IAN 380114 - Razsvetljava Livarno Lux - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Okrasni LED trak
Znamka	Livarno Lux
Model	IAN 380114
Dolžina	3 metre
Število LED	96 (model 14161000L) / 90 (model 14161106L)
Nazivna moč	6,5 W (14161000L) / 6 W (14161106L)
Napajalna napetost	230-240 V~, 50 Hz
Napajanje	Vključen omrežni adapter
Stopnja zaščite	IP20 (uporaba v suhih notranjih prostorih)
Zaščitni razred	II
Barvna temperatura	Nevtralna bela (14161106L) ali 4 spremenljive barve (14161000L)
Življenjska doba LED	25.000 ur
Možnost skrajšanja	Da, na označenih rezalnih točkah (med ploščicami)
Stikalo	Stikalo na vrvici na kablu
Način montaže	Dvostranski lepilni trak na čisto, suho in razmaščeno površino
Vsebina paketa	LED trak, omrežni adapter, 2 konektorja, 4 zapiralni pokrovčki, 2 nosilca kabla, lepilni trak, navodila za uporabo
Vzdrževanje	Odklopite in očistite s suho, nepuščajočo krpo
Garancija	36 mesecev od datuma nakupa
Namenska uporaba	Svetlobna dekoracija v suhih notranjih prostorih, ne uporabljajte kot glavno osvetlitev ali nočno lučko
Združljivost z zatemnilnikom	Ni združljiv z zunanjimi zatemnilniki ali elektronskimi stikali

Pogosto zastavljena vprašanja - IAN 380114 Livarno Lux

Ali lahko skrajšam LED trak?

Da, LED trak lahko skrajšate na označenih rezalnih točkah (črna črta s simbolom škarj). Odrežite s škarjami in uporabite priložene konektorje za konce. Upoštevajte polarnost (+/-).

Kako namestim LED trak?

Izberite čisto, suho in razmaščeno površino. Odstranite zaščitno folijo na hrbtni strani traku, nato ga prilepite in trdno pritisnite. Uporabite nosilce kabla za pritrditev napajalnega kabla. Po montaži priključite omrežni adapter.

Ali lahko ta LED trak uporabim kot glavno osvetlitev prostora?

Ne, ta LED trak je zasnovan izključno kot svetlobna dekoracija. Ne uporabljajte ga kot osvetlitev prostora ali nočno lučko. Ne nadomešča funkcionalne osvetlitve.

Kaj storiti, če se LED trak ne prižge?

Najprej preverite, ali je omrežni adapter pravilno priključen in ali vtičnica deluje. Prepričajte se, da so konektorji pravilno vstavljeni in da je polarnost upoštevana. Če težava ne izgine, se obrnite na servis po prodaji.

Ali lahko povežem več LED trakov med seboj?

Ne, tega LED traku ne smete električno povezati z drugim LED trakom. Vsak trak mora biti napajan posamezno preko svojega omrežnega adapterja.

Je LED trak združljiv z zatemnilnikom?

Ne, ta LED trak ni primeren za zunanje zatemnilnike ali elektronska stikala. Uporabljajte samo priloženo stikalo na vrvici.

Kako očistim LED trak?

Pred čiščenjem odklopite omrežni adapter iz vtičnice. Uporabite suho, nepuščajočo krpo za nežno brisanje traku. Ne uporabljajte topil ali abrazivnih sredstev.

Ali se LED trak lahko uporablja na prostem?

Ne, stopnja zaščite IP20 pomeni, da je ta trak namenjen samo za uporabo v zaprtih prostorih v suhih prostorih. Ne izpostavljajte ga vlagi ali vremenskim vplivom.

Kakšna je življenjska doba LED?

LED diode imajo ocenjeno življenjsko dobo 25.000 ur. Niso zamenljive posamično. V primeru okvare je treba trak zamenjati.

Kaj storiti, če je konektor okvarjen?

Priloženi konektorji so potrošni material. Če je konektor poškodovan, ga lahko zamenjate z novim istega tipa. Če težava ne izgine, se obrnite na servis po prodaji za nadomestne dele.

NAVODILA ZA UPORABO IAN 380114 Livarno Lux

Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila

DE AT CH

Pred branjem odprite strani s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

Tehnični podatki....Stran 147

Varnost....Stran 147

Varnostni napotki....Stran 147

Začetek uporabe....Stran 150

Krajšanje/povezovanje LED-traku....Stran 150

Nameščanje LED-traku....Stran 151

Vzdrževanje in čiščenje ....Stran 151

Odstranjevanje ....Stran 151

Garancija in servis....Stran 152

Garancija....Stran 152

Naslov servisa....Stran 152

Izjava o skladnosti....Stran 153

Proizvajalec....Stran 153

Garancijski list....Stran 154

Legenda uporabljenih piktogramov
	Preberite navodilo za uporabo!		Indeks reprodukcije barv
	Ta trak LED je primeren izključno za uporabo v notranjosti, v suhih in zaprtih prostorih.		Constant Voltage (konstantna napetost)
	Tega traku LED ne uporabljajte za osvetljevanje prostora ali kot nočno lučko.		Varnostni transformator, odporen na kratek stik
	Smrtna nevarnost in nevarnost nesreč za malčke in otroke!		Neodvisna obratovalna naprava
	Tako ravnate pravilno		Nevtralno bela (14161106L) 4-barvna (14161000L)
	Upoštevajte opozorila in varnostne napotke!		Življenjska doba lučk LED
	Opozorilo! Nevarnost električnega udara!		Polarnost
A.C. a.c.	Izmenična napetost (vrsta toka in napetosti)		možnost posameznega krajšanja
	Hertz (omrežna frekvenca)		samolepilna
	Vat (delovna moč)		Svetilka ni primerna za uporabo z zunanjimi stikali za zatemnjevanje in elektronskimi stikali.
V	Volt Amper	A
	14161106L: Za preprečevanje nevarnosti sme poškodovano upravljalno napravo tega izdelka zamenjati izključno proizvajalec, njegov serviser ali primerljiv strokovnjak.		14161106L: Za preprečevanje nevarnosti sme poškodovani vir svetlobe tega izdelka zamenjati izključno proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali druga primerljiva strokovna oseba.
	Zaščitni razred II		Temperatura svetlobe v stopinjah Kelvina
	Enosmerna napetost (vrsta toka in napetosti)		Embalaža je narejena iz 100-odstotno recikli-ranega papirja.
	Zaščitna nizka napetost		Embalažo in napravo odstranite na okolju primeren način!
	Miliamper		Polietilen (majhna gostota)
	Ta svetilka ima zaščitno stopnjo „IP20“ in je predvidena izključno za uporabo v notranjih prostorih v zasebnih gospodinjstvih.		Druge umetne mase, kot so polikarbonat (PC), poliamid (PA), akril nitril butadien stirol (ABS), polimetil metakrilat (PMMA), polilaktid (PLA) itn.
	Temperatura okolice Valovi penka
	Temperatura ohišja na navedeni točki

LED-svetlobni trak, 3 m

• Uvod

Prosimo vas, da natančno in v celoti preberete navodila za uporabo izdelka. Ta navodila so sestavni del izdelka in vsebujejo pomembne napotke za njegovo uporabo in ravnanje z njim. Vedno upoštevajte vse varnostne napotke. Pred začetkom uporabe se prepričajte, ali je omrežna napetost ustrezna in ali so vsi deli pravilno montirani. Če imate kakršna koli vprašanja ali niste prepričani glede ravnanja z napravo, stopite v stik s svojim trgovcem ali s službo za pomoč uporabnikom. Navodila skrbno shranite in jih vedno izročite morebitni tretji osebi skupaj z izdelkom.

Predvidena uporaba

Ta trak LED je primeren izključno za uporabo v notranjosti, v suhih in zaprtih prostorih. Naprava je predvidena samo za uporabo v zasebnih gospodinjstvih in ne za poslovno uporabo. Kakršna koli drugačna uporaba od zgoraj opisane ali spreminjanje izdelka ni dovoljeno in povzroči poškodbe. Vse to lahko provede do nevarnosti, kot je npr. kratek stik, požar, električen udar itd. Ta izdelek je predviden za običajno uporabo.

Samo za 14161000L:

Ta izdelek je okrasna luč. Tega traku LED ne uporabljajte za osvetljevanje prostora ali kot nočno lučko.

Obseg dobave

Ko izdelek vzamete iz embalaže, nemudoma preverite, ali ste prejeli vse sestavne dele in ali so vsi deli nepoškodovani.

1 LED-svetlobni trak

2 spojnika

4 zaključni pokrovi

2 držali za kabel

1 lepilni trak

1 navodilo za uporabo

• Opis delov

1 Omrežni priključni kabel
2 Omrežni adapter
3 LED-trak
4 Držalo za kabel

5 Vtični spojnik
6 Zaključni pokrov
7 Lepilni trak
8 Vmesno vrvično stikalo

Tehnični podatki

Št. modela: 14161000L/14161106L

Trak LED:

Obratovalna

napetost: 230-240V\~50Hz

Zaščitni razred: II/

Vrsta zaščite: IP20

Nazivna moč: 14161000L: maks. 6,5 W, 96 LED, maks. dolžina 3 m 14161106L: maks. 6 W, 90 LED, maks. dolžina 3 m

Samo za 14161106L:

Ta izdelek vsebuje vire svetlobe razreda energetske učinkovitosti „F“ (razred energetske učinkovitosti skladno z Uredbo (EU) 2019/2015).

- Varnost

Varnostni napotki

Pri škodi, ki bi nastala zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, pravica do garancije preneha veljati! Za posledično škodo ne prevzemamo odgovornosti! Za materialno škodo ali za poškodbe oseb, ki bi jih povzročila nepravilna uporaba ali neupoštevanje varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti!

SMKINA NEZARNOSI

IN NEVARNOST NESREČ ZA MALČKE IN OTROKE!

Otrok z embalažnim materialom nikoli ne puščajte brez nadzora. Obstaja nevarnost zadušitve z embalažnim materialom. Otroci pogosto podcenjujejo nevarnosti.

To napravo lahko uporabljajo otroci od 8. leta naprej ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in/ali znanja, će so pod nadzorom ali će so bili poučeni o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, do katerih lahko pride med uporabo. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci ne smejo brez nadzora izvajati čiščenja in vzdrževanja.

Preprečite smrtno nevarnost zaradi električnega udara

Pred vsako uporabo preverite LED-trak, ali kaže znake morebitnih poškodb. LED-traku nikoli ne uporabljajte, če ste odkrili kakršne koli poškodbe.

OPOZORILO!

Poškodovana priključna napeljava predstavlja smrtno nevarnost zaradi električnega udara. V primeru poškodb, popravil ali drugih težav se obrnite na servisno službo ali strokovnjaka s področja elektrike. Priključne napeljave te naprave ni mogoče zamenjati. V primeru poškodovane napeljave morate napravo zavreči. Naprava ne vsebuje delov, ki bi jih uporabnik lahko vzdrževal.

Pred uporabo se prepričajte, ali je omrežna napetost enaka določeni obratovalni napetosti izdelka (glejte „Tehnični podatki“).
Obvezno preprečite, da bi napeljave pod omrežno napetostjo in kontakti prišli v stik z vodo ali drugimi tekočinami.
Električnih naprav nikoli ne odpirajte in v njih ne vtikajte nobenih predmetov. Tovrstni posegi predstavljajo smrtno nevarnost zaradi električnega udara.
Traku LED ne montirajte na vlažne ali prevodne podlage.
Tega traku LED ne smete električno zvezati z drugim trakom LED.
Vir svetlobe te svetilke sme zamenjati samo proizvajalec ali od proizvajalca pooblaščen tehnik ali primerljivo kvalificirana oseba.
- Izogibajte se čezmernemu prepogibanju traku LED.
Za preprečevanje nevarnosti sme poškodovano zunanjo gibljivo napeljavo te svetilke zamenjati izključno proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali druga primerljiva strokovna oseba.
Izdelek zavarujte pred ostrimi robovi, mehanskimi obremenitvami in vročimi površinami.
■ Ne pritrjujte z ostrimi sponkami ali žeblji.

Pred montažo, demontažo ali čiščenjem vedno najprej izvlecite omrežni vtič iz vtičnice.
Omrežnega vtiča ali LED-traku se nikoli ne dotikajte z mokrimi rokami.
■ Uporabljajte izključno priložene dele, v nasprotnem primeru prenehajo veljati vsakršne pravice do uveljavljanja jamstva.
■ LED-traku ni dovoljeno povezati v električno omrežje, dokler je v embalaži. Artikel povsem razstavite, preden ga priključite na električno omrežje.
■ Svetlobne cevi ne odpirajte in je ne režite/razparajte.
■ LED traku ne uporabljajte, če je prekrit s predmeti ali vstavljen v površino.

Preprečite nevarnost požara in poškodb

Ta izdelek ne vsebuje delov, ki bi jih uporabnik lahko vzdrževal. Lučk LED ni mogoče zamenjati.
Vgrajene LED lučke niso primerne za zatemnjevalna in elektronska stikala.

Med delovanjem ne glejte v LED lučke s kratke razdalje.

LED-lučke ne opazujte z optičnim instrumentom (npr. povečevalnim steklom).

Tako ravnate pravilno

■ LED-traku ali embalažnega materiala ne pustite nenadzorovano ležati naokrog. Obstaja nevarnost zadušitve zaradi embalažnega materiala in smrtna nevarnost zaradi zadavitve.
■ LED-trak montirajte tako, da je zaščiten pred vlago, umazanijo in premočnim segrevanjem.
- Ves čas bodite pozorni! Vedno pazite, kaj počnete, in vselej ravnajte razumno. LED-traka v nobenem primeru ne uporabljajte, če niste zbrani ali se ne počutite dobro.
Pred uporabo preberite in se dobro seznanite z vsemi navodili in slikami v teh navodilih ter tudi s samim LED-trakom.
Če želite LED-trak povsem odklopiti z vira napajanja, morate izvleči omrežni adapter iz vtičnice.

- Začetek uporabe

Pred prvo uporabo odstranite vse embalažne materiale.

☐ LED-traku ni dovoljeno povezati v napajalno omrežje, dokler je v embalaži.

Krajšanje/povezovanje LED-traku

LED-trak lahko po želji skrajšate in povežete.

OPOZORILO! SMRTNA NEVARNOST ZARADI

ELEKTRIČNEGA UDARA!

Pred kakršnim koli delom na traku LED 3, ga odklopite z električnega omrežja. V ta namen omrežni adapter 2 izvlecite iz vtičnice.

Izberite želeno dolžino traku LED.

Napotek:Pazite, da boste trak LED skrajšali na pravem mestu. Mesto prereza se nahaja neposredno na sredini med pozitivnim in negativnim polom in je označeno s črno črto in simbolom škarij (glejte sliko B).

TrakLED 3 skrajšajte s škarjami.

Odstranite zaščitno folijo na hrbtni strani traku LED 3 s spojnega območja.

Nato vstavite oba konca traku LED 3 z bakreno obarvanimi kontakti (glejte sliki C1/C2, napis „LED“) na odrezane kontakte spojnika 5. Ti se nahajajo na nasprotni strani lepilnega traku (glejte sliki C1/C2, glejte napis „3M“). Pri tem pazite na pravilno polarnost (+ na +/- na -).

Nato pritisnite po en zaključni pokrov 6 na konce vtičnih spojnikov 5 (glejte sliki C1/C2).

□ Preverite, ali se pravilno prilegajo.

Poskrbite, da boste pred uporabo zalepili odprti konec LED-traku 3 z lepilnim trakom 7, če po krajšanju traku ne želite povezati (glejte sl. E).

- Nameščanje LED-traku

Napotek: Pazite, da je kraj montaže čist, suh in brez prisotnosti maščobe. Drugače je lahko lepljivost dvostranskega lepilnega traka omejena.

Napotek: Pazite na to, da se v neposredni bližini montažne plošče nahaja vtičnica.

Napotek: Izogibajte se čezmernemu prepogibanju traku LED 3

□ Izberite primerno površino za namestitev (okno itd.).
☐ Odstranite zaščitno folijo z zadnje strani LED-traku 3 (glejte sliko B).
Napotek: Poskrbite, da boste začeli z odstranjevanjem zaščitne folije na strani dovodnega kabla. Pri odstranjevanju zaščitne folije pazite, da ne boste sneli tudi lepilne prevleke.

☐PrilepiteLED-trak 3 z lepilnim trakom na montažno površino in ga trdno pritisnite nanjo.

☐ Odstranite zaščitno folijo z zadnje strani držala za kabel 4 (glejte sl. D).

□ Prilepite držalo za kabel 4 na želeno mesto.

□ Vstavite omrežno priključno napeljavo 1 v držalo za kabel 4.

□ Vstavite omrežni adapter 2 v vtičnico.

☐ Vklopite oziroma izklopite trak LED z vmesnim vrvičnim stikalom 8.

Vaš trak LED je zdaj pripravljen za uporabo.

• Vzdrževanje in čiščenje

OPOZORILO! SMRTNA NEVARNOST ZARADI ELEKTRIČNEGA UDARA!

Pred kakršnim koli delom na traku LED 3, ga odklopite z električnega omrežja. V ta namen omrežni adapter 2 izvlecite iz vtičnice.

■ Ne uporabljajte topil, bencina itn. Trak LED bi se pri tem lahko poškodoval.
Za čiščenje traku LED 3 uporabljajte samo suho krpo, ki ne pušča vlaken.

- Odstranjevanje

Embalaža je narejena iz okolju primernih materialov, ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbirališčih odpadkov.

Upoštevajte oznake embalažnih materialov za ločevanje odpadkov, ki so označene s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne mase/20–22: papir in karton/80–98: vezni materiali.

Izdelek in materiale embalaže je mogoče reciklirati; za lažjo obdelavo odpadkov jih odstranite ločeno. Logotip Triman velja samo za Francijo.

Ko je vaš izdelek dotrajan, ga zaradi varovanja okolja ne odvrzite med gospodinjske odpadke, temveč ga oddajte na ustreznem zbirališču tovrstnih odpadkov. O zbirnih mestih in njihovih delovnih časih se lahko pozanimate pri svoji pristojni občinski upravi.

Garancija in servis

Garancija

Za to napravo dobite 36 mesecev garancije od datuma nakupa. Naprava je bila skrbno izdelana, njena kakovost pa je bila natančno preverjena. V času garancije brezplačno popravimo vse napake v materialu ali izdelavi. Če bi se v času garancije kljub temu pojavile pomanjkljivosti, napravo pošljite na navedeni naslov servisa z navedbo naslednje številke modela: 14161000L/14161106L. Iz garancije je izključena škoda, ki je posledica neustrezne uporabe, neupoštevanja navodila za uporabo ali posegov v napravo s strani nepooblaščenih oseb, ter deli, ki se hitro obrabijo (npr. žarnice). V primeru uveljavljanja garancije se čas garancije niti ne podaljša niti ne obnovi.

Naslov servisa

Brezplačna servisna številka: Tel.: [phone]

IAN 380114\_2110

Prosimo, da za vsa vprašanja pripravite račun in številko izdelka (IAN 380114_2110) kot dokazilo o nakupu.

- Izjava o skladnosti CE

Ta izdelek ustreza zahtevam veljavnih evropskih in nacionalnih direktiv. Skladnost je bila dokazana. Ustrezne izjave in dokumenti so shranjeni pri proizvajalcu.

Proizvajalec

Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom Briloner Leuchten GmbH & Co. KG, Im Kissen 2, 59929 Brilon, Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, će se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali će je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka.

9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.

1. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).
2. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, Sl-1218 Komenda

A
14161000L/14161106L

8mm 3000mm 125mm 1500mm 500mm 1500mm 8mm 3000mm 100mm 8mm 500mm 1 2 3 4 8 1 2 3 4

B
14161000L