IAN 380114 - Illuminazione LED Livarno Lux - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAN 380114 Livarno Lux

Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza

en tør, fnugfri klud. Bortskaffelse Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder. Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: kunststoffer/20–22: papir og pap/80–98: kompositmaterialer. Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse særskilt til en bedre affaldsbehandling. Triman-logoet gælder kun for Frankrig. For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, når det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige for- valtning. Garanti og service Garantierklæring Der er 36 måneders garanti fra tidspunktet for købet af dette apparat. Apparatet er blevet omhyggeligt produceret og har gennemgået en grundig kvalitetskontrol. Indenfor garantiperioden retter vi gratis alle materiale- eller fabrikationsfejl. Skulle der alligevel opstå mangler i garantiperioden, bedes du sende apparatet til den oplyste serviceadresse med angivelse af følgende modelnummer: 14161000L/14161106L. Garantien omfatter ikke skader som følge af ikke fagkyndig håndtering, ikke- overholdelse af betjeningsvejledningen eller indgreb foretaget af ikke autoriserede personer samt slid i forbindelsen med brugen (f.eks. pærer). Gennem garantien hverken forlænges eller fornyes garantiperioden.113 DK Serviceadresse Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon TYSKLAND Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] www.briloner.com Gratis servicenummer: Tel.: [phone] IAN 380114_2110 Opbevar kassebonen og artikelnummeret (IAN 380114_2110) som dokumentation for købet, så disse kan fremvises på forespørgsel. Konformitetserklæring Dette produkt opfylder kravene iht. de gældende europæiske og nationale retningslinjer. Konformiteten er påvist. Tilsvarende erklæringer og bilag er deponeret hos producenten. Producent Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Im Kissen 2 59929 Brilon TYSKLAND114115 IT Legenda dei pittogrammi utilizzati ....................... Pagina 116 Introduzione ..............................................................................Pagina 118 Utilizzo secondo la destinazione d’uso ..........................................Pagina 118 Contenuto della confezione .............................................................Pagina 119 Descrizione dei componenti ............................................................Pagina 119 Specifiche tecniche ........................................................................... Pagina 119 Sicurezza .......................................................................................Pagina 119 Avvertenze per la sicurezza ............................................................Pagina 119 Messa in funzione ................................................................. Pagina 122 Accorciare/collegare la striscia LED ............................................... Pagina 122 Montaggio della striscia LED ....................................... Pagina 123 Manutenzione e pulizia ................................................... Pagina 124 Smaltimento ............................................................................... Pagina 124 Garanzia e assistenza ......................................................Pagina 124 Dichiarazione di garanzia ............................................................... Pagina 124 Indirizzo assistenza clienti ...............................................................Pagina 125 Dichiarazione di conformità ............................................................Pagina 125 Produttore ..........................................................................................Pagina 126116 IT Legenda dei pittogrammi utilizzati Leggere il manuale di istruzioni per l'uso! Indice di resa cromatica Questa striscia LED è destinata esclusivamente all'utilizzo in ambienti interni, asciutti e chiusi. Constant Voltage (tensione costante) Non utilizzare questa striscia LED per l'illumi- nazione dell'ambiente o come luce notturna. Trasformatore di sicu- rezza anti-cortocircuito Pericolo di morte e di incidente per neonati e bambini! Dispositivo a funziona- mento indipendente Questa è la procedura corretta Bianco neutro (14161106L) 4 colori (14161000L) Rispettare le avvertenze e gli avvisi di sicurezza! Durata utile del LED Avvertenza! Rischio di folgorazione! Polarità Tensione alternata (tipo di corrente e di tensione) accorciabile individualmente Hertz (frequenza) autoadesiva Watt (potenza attiva) Questa lampada non è idonea per regolatori di luminosità esterni e inter- ruttori elettronici.117 IT Legenda dei pittogrammi utilizzati Volt Ampere 14161106L: per evitare pericoli, il dispositivo di funzionamento di questo prodotto, se danneggiato, deve essere sostituito esclusivamente dal pro- duttore, dal suo centro di assistenza autorizzato o da personale tecnico analogo. 14161106L: per evitare pericoli, la fonte luminosa di questo prodotto, se danneggiata, deve essere sostituita esclusivamente dal produttore, dal suo centro di assistenza au- torizzato o da personale tecnico analogo. Classe di isolamento II Temperatura luce in gradi Kelvin Tensione continua (tipo di corrente e di tensione) La confezione è realizzata al 100 % in carta riciclata. Bassissima tensione di sicurezza Smaltire l'imballaggio e l'apparecchio in modo ecocompatibile! Milliampere Polietilene (bassa densità) Questa lampada possiede il grado di protezione “IP20” ed è destinata esclusivamente all'utilizzo privato in am- bienti interni. Altre plastiche come policarbonato (PC), poliammide (PA), acrilo- nitrile-butadiene-stirene (ABS), polimetilmetacrilato (PMMA), acido polilattico (PLA), ecc.118 IT Legenda dei pittogrammi utilizzati Temperatura ambiente Cartone ondulato Temperatura dell'allog- giamento nel punto indicato Striscia LED 3 m Introduzione Si prega di leggere questo manuale d’uso interamente e con atten- zione. Questo manuale è parte integrante del prodotto e contiene importanti indicazioni circa l’attivazione di quest’ultimo e il suo utilizzo. Osservare sempre tutte le avvertenze per la sicurezza. Prima della messa in funzione controllare che la tensione di rete corretta sia presente e che tutti i componenti siano stati montati correttamente. In caso di domande o dubbi circa l’utilizzo del dispositivo, contattare il proprio rivenditore oppure il centro di assistenza. Conservare con cura questo manuale e consegnarlo eventualmente a terzi in caso di cessione del prodotto. Utilizzo secondo la destinazione d’uso Questa striscia LED è destinata esclusivamente all‘utilizzo in ambienti interni, asciutti e chiusi. Questo apparecchio è destinato esclusivamente all’uso domestico e non all’uso commerciale. Non si ammette un utilizzo del prodotto diverso da quello descritto in precedenza, in quanto potrebbero verificarsi danneggiamenti al prodotto stesso. Inoltre esso è legato a pericoli come cortocircuito, incendio, scossa elettrica, ecc. Questo prodotto è destinato al normale funzionamento. Solo per 14161000L: Questo articolo è una decorazione luminosa. Non utilizzare questa striscia LED per l‘illuminazione dell‘ambiente o come luce notturna.119 IT Contenuto della confezione Dopo aver aperto l’imballaggio, controllare subito la completezza della fornitura e che il prodotto sia in perfette condizioni. 1 Nastro luminoso a LED 2 Connettori 4 Cappucci terminali 2 Supporto per il cavo 1 Striscia adesiva 1 Manuale di istruzioni Descrizione dei componenti

Cavo di collegamento alla rete

Supporto per il cavo

Interruttore a scorrimento On/Off Specifiche tecniche N° modello: 14161000L/14161106L Striscia LED Tensione di esercizio: 230–240 V∼ 50 Hz Classe di isolamento: II/ Grado di protezione: IP20 Potenza nominale: 14161000L: max. 6,5 W, 96 LED, max. lunghezza 3 m 14161106L: max. 6 W, 90 LED, max. lunghezza 3 m Solo per 14161106L: questo prodotto include fonti luminose con classe di efficienza energetica “F” (corrispondente alla Direttiva (UE) 2019/2015). Sicurezza Avvertenze per la sicurezza Il diritto di garanzia decade in caso di danni provocati dall’inosservanza delle istruzioni contenute in questo manuale d’uso! Si declina ogni responsabilità per danni indiretti! Si declina ogni responsabilità per danni a cose e persone causati da un uso improprio o dall’inosservanza delle avvertenze per la sicurezza!120 IT

E INFORTUNIO PER NEONATI E BAMBINI! Non lasciare mai i bambini privi di sorveglianza con il materiale di imbal- laggio. Il materiale di imballaggio potrebbe provocarne il soffocamento. I bambini non sono in grado di riconoscere i pericoli. Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni, da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o da persone inesperte solo se supervisionate o preventivamente istruite sull’uti- lizzo in sicurezza del dispositivo e quindi se consapevoli dei potenziali pericoli. I bambini non devono giocare con questo dispositivo. La pulizia e la manutenzione non possono essere eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto. Evitare un eventuale rischio letale per folgorazione Prima di ogni uso, verificare che la striscia LED non presenti danneggiamenti. Non utilizzare mai la striscia LED qualora venissero rilevati dei danneggia- menti. Un cavo di rete danneggiato può rappresentare un pericolo letale per folgorazione. In caso di danni, necessità di riparazioni o altri problemi, rivolgersi al centro di assistenza o a un elettricista. Il cavo di allacciamento alla rete di questo apparecchio non può essere sostituito. Qualora il cavo fosse danneggiato smaltire l’intero apparecchio. Questo apparecchio non contiene componenti la cui manutenzione può essere eseguita ad opera dell’utente. Prima dell’uso accertarsi che la tensione di rete presente sia conforme alla tensione di esercizio necessaria dell’articolo (vedi “Dati tecnici“). Evitare tassativamente il contatto di cavi e contatti sotto tensione con acqua o altri liquidi. Non aprire mai nessuno dei componenti elettrici e non inserirvi alcun oggetto. Interventi di questo tipo possono provocare un rischio letale per folgorazione. Non montare la striscia LED su superfici umide o conduttrici di elettricità.121 IT Questa striscia LED non deve essere collegata elettricamente con un‘altra striscia LED. La fonte luminosa di questa lampada può essere sostituita esclusivamente dal produttore, da un suo tecnico incaricato o da personale qualificato analogo. Evitare un’eccessiva flessione della striscia LED. Per evitare pericoli, il cavo flessibile esterno di questa lampada, se dan- neggiato, deve essere sostituito esclusivamente dal produttore, dal centro di assistenza autorizzato o da personale tecnico analogo. Proteggere il prodotto da spigoli pronunciati, sollecitazioni meccaniche e superfici calde. Non fissare con unghie o fermagli affilati. Scollegare sempre la spina dalla presa prima di procedere con montaggio, smontaggio o pulizia. Non toccare mai la spina o la striscia LED con mani bagnate. Utilizzare solamente i componenti in dotazione: in caso contrario decade ogni diritto di garanzia. La striscia LED non deve essere collegata all’alimentazione di rete quando è alloggiata nell’imballaggio. Liberare completamente l’articolo prima di collegarlo alla rete elettrica. Non aprire, tagliare né incidere il tubo luminoso. Non utilizzare la striscia LED se questa è coperta da oggetti o inserita in una superficie. Evitare situazioni che possano causare incendi o lesioni Questo articolo non contiene componenti la cui manutenzione può essere eseguita dall‘utente. Non è possibile sostituire i LED. I LED integrati non sono adatti per dimmer o interruttori elettronici. Non osservare i LED a una distanza ravvicinata durante l’utilizzo. Non esaminare i LED con strumenti ottici (ad es. con una lente).122 IT Come procedere correttamente Non lasciare la striscia LED o il materiale di imballaggio incustoditi. Sussiste un pericolo di soffocamento tramite i materiali di imballaggio e un rischio letale per strangolamento. Montare la striscia LED in modo tale che essa sia protetta da sporco e da forte surriscaldamento. Lavorare sempre con la massima attenzione! Prestare sempre attenzione a ciò che si fa ed essere prudenti. Non utilizzare mai la striscia LED in caso di bassa concentrazione o in presenza di malessere. Prima dell’uso, familiarizzare con tutte le avvertenze e con tutte le illustrazioni contenute in questo manuale oltreché con la striscia LED. Per scollegare completamente la striscia LED dall’alimentazione elettrica, l’adattatore di rete deve essere rimosso dalla presa. Messa in funzione Prima dell’utilizzo rimuovere ogni materiale d’imballaggio. La striscia LED non deve essere collegata all’alimentazione di rete quando è alloggiata nell’imballaggio. Accorciare/collegare la striscia LED Esiste la possibilità di accorciare a piacere la striscia LED. RISCHIO LETALE PER FOLGORAZIONE! Scollegare la striscia LED dalla corrente elettrica prima di ogni operazione da effettuarsi sulla striscia LED

. A tal fine, staccare l’adattatore di rete

dalla presa elettrica. Scegliere la lunghezza desiderata della striscia LED. Nota: assicurarsi di tagliare la striscia LED nel punto giusto. Il punto di taglio si trova esattamente al centro del polo positivo e negativo ed è contrassegnato da una linea nera e dal simbolo delle forbici (vedi fig. B). Accorciare la striscia LED

con delle forbici. Rimuovere la pellicola protettiva dall’area di collegamento sul retro della striscia LED

.123 IT Premere quindi le due estremità della striscia LED

con i contatti color rame (vedi fig. C1/C2, scritta “LED”) sui contatti tagliati del connettore

Questi si trovano sul lato opposto della striscia adesiva (vedi fig. C1/C2, scritta “3M”). Durante tale operazione rispettare la corretta polarità (+ su +/- su -). Premere infine un cappuccio di chiusura

su ogni estremità del connettore

(vedi fig. C1/C2). Controllare che sia correttamente in sede. Prima dell’uso, assicurarsi di incollare l’estremità aperta della striscia LED

, qualora non si desiderasse creare un collegamento dopo aver accorciato la striscia (vedi fig. E). Montaggio della striscia LED Nota: assicurarsi che la superficie di montaggio sia pulita, priva di grasso e asciutta. In caso contrario, l’aderenza del nastro adesivo potrebbe venire com- promessa. Nota: assicurarsi che nelle dirette vicinanze della superficie di montaggio sia presente una presa elettrica. Nota: evitare un’eccessiva flessione della striscia LED

Scegliere una superficie di montaggio idonea (finestra ecc.). Rimuovere la pellicola protettiva dal retro della striscia LED

(vedi fig. B). Nota: assicurarsi di rimuovere la pellicola protettiva iniziando dal lato del cavo di alimentazione. Assicurarsi di non staccare il rivestimento adesivo durante la rimozione della pellicola protettiva. Incollare la striscia LED

con il nastro adesivo sulla superficie di montaggio premendo con una certa intensità. Rimuovere la pellicola protettiva dalla parte posteriore del supporto per il cavo

(vedi fig. D). Incollare il supporto per il cavo

nel punto desiderato. Incastrare il cavo di collegamento alla rete

nel supporto per il cavo

Inserire l’adattatore di rete

nella presa. Accendere e spegnere la striscia LED attraverso l’interruttore a peretta

La striscia LED è ora pronta per l’uso.124 IT Manutenzione e pulizia PERICOLO DI MORTE PER FOLGORAZIONE! Scollegare la striscia LED dalla corrente elettrica prima di ogni operazione da effettuarsi sulla striscia LED

. A tal fine, staccare l’adattatore di rete

dalla presa elettrica. Non usare solventi, benzina o simili. La striscia LED ne verrebbe danneggiata. Per la pulizia della striscia LED