IAN 380114 - Iluminación LED Livarno Lux - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO IAN 380114 Livarno Lux

Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad

používajte suchú handričku, ktorá nepúšťa vlákna. Likvidácia Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach. Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty/20–22: Papier a kartón/80–98: Spojené látky. Výrobok a obalové materiály sú recyklovateľné, zlikvidujte ich oddelene pre lepšie spracovanie odpadu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko. Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neod- hoďte do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe. Informácie Záruka Na tento prístroj poskytujeme záruku 36 mesiacov od dátumu kúpy. Prístroj bol starostlivo vyrobený a podrobený dôkladnej kontrole kvality. Vrámci záručnej doby bezplatne opravíme všetky chyby materiálu a výrobné chyby. Ak by sa však počas záručnej doby vyskytli nedostatky, odošlite prístroj na uvedenú servisnú adresu s uvedením nasledujúceho čísla modelu: 14161000L/14161106L.89 SK Zo záruky sú vylúčené škody spôsobené neodbornou manipuláciou, nedodržaním návodu na obsluhu alebo zásahom neautorizovanej osoby, ako aj diely podlie- hajúce opotrebovaniu (napr. osvetľovacie prostriedky). Poskytnutím záruky sa záručná doba nepredlžuje ani neobnovuje. Servis Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon NEMECKO Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] www.briloner.com Bezplatné servisné číslo: Tel.: [phone] IAN 380114_2110 Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN 380114_2110) ako dôkaz o kúpe. Konformitné vyhlásenie Tento výrobok spĺňa požiadavky platných európskych a národných smerníc. Konformita bola preukázaná. Príslušné prehlásenia a podklady sú uložené u výrobcu. Výrobca Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon NEMECKO9091 ES Leyenda de pictogramas utilizados .....................Página 92 Introducción................................................................................Página 94 Uso adecuado .................................................................................. Página 94 Contenido .........................................................................................Página 95 Descripción de las piezas ................................................................ Página 95 Datos técnicos ...................................................................................Página 95 Seguridad .....................................................................................Página 96 Indicaciones de seguridad ...............................................................Página 96 Puesta en funcionamiento .............................................Página 98 Acortar o unir la cinta de luz LED ....................................................Página 98 Montar la cinta de luz LED ............................................. Página 99 Mantenimiento y limpieza ............................................ Página 100 Desecho del producto ........................................................Página 100 Garantía y servicio técnico ........................................... Página 101 Garantía ............................................................................................Página 101 Dirección del servicio técnico ..........................................................Página 101 Declaración de conformidad ...........................................................Página 102 Fabricante .........................................................................................Página 10292 ES Leyenda de pictogramas utilizados ¡Lea el manual de instrucciones! Índice de reproducción cromática Esta cinta LED solo es apta para su uso en in- teriores, en habitaciones secas y cerradas. Constant Voltage (tensión constante) No utilice esta cinta LED para iluminar espacios interiores ni como luz nocturna. Transformador de seguridad resistente a cortocircuitos ¡Peligro mortal y de accidentes para bebés y niños! Dispositivo de funciona- miento independiente Cómo proceder de forma segura Blanco neutro (14161106L) 4 colores (14161000L) ¡Tenga en cuenta las indicaciones de adver- tencia y seguridad! Vida útil del LED ¡Advertencia! ¡Peligro de descarga eléctrica! Polaridad Corriente alterna (tipo de corriente y de tensión) se puede acortar individualmente Hercio (frecuencia) autoadhesiva93 ES Leyenda de pictogramas utilizados Vatio (potencia real) Esta lámpara no está diseñada para utilizarse con interruptores electró- nicos ni con reguladores externos. Voltio Amperio 14161106L: Para evitar riesgos, si la unidad de funcionamiento de este producto se estropea, deberá ser reemplazada únicamente por el fabri- cante, su distribuidor o personal técnico equiva- lente. 14161106L: Para evitar riesgos, si el foco de luz del producto se estropea, este deberá ser reemplazado única- mente por el fabricante, su distribuidor o perso- nal técnico equivalente. Clase de protección II Temperatura lumínica en kelvin Corriente continua (tipo de corriente y de tensión) El embalaje está compuesto por papel 100 % reciclado. Tensión baja de seguridad ¡Deseche el embalaje y el aparato de forma respetuosa con el medioambiente! Miliamperio Polietileno (densidad baja)94 ES Leyenda de pictogramas utilizados Esta lámpara cuenta con un tipo de protección «IP20» y únicamente se recomienda su uso en espacios interiores de hogares. Otros plásticos como policarbonato (PC), poliamida (PA), acriloni- trilo butadieno estireno (ABS), polimetilmetacri- lato (PMMA), ácido poliláctico (PLA), entre otros. Temperatura ambiental Cartón ondulado Temperatura de la carcasa en el punto determinado Cinta luminosa led de 3 m Introducción Lea atenta y completamente las siguientes instrucciones de uso. Estas instrucciones pertenecen a este producto y contienen indicaciones importantes sobre la puesta en funcionamiento y el manejo. Tenga en cuenta siempre todas las indicaciones de seguridad. Antes de poner el artículo en funcionamiento, compruebe si dispone de la tensión correcta y si todas las piezas están bien montadas. Si tiene dudas o no sabe cómo manejar el aparato, póngase en contacto con su distribuidor o el servicio de asistencia. Conserve estas indicaciones en lugar seguro y, en caso necesario, entrégueselas a terceros. Uso adecuado Esta cinta LED solo es apta para su uso en interiores, en habitaciones secas y cerradas. El aparato está pensado únicamente para el uso doméstico privado y no para uso comercial. No está permitido cualquier uso distinto al indicado o una modificación del aparato, ya que esto podría ocasionar daños. Además, podría conllevar peligros como cortocircuitos,95 ES incendios, descargas eléctricas, etc. Este producto está diseñado para un funcionamiento normal. Solo para modelo 14161000L: Este artículo es una lámpara decorativa. No utilice esta cinta LED para iluminar espacios interiores ni como luz nocturna. Contenido Compruebe siempre inmediatamente después de desembalar el producto la integridad del contenido y el perfecto estado del aparato. 1 cinta luminosa led 2 conectores 4 tapones 2 soportes de cable 1 cintas adhesivas 1 manual de instrucciones Descripción de las piezas

Cable de alimentación

Interruptor de cable Datos técnicos N.º de modelo: 14161000L/14161106L Cinta de luz LED: Tensión de funcionamiento: 230–240 V ∼ 50 Hz Clase de protección: II/ Tipo de protección: IP20 Potencia nominal: 14161000L: máx. 6,5 W, 96 LED, longitud máx. 3 m 14161106L: máx. 6 W, 90 LED, longitud máx. 3 m Solo para 14161106L: Este producto contiene focos de luz de clase de eficiencia energética «F» (clase de eficiencia energética según normativa (UE) 2019/2015).96 ES Seguridad Indicaciones de seguridad ¡El derecho de garantía quedará anulado en caso de producirse daños por no tener en cuenta estas instrucciones de uso! ¡No se asumirá responsabilidad alguna por daños indirectos! En caso de que el manejo inadecuado del pro- ducto o el incumplimiento de las indicaciones de seguridad provoquen daños materiales o personales, ¡no se asumirá ninguna responsabilidad!

¡PELIGRO DE MUERTE Y DE

ACCIDENTE PARA BEBÉS Y NIÑOS! Nunca deje a los niños sin vigilancia con el material de embalaje. Existe riesgo de asfixia con el material de embalaje. Los niños no suelen ser conscientes de los peligros. Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que cuenten con poca experiencia y/o falta de conocimientos, siempre y cuando se les haya enseñado cómo utilizar el aparato de forma segura y hayan comprendido los peligros que pueden resultar de un mal uso del mismo. No permita que los niños jueguen con el aparato. La limpieza y el mantenimiento nunca deben llevarse a cabo por niños sin la vigilancia de un adulto. Cómo evitar el peligro de muerte por descarga eléctrica Antes de cada uso compruebe que la cinta LED no esté dañada. Nunca utilice la cinta LED si encuentra cualquier tipo de desperfecto. Una conexión de red dañada puede incluso provocar la muerte por des- carga eléctrica. En caso de daños, reparaciones u otros problemas en el producto, diríjase al centro de servicio técnico o a un técnico electricista. El cable de red del aparato no puede reemplazarse. En caso de que el cable resulte dañado, deshágase del aparato. Este producto no contiene piezas que requieran mantenimiento por parte del usuario.97 ES Asegúrese antes de cada uso de que la tensión de red disponible coin- cida con la tensión de funcionamiento necesaria del artículo (consultar «Características técnicas»). Evite siempre el contacto de los elementos y contactos conductores con agua y demás líquidos. Nunca abra el equipo eléctrico ni introduzca objetos en el mismo. Esto puede suponer peligro de muerte por descarga eléctrica. No instale la cinta LED sobre superficies húmedas o conductoras de elec- tricidad. Esta cinta LED no puede conectarse eléctricamente a otra cinta LED. El foco de luz de esta lámpara únicamente debe ser reemplazado por el fabricante, por un técnico designado por este o una persona con cualifi- cación similar. Evite que la cinta de luz LED se doble en exceso. Para evitar peligros, el cable exterior flexible de esta lámpara deberá ser reemplazado únicamente por el fabricante, su distribuidor o personal técnico equiparable. Proteja el producto de bordes afilados, cargas mecánicas y superficies calientes. No la sujete con grapas o puntas cortantes. Antes de montar, desmontar o limpiar el producto, desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente. No toque nunca el enchufe o la cinta de luz LED con las manos mojadas. Utilice exclusivamente los componentes suministrados; de lo contrario se elimina cualquier derecho de garantía. La cinta de luz LED no debe conectarse a la red eléctrica mientras se en- cuentre dentro del envoltorio. Despliegue completamente el artículo antes de conectarlo a la red eléctrica. No debe cortar/abrir la cinta de luz LED. No ponga en funcionamiento la cinta de luz LED si esta está cubierta con algún objeto o colocada en alguna superficie.98 ES Cómo prevenir incendios y lesiones Este artículo no contiene piezas que requieran mantenimiento por parte del usuario. Los LED no son reemplazables. Las bombillas LED incluidas no son adecuadas para interruptores electrónicos ni reguladores. Cuando la luz esté encendida, no mirar al LED directamente a poca distancia. No observar el LED con un instrumento óptico (por ej. una lupa). Cómo proceder de forma segura No deje la cinta de luz LED ni el material envoltorio sin supervisión. Podrían lesionarse o asfixiarse accidentalmente con el material de embalaje. Monte la cinta de luz LED de modo que esté protegida de la humedad, la suciedad y de temperaturas demasiado elevadas. ¡Proceda siempre con sumo cuidado! Preste mucha atención a lo que hace y actúe siempre con sentido común. Bajo ningún concepto utilice la cinta de luz LED si está distraído o no se encuentra bien. Familiarícese con la cinta de luz LED y con las indicaciones e ilustraciones de este manual antes de utilizarla. Para retirar la cinta de luz LED completamente de la corriente, es necesario sacar el adaptador del enchufe. Puesta en funcionamiento Retire todos los materiales del envoltorio antes del primer uso. La tira de LED no debe conectarse a la fuente de alimentación mientras se encuentre dentro del envoltorio. Acortar o unir la cinta de luz LED Tiene la posibilidad de separar la cinta de luz LED o de unirla a otra cinta.99 ES

¡PELIGRO DE MUERTE POR DESCARGA

ELÉCTRICA! Desenchufe la cinta LED de la red eléctrica antes de limpiar la cinta LED

Para ello, saque el adaptador de red

del enchufe. Seleccione la longitud deseada para la cinta LED. Nota: Asegúrese de acortar la cinta LED por el lugar adecuado. El punto de corte se encuentra justo entre el polo positivo y el negativo y está marcado con una línea negra y el símbolo de unas tijeras (ver fig. B). Corte la cinta LED

utilizando unas tijeras. Retire la lámina protectora de la zona de conexión en la parte posterior de la cinta de luz LED

A continuación, coloque ambos extremos de la cinta de luz LED

con los contactos cobrizos (ver fig. C1/C2, rótulo «LED») en los contactos de corte del conector macho

. Estos se hallan en la parte opuesta de la tira adhesiva (ver fig C1/C2, rótulo «3M»). Tenga en cuenta que la polaridad sea correcta (+ con +/- con -). A continuación coloque en cada parte un tapón

en los extremos del conector

(ver fig. C1/C2). Compruebe que asienta correctamente. Antes de utilizar el extremo abierto de la cinta de luz LED

asegúrese de pegarlo con la cinta adhesiva

en caso de querer realizar una conexión tras acortarla (ver fig. E). Montar la cinta de luz LED Nota: asegúrese de que la superficie de montaje esté limpia, seca y sin grasa. De lo contrario podrían verse afectadas las propiedades de la cinta adhesiva. Nota: asegúrese de que alrededor de la superficie de montaje se encuentre un enchufe. Nota: Evite que la cinta LED

se doble en exceso. Seleccione una superficie de montaje adecuada (ventana, etc.). Retire la lámina protectora de la parte trasera de la cinta de luz LED

(ver fig. B). Nota: asegúrese de comenzar a retirar la lámina protectora por el lado del cable de alimentación. Al retirar la lámina protectora, asegúrese de no quitar también la capa adhesiva.100 ES Pegue la cinta de luz LED

con la cinta adhesiva en la superficie de montaje y apriete bien. Retire la lámina protectora de la parte trasera del soporte del cable

(ver fig. D). Pegue el soporte del cable

en el lugar deseado. Sujete el cable de red

con el soporte del cable

a la toma de corriente. Encienda y/o apague la cinta LED mediante el interruptor de cable

Su cinta LED está lista para funcionar. Mantenimiento y limpieza

¡PELIGRO DE MUERTE POR DESCARGA

ELÉCTRICA! Desenchufe la cinta LED de la red eléctrica antes de limpiar la cinta LED

Para ello, saque el adaptador de red

del enchufe. No utilice disolventes, gasolina ni similares. La cinta LED resultaría dañada. Limpie la cinta LED

con la striscia adesiva