IAN 380114 - Osvětlení Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Dekorativní LED pásek
Značka	Livarno Lux
Model	IAN 380114
Délka	3 metry
Počet LED	96 (model 14161000L) / 90 (model 14161106L)
Jmenovitý výkon	6,5 W (14161000L) / 6 W (14161106L)
Napájecí napětí	230-240 V~, 50 Hz
Napájení	Součástí je síťový adaptér
Stupeň krytí	IP20 (pouze do suchých vnitřních prostor)
Třída ochrany	II
Barevná teplota	Neutrální bílá (14161106L) nebo 4 měnitelné barvy (14161000L)
Životnost LED	25 000 hodin
Zkrátitelný	Ano, v označených bodech řezu (mezi pájecími body)
Vypínač	Vypínač s táhlem na kabelu
Způsob montáže	Oboustranná lepicí páska na čistý, suchý a odmaštěný povrch
Obsah balení	LED pásek, síťový adaptér, 2 konektory, 4 uzavírací zátky, 2 držáky kabelu, lepicí páska, návod k použití
Údržba	Odpojte ze sítě a očistěte suchým hadříkem nepouštějícím vlákna
Záruka	36 měsíců od data nákupu
Použití v souladu s určením	Dekorativní osvětlení v suchých vnitřních prostorách, nepoužívat jako hlavní osvětlení nebo noční světlo
Kompatibilita se stmívačem	Není kompatibilní s externími stmívači ani elektronickými vypínači

Často kladené otázky - IAN 380114 Livarno Lux

Mohu LED pásek zkrátit?

Ano, můžete LED pásek zkrátit v označených bodech řezu (černá linka se symbolem nůžek). Střihněte nůžkami a použijte přiložené konektory pro konce. Dodržujte polaritu (+/-).

Jak nainstalovat LED pásek?

Vyberte čistý, suchý a odmaštěný povrch. Odstraňte ochrannou fólii na zadní straně pásku a poté jej přilepte pevným přitlačením. Pomocí držáků kabelu upevněte napájecí kabel. Po montáži zapojte síťový adaptér.

Mohu tento LED pásek použít jako hlavní osvětlení místnosti?

Ne, tento LED pásek je určen výhradně jako dekorativní osvětlení. Nepoužívejte jej jako osvětlení místnosti nebo noční světlo. Nenahrazuje funkční osvětlení.

Co dělat, když se LED pásek nerozsvítí?

Nejprve zkontrolujte, zda je síťový adaptér správně zapojen a zásuvka funguje. Ujistěte se, že jsou konektory správně zasunuty a dodržena polarita. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Mohu propojit více LED pásků dohromady?

Ne, tento LED pásek nesmí být elektricky propojen s jiným LED páskem. Každý pásek musí být napájen samostatně vlastním síťovým adaptérem.

Je LED pásek kompatibilní se stmívačem?

Ne, tento LED pásek není vhodný pro externí stmívače ani elektronické vypínače. Používejte pouze přiložený vypínač s táhlem.

Jak čistit LED pásek?

Před čištěním odpojte síťový adaptér ze zásuvky. Použijte suchý hadřík nepouštějící vlákna k jemnému otření pásku. Nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní prostředky.

Lze LED pásek použít venku?

Ne, stupeň krytí IP20 znamená, že tento pásek je určen pouze pro vnitřní použití v suchých místnostech. Nevystavujte jej vlhkosti ani povětrnostním vlivům.

Jaká je životnost LED?

LED mají odhadovanou životnost 25 000 hodin. Nejsou vyměnitelné jednotlivě. V případě poruchy je třeba pásek vyměnit.

Co dělat, pokud je konektor vadný?

Dodané konektory jsou spotřební díly. Pokud je konektor poškozen, můžete jej vyměnit za nový stejného typu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis pro náhradní díly.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 380114 Livarno Lux

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny

ES

CINTA LUMINOSA LED DE 3 M

Před přečtením si otevřete stránky s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

SK

CZ Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 67

SK Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 79

Vysvětlení použitých piktogramů...... Strana 68

Úvod.... Strana 70

Použití ke stanovenému účelu.... Strana 70

Obsah dodávky.... Strana 70

Popis dílů.... Strana 71

Technická data ...... Strana 71

Bezpečnost ...... Strana 71

Bezpečnostní pokyny ...... Strana 71

Uvedení do provozu.... Strana 74

Zkracování a spojování LED pásku ...... Strana 74

Montáž LED pásku......Strana 74

Údržba a čištění......Strana 75

Likvidace.... Strana 75

Záruka a servis.... Strana 76

Záruka....Strana 76

Adresa servisu.... Strana 76

Evropské prohlášení o shodě.... Strana 77

Výrobce.... Strana 77

Legenda použitých piktogramů
	Přečtěte si návod k obsluze!		Index podání barev
	Tento LED pásek je vhodný výhradně k použití ve vnitřních prostorech, v suchých a uzavřených místnostech.		Constant Voltage (konstantní napětí)
	Nepoužívejte tento LED pásek k osvětlení místnosti nebo jako noční světlo.		Bezpečnostní transformátor jištěný proti zkratu
	Nebezpečí ohrožení života a nehody malých i velkých dětí!		Nezávislý předřadník
	Takto postupujete správně		Neutrální bílá barva (14161106L)4barevný (14161000L)
	Dodržujte výstražné a bezpečnostní pokyny!	Oh	Životnost LED
	Varování! Nebezpečí zásahu elektrickým proudem!		Polarita
A.C. a.c.	Střídavé napětí (druh proudu a napětí)		individuální zkrácení možné
	Hertz (frekvence) samolepić
	W (činný výkon)		Toto svítidlo není vhodné k používání s externími stmívači a elektronickými spínači.
V	Volty Ampéry	A
	14161106L: Z důvodu zabránění nebezpečí smí poškozený předřadník tohoto výrobku vy-měnit pouze výrobce, jeho servisní zástupce nebo osoba se srovnatelnou kvalifikací.		14161106L: Z důvodu předcházení nebezpečí smí poškozený světelný zdroj tohoto výrobku vyměnit pouze výrobce, jeho servisní zástupce nebo osoba se srovnatelnou kvalifikací.
	Třída ochrany II Teplota světlav kelvinech
	Stejnosměrné napětí (druh proudu a napětí)		Obal je vyroben ze 100% recyklovaného papíru.
	Ochranné velmi nízké napětí		Obal a přístroj odstraňujte do odpadu ekologicky!
	Miliampéry Polyetylen (nízk)
	Toto svítidlo má stupeň krytí „IP20“ a je určeno jen k soukromému použití ve vnitřních prostorech.		Jiné plasty, jako je poly-karbonát (PC), polyamid (PA), akryl nitril butadien styrol (ABS), polymethyl-metakrylát (PMMA), polylaktid (PLA) aj.
	Teplota okolního prostředí VI	penka
	Teplota tělesa v uvedeném bodě

Světelný LED pásek, 3 m

• Úvod

Přečtěte si laskavě kompletně a pečlivě tento návod k obsluze.

Tento návod je součástí tohoto výrobku a obsahuje důležité informace o uvedení zařízení do provozu a k zacházení s ním. Řid’te se vždy

bezpečnostními pokyny. Před uvedením do provozu zkontrolujte, jestli je k dispozici správné napětí a jestli jsou všechny díly správně namontované. Jestliže máte ještě otázky nebo jste si nejistí při ovládání přístroje, kontaktujte vašeho prodejce nebo servis. Návod pečlivě uschovejte a případně jej předejte třetí osobě.

- Použití ke stanovenému účelu

Tento LED pásek je vhodný výhradně k provozu ve vnitřních prostorech, v suchých a uzavřených místnostech. Tento přístroj je určen pouze pro privátní použití v domácnosti, není vhodný pro komerční účely.

Jiné než popsané použití nebo změna na výrobku není dovolena a může vést k jeho poškození. Navíc je to spojeno s nebezpečím, jako je např. zkrat, požár, zásah elektrickým proudem. Tento výrobek je určen pro normální provoz.

Jen pro 14161000L:

U tohoto artiklu se jedná o světelnou dekoraci. Nepoužívejte tento LED pásek k osvětlení místnosti nebo jako noční světlo.

Obsah dodávky

Bezprostředně po vybalení vždy zkontrolujte úplnost dodávky a bezvadný stav zařízení.

1 LED světelný pás

2 spojky

4 koncové krytky

2 držáky kabelu

1 lepící pásek

1 návod k obsluze

- Popis dílů

1 Síťový připojovací kabel
2 Sítový adaptér
3 LED pásek
4 Držák kabelu

5 Spojka
6 Koncová krytka
7 Lepicí pásek
8 Šňúrový vypínač

- Technická data

Model č.: 14161000L/14161106L

LED pásek:

Provozní napětí: 230 - 240 V\~ 50 Hz

Třída ochrany: II/

Krytí: IP20

Jmenovitý výkon: 14161000L: max. 6,5 W, 96 LED, max. délka 3 m 14161106L: max. 6 W, 90 LED, max. délka 3 m

Pouze pro 14161106L:

Tento výrobek obsahuje světelné zdroje třídy energetické účinnosti „F“ (třída energetické účinnosti podle nařízení (EU) 2019/2015).

- Bezpečnost

Bezpečnostní pokyny

Při škodách způsobených nedodržením tohoto návodu k obsluze zaniká záruka! Za následné škody se neručí! Za věcné nebo osobní škody, způsobené neodborným zacházením nebo nerespektováním bezpečnostních pokynů, se neručí!

NEVEXRECSFROZENI ZIVOTA A ÚRAZU MALÝCH I VĚTŠÍCH DĚTÍ!

Nenechávejte děti nikdy bez dohledu s obalovým materiálem. Hrozí nebezpečí udušení obalovým materiálem. Děti často podceňují nebezpečí.
Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi

a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. S přístrojem si děti nesmí hrát. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu výrobku.

Zabraňte ohrožení života v důsledku zásahu elektrickým proudem

Před každým použitím zkontrolujte LED pásek, jestli není poškozený. Nikdy LED pásek nepoužívejte, pokud jste zjistili nějaká poškození.

VÝSTRAHA!

Poškozený přívodní kabel znamená ohrožení života elektrickým proudem. Při poškozeních, opravách nebo jiných problémech se obraťte na servis nebo na kvalifikovaného elektrikáře. Přívodní síťový kabel tohoto přístroje nelze vyměnit. Po poškození kabelu se přístroj musí odstranit do odpadu. Tento přístroj neobsahuje žádné díly u nichž by spotřebitel musel provádět údržbu.

Před použitím se ujistěte, že dané síťové napětí souhlasí s potřebným provozním napětím artiklu (viz „Technické údaje“).
- Bezpodmínečně se vyvarujte kontaktu s vodiči a kontakty pod napětím a s vodou nebo jinými kapalinami.
Nikdy neotvírejte žádný z elektrických dílů výrobku, ani do nich nestrkejte žádné předměty. Takové zásahy znamenají nebezpečí ohrožení života elektrickým proudem.
Nemontujte LED pásek na vlhký nebo vodivý podklad.
■ Tento LED pásek se nesmí elektricky spojovat s jinými LED pásky.
■ Světelný zdroj tohoto svítidla smí vyměnit jen výrobce nebo výrobcem po-věřený technik anebo srovnatelně kvalifikovaná osoba.
Zabraňte nadměrnému ohýbání LED pásku.
K vyloučení ohrožení smí poškozené vnější pružné vodiče tohoto svítidla vyměnit výhradně výrobce, jeho zástupce servisu nebo osoba se srovnatelnou odborností.
- Chraňte výrobek před ostrými hranami, mechanickým namáháním a horkými povrchy.
Nepřipevňujte výrobek ostrými svorkami nebo hřebíky.
Síťovou zástrčku před montáží, demontáží nebo čištěním vytáhněte ze zásuvky.

Nikdy se nedotýkejte síťové zástrčky nebo LED pásku mokrýma rukama.
- Používejte výhradně dodané součástky, jinak zanikají všechny nároky ze záruky.
■ LED pásek v obalu se nesmí připojovat na přívod elektrického proudu. Před připojením artiklu na síť elektrického proudu artikl úplně rozviňte.
■ Světelnou hadici neotevírat, nerozřezávat ani nepárat.
Nepoužívejte LED pásek přikrytý předměty nebo vsazený do nějakého povrchu.

Vyvarujte se nebezpeči požáru a poranění

Tento výrobek neobsahuje žádné součásti, na kterých by spotřebitel mohl provádět údržbu. LED nelze vyměnit.
Integrované LED nejsou vhodné pro provoz se stmívači a elekt-

ronickými spínači.

Nedívejte se za provozu zblízka do LED.

Nedívejte se na LED optickou pomůckou (např. lupou).

Tak postupujete správně

Nenechávejte LED pásek nebo obalový materiál bez dohledu. Hrozí nebezpečí udušení obalovým materiálem a ohrožení života uškrcením.
Instalujte LED pásek tak, aby byl chráněn před znečištěním a silném zahřátím.
- Bud'te vždy pozorní! Dbejte vždy na to, co děláte, a postupujte vždy s rozumem. V žádném případě LED pásek nepoužívejte, pokud se cítíte nesoustředění nebo je Vám nevolno.
Před použitím se seznamte se všemi pokyny a zobrazeními v tomto návodu a rovněž se samotným LED páskem.
K úplnému odpojení LED pásku od přívodu elektrického proudu se musí síťový adaptér vytáhnout ze zástrčky.

• Uvedení do provozu

Před prvním použitím odstraňte veškerý obalový materiál.
☐ LED pásek v obalu se nesmí připojit na přívod elektrického proudu.

Zkracování a spojování LED pásku

Máte možnost LED pásek individuálně zkrátit a spojit.

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA ÚRAZEM ELEK-TRICKÝM PROUDEM!

Před prováděním veškerých prací na LED pásku 3 ho odpojte od sítě elektrického proudu. Za tímto účelem vytáhněte síťový adaptér 2 ze zásuvky.

□ Zvolte si požadovanou délku LED pásku.

Upozornění: Dbejte na to, abyste LED pásek zkrátili na správném místě. Místo k rozdělení leží přesně uprostřed plusového a minusového pólu a je označeno černou linií a symbolem nůžek (viz obr B).

Zkrat'te světelný LED pásek 3 nůžkami.

Stáhněte ochrannou fólii ze spojovacího plechu na zadní straně LED pásku 3

Následně přitlačte oba konce LED pásku 3 s kontakty měděné barvy (viz obr. C1/C2, popisek „LED“) na řezané kontakty zásuvného konektoru 5 Najdete je na protilehlé straně lepicích proužků (viz obr. C1/C2, popis „3M“). Dbejte přitom na správnou polaritu (+ na +/- na -).

Nakonec zatlačte na oba konce spojky 5 vždy jednu krytku 6 (viz obr. C1/C2).

□ Zkontrolujte správné usazení.

□ Jestliže nechcete po zkrácení pásku připojit další díl, nezapomeňte před použitím artiklu přelepit volný konec LED pásku 3 lepícím páskem 7 (viz obr. E).

- Montáž LED pásku

Upozornění: Dbejte na to, aby montážní plocha byla čistá, bez mastnoty a suchá. V opačném případě může být narušena přilnavost lepicí pásky.

Upozornění: Dbejte na to, aby se v bezprostřední blízkosti montážní plochy nacházela zásuvka.

Upozornění: Zabraňte nadměrnému ohýbání LED pásku 3

□ Zvolte si vhodnou montážní plochu (okno atd.).
Odstraňte ochrannou fólii ze zadní strany LED pásku 3 (viz obr B).

Upozornění: Dbejte na to, abyste začali stahovat ochrannou fólii od konce s přívodním kabelem. Dávejte pozor při stahování ochranné fólie, abyste současně nestáhli lepící vrstvu.

Nalepte světelný LED pásek 3 pomocí lepicí pásky na montážní plochu a přitlačte ho.

Odstraňte ochrannou fólii ze zadní strany držáku kabelu 4 (viz obr. D).

□ Nalepte kabelový držák 4 na vyhlédnuté místo.

□ Upněte přívodní síťový kabel 1 do kabelového držáku 4

□ Zastrčte síťový adaptér 2 do zásuvky.

□ Zapínejte resp. vypínejte LED pásek šňůrovým vypínačem 8

Nyní je LED pásek připraven k provozu.

Údržba a čištění

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ŽIVOTA ZASAŽENÍM ELEKTRICKÝM PROUDEM!

Před prováděním veškerých prací na LED pásku 3 ho odpojte od sítě elektrického proudu. Za tímto účelem vytáhněte síťový adaptér 2 ze zásuvky.

Nepoužívejte žádná rozpouštědla, benzín, apod. LED pásek se tím může poškodit.

K čištění LED pásku 3 používejte suchý hadr, který nepouští vlákna.

Likvidace

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se řídte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty/20–22: papír a lepenka/80–98: složené látky.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

• Záruka a servis

Záruka

Od okamžiku zakoupení dostáváte na výrobek záruku po dobu 36 měsíců. Zařízení bylo svědomitě vyrobeno a podrobeno přesné kontrole jakosti. Během záruční doby odstraníme bezplatně všechny vady materiálu a výrobní vady. V případě, že se během záruční doby přesto vyskytnou závady, zašlete přístroj na uvedenou adresu servisu a uved’te následující číslo modelu: 14161000L/14161106L.

Ze záruky vyloučeny škody způsobené neodborným zacházením, nerespektováním návodu k obsluze nebo zásahem neautorizovanou osobou, jakož i poškození rychleopotřebitelných dílů (např. svíticí prostředky). Záručním výkonem se záruční doba neprodlouží ani neobnoví.

Adresa servisu

Servisní číslo zdarma:

Tel.: [phone]

IAN 380114\_2110

Pro všechny požadavky si připravte pokladní blok a číslo výrobku (IAN 380114_2110) jako doklad o nákupu.

Evropské prohlášení o shodě €

Tento výrobek splňuje požadavky platných evropských a národních směrnic. Shoda byla dokázána. Příslušné vysvětlivky a podklady jsou deponovány u výrobce.

Výrobce

Obsah dodávky....Strana 83

Popis častí ......Strana 83

Technické údaje....Strana 83

Bezpečnostné upozornenia....Strana 84

Uvedenie do prevádzky....Strana 86

Skrátit'/spojit' LED-pás......Strana 86

Montáž LED pásu ......Strana 87

Údržba a čistenie....Strana 88

Likvidácia ...... Strana 88

Informácie....Strana 88

Záruka....Strana 88

Servis....Strana 89

Výrobca....Strana 89

2 držiaky káblov
1 lepiaca páska
1 návod na obsluhu

- Popis častí

Zabráňte ohrozeniu života zásahom elektrickým prúdom

Zabráňte nebezpečenstvu požiaru a poranení

- Skrátit'/spojit' LED-pás

Poznámka: Zabráňte nadmernému ohýbaniu LED pásu 3.

Bezplatné servisné číslo:

Tel.: [phone]

IAN 380114\_2110