IAN 324798 - Basen dmuchany Playtive - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Nadmuchiwany basen dla dzieci
Marka	Playtive
Model	IAN 324798
Wymiary po nadmuchaniu (dł. x szer. x wys.)	203 x 185 x 89 cm
Maksymalna pojemność wody	165 L
Maksymalna waga użytkownika (zjeżdżalnia)	50 kg
Zalecany wiek	Od 18 miesięcy
Materiał	PVC
Zawartość zestawu	Basen ze zjeżdżalnią, wiaderkiem, rybką, ośmiornicą, rozgwiazdą, łatką naprawczą, wężem do spuszczania powietrza
Zasilanie	Brak (nadmuchiwanie ręczne)
Sposób nadmuchiwania	Pompa ręczna lub nożna (nie dołączona)
Minimalna temperatura nadmuchiwania	15 °C
Zalecane miejsce	Na zewnątrz, na płaskim trawniku, w odległości co najmniej 2 m od przeszkód
Konserwacja	Czyścić czystą wodą lub wodą z mydłem; opróżniać i suszyć po każdym użyciu
Przechowywanie	Nienadmuchany, suchy, w temperaturze pokojowej, z zamkniętymi zaworami
Bezpieczeństwo	Obowiązkowy nadzór osoby dorosłej; nigdy nie pozostawiać bez nadzoru; opróżniać po użyciu; używać wyłącznie pod bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej
Możliwość naprawy	Dołączona łatka naprawcza do małych wycieków (z wyłączeniem szwów)
Gwarancja	3 lata
Data produkcji	02/2020

Często zadawane pytania - IAN 324798 Playtive

Jak nadmuchać basen Playtive IAN 324798?

Nadmuchaj basen za pomocą odpowiedniej pompy nożnej lub tłokowej (nie dołączonej). Nie używaj kompresora. Zachowaj kolejność: najpierw główna komora, potem zjeżdżalnia, a na końcu akcesoria. Każda komora powinna być jędrna w dotyku, ale nie zbyt napompowana. Temperatura musi być powyżej 15 °C.

Jaki jest zalecany minimalny wiek do korzystania z tego basenu?

Basen jest przeznaczony dla dzieci od 18 miesięcy. Nadzór osoby dorosłej jest obowiązkowy przez cały czas.

Jaka jest maksymalna waga obsługiwana przez zjeżdżalnię?

Maksymalna dozwolona waga na zjeżdżalni to 50 kg.

Jak czyścić i konserwować nadmuchiwany basen?

Czyść basen czystą wodą lub wodą z mydłem. Nie używaj agresywnych środków. Regularnie wymieniaj wodę, szczególnie w upalne dni. Po użyciu całkowicie opróżnij, osusz i przechowuj w suchym miejscu, nienadmuchany.

Co zrobić w przypadku wycieku lub dziury?

Użyj dołączonej łatki naprawczej. Całkowicie opróżnij basen, wyczyść obszar wokół wycieku, wytnij kawałek łatki o średnicy co najmniej 1,3 cm z każdej strony, przyłóż i mocno dociśnij. Odczekaj 20 minut przed ponownym nadmuchaniem. Nie naprawiaj szwów.

Gdzie zamontować basen?

Umieść basen na płaskiej i czystej powierzchni, najlepiej na trawie. Ustaw go w odległości co najmniej 2 m od budynków, ogrodzeń, gałęzi, kabli elektrycznych i innych przeszkód. Nie stawiaj na betonie lub asfalcie.

Jaką objętość wody może pomieścić basen?

Basen może pomieścić do 165 litrów wody bez podłączonego zraszacza. Nie przekraczaj wskazanego poziomu.

Jak spuścić powietrze i przechować basen?

Spuść powietrze otwierając zawory. W przypadku głównej komory otwórz nakrętkę; w przypadku akcesoriów pociągnij za zawór lub użyj węża do spuszczania powietrza. Przed złożeniem pozostaw do całkowitego wyschnięcia. Przechowuj w suchym miejscu, chroniąc przed mrozem, z zamkniętymi zaworami.

Jaka jest długość gwarancji?

Gwarancja wynosi 3 lata od daty zakupu, na wady materiałowe i produkcyjne. Zachowaj paragon. Gwarancja nie obejmuje niewłaściwego użytkowania.

Czy mogę używać basenu bez nadzoru?

Nie, nigdy nie pozostawiaj dziecka bez nadzoru nawet w małej ilości wody. Ryzyko utonięcia. Osoba dorosła musi stale nadzorować. Opróżnij basen po każdym użyciu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 324798 Playtive

Instrukcja uzytkowania

SK

DETSKY BAZEN - MORSKY KONIK

Navod na použivanie

GB IE

SEAHORSE PADDLING POOL

Decydujç sie na ten produit, otrzymujq Paanstwo toward wysokiej jakosci. Nalezy zapoznacsie z produktem przy了很多的一款 product

Naleź uwañnie przyȩćnustępujiącż instrukcie uzytkowania.

Produkt ten nalezy uzytkowac wyłącznych w opisany sposob oraz zgodnia ze wskazanym przyznaczeniem. Niniejsz instrukcie uzytkowania nalezy przechowywc bezpiecznym mięscu. Przekazućc produkt inniej osobie, nalezy upewnicie, ze otrzyma ona sąze czdokumentacja dotyczqc produktu.

Zakres dostawy (rys. A)

1 x basen dmuchany (1)
komora glowna (1a)
zjezdazlia (1b)
tapicerka zjezdazalni (1c)
plaszczka (1d)
konik morski (1e)
1 x wiaderko (2)
1 x ryba (3)
1 x osmiornica (4)
1 x rozgwiazda (5)
1 x fatka naprawcza (6)
1 x rurka do spuszczania powietrza (7)
1 x instrukcja uzytkowania

Dane techniczne

Wymiary po napeutnieniu powietrzem: niecka basenu: ok. 203× 185× 89cm (dt. x szer. x wys.)

Maks. masa uzytkownika zjeźdźalni: 50 kg

Data produkcji (miesiqc/rok): 02/2020

Ostrzeżenie. Nigdy nie zostawiaj swojejego;dziecka bez nadzoru -niebezpieczeniawo utoniecia.

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Niniejszy artykut jest jabawkq dla daneci w wieku powyzej 18 miesiocy do uzytku na wolnymgowiatrzu.

Ostrzeżenie. Wyłucznie do uzytku domowej.

Wskazówki bezpieczewska

Ostrzeżenie!

• Ostrzeżenie. Wszelkie materiały opakowaniowe i montaźoweNie sq czȩciq jabawki i ze wźgliźów bezpieczędwa naleź je zawsze usunjć przydzekazaniem artykuźduzieciom do jabawy.

Zagrozenie dla zycia!

• Dzieci mogu utonc w bardzo matej ilosci wody. Oproznij basenik gdy nie jest uzywany.

Rzyko obrażć!

• Nie naleźy pozwalać;dziecko na jabawe bez nadzoru, poniewaź;dzieci nie potrafiq przywidziec potencjalnych zagrożen. Z artyku tu naleźy korzystac wyłącznie pod bezposrednim nadzorem osoby dorostej.
  Podczas korzystania z basenu nie mogq znajdowac sie w nim ostrokanciaste ani twarde przydmioty, jak np. zagawki. Nie wolno nosic biżuterii, zagarków lub kluczy. Naleź zdjć swoje buty i okulary lub buty i okulary swojejego dziecka.
• Aby ochronic artykut przyd uszkodzeniem, a osoby przyd odniesieniem obrażen, korzystanie z artyku t uromatico Rozpoczć dopiero wtedy, gdy zostanie w całosci nadmchany.
• Dzieci obowiqzuje zakaz skakania do basenu.
  Dzieciom nalezy udzielić wskazówek dotycznych uzycia w celu zapewnienia bezpiecznej zabawy.
• Nie dokonywać zadnych modyfikacje przy artykule.

• Napětniac wyłęcznie czystq wodq z kranu. Zanieczyszczona wodaMZe zagrażac zdrowiu uzytkownikow.
  Wymagany montaż przyez osobé dorostq.

• Nie instaluj baseniku do pluskania na betonie, asfalcie lub jakiejkolwiek内在j twardej powierzchni.

• Artykuł naleź yumieść na równym trawniku, na ktróym nie ma kamieni, kijów, niedrownosci ani zagȩbień. Artykuł powinien znajdłowac są w bezpiecznej odlegȩsci (co najmiej 2 metry) od budynków, schodów, ogrodzen, scian, zródel wody, wiszycych gatózi, sznurków na pranie, przywodowej elektrycznych i innych przyszkid.
• Przed kaźdym uzyciem naleź sprawdzić, czy artykuń nie posiada uszkodzen będź sladów zuźycia. Zartykuńość korzystać tylko wtedy, gdy znajduje są w nienagannym stanie! Nie korzystAACrtykuń w przypadku widocznych i przypuszczałnych uszkodzeń.
• Nie naleź korzystać z artyku t, jesti uchodzi powietrze.
• Nie nalezy korzystac z artyku tu bez napompowanej zjeźdźalni.
• Dzieci mogq bawic sie artykulem Jedynie pod nadzorem dorostych.

Unikanie szkód materialnych!

• Wszystkie nadmuchiwane artykuty sq wrażliwe na zimno. Z tego względu nie naleź rozkładać i nadmuciwać artykute w temperaturze poniȩj 15^
• Naleź unikać stosowania filtrów przechiwstonecznych i srodków do pielegnacje skóry zaierajycych alkohol. Zawierajcie alkohol filtry przechiwstoneczne i srodki do pielegnacje skóry mogą doprowadzić dozejcie barwnej powtoki nadmuchiwanych artykułow z PCV. Może to spowodstawé przybarwienia na ciele, odzieź y lub innych przytedmiotach, z ktróymi uzytkownik ma kontakt.

• Jesli ciśnienie powietrza wartykule wzrosnie w prazycym stóncu, naleź je odpowiednio skompensowej poprzej zspuszczenie powietrza.

• Naleź upewnić sie, ze artyku t, zwlaszcza po nadmuchaniu, nie ma kontaktu z kamieniami, zwirem lub przydmiotami spiczastymi i nigdzie nie dochodz di do tarcia ani scierania, poniewaz w przyceiwym razie moze dojsc do uszkodzenia folii.

• Do zaworów bezpiecznych wiktadc tylko odpowiednie adaptery pompek. W przyciwnym razie要去 dojsć do uszkodzenia zaworów.
• Nie nadmuchiwać zbyt mocno, poniewaz stwarza to ryzyko rozerwania szwów. Po nadmuchaniu naleź yszczelnie zamknqc zawory.
• Unikać kontaktu z ostrymi, gorçcymi, spiczastymi lub niebezpiecznymi przyedmiotami.

Montaz

Montaçu dokonywać mogaq wyłucznie osoby doroste. Postepowac zgodnia z podanq kolejnosciq poszȩgólnych etapów montaçu.

1. Wybór.),

Nalezy wybrać gladką czysta powierzchnie, kóra zapewnia wystarczajcq ilosć.),不错 do Rozpakowania i roztozenia artyku. Artyku nalezy Roztozyc w docelowym.), Sprawdzic,czy dostepne sq wsztkie elementy i czy znajduq się w idealnym stanie.

2. Pompowanie

Ostrzeżenie!

• Zawsze naleźcy calkownikie napelniąc wszystkie komory powietrzne!
• Unikać nadmierngo pompomania komór powietrznych, poniewaz w przyciwnym razie istnieje ryzyko zbyt dużego Rozciegniecia lub rozerwania szwów.

• Do nadmuchiwania artykułu naleź stosowej standardowe pompki nożne lub pompki thokowej dwusuwowe wraz z odpowiednimi adapterami pompek.

• Do napelniania artykułu nie naleź stosowej kompresora ani butli ze spreżonym powietrzem. Moź to doprowadźć do uszkodzenia artykułu.

• Upewnic sie, ze komory sq napelnione powietrzem rownomiernie.
• Pompować odpowiednie komory powietrzne aż stanq są twarde w dotyku. Mnziwe powinno być swobodne naciskanie kciukiem komory powietrznej.

Kolejnosć

OSTRZEJEENIE! W trakcie pompowania komór powietrznych naleź y zachować podaną kolejność. Zawsze naleź całkownikie napeltniac wszystkie komory powietrzne.

1. komora glówna (1a)
2. zjeżdżalnia z bocznymi sciankami (1b)
3. tapicerka zjezdžalni (1c)
4. ptaszczka (1d)
5. konik morski (1e)
6. wiaderko (2)
7. ryba (3)
8. osmiornica (4)
9. rozgwiazda (5)

3. Napeltnianie

1. Napětnic komoře glówn (1a) powietrzem i zamknćPokrywe zatyczki (rys. B). Komory powietrzne naleź y pompować, az stanq sie twarde w dotyku. Możliwe powinno byc swobodne naciskanie kciukiem kázdej komory powietrznej. Zamknć zatyczke zaworu.
2. W celu napětnienia elementów od 1b do 1e oraz od 2 do 5 naleź y otworzyc zatyczke zaworu i napomp战略布局. Zamknć zatyczke zaworu i zagtiebie go poprzej lekkie naciśćcie (rys. C).

4. Podłuczanie węza ogroduwogo

Podłączyc wź ogrodowy do odpowiedniago przyłącza węz, a natestPNie podlączyc go do przyłącza wody dostepnego przy artykule (rys. D).

Napelnianie artyku tu wodq

Artyku nalezy napetniac powoli, nie pozostawiaqc go ani nachwile bez nadzoru podczas napetniania.

Artykut nalezy napelnic co najwyzej do widocznego oznaczenia.

Wazne! Nalezy pamiętać o tym,źemaksymalnie można napelnić 165 litrów. Napelniać nalezy bez podłoczonego pistoletu do węza!

Oproznianie artykuTu

Otworzyc otwor spustowy i odczekac, az wypłynie woda (rys. E).

Wskazówka: Naleź przy przystrzejaco lokalnégo ustawodawstwa w sprawie szczegółowych przyepisos dotycznych usuwania wody z basenów.

Demontaz

Przed zlozeniem pozostawic artyku t do calkowitego wyschniecia.

Zdjc wz ogrodowy. Sciqgncq wselkie zdejmowalne elementy.

Wypuszczaniegowietrazartyku

1. W celu szybkiego spuszczenia powietrza z komory glownej nalezy otworzyc zatyczke (rys.F).
2. W celu odpowietrzenia pozostatych elementów składowych naleź wyciagnć odpowiedni zawó riscinć lekko trzon zaworu w taki sposob, aby powietrze mogto sie wydostać, będź wpwadzić turke do spuszczania powietrza do odpowiedniego zamkniecia, aby szybko spuscić powietrze.

Naprawa

Niewielkie nieszczelnosci lub przy pomocy dołoczonych fatek naprawczych.

Wazne!

Po zakończeni naprawy nie pompować artyku to przy bez 20 minut! Nie naklejac fotki naprawciej w przypadku nieszczelnosci lub przydedziurawien na szwach.

1. Odczekać, aż powietrze w całosci zejdzie z artykuçu.

2. Oczyszcie dokladnie powierzchnie wokot nieszczelnego.), Mielese to musi bycSuche i niedzatuszzone.

3. Wycic odpowiedni kawatek materiau naprawczego, wystarczajco duzy, aby loro krawedzie wychodzity okto 1,3 cm poza uszkodzony obszar.
4. Oderwac fatak naprawczq od papieru, przytozyc jq do uszkodzonego.), mocno docisnqc.

Przechowywanie, czyszczenie

Nalezy czesto wymieniac wode w artykule, Zwlaszcza w upalne dni i gdy jest brudna! PodczasNiezywania nalezy zawsze przechowywa cienapompowany artyku t w suchym ic czystym wiejscu w temperaturze pokojowej. W trakcie przechowywania zawory muszbyc przy czye czas zamkniete. Artyku czyscić tylko wodq lub wodq z mydtem, nigdy przy uzyciu ostrych szrodkow czyszczycych. Podczas przechowywania przy czim nie umieszczac na artykule zdnych ostrych przydmiotow i nie posypywać talkiem. WAZNE! Nie czyscić przy uzyciu ostrych szrodkow czyszczycych.

Uwagi odnosnie recyclkingu

Artykuţ oraz materiały opakowaniowe naleź y usunę zgodnia z aktualnymi przypepisami obłowiazujacymi w danym sąscu. Materialy opakowaniowe, jak np. worki foliowe nie powinnyznaleźć sie w rekach daneci. Material opakowaniowy naleź przyzechowywoć w sąscu niedostepnym dla daneci.

Zutylizowac produkti opakowanie w sposob przyjazny dla srodowska.

Kod materiafu do recycl Klingu sfty do oznaczenia roznych materiafow

przeznaczonych do zwrotu do przytezwórstwa wtornero (recyklingu). Kod składa sie z symbolu, kóry powinien odzwierciedlać cykl odzysku, oraz numerus oznacza引擎go materiat.

Wskazówki dotyczęc gwarancji i obstugi serwisowej

Produkt zostaf wyprodukowany bardzo starannie i podczas statej kontroli. Państwo ostrzymujq na ten produkt trzy lata gwarancji od daty zakupu. Prosimy o zachowanie paragonu. Gwarancja obejmuje tylko bledy materiałow we lub fabryczne i traci waznosc podczas uzywania produktu nie wąsciwie iNie zgodnia z seinen przyeznaczeniem. Państwa prawa, w szczególnosci zasady oppowiedzialnosci z tymi tękojmi,Nie zostanq agraniczone tq gwarancje. W razie ewentualnych reklamacdji naleź skontaktoać sie pod nizej podanym numerem infolinii lub poprzej poczté elektronicznq. Nasi współpracownikicy omówiq z Państwem jak najszybciej dalszy przybebieg sprawy. Z naszej strony gwarantujemy doradzwio.

W przypadku wymiany czeci lub要考虑 artyku tuk okres gwarancji przydzuza sie o trzy lata zgodnie z art. 581 § 1 kodeksu cywilnego. Po uplynieciu czasu gwarancji powstate naprawy sq platne.

IAN:324798_1907

Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Upozornenie. Iba na domace pouzitie.

BezpečnostnéPokyny

Upozornenie!

• Upozornenie. Vsetok obalov y a pripevnovacimaterial Nie je sucasfou hracky a mali by steho bezpecnostnych dovodov odstranit skorako vyrobok odovzdate defom na hranie.

Nebezpečenstro poranenia!

Nenechavaje svoje diea pouzivat vyrobok bez dohladu, pretoze deti nevedia odhadnuf potencialne nebezpecenstvo. Pouzivanie len pod priamym dohladom dospelej osoby.
- Pocas pouzivania sa v detskom bazene nesmún nachadzaf' hranate a tvrde predmety, napr. hracky. Nenoste sperky, hodinky alebo kl'uce. Vyzujte sebe a svojmu diet'atu topány a v pripadepotreby zlozte sebe alebo svojmu diet'atu okuliare.
- Aby ste ochrani virobok pred poskodeniami a osoby pred poraneniami, smie sa vrobok pouzivaf az vtedy, ked' je upne nahusteny.
- Deti nesmu do detského bazéna skáka'.
- Aby sa diefa bezpecne hralo poinformujte ho oPokynoch pre pouzivanie.
- Na výrobku nerobtežiadne zmeny.
- Používajte len s Čistou vodou z vodovodu. Znečistená voda može ohrozif zdravie používatel'ov.
Vyzaduje sa dohl'adDSPelchych.
- Neinstalujte detský nafukovaci bazén na betone, asfalte alebo na akomkol'vek inom tvrdom povrchu.
Vyrobok by sa mal postavif ma rovnu zatravnu plochu, z ktorej odstranite kamene, kry, hrbole a prehilbeniny. Vyrobok by mal mat primeranu bezpecnostnu vzdialenost' minimalne 2 m od budov, schodov, plotov, murov, vod, prechnievajucich konarov, snur na bielizen, elektrickych vedeni a in'ych prekazok.

Pred kazdym pouzivanim vyrobku skontrolujte, ci nie je poskodeny alebo opotrebeny. Vyrobok sa smie pouzivat' len v bezchybnom stave! Nepouzivajte vyrobok, ak ma viditel'ne alebo predpokladané poskodenia.
- Vyrobok nepoužívajte, ak vzduch uníka.
- Vyrobok nepoužívajte bez nahustenej klázáčky.
- Deti sa smu hrat's vyrobkom len pod dohl'adomDSPelych.

Odvzdu'snenie vyrobku

1. Na rychle odvizdusnenie hlavnej komory otvorte uzáver (obr. F).
2. Na odvzdušnenie ostatnych componentov vytiahnite prislušné ventil a stopku ventilu l'ahko stlăcte tak, aby mohol vzduch unikaf alebo zasunte odvzdušnovaci rürku do uzáveru, aby mohol vzduch rychlo unikaf.

Oprava