Linomatic 500 Plus - Secadora Leifheit - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Secadora paraguas (tendedero paraguas) para instalar en exteriores
Marca	Leifheit
Modelo	Linomatic 500 Plus
Capacidad de secado	Hasta 50 metros de cuerda para tender
Altura ajustable	De 150 a 250 cm (aproximadamente)
Diámetro de secado	Aproximadamente 360 cm
Peso	Aproximadamente 12 kg
Material del mástil	Aluminio o acero (según versión)
Brazos de suspensión	Plástico con ojales para las cuerdas
Alimentación	Manual (sin fuente de energía)
Apertura	Tirando del mango
Cierre	Presionando el botón rojo y empujando el brazo
Tensión de las cuerdas	Mediante palanca roja que se pliega 180°
Ajuste de altura	Mediante botón y muescas en el mástil
Instalación	Empotrado en el suelo con casquillo de fijación (incluido)
Mantenimiento	Limpieza del mástil con paño húmedo y producto de limpieza doméstico
Limpieza del casquillo	Regularmente para eliminar tierra, arena y agua
Almacenamiento invernal	Guardar en un lugar seco, cerrar la tapa del casquillo
Seguridad	No usar con viento fuerte (fuerza 6+) o tormenta; mantener fuera del alcance de los niños
Garantía	3 años, sujeto al uso del casquillo original
Piezas de repuesto disponibles	Casquillo de fijación, funda protectora, otros accesorios
Número de control	Inscrito en el mástil a unos 50 cm del suelo

Preguntas frecuentes - Linomatic 500 Plus Leifheit

¿Cómo instalar el tendedero Linomatic 500 Plus?

Cave un agujero, mezcla hormigón (5 volúmenes de arena por 1 de cemento), inserta el casquillo de fijación verificando la verticalidad con un nivel de burbuja, luego deja secar el hormigón unos días. Introduce el mástil al menos 21,5 cm en el casquillo.

¿Cómo ajustar la altura del tendedero?

Abre ligeramente los brazos de soporte, presiona el botón superior y ajusta la altura deseada encajando el botón en la muesca correspondiente.

¿Cómo abrir el tendedero paraguas?

Antes de usar, verifique el estado del tendedero. Colóquese sobre un suelo estable, sin obstáculos detrás, luego tire del mango para abrir.

¿Cómo cerrar el tendedero paraguas?

Primero, devuelva la palanca de apriete a la posición inicial. Luego, presione el botón rojo y empuje el brazo de suspensión con el mango en la dirección de la flecha.

¿Cómo tensar las cuerdas para tender?

Pliegue la palanca roja 180° hasta que encaje para tensar las cuerdas firmemente.

¿Cómo mantener el tendedero Linomatic?

Limpie regularmente el mástil con un paño húmedo y un poco de producto de limpieza doméstico. También puede rociar un producto de limpieza sintético sobre un paño. Limpie el casquillo para evitar la acumulación de tierra y arena.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad a seguir?

No use el tendedero con viento fuerte (fuerza 6 o más) o durante tormentas. Manténgalo fuera del alcance de los niños para evitar el riesgo de estrangulamiento con las cuerdas. Verifique el estado del tendedero antes de cada uso.

¿Qué hacer si una cuerda se atasca o se enrolla alrededor del mástil?

Si una cuerda se atasca entre las cubiertas de plástico, colóquela suavemente de nuevo en el ojal de salida redondo. Si se ha enrollado alrededor del mástil, abra ligeramente el tendedero y vuelva a colocar la cuerda en su lugar. Nunca retire las cubiertas de plástico.

¿Cuál es la duración de la garantía y cómo aplicarla?

Leifheit ofrece 3 años de garantía sobre defectos de fabricación, siempre que se utilice el casquillo de fijación original. En caso de problema, envíe el producto defectuoso con una copia del comprobante de compra al vendedor. La garantía no cubre el desgaste normal, los daños por uso inadecuado o los golpes.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto como el casquillo de fijación o la funda protectora están disponibles en el sitio web www.leifheit.de o en su distribuidor.

MANUAL DE USUARIO Linomatic 500 Plus Leifheit

Manual de instrucciones

Gracias por comprar Linomatice de Leifheit.

Se ha decidido por un tendedoro de jardin de Leifheit de gran calidad. Para garantizar la calidad de Linomatic, cada unidad se analiza individualmente y recibe un numero de verificacion. Puede encontrar lo en el tubo de soporte, aunos 50 cm de la base. Puedebergerel numero en esta hoja. Para conservar durante mas tiempo su Linomatic,onga en cuenta lasindicaciones de mantenimiento. Lea atentamente estas instrucciones de uso y conservelas junto al recibo de compra.

Numero de verificacion

Altura:

Ajuste la.altura del tendedero antes de uso por primera vez. Para hacerlo, abra ligeramente los brazos y pulse el boton superior. A continuacion,ajustelo a la altitude deseada.

[1] Busque un lugar soleado yonga en cuenta los árboles, arbustos, vallas, etc. El tendedero de jardínDebe poder girar libremente; el espacio Neededo se indica en el embalaje.

[2] Cave un hoyo segun el boceto. Mezcleanos 201 (2 cubos) de hormigón con algo de agua (humedézcalo ligeramente) en una proportión de cinco partes de arena y una parte de cemento y rellene el hoyo. Mantenga el casquillo de suelo en posición vertical. Compruebelo con el tendedero de jardín y la &,auda de un nivel. Utilice solo los casquillos de sueño originales de Leifheit suministrados por el fabricante. El casquillo debe sobresalir lo bastante como para poder cerrar la tapa. Deje que el hormigón se endurezca duranteanos días.

[3] Compruebe que el tendedero de jardín está correctamente colocado en el casquillo de sueño. Al colocar el tendedero de jardín, el orificio inferior de los tres situados en la ranura del tubo de soporte, deben quedar oculto por el borde superior del casquillo de sueño. Eskaar, el tubo de soporteDebe introducirse como minimo 21,5 cm en el casquillo de sueño.

D Abrir:

Compruebe que el tendedero de jardín no presenta dáños antes de cada uso. Solo debe usese si su estado es perfecto. Por su propia seguridad, compruebe su estabilitad al abrirlo y asegürese de que no hay ningún objeto ni obstáculo a sus espaldas. Tire del asa y abra el tendedero.

Tensar las cuerdas:

Baje la palanca roja 180^ hasta encajarla.

F Uso:

Cierre el tendedero de jardín después de cada uso para proteger las cuerdas y Maintenerlas limpias. Al colgar la ropa, vaya hacer girar tendedero de jardín sobre el casquillo para ahorrar tiempo y esfuerzo. No cargue el tendedero por un soloazo y no lo utilizes con viento fuerte.

G Cerrar:

Antes de cerrarlo, vuelva a colocar la palanca de ajuste en la posicion inicial.

[1] Para cerrar, pulse el botón rojo y
[2] Suba el brazo de soporte con el asa en el sentido que indica la flecha.

Guarde el tendedero de jardín en un lugar seco durante el invierno. Cuando transporte el tendedero de jardín, llévelo de pie o en horizontal, no lo colquecede abajo. Cierre la tapa del casquillo de sueño cuando retire el tendedero.

Limpie de vez en cuando el pie con un paño humedo y un producto de limpieza de uso dométrico. también puede aplicar unaLEEa cantiago de aerosol protector sintético en un paño y pasadolo por el pie. Con el tendedero abierto, pueda pulverizar un poco de aerosol protector en las aberturas de entrada de las cuerdas de los brazos. Retire regularamente la tierra, la arena y el agua acumuladas en el casquillo de suejo.

Advertencias de seguridad:

El tendedero de jardín Linomatic de Leifheit está Diseñado para uso privado en exterior y deben usarse de acuerdo con las presentes instrucciones. No使用者 distinctos al previsto.

Los niños podrán sufir estrangulamento al utilizear las cuerdas del tendedero. Para evaporar estrangulamente y que no se enreden las cuerdas, utilise el tendedero plegable fauna

del alcance de los niños. Las cuerdas podrán enrollarse en el cuello de los niños. No ate entre s las cuerdas. Asegürese de que las cuerdas no se retuerzan y no formen{nudos.

Antes de cada uso, compruebe que el tendedero y la cuerda de elevacion no presentan daños. Si el tendedero de jardín está dañado, no lo utilizes.

Si una cuerda se atasca entre las cubiertas de plástico, empujela hacía atrás con cuidado hasta alcanzar la aperture redonda de salute. No retire en ningún caso las cubiertas de plástico.

Si una cuerda se enrolla en el tubo central, en un brazo o en la cubierta, abra un poco el tendedero de jardín y coloque la性和a.

Si las cierras estan mojadas, abra el tendedero de jardin y deje que se sequen.

En caso de viento fuerte (a partir de fuerza 6) o con tormenta, no utilise el tendedero de jardín.

Certificado de garantía:

3 años de garantía

Leifheit garantiza este producto durante 3 años. Si descubre algunos fallo de fabricación durante ese tiempo, lo reparamos de forma gratuite. La garantía requires que utilise el casquillo de sueño original de Leifheit. Si lo necesita,oulda adquirir el casquillo en tiendas, asi como la funda protectora y otros accesos del tendedero de jardín.

Encontrará más información en www.leifheit.de.

Se excluyen de la garantía:

1. Los defectos por desgaste natural o por uso;

2. Los días debidos al uso o la Manipulación Incorrectos (por exemple, golpes o caidas);

3. Los danios derivados del incumplimiento de las instruetiones arriba indicadas;

En caso de garantía, Leifheit le ofrecerá, según su propia decision, la reparación de las piezas defectuosas o la sustitución del producto. En caso de que no sea possible reparar el producto y ya no se incluya en el catalogo un producto identico para sustituirlo, recibirá un producto de sustitución de valor similar.

La garantía no offre la devolución del preco de compra.
Esta garantía no offre ningún derecho de indemnización.
Para beneficiarse de la garantía, dirijase al distribuidor donde acquirido el producto presentando el producto defectuoso y el documento de compra (copia). La garantía es valida en todo el mundo.Esta garantía no limita sus derechos legales, en especial el régimen de garantía, que siguen siendo validos.

Italiano