HD3454 - Calefacción PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Philips
Modelo	HD3454
Tipo de producto	Convector eléctrico
Categoría	Calefacción
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50/60 Hz (verificar placa de características)
Funciones principales	Calefacción por convección, termostato ajustable, protección antihielo, seguridad térmica
Niveles de calefacción	Eco (medio) y máximo
Termostato	Ajustable de 1 a 10 (mínimo a máximo)
Protección antihielo	Sí, posición de termostato mínimo (aproximadamente +5°C)
Dispositivo de seguridad térmica	Corte automático en caso de sobrecalentamiento
Montaje en pared	Posible con soportes de pared incluidos
Patas	Desmontables para uso vertical
Almacenamiento del cable	Sí, integrado
Mantenimiento y limpieza	Desconectar, limpiar exterior con paño húmedo, aspiradora para rejillas de aire
Precauciones de seguridad	No cubrir, espacio de 20 cm alrededor, no usar cerca de agua, no insertar objetos
Tipo HD3455 (variante)	El modelo HD3455 tiene un ventilador Turbo para acelerar la calefacción

Preguntas frecuentes - HD3454 PHILIPS

¿Cómo instalar el convector Philips HD3454?

Antes de usar, monte las patas si se coloca verticalmente. Para fijación a la pared, perfore agujeros y fije los soportes de pared. Asegure un espacio libre de 20 cm alrededor del aparato. No lo coloque debajo de un enchufe.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad a seguir?

Nunca cubra el aparato, no lo use cerca de una bañera o piscina, no toque con las manos mojadas. Mantenga las entradas de aire libres. Utilice sobre una superficie estable.

¿Cómo ajustar la temperatura?

Use el botón del termostato (F) de 1 (mínimo) a 10 (máximo). Para encontrar la temperatura ideal, ajústelo primero al máximo, luego baje lentamente hasta que el aparato se apague.

¿Qué hacer si el aparato se detiene repentinamente?

Compruebe primero el termostato. Si está en posición baja, súbalo. Si el aparato no se reinicia, es posible que se haya activado el dispositivo de seguridad térmica. Desconecte, deje enfriar 5 minutos, vuelva a conectar.

¿Cómo limpiar el convector?

Desconecte y espere a que se enfríe. Limpie el exterior con un paño húmedo. Use una aspiradora con cepillo para las rejillas de entrada y salida de aire. No permita la entrada de agua.

¿Puedo usar el aparato en un baño?

No, está prohibido el uso cerca de una bañera, ducha o piscina debido al riesgo de electrocución.

¿Cómo activar la protección antihielo?

Coloque el aparato cerca de la tubería a proteger, póngalo en posición de calefacción (● o ●) y ajuste el termostato al mínimo (posición 水, aproximadamente +5°C).

¿Cómo fijar el aparato a la pared?

Use los soportes de pared incluidos. Perfore agujeros, fije los soportes con tornillos y tacos, luego cuelgue el convector. Apriete los tornillos de seguridad en los lados.

¿Qué significa la luz indicadora?

La luz se enciende cuando el aparato está en funcionamiento. Permanece encendida incluso cuando el termostato apaga el elemento calefactor, indicando que el aparato está bajo tensión.

¿Cuáles son los diferentes niveles de calefacción?

El interruptor C ofrece un nivel "Eco" (medio) y el interruptor D ofrece el nivel máximo. El modelo HD3455 también tiene un interruptor Turbo para salida de aire forzada.

MANUAL DE USUARIO HD3454 PHILIPS

• Desplegar la頁面3 al leer las instrucciones de manejo.

Portugues Pagina 22

• Durante a leitura do modo de emprego, desdobre e verifique a pág. 3.

Dansk Side 25

• Hold side 3 opsläet mens De laeser brugsanvisingen.

Norsk Side 28

• Antes de conectar el aparato, comprueben que el voltaje indicado en la plaza de caracteristicas se corresponde con el de su hogar.
• Antes de usar el aparato, lean las instrucciones de uso jusqu'à con las ilustraciones ( pág. 3).
• Usen el convector solo en una posicion vertical o colgado tal como se indica en la fig. 1.
• No usen el aparato ( en posicion vertical ) antes de montar los dos pies. Esos pies estan embalados separadamente.
• Dejen un amplio espacio alrededor del convector. El area de seguidad a ser Maintaina libre es de 20 cm por encima y por los lados. Si el aparato es uso colgado, denen también un espacio de 15 cm por debajo.
• Mantengan libres las aberturas del aire. No cquelgen nada en la parte frontal ni pongan nada encima del aparato. Si el convector es tapado, existe un riesgo de fuego.
• Mantengan el cable de red a una distancia segura de la abertura (A) de entrada del aire y de la(s) abertura(s) de salute de aire (B1, B2).
• No Coloquen el aparato bajo una base de enchufe.
• No Coloquen el convector sobre alfombras dePelos extremamente largos.
• Puede succeeder, especiallymente si el convector funciona en la posicion y/otro aparato electrico es también puesto en marcha, que un Fuseble o cortacircuitos corte la red electrica. En tal caso, el fuseble o cortacircuitos no permitte esta alta potencia electrica. Pueden conectar uno de los aparatos involucrados a/otro circuito (que emcee/ofo redue o cortacircuitos) o hacer revisar la instalacion por un electricista autorizzato.
• Para su propia seguridad y la deOthers: i El agua y la electricidad forman una combinacion peligrosa! No usen este convector en las cercanias de un cuarto de bano, de una ducha o de una piscina.
• No introduzcan ningún objeto en el convector. Asegúrense de que los niños no pueda hacer algo con el aparato.
• Si el cable de red de este aparato es deteriorado, solo可以选择 ser reemplazado por Philips o por su servicios oficial, ya que se requires herramentas y / o piezas especiales.

Descripción general (fig. 1 de la頁a 3)

A Abertura de entrada de aire.
Abertura(s) de salute de aire.
Interruptor de calor · ("Eco - moderado), con lámpara piloto.
Interruptor de calor (maximo), con lampara piloto.
Interruptor " Turbo ( solo modelo HD 3455 ) para forzar la calidad de aire ( caliente ), con lámpara piloto.
F Regulador del termostato ( para mantener una temperatura constante).
Pies.
Lugar para almacenar el cable de red.
Bridas para la pared.

Funcionamento

El aire se caliente en los elementos calefactores que hay dentro del convector. El aire caliente

asciende y sale por la parte superior (B1) del convector. Al mismo tiempo, el aire frío es atráido por la parte inferior (A).

El turboventilador incorporado (B2) en el modelo HD 3455 accelerer el flujo de salute del aire caliente, con locular un ambiente能把 ser calentado más rápidamente.

Posicionamento seguro

• El convector no debe colocarse inmediamente bajo de una base de enchufe.
• Si se tapa el aparato, hay riesgo de fuego.
• Positionen el aparato de un modo tal que el flujo de aire entrada y saliente del convector no está obstruido.

• Elijan un lugar seguro paraatarchoques electricos y el riesgo de fuego.Toquen el convector solo con las manos secas.

• Este aparato pueda usarse como una unidad a colocar donde deseen, usingo los pies (G). Sin embargo,可以更好 montarse en una pared (i A prueba de fuego!), usingo las bridas para la pared (I). La pared deberá ser sola, plana y a prueba de fuego.

Montaje de los pies (fig. 2a)

Monten los dos pies (G) antes de usar el convector, en posicion vertical, por vez primera (No monten los pies si desean usar el convector colgando de la pared).

• Siguendo las direcciones de las flechas, deslicen los dos pies en los soportes especials hasta oir " Click ".

Desmontaje de los pies

( Para transporte, almacenamento o montaje en la pared ) ( fig. 2b ).

• Estiren un poco la lengüeta hacía arriba usingounaspinzas,msteadasdeslizanel piefuera del soporte.

Montaje en la pared

• Taladren los agujeros y fibrén las bridas a la pared usingtacos y tornillos (fig.3).

• Deslicen el aparato correctamente en las bridas (fig. 4).

• Asegürenlo con los dos tornillos de los laterales de las bridas (fig. 5).

Nota: No pasen el cable de red por encima de la parte trasera del convector montado en la pared.

Manejo

• Pónganlo en marcha selecciónando • o ** (fig. 6). La posición • da como resultado un más rápido calentimiento.

• Ajustenonianestermostato por mediode su regulador (F) (fig.7).Posic 己 _ 1 = maximo yposicion x = minimo.)Subsiguientamente, elconvectormantrader al aire de los

alrededores a la temperatura fijada, mediante
intervalos de marcha y paro.
Puede ajustar el termostato durante el uso.

Para hallar el ajuste ideal del termostato :

• Ajusten primero el regulator en la posicion 10 (=maximo).

Tan pronto como la temperatura sea comfortable giren, hacer abajo y lentamente, el regulador del termostato hasta que el convector se desconecte.

• Cuando el aparato está connectado a la red ylisherto en marcha seleccionando 0 ,la lampara piloto se encenderá.

• La lámpara piloto permanecerá encendida hasta que el aparato sea apagado, tornando el interruptor (C) o el interruptor (D) a la posicion original (fig. 8) o desconectándolo de la red.

• Para indicar que el convector toda está conectado y en posición de " marcha "(·o), la lámpara piloto

permanecerá encendida cuando se haya alcanzado la temperatura fjada y el termostato haya parado el aparato.

Para hacer que la temperaturaurrente masrapidamente, puedaponer en marcha el ventilador de la abertura de salute extra de aire (B2).La lampara piloto del interruptor se encenderá.

El ventilador acelerará el flujo de aire caliente, especially si ha sido selecciónada la posición

• de calor.

No olviden ajustar también el regulator (F) del termostato a la temperaturarequireida.

Ajuste " Anticongelacion (fig. 10)

Si, por exemple, deben impedirse la congelación de una tuberia de agua :

• Coloquen el convector (j En posicion vertical!)erca de la tuberia,
• Pongan en marcha el convector seleccionando la posicion

( dependiendo del時間 de la habitación, de la possible corriente de aire y de la esperada temperatura minima).
- Ajusten el regulator del termostato en la posicion ( por exemple, el ajuste minimum del termostato, aproximadamente 5^ ).Esta posicion peut usarse para tener libres de congelacion las inmediaciones del convector.

Dispositivo de seguridad contra sobrecalentimientos

Para impedir deterioros y riesgos debidos al sobrecalentimiento, el incorporado dispositivo de seguridad contra sobrecalentimientosURTa la corriente tan pronto como los elementos calefactores se calientan demasiado.

Siesto sucediera:

• Primero, asegúrense de que no ha sido el termostato lo que ha desconectado el convector. Ajusten el termostato a la posición

maxima. Si el convector no se pone en marcha, significa que se ha activado el dispositivo de seguidad.

• Quiten la clavija de la base de enchufe.
• Dejen enfriar el convector durante 5 Minutes.
• Inserten la clavija en la base de enchufe y pongan, de nuevo, el convector en marcha.

Si el dispositivo de seguridad desconecta de nuevo el convector:

• Hagan que el convector sea comprobado por un Centro de Servicio Philips o por su vendedor.

Limpieza

• Antes de limpiar, quiten la clavija de la base de enchufe. Aguarden a que el convector está suficientemente frio.
• Pueden limpiar el exterior del convector con un paño humedo.

Asegürense de que no entree agua en el aparato.

• La abertura (A) de entrada de aire y, si esnecessary, la(s) abertura(s) (B1, B2) de calidadde aire能把 limpiarse usingo un aspiradorcon unaklequeña boquilla para pelusa.

Português

Importante

Dispositivo de segurarca de sobreaquecimiento