pompowanie komór w podanej kolejności
Bezpieczeństwo	Stały nadzór osoby dorosłej; niebezpieczeństwo utonięcia; opróżnić po użyciu; nie używać na twardej powierzchni; odległość co najmniej 2 m od przeszkód
Konserwacja i czyszczenie	Czysta woda lub woda z mydłem; regularna wymiana wody; bez agresywnych środków
Przechowywanie	Nie nadmuchany, suchy, czysty, w temperaturze pokojowej; zamknięte zawory; zima: bez ostrych przedmiotów, bez talku
Naprawa	Dołączone łatki naprawcze; nie pompować przez 20 minut po naprawie; nie używać na szwach
Gwarancja	3 lata (wady materiałów i wykonania)
Minimalna temperatura pompowania	15 °C
Ciśnienie powietrza	Nie pompować za mocno; twardy w dotyku; kciuk lekko się zagłębia
Numer IAN	385205
Data produkcji	01/2022

Często zadawane pytania - IAN 385205 Playtive

Jak napompować basen Playtive IAN 385205?

Użyj pompki nożnej lub tłokowej (kompresor zabroniony). Pompuj komory w kolejności: komora główna (1a), następnie zjeżdżalnia (1b), poduszka (1c), papuga (1d), tor (2), wąż (3), małpka (4), pierścienie (5). Po napompowaniu dokładnie zamknij zawory.

Ile wody wlać do basenu?

Napełnij do oznaczonego poziomu, maksymalnie 300 litrów, jeśli nie używasz zraszacza. Używaj tylko czystej wody z kranu.

Jak opróżnić i spuścić powietrze z basenu?

Otwórz otwór spustowy, aby spuścić wodę. Aby spuścić powietrze, otwórz nasadki zaworów lub włóż dołączone rurki do spuszczania powietrza, aby przyspieszyć wypływ powietrza.

Jakie są podstawowe zasady bezpieczeństwa?

Nigdy nie zostawiaj dziecka bez nadzoru (niebezpieczeństwo utonięcia). Opróżnij basen po każdym użyciu. Umieść na płaskiej i trawiastej powierzchni, w odległości co najmniej 2 metry od przeszkód. Nie skacz ani nie używaj ostrych przedmiotów.

Jak naprawić przeciek lub dziurę?

Użyj dołączonych łatek naprawczych. Całkowicie spuść powietrze, oczyść i osusz miejsce. Wytnij kawałek wystający 1,3 cm wokół dziury, przyłóż i mocno dociśnij. Odczekaj 20 minut przed ponownym napompowaniem.

Jaki jest minimalny wiek do używania tego produktu?

Zalecany wiek to 2 lata i więcej. Produkt jest zabawką do użytku rodzinnego na zewnątrz.

Czy można pozostawić basen na słońcu?

Tak, ale kontroluj ciśnienie: pod silnym słońcem powietrze się rozszerza. W razie potrzeby wypuść trochę powietrza, aby nie uszkodzić spoin. Unikaj kremów przeciwsłonecznych zawierających alkohol, które niszczą powłokę.

Jak czyścić i konserwować basen?

Czyść czystą wodą lub wodą z mydłem (bez agresywnych środków). Regularnie wymieniaj wodę, zwłaszcza przy upałach lub brudnej wodzie. Przed schowaniem dokładnie wysusz.

Jaka jest maksymalna waga obsługiwana przez zjeżdżalnię?

Maksymalna waga użytkownika dla zjeżdżalni wynosi 50 kg.

Czy basen objęty jest gwarancją?

Tak, gwarancja wynosi 3 lata od daty zakupu na wady materiałów i wykonania. Zachowaj paragon. Skontaktuj się z serwisem pod numerem 0800 919270 (Francja).

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 385205 Playtive

Instrukcja użytkowania

SK

DETSKÝ BAZÉN - SVET DŽUNGLE

Navod na použivanie

DK

SOPPEBASSIN "JUNGLE"

Brugervejledning

HU

GYEREK PANCSOLÓMEDENCE DZSUNGEL

Használati útmutató

GB IE

JUNGLE PADDLING POOL

Decydując się na ten produkt, otrzymują Państwo towar wysokiej jakości. Należy zapoznać się z produktem przed jego pierwszym użyciem.

Należy uważnie przeczytać następującą instrukcję użytkowania.

Produkt ten należy użytkować wyłącznie w opisany sposób oraz zgodnie ze wskazanym przeznaczeniem. Niniejszą instrukcję użytkowania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Przekazując produkt innej osobie, należy upewnić się, że otrzyma ona także całą dokumentację dotyczącą produktu.

Zakres dostawy (rys. A)

1 x basen wrażeń (1) komora główna (1a) zjeżdżalnia (1b) tapicerka zjeżdżalni (1c) papuga na pniu drzewa (1d)
1 x zjeżdżalnia na kulki (2)
1 x wężownica (3)
1 x matpa (4)
2 x ringo (5)
6 x piłka (6)
1 x adapter (7)
2 x łatka naprawcza (8)
3 x rurka do spuszczania powietrza (9)
1 x instrukcja użytkowania

Dane techniczne

Wymiary po napełnieniu powietrzem: niecka basenu: ok. 297 x 162 x 21 cm (dt. x szer. x wys.)

Maks. masa użytkownika zjeżdżalni: 50 kg

Data produkcji (miesiąc/rok): 01/2022

Ostrzeżenie. Nigdy nie zostawiaj swojego dziecka bez nadzoru - nie-bezpieczeństwo utonięcia.

Firma Delta-Sport Handelskontor GmbH oświadcza, że niniejszy produkt spełnia najważniejsze

wymagania oraz jest zgodny z podanymi poniżej wytycznymi:

2009/48/WE - dyrektywa w sprawie bezpieczeństwa zabawek

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Niniejszy artykuł jest zabawką dla dzieci w wieku powyżej 2 lat do użytku na wolnym powietrzu.

Ostrzeżenie. Wyłącznie do użytku domowego.

Wskazówki bezpieczeństwa

Ostrzeżenie.

Wszelkie materiały opakowaniowe i montażowe nie są częścią zabawki i ze względów bezpieczeństwa należy je zawsze usunąć przed przekazaniem produktu dzieciom do zabawy.

Zagrożenie dla życia!

- Dzieci mogą utonąć w bardzo matej ilości wody. Opróżnij basenik gdy nie jest używany.

Ryzyko obrażeń!

• Nie należy pozwalać dziecku na zabawę bez nadzoru, ponieważ dzieci nie potrafią przewidzieć potencjalnych zagrożeń. Z artykułu należy korzystać wyłącznie pod bezpośrednim nadzorem osoby dorostej.
• Podczas korzystania z basenu nie mogą znajdować się w nim ostre lub twarde przedmioty, jak np. zabawki. Nie wolno nosić bizuterii, zegarków lub kluczy. Należy zdjęć swoje buty i okulary lub buty i okulary swojego dziecka.
• Aby ochronić artykuł przed uszkodzeniem, a osoby przed odniesieniem obrażeń, korzystanie z artykułu można rozpocząć dopiero wtedy, gdy zostanie w całości nadmuchany.

• Dzieci obowiązuje zakaz skakania do basenu.

• Dzieciom należy udzielić wskazówek dotyczących użycia w celu zapewnienia bezpiecznej zabawy.

• Nie dokonywać żadnych modyfikacji przy artykule.
• Napetniać wyłącznie czystą wodą z kranu. Zanieczyszczona woda może zagrażać zdrowiu użytkowników.
• Wymagany montaż przez osobę dorostą.
• Nie instaluj baseniku do pluskania na betonie, asfalcie lub jakiejkolwiek innej twardej powierzchni.
• Artykuł należy umieścić na równym trawniku, na którym nie ma kamieni, kijów, nierówności ani zagłębień.
  Artykuł powinien znajdować się w bezpiecznej odległości (co najmniej 2 metry) od budynków, schodów, ogrodzeń, ścian, źródeł wody, wiszących gałęzi, sznurków na pranie, przewodów elektrycznych i innych przeszkód.
• Należy sprawdzić artykuł przed każdym użyciem pod względem uszkodzeń i zużycia. Artykuł może być używany tylko w nienagannym stanie!
• Nie należy korzystać z artykułu, jeśli uchodzi powietrze.
• Nie należy korzystać z artykułu bez napompowanej zjeżdżalni.

Unikanie szkód materialnych!

• Wszystkie nadmuchiwane artykuły są wrażliwe na zimno. Z tego względu nie należy rozkładać i nadmuchować artykułu w temperaturze poniżej 15 °C!
• Uwaga. Unikaj stosowania środków ochrony przeciwsłonecznej i produktów do pielęgnacji skóry zawierających alkohol. Środki chroniące przed działaniem promieniowania słonecznego oraz środki do pielęgnacji skóry zawierające alkohol mogą powodować odbarwianie nadmuchiwanych produktów z PVC. Może to powodować zafarbowanie na ciele, odzieży lub innych przedmiotach będących w kontakcie z produktem.

• Jeśli ciśnienie powietrza w artykułe wzrośnie w prażącym słońcu, należy je odpowiednio skompensować poprzez spuszczenie powietrza.

• Należy upewnić się, że artykuł, zwłaszcza po nadmuchaniu, nie ma kontaktu z kamieniami, żwirem lub przedmiotami spiczastymi i nigdzie nie dochodzi do tarcia ani ścierania, ponieważ w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia folii.

• Do zaworów bezpieczeństwa wkładać tylko odpowiednie adaptery pompek. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia zaworów.
• Nie nadmuchować zbyt mocno, ponieważ stwarza to ryzyko rozerwania szwów. Po nadmuchaniu należy szczelnie zamknąć zawory.
• Unikać kontaktu z ostrymi, gorącymi, spicza- stymi lub niebezpiecznymi przedmiotami.

Montaż

Montażu dokonywać mogą wyłącznie osoby dorosłe. Postępować zgodnie z podaną kolejnością poszczególnych etapów montażu.

1. Wybór miejsca ustawienia

Należy wybrać gładką i czystą powierzchnię, która zapewnia wystarczającą ilość miejsca do rozpakowania i rozłożenia artykułu. Artykuł należy rozłożyć w docelowym miejscu. Sprawdzić, czy dostępne są wszystkie elementy i czy znajdują się w idealnym stanie.

2. Pompowanie

Ostrzeżenie!

• Zawsze należy całkowicie napełniać wszystkie komory powietrzne!
• Unikać nadmiernego pompowania komór powietrznych, ponieważ w przeciwnym razie istnieje ryzyko zbyt dużego rozciągnięcia lub rozerwania szwów.
• Do nadmuchiwania artykułu należy stosować standardowe pompki nożne lub pompki tłokowe dwusuwowe wraz z odpowiednimi adapterami pompek.
• Do napełniania artykułu nie należy stosować kompresora ani butli ze sprężonym powietrzem. Może to doprowadzić do uszkodzenia artykułu.
• Upewnić się, że komory są napełnione powietrzem równomiernie.

- Pompować odpowiednie komory powietrzne aż staną się twarde w dotyku. Możliwe powinno być swobodne naciskanie kciukiem komory powietrznej.

Kolejność

OSTRZEŻENIE!

W trakcie pompowania komór powietrznych należy zachować podaną kolejność. Zawsze należy całkowicie napełniać wszystkie komory powietrzne.

1. komora główna (1a)
2. zjeżdżalnia z bocznymi ściankami (1b)
3. tapicerka zjeżdżalni (1c)
4. pień drzewa z papugą (1d)
5. zjeżdżalnia na kulki (2)
6. wężownica (3)
7. matpa (4)
8. ringo (5)

3. Napelnianie

1. Napelnić komorę główną (1a) powietrzem i zamknąć pokrywę zatyczki (rys. B).
   Komory powietrzne należy pompować, aż staną się twarde w dotyku. Możliwe powinno być swobodne naciskanie kciukiem każdej komory powietrznej. Zamknąć zatyczkę zaworu.
2. W celu napełnienia elementów (1b) – (5) należy otworzyć zatyczkę zaworu i napompować komory powietrzne. Zamknąć zatyczkę zaworu i zagłębić go poprzez lekkie naciśnięcie (rys. C).

Wskazówka: Aby zapewnić lepszą stabilność w pierwszej kolejności należy napełnić wodą nóżki wężownicy (3) a następnie nadmuchać te elementy powietrzem.

4. Podłączanie węża ogrodowego

Wkręcić adapter (7) na przyłącze wody (1e) artykułu. Podłączyć wąż ogrodowy do odpowiedniej złączki węża (nie wchodzi w zakres dostawy), a następnie podłączyć ją do przyłącza wody z adapterem przy artykule (rys. D).

Napełnianie artykułu woda

Artykuł należy napełniać powoli, nie pozostawiając go ani na chwilę bez nadzoru podczas napełniania.

Wskazówka: napełniać artykuł maksymalnie do wysokości nadrukowanego oznaczenia.

Ważne! Należy pamiętać o tym, że maksymalnie można napełnić 300 litrów. Napełniać należy bez podłączonego pistoletu do węża!

Opróżnianie artykułu

Otworzyć otwór spustowy i odczekać, aż wypłynie woda (rys. E).

Wskazówka: Należy przestrzegać lokalnego ustawodawstwa w sprawie szczegółowych przepisów dotyczących usuwania wody z basenów.

Demontaż

Przed złożeniem pozostawić artykuł do całkowitego wyschnięcia.

Zdjąć wąż ogrodowy. Ściągnąć wszelkie zdejmowalne elementy.

Proces wypuszczania powietrza z artykułu wygląda następująco:

1. W celu szybkiego spuszczenia powietrza z komory głównej należy otworzyć zatyczkę (rys. F).
2. W celu odpowietrzenia pozostałych elementów składowych należy wyciągnąć odpowiedni zawór i ścisnąć lekko trzon zaworu w taki sposób, aby powietrze mogło się wydostać, bądź wprowadzić rurkę do spuszczania powietrza do odpowiedniego zamknięcia, aby szybko spuścić powietrze.

Naprawa

Niewielkie nieszczelności lub przedziurawienia można naprawić przy pomocy dołączonych łatek naprawczych.

Ważne!

Po zakończeniu naprawy nie pompować artykułu przez 20 minut! Nie naklejać łatki w przypadku nieszczelności lub przedziurawień na szwach.

1. Odczekać, aż powietrze w całości zejdzie z artykułu.

2. Oczyścić dokładnie powierzchnię wokół nieszczelnego miejsca. Miejsce to musi być suche i niezatłuszczone.

3. Wyciąć odpowiedni kawałek materiału naprawczego, wystarczająco duży, aby jego krawędzie wychodziły około 1,3 cm poza uszkodzony obszar.
4. Oderwać łatkę z papieru, położyć ją na uszkodzone miejsce i mocno docisnąć.

Przechowywanie, czyszczenie

Należy często wymieniać wodę w artykułe, zwłaszcza w upalne dni i gdy jest brudna! Podczas nieużywania należy zawsze przechowywać nienapompowany artykuł w suchym i czystym miejscu w temperaturze pokojowej. W trakcie przechowywania zawory muszą być przez cały czas zamknięte. Artykuł czyścić tylko wodą lub wodą z mydłem, nigdy przy użyciu ostrych środków czyszczących. Podczas przechowywania przez zimę nie umieszczać na artykułe żadnych ostrych przedmiotów i nie posypywać talkiem.

Uwagi odnośnie recyklingu

Artykuł oraz materiały opakowaniowe należy usunąć zgodnie z aktualnymi przepisami obowiązującymi w danym miejscu. Materiały opakowaniowe, jak np. worki foliowe nie powinny znaleźć się w rękach dzieci. Materiał opakowaniowy należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Zutylizować produkt i opakowanie w sposób przyjazny dla środowiska.

Kod materiału do recyklingu służy do oznaczenia różnych materiałów przeznaczonych do zwrotu do przetwórstwa wtórnego (recyklingu).

Kod składa się z symbolu, który powinien odzwierciedlać cykl odzysku, oraz numeru oznaczającego materiał.

Wskazówki dotyczące gwarancji i obsługi serwisowej

Artykuł został wyprodukowany z najwyższą starannością i pod stałą kontrolą. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH przyznaje klientowi końcowemu na niniejszy artykuł trzy lata gwarancji od daty zakupu (okres gwarancyjny) z zastrzeże niem poniższych postanowień. Gwarancja dotyczy wyłącznie wad materiałowych i wad wykonania. Gwarancja nie obejmuje części, które podlegają normalnemu zużyciu i z tego względu należy je traktować jako części zużywalne (np. baterie) i nie obejmuje części kruchych, np. przełączników, akumulatorów ani części wykonanych ze szkła. Wyklucza się roszczenia z tytułu niniejszej gwarancji w przypadku użycia artykułu w sposób niewłaściwy lub sprzeczny z jego przeznaczeniem lub w sposób wykraczający poza przewidziane przeznaczenie lub poza przewidziany zakres użytkowania lub jeśli wytyczne zawarte w instrukcji obsługi nie były przestrzegane, chyba że klient końcowy udowodni istnienie wady materiałowej lub wady wykonania, która nie wynika z podanych wyżej przyczyn.

Roszczenia z tytułu gwarancji można zgłaszać wyłącznie w okresie gwarancyjnym za okazaniem oryginalnego dowodu zakupu. Prosimy zatem zachować oryginalny dowód zakupu!

W przypadku jakichkolwiek reklamacji prosimy skontaktować się z nami najpierw za pośrednie twem podanej poniżej infolinii serwisowej lub drogą e-mailową. W przypadku objętym gwarancją artykuł zostanie – według naszego uznania – bezpłatnie naprawiony, wymieniony lub nastąpi zwrot ceny zakupu. Z gwarancji nie wynikają żadne inne prawa.

Niniejsza gwarancja nie ogranicza Państwa ustawowych praw, w szczególności roszczeń gwa rancyjnych wobec danego sprzedawcy.

W przypadku wymiany części lub całego artykułu okres gwarancji przedłuża się o trzy lata zgodnie z art. 581 § 1 kodeksu cywilnego. Po upłynięciu czasu gwarancji powstałe naprawy są płatne.

IAN: 385205_2107

PL Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]