IAN 351982 - Nafukovací bazén Playtive - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Nafukovací bazén s klouzačkou
Značka	Playtive
Model	IAN 351982
Kategorie	Venkovní hračka – nafukovací bazén pro děti
Rozměry nafouknutého	Přibližně 203 x 185 x 89 cm (D x Š x V)
Max. hmotnost uživatele (klouzačka)	50 kg
Doporučený věk	Od 18 měsíců
Maximální kapacita vody	165 litrů (bez postřikovače)
Hlavní materiál	Odolný PVC
Obsah balení	Bazén (hlavní komora, klouzačka, výplň klouzačky, rejnok, mořský koník), kbelík, ryba, medúza, hvězdice, opravná záplata, vypouštěcí hadice, návod k použití
Použití	Venku, nutný dohled dospělé osoby
Montáž	Dospělou osobou, na rovném trávníku bez kamínků
Nafukování	Pomocí nožní pumpy nebo pístové pumpy (ne kompresorem)
Vypouštění	Ventilem hlavní komory a vypouštěcí hadicí pro příslušenství
Čištění	Čistou vodou nebo mýdlovou vodou; pravidelně měňte vodu
Skladování	Prázdný, suchý, čistý, při pokojové teplotě, uzavřené ventily
Oprava	Dodaná opravná záplata pro malé netěsnosti (mimo švy)
Bezpečnost	Nikdy nenechávejte bez dozoru; riziko utonutí; nepoužívejte na betonu/asfaltu; neskákejte dovnitř
Záruka	3 roky od data nákupu (vady materiálu a zpracování)
Spotřebitelský servis (Francie)	Tel. [phone], e-mail [e-mail]

Často kladené otázky - IAN 351982 Playtive

Jak nafouknout bazén a jeho příslušenství?

Použijte nožní pumpu nebo pístovou pumpu s vhodným adaptérem. Nejprve nafoukněte rejnoka a mořského koníka, poté kbelík, rybu, medúzu, hvězdici, hlavní komoru, klouzačku a výplň. Nepoužívejte kompresor ani stlačený vzduch. Komory by měly být na dotek pevné, ale palec by se měl mírně stlačit.

Lze k nafouknutí bazénu použít kompresor?

Ne, použití kompresoru nebo lahví se stlačeným vzduchem se nedoporučuje, protože by mohlo dojít k poškození výrobku. Používejte výhradně nožní nebo pístovou pumpu.

Jaké je maximální množství vody, které lze nalít?

Pomalu plňte až po vyznačenou rysku. Maximální objem náplně je 165 litrů bez připojeného postřikovače. Tento limit nepřekračujte, aby nedošlo k přetečení.

Jak čistit a udržovat bazén?

Pravidelně měňte vodu, zejména v horkém počasí. Bazén čistěte čistou vodou nebo mýdlovou vodou, bez agresivních prostředků. Před uskladněním jej důkladně osušte. Vyhněte se opalovacím krémům s obsahem alkoholu, které by mohly poškodit povrch.

Jak opravit malý únik nebo díru?

Použijte přiloženou opravnou záplatu. Bazén zcela vypusťte, očistěte a osušte oblast kolem netěsnosti. Vystřihněte kus materiálu přesahující přibližně 1,3 cm kolem poškozené oblasti, přiložte jej a pevně přitlačte. Před opětovným nafouknutím počkejte 20 minut.

Jaká bezpečnostní opatření mám dodržovat?

Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru – riziko utonutí. Bazén umístěte pouze na rovný povrch (trávník, ne beton). Zajistěte vzdálenost alespoň 2 metry od překážek. Nenechávejte ve vodě ostré nebo tvrdé předměty. Zákaz skákání nebo potápění.

Od jakého věku může moje dítě tento bazén používat?

Výrobek je určen pro děti od 18 měsíců. Nezbytný je stálý dohled dospělé osoby bez ohledu na věk dítěte.

Jak bazén vypustit a uskladnit?

Otevřete krytku hlavní komory pro rychlé vypuštění. U příslušenství zatáhněte za ventil a stiskněte tyčinku nebo vložte vypouštěcí hadici. Jakmile je prázdný, důkladně osušte, složte a uložte na suchém místě při pokojové teplotě s uzavřenými ventily.

Mohu nechat vodu v bazénu po použití?

Ne, je nezbytné bazén po každém použití vyprázdnit, zejména pokud není pod dozorem. Děti se mohou utopit i ve velmi malém množství vody. Při likvidaci vody dodržujte místní předpisy.

Jaké příslušenství je součástí balení?

Balení obsahuje: bazén s hlavní komorou, klouzačku, výplň klouzačky, rejnoka, mořského koníka, kbelík, rybu, medúzu, hvězdici, opravnou záplatu, vypouštěcí hadici a návod k použití.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 351982 Playtive

Srdečně blahopřejeme!

Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výrobek. Před prvním použitím se prosím seznamte s tímto výrobkem.

Pozorně si přečtete následující návod k použití.

Používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno, a pro uvedené účely. Uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Pokud výrobek předáte třetí osobě, předejte jí i veške-rou dokumentaci.

Rozsah dodávky (obr. A)

1 x zážitkový bazének (1) hlavní komora (1a) skluzavka (1b) polštár skluzavky (1c) rejnok (1d) mořský koník (1e)
1 x vědro (2)
1 x rybka (3)
1 x medúza (4)
1 x mořská hvězdice (5)
1 x záplata na opravu (6)
1 x vypouštěcí trubička (7)
1 x návod k použití
1 x krátký návod

Technická data

Rozměry (nafouknuto):

Koupací nádrž: cca 203 x 185 x 89 cm

(dx s xv)

Max. váha uživatele na skluzavce: 50 kg

Datum výroby (měsíc/rok): 02/2021

Upozornění. Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru – nebezpečí utonutí.

CE Společnost Delta-Sport Handelskontor GmbH tímto prohlašuje, že tento výrobek je v souladu s následujícími

základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními:

2009/48/ES - Směrnice o bezpečnosti hraček

Použití ke stanovenému účelu

Tento výrobek je hračka pro děti od 1½ let pro venkovní použití.

Upozornění. Jen pro domácí použití.

Bezpečnostní pokyny

Upozornění!

- Upozornění. Všechny obalové a upevňovací materiály nejsou součástí hračky a musí být z bezpečnostních důvodů vždy odstraněny před tím, než výrobek předáte dětem na hraní.

Ohrožení života!

- Děti mohou utonout i ve velmi malém množství vody. Vypustře brouzdaliště, pokud se nepoužívá.

Nebezpečí úrazu!

• Nenechte své dítě používat výrobek bez dozoru, protože děti neumí odhadnout potenciální nebezpečí. Používání pouze pod přímým dozorem dospělého.
• Během používání se v brouzdališti nesmí nacházet žádné ostrohranné a tvrdé předměty, např. hračky. Nenoste šperky, hodinky nebo klíče. Zouvejte si nebo Vašim dětem boty a sudejte si nebo Vašim dětem brýle.
• Abyste ochránili výrobek před poškozením a osoby před úrazy, výrobek se smí používat až potom, co byl úplně napumpován.

• Děti nesmí do brouzdaliště skákat.

• Aby bylo hraní bezpečné, informujte své děti o pravidlech používání.

• Na výrobku neprovádějte žádné změny.
• Používejte pouze čistou vodovodní vodu. Znečištěná voda může ohrozit zdraví uživatelů.
• Nutné sestavení hračky dospělou osobou.
• Neinstalujte brouzdalište nad betonovým, asfaltovým nebo jiným tvrdým povrchem.
• Výrobek by měl být postaven na rovné travnaté ploše, která je bez kamenů, klacků, hrbolů a dolíků. Výrobek by měl mít přiměřený odstup minimálně 2 m od budov, schodišť, plotů, zdí, vodních ploch a toků, převislých větví, šňůr na prádlo, elektrických vedení a jiných překážek.
• Ověřte před každým použitím, zda výrobek není poškozen nebo opotřeben. Výrobek smí být používán pouze v bezvadném stavu!
  • Výrobek nepoužívejte, pokud utíká vzduch.
• Výrobek nepoužívejte bez nafouknuté sklu-zavky.
• Děti si smí s výrobkem hrát pouze pod dohledem dospělých.

Vyloučení věcných škod!

• Všechny nafukovací výrobky jsou citlivé na chlad. Výrobek proto nerozkládejte a nepumpujte při teplotě nižší než 15 °C!
• Pozor. Vyhněte se použití prostředků k ochraně před sluncem a k péči o pokožku obsahujících alkohol. Prostředky k ochraně před sluncem a k péči o pokožku obsahující alkohol mohou způsobit odloupnutí barevné vrstvy nafukovacích výrobků z PVC. To může vést k zabarveních na vašem těle, na oblečení nebo na jiných předmětech, se kterými přijdou do kontaktu.

• Jestliže tlak vzduchu ve výrobku na prudkém slunci vzrůstá, musí být upouštěním vzduchu přiměřeně vyrovnáván.

• Dávejte pozor na to, aby výrobek - obzvláště v napumpovaném stavu – nepřišel do styku s kameny, štěrkem nebo špičatými předměty a nikde nedřel nebo nedrhl, protože jinak může dojít k poškození fólie.

• Do bezpečnostních ventilů zasouvejte pouze vhodné adapté pro pumpu. Jinak může dojít k poškození ventilů.
• Nepumpujte príliš natvrdo, protože jinak existuje nebezpečí, že se potrhají svařené švy. Po napumpování dobře uzavřete ventily.
• Vyhněte se kontaktu s ostrými, horkými, špičatými nebo nebezpečnými předměty.

Sestavení

Sestavení by měl vždy provádět do- spělý. Následujte jednotlivé kroky pro zprovoznění ve stanoveném pořadí.

1. Výběr místa

Zvolte vhodnou rovnou a čistou plochu s dostatkem místa pro vybalení a rozvinutí výrobku. Výrobek rozkládejte tam, kde má později ležet. Zkontrolujte, zda jsou k dispozici všechny jednotlivé díly a zda jsou v bezvadném stavu.

2. Pumpování

Upozornění!

• Vždy úplně napumpujte vzduchové komory!
• Nedovolte nadměrné napumpování vzduchových komor, protože jinak existuje nebezpečí přešponování, anebo dokonce roztržení svařených švů.
• K pumpování výrobku používejte běžné nožní pumpičky nebo pumpičky s dvojím pístem s odpovídajícími adaptéry.
• Pro pumpování výrobku nepoužívejte kompresor ani tlakové láhve. To může vést k poškození výrobku.
• Dbejte na to, aby komory byly naplněny vzduchem rovnoměrně.

- Pumpujte každou vzduchovou komoru natolik, až je na dotek pevná. Při zatlačení palcem na vzduchovou komoru musí být možné ji lehce pro-máčknout.

Sled pořadí

UPOZORNĚNÍ!

Dodržte správné pořadí při nafukování vzduchových komor. Vždy úplně na-pumpujte všechny vzduchové komory.

1. Hlavní komora (1a)
2. Skluzavka s bočnicemi (1b)
3. Polštář skluzavky (1c)
4. Rejnok (1d)
5. Mořský koník (1e)
6. Vědro (2)
7. Rybka (3)
8. Medúza (4)
9. Mořská hvězdice (5)

3. Nafukování

1. Nafoukněte hlavní komoru (1a) vzduchem a zavřete krytku uzávěru (obr. B). Pumpujte vzduchové komory natolik, až jsou na dotek pevné. Při zatlačení palcem na příslušnou vzduchovou komoru, musí být možné ji lezce promáčknout. Uzavřete uzávěr ventilu.
2. K nafouknutí částí 1b - 1e a 2 - 5 otevřete uzávěr ventilu a vzduchové komory napumpujte. Zavřete ventilový uzávěr a ventil zasuňte lehkým stlačením (obr. C).

4. Připojení zahradní hadice

Spojte zahradní hadici vhodnou hadicovou spojkou a tu nastrčte na přípoj pro vodu výrobku (obr. D).

Plnění výrobku vodou

Výrobek plňte pomalu a nenechte ho během naplňování bez dozoru.

Upozornění: Výrobek plňte maximálně k vytištěnému značení.

Důležité upozornění! Dodržte množství náplně 165 l bez připojeného vodního postřikovače!

Vyprazdňování výrobku

Otevřete otvor výpusti a nechte vodu vytékat (obr. E).

Upozornění: Respektujte prosím místní ustanovení ke specifickým předpisům na vypouštění odpadní vody z koupacích nádrží.

Složení

Před složením nechte výrobek úplně uschnout. Odeberte zahradní hadici. Odstraňte všechny snímatelné jednotlivé díly.

Vypuštění vzduchu z výrobku

1. K rychlému vypuštění hlavní komory otevřete uzávěr (obr. F).
2. K vypuštění ostatních součástí vytáhněte příslušný ventil a stlačte lehce k sobě dřík ventilu tak, aby mohl unikat vzduch, nebo zavedťe vypouštěcí trubičku do uzávěru k rychlému vypuštění vzduchu.

Oprava

Malé úniky nebo dírky lze odstranit pomocí přiložených záplat na opravy.

Důležité upozornění!

Po provedení opravy výrobek 20 minut nepumpujte! Záplatu nepoužívejte na opravu úniku nebo dírek na švu.

1. Vzduch úplně vypustíte z celého výrobku.

2. Důkladně očistěte úsek kolem místa úniku. Úsek musí být suchý a bez mastnot.

3. Vykrojte kus materiálu na opravu dostatečně velký tak, aby jeho okraje přesahovaly přibližně 1,3 cm přes poškozený úsek.

4. Záplatu na opravu stáhněte z papíru, položte ji na poškozený úsek a pevně ji přitlačte.

Uskladnění, čistění

Vodu ve výrobku často vyměňujte, obzvláště při horkém počasí, a když je již znečištěná! Pokud výrobek nepoužíváte, skladujte jej vždy nena-pumpovaný, suchý a čistý při pokojové teplotě. Ventily mají být při skladování vždy uzavřeny. Výrobek čistěte pouze vodou nebo mýdlovou vodou, nikdy agresivními čisticími prostředky. Při ukládání na zimu nestavte na výrobek žádné ostré předměty a nepudrujte ho talkem.

Pokyny k likvidaci

Výrobek a obalový materiál likvidujte do odpadu podle aktuálních místních předpisů. Obalový materiál, jako např. fóliové sáčky, nepatří do dětských rukou. Obalový materiál uchovávejte z dosahu dětí.

Zlikvidujte produkty a balení ekologicky.

Recyklační kód identifikuje různé materiály pro recyklaci.

Kód se skládá z recyklačního symbolu - který indikuje recyklační cyklus - a čísla identifikujícího materiál.

Pokyny k záruce a průběhu služby

Produkt byl vyrobený s velkou pečlivostí a byl průběžně kontrolovaný ve výrobní procesu. Na tento produkt obdržíte tříroční záruku ode dne zakoupení. Uschovejte si pokladní stvrzenku.

Záruka se vztahuje jen na vady materiálu a chyby z výroby, nevztahuje se na závady způsobené neodborným zacházením nebo použitím k jinému účelu. Tato záruka neomezuje Vaše zákonná ani záruční práva. Při případných reklamacích se obraťte na dole uvedenou servisní horkou linku nebo nám zašlete email. Náš servisní pracovník s Vámi co nejrychleji upřesní další postup. V každém případě Vám osobně poradíme. Záruční doba se neprodlužuje po případných opravách v době záruky ani v případě zákonného ručení nebo kulance. Toto platí také pro náhradní a opravené díly.

Opravy prováděné po vypršení záruční lhůty se platí.

IAN: 351982_2007

Servis Česko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Blahoželáme!

Pozorne si prečitajte tento návod na použivanie.

1 x vedro (2)
1 x ryba (3)
1 x medúza (4)
1 x morská hviezdica (5)
1 x záplata na opravu (6)
1 x odvzdušnovacia rúrka (7)
1 x návod na používanie
1 x krátky návod

Technické údaje

Max. hmotnost' používatel'a klízačka: 50 kg

Výrobok pomaly naplňte a výrobok počas plnenia nenechávajte bez dohl'adu.

Dôležité! Dodržujte plniace množstvo 165 l bez pripojeného rozstrekovača vody!

Výrobok pred poskladaním nechajte dôkladne usušit.