Linomatic 500 Plus - Kuivati Leifheit - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Linomatic 500 Plus Leifheit

1. Leidke päikeseline koht, mida ei varjuta puud, põõsad, aiapiirded jne. Pesukuivataja

peab saama vabalt pöörelda. Vajalik vaba ruum on kirjas pakendil.

2. Kaevake auk, nagu on joonisel näidatud.

3. Segage 20 liitrit (2 ämbritäit) betooni vähese veega, et seda kergelt niisutada – võtke

1 osa betooni kohta 5 osa liiva. Pange kinnituspesa auku ja täitke auk betooniga.

5. Kinnituspesa peab nii palju välja ulatuma, et teil oleks võimalik selle kate sulgeda.

6. Laske betoonil paar päeva kõveneda.

1. Leidke päikeseline koht, mida ei varjuta puud, põõsad, aiapiirded jne. Pesukuivataja

peab saama vabalt pöörelda. Vajalik vaba ruum on kirjas pakendil.

2. Kaevake auk, nagu on joonisel näidatud.

3. Segage 20 liitrit (2 ämbritäit) betooni vähese veega, et seda kergelt niisutada – võtke

1 osa betooni kohta 5 osa liiva. Pange kinnituspesa auku ja täitke auk betooniga.

5. Kinnituspesa peab nii palju välja ulatuma, et teil oleks võimalik selle kate sulgeda.

6. Laske betoonil paar päeva kõveneda.

Avamine: pesukuivataja avamiseks tõmmake trossi nurga all. Kui algne vastupanu on ületatud, avaneb kuivataja hõlpsalt, kuni nöörid on pingul.

1. Leidke päikeseline koht, mida ei varjuta puud, põõsad, aiapiirded jne. Pesukuivataja

peab saama vabalt pöörelda. Vajalik vaba ruum on kirjas pakendil.

2. Kaevake auk, nagu on joonisel näidatud.

3. Segage 20 liitrit (2 ämbritäit) betooni vähese veega, et seda kergelt niisutada – võtke

1 osa betooni kohta 5 osa liiva. Pange kinnituspesa auku ja täitke auk betooniga.

5. Kinnituspesa peab nii palju välja ulatuma, et teil oleks võimalik selle kate sulgeda.

6. Laske betoonil paar päeva kõveneda.

Sulgege pesukuivataja alati pärast kasutamist, et nööre kaitsta ja puhtana hoida. Kui riputate pesu kuivama, pöörake pesukuivatajat, et säästa aega ja vaeva. Riputage pesu kuivama ühtlaselt üle kogu pesukuivataja (eriti siis, kui puhub tugev tuul).

Talveks pange pesukuivatuskarussell kuiva kohta hoiule. Transportige ja säilitage pesukuivatajat püstises või horisontaalses asendis. Ärge pöörake seda tagurpidi. Kui ee- maldate pesukuivataja aluselt, sulgege pesa kate.

1. Leidke päikeseline koht, mida ei varjuta puud, põõsad, aiapiirded jne. Pesukuivataja

peab saama vabalt pöörelda. Vajalik vaba ruum on kirjas pakendil.

2. Kaevake auk, nagu on joonisel näidatud.

3. Segage 20 liitrit (2 ämbritäit) betooni vähese veega, et seda kergelt niisutada – võtke

1 osa betooni kohta 5 osa liiva. Pange kinnituspesa auku ja täitke auk betooniga.

5. Kinnituspesa peab nii palju välja ulatuma, et teil oleks võimalik selle kate sulgeda.

6. Laske betoonil paar päeva kõveneda.

1. Leidke päikeseline koht, mida ei varjuta puud, põõsad, aiapiirded jne. Pesukuivataja

peab saama vabalt pöörelda. Vajalik vaba ruum on kirjas pakendil.

2. Kaevake auk, nagu on joonisel näidatud.

3. Segage 20 liitrit (2 ämbritäit) betooni vähese veega, et seda kergelt niisutada – võtke

1 osa betooni kohta 5 osa liiva. Pange kinnituspesa auku ja täitke auk betooniga.

5. Kinnituspesa peab nii palju välja ulatuma, et teil oleks võimalik selle kate sulgeda.

6. Laske betoonil paar päeva kõveneda.

1. Leidke päikeseline koht, mida ei varjuta puud, põõsad, aiapiirded jne. Pesukuivataja

peab saama vabalt pöörelda. Vajalik vaba ruum on kirjas pakendil.

2. Kaevake auk, nagu on joonisel näidatud.

3. Segage 20 liitrit (2 ämbritäit) betooni vähese veega, et seda kergelt niisutada – võtke

1 osa betooni kohta 5 osa liiva. Pange kinnituspesa auku ja täitke auk betooniga.

5. Kinnituspesa peab nii palju välja ulatuma, et teil oleks võimalik selle kate sulgeda.

6. Laske betoonil paar päeva kõveneda.

Sulgege pesukuivataja alati pärast kasutamist, et nööre kaitsta ja puhtana hoida. Kui riputate pesu kuivama, pöörake pesukuivatajat, et säästa aega ja vaeva. Riputage pesu kuivama ühtlaselt üle kogu pesukuivataja (eriti siis, kui puhub tugev tuul).

Talveks pange pesukuivatuskarussell kuiva kohta hoiule. Transportige ja säilitage pesukuivatajat püstises või horisontaalses asendis. Ärge pöörake seda tagurpidi. Kui ee- maldate pesukuivataja aluselt, sulgege pesa kate.

Töökõrgus: seadke pesukuivatuskarusselli nöörid enne esimest kasutuskorda soovitud kõrgusele. Selleks avage tugivardad vähesel määral ja vajutage ülemist nuppu. Seejärel seadke see klõpsuga soovitud töökõrgusele.

Nööri pingutamine: keerake punast hooba 180°, kuni see läheb klõpsuga paika.

1. Leidke päikeseline koht, mida ei varjuta puud, põõsad, aiapiirded jne. Pesukuivataja

peab saama vabalt pöörelda. Vajalik vaba ruum on kirjas pakendil.

2. Kaevake auk, nagu on joonisel näidatud.

3. Segage 20 liitrit (2 ämbritäit) betooni vähese veega, et seda kergelt niisutada – võtke

1 osa betooni kohta 5 osa liiva. Pange kinnituspesa auku ja täitke auk betooniga.

5. Kinnituspesa peab nii palju välja ulatuma, et teil oleks võimalik selle kate sulgeda.

6. Laske betoonil paar päeva kõveneda.

Sulgege pesukuivataja alati pärast kasutamist, et nööre kaitsta ja puhtana hoida. Kui riputate pesu kuivama, pöörake pesukuivatajat, et säästa aega ja vaeva. Riputage pesu kuivama ühtlaselt üle kogu pesukuivataja (eriti siis, kui puhub tugev tuul).

Talveks pange pesukuivatuskarussell kuiva kohta hoiule. Transportige ja säilitage pesukuivatajat püstises või horisontaalses asendis. Ärge pöörake seda tagurpidi. Kui ee- maldate pesukuivataja aluselt, sulgege pesa kate.

Töökõrgus: seadke pesukuivatuskarusselli nöörid enne esimest kasutuskorda soovitud kõrgusele. Selleks avage tugivardad vähesel määral ja vajutage ülemist nuppu. Seejärel seadke see klõpsuga soovitud töökõrgusele.

Nööri pingutamine: keerake punast hooba 180°, kuni see läheb klõpsuga paika.

1. Leidke päikeseline koht, mida ei varjuta puud, põõsad, aiapiirded jne. Pesukuivataja

peab saama vabalt pöörelda. Vajalik vaba ruum on kirjas pakendil.

2. Kaevake auk, nagu on joonisel näidatud.

3. Segage 20 liitrit (2 ämbritäit) betooni vähese veega, et seda kergelt niisutada – võtke

1 osa betooni kohta 5 osa liiva. Pange kinnituspesa auku ja täitke auk betooniga.

5. Kinnituspesa peab nii palju välja ulatuma, et teil oleks võimalik selle kate sulgeda.

6. Laske betoonil paar päeva kõveneda.

Sulgege pesukuivataja alati pärast kasutamist, et nööre kaitsta ja puhtana hoida. Kui riputate pesu kuivama, pöörake pesukuivatajat, et säästa aega ja vaeva. Riputage pesu kuivama ühtlaselt üle kogu pesukuivataja (eriti siis, kui puhub tugev tuul).

Talveks pange pesukuivatuskarussell kuiva kohta hoiule. Transportige ja säilitage pesukuivatajat püstises või horisontaalses asendis. Ärge pöörake seda tagurpidi. Kui ee- maldate pesukuivataja aluselt, sulgege pesa kate.

Töökõrgus: seadke pesukuivatuskarusselli nöörid enne esimest kasutuskorda soovitud kõrgusele. Selleks avage tugivardad vähesel määral ja vajutage ülemist nuppu. Seejärel seadke see klõpsuga soovitud töökõrgusele.

Nööri pingutamine: keerake punast hooba 180°, kuni see läheb klõpsuga paika.

Avamine: pesukuivataja avamiseks tõmmake trossi nurga all. Kui algne vastupanu on ületatud, avaneb kuivataja hõlpsalt, kuni nöörid on pingul.

1. Leidke päikeseline koht, mida ei varjuta puud, põõsad, aiapiirded jne. Pesukuivataja

peab saama vabalt pöörelda. Vajalik vaba ruum on kirjas pakendil.

2. Kaevake auk, nagu on joonisel näidatud.

3. Segage 20 liitrit (2 ämbritäit) betooni vähese veega, et seda kergelt niisutada – võtke

1 osa betooni kohta 5 osa liiva. Pange kinnituspesa auku ja täitke auk betooniga.

5. Kinnituspesa peab nii palju välja ulatuma, et teil oleks võimalik selle kate sulgeda.

6. Laske betoonil paar päeva kõveneda.

Sulgege pesukuivataja alati pärast kasutamist, et nööre kaitsta ja puhtana hoida. Kui riputate pesu kuivama, pöörake pesukuivatajat, et säästa aega ja vaeva. Riputage pesu kuivama ühtlaselt üle kogu pesukuivataja (eriti siis, kui puhub tugev tuul).

Talveks pange pesukuivatuskarussell kuiva kohta hoiule. Transportige ja säilitage pesukuivatajat püstises või horisontaalses asendis. Ärge pöörake seda tagurpidi. Kui ee- maldate pesukuivataja aluselt, sulgege pesa kate.

1. Leidke päikeseline koht, mida ei varjuta puud, põõsad, aiapiirded jne. Pesukuivataja

peab saama vabalt pöörelda. Vajalik vaba ruum on kirjas pakendil.

2. Kaevake auk, nagu on joonisel näidatud.

3. Segage 20 liitrit (2 ämbritäit) betooni vähese veega, et seda kergelt niisutada – võtke

1 osa betooni kohta 5 osa liiva. Pange kinnituspesa auku ja täitke auk betooniga.

5. Kinnituspesa peab nii palju välja ulatuma, et teil oleks võimalik selle kate sulgeda.

6. Laske betoonil paar päeva kõveneda.

Töökõrgus: Seadke pesukuivatuskarusselli nöörid enne esimest kasutuskorda soovitud kõrgusele. Selleks avage tugivardad vähesel määral ja vajutage ülemist nuppu. Seejärel seadke see klõpsuga soovitud töökõrgusele.

[1] Valige päikeseline asukoht ja pidage seejuures silmas ka lähedalolevaid puid, põõsaid, tarasid jne. Pesukarussell peab saama vabalt pöörelda. Vaba ruumi vajadus on välja toodud pakendil. [2] Kaevake juhistes toodud suuruses auk. Segage ca 20 liitrit (2 ämbritäit) betooni suhtega 5 osa liiva ja 1 osa tsementi ning pisut vett, nii et saavutate tavalise pinnase niiskusetaseme ning valage segu auku. Hoidke seejuures tugijalg püstiselt. Kontrollige pesukarusselli õiget asendit vesiloodi abil. Kasutage ainult tootja poolt kaasapandud originaal Leifheiti tugijalaga. Tugijalg peaks pinnasest välja jääma nii palju, et oleks võimalik sulgeda selle kaant. Laske betoonil paar päeva kivineda. *BA_Linomatic_Plus.indd 48 14.10.22 15:11[3] Kontrollige, kas pesukarussell istub tugijala sees õigesti. Pesukarusselli seadistamisel peab pesukarusselli posti soones olevast kolmest august alumine olema kaetud tugijala ülemise servaga. Teisisõnu peab pesukarusselli post olema vähemalt 21,5 cm tugijala sees.

Avamine: Pesukarusselli peab enne igat kasutuskorda kontrollima, et sellel ei oleks kahjustusi. Pesukarusselli tohib kasutada vaid siis, kui see on laitmatus korras. Palun jälgige pesukarusselli avamisel teie enda turvalisuse huvides, et see seisaks kindlalt püsti ning et selle peal ei oleks mingeid esemeid ega takistusi. Tõmmake käepidet ja avage pesukuivatuskarusselli nöör.

Nööri pingutamine: Keerake punast hooba 180°, kuni see läheb klõpsuga paika.

Kasutamine: Sulgege pesukarussell alati pärast kasutamist, et kaitsta kuvatusnööre ja hoida need puhtana. Pesu kuivama riputamise ajal keerake pesukarusselli tugijala sees, see hoiab kokku aega ja jalavaeva. Ärge riputage pesu kuivama ainult ühele küljele või tugeva tuulega.

Sulgemine: Enne sulgemist liigutage hoob tagasi algasendisse. [1] Sulgemiseks vajutage punast nuppu ja [2] Lükake tugivarrast ülespoole, noole suunas.

Hoidke oma pesukarussell talvel kuivas kohas. Transportige pesukarusselli vertikaalselt või horisontaalselt, ärge pange seda tagurpidi. Sulgege tugijala kaas, kui olete pesukarus- selli sellest välja võtnud.

Puhastage aeg-ajalt pesukarusselli posti niiske lapi ja majapidamises kasutatava puhastusvahendiga. Võite aegajalt piserdada lapile pisut tavapärast täissünteetilist hooldusvahendit ja hõõruda sellega pesukarusselli posti. Kui pesukarussell on avatud, *BA_Linomatic_Plus.indd 49 14.10.22 15:11võib tugivarrastel olevatesse kuivatusnööride etteandmisavadesse piserdada veidi hooldusvahendit. Puhastage tugijalga regulaarselt mullast, liivast ja veest. Ohutusnõuded: Leifheit Linomatic pesukarussell on ette nähtud eraviisiliseks kasutamiseks õues ja seda tohib kasutada ainult vastavalt käesolevas kasutusjuhendis toodud teabele. Ebaotstarbekohane kasutamine on keelatud. Lapsed võivad pesukarusselli nööride kasutamisel sattuda poomisohtu. Poomisohu ja pesunööride sassimineku ärahoidmiseks kasutage pesukarusselli vaid lastele kättesaamatus kohas. Nöörid võivad ümber lapse kaela keerduda. Ärge sõlmige nööre. Veenduge, et nöörid ei oleks keerdus ja ei moodustaks aasasid. Kontrollige pesukarusselli ja selle ülestõstmisnööri kahjustuste osas enne igat kasutuskorda. Kahjustatud pesukarusselli ei tohi enam kasutada. Kui nöör kiilub plastkatete vahele kinni: Lükake nöör ettevaatlikult tagasi selleks ettenähtud ümarasse väljalaskeavasse. Ärge mingil juhul eemaldage plastkatet! Kui nöör on mähitud ümber pesukarusselli posti, tugivarre või katte: Tõmmake pesukarussell pisut lahti ja pange nöör tagasi oma kohale. Kui nöörid on märjaks saanud: Laske nööridel lahtise pesukarusselli peal ära kuivada. Bedienungs-, Pege- und Sicherheitshinweise / Operating, care and safety instructions. / Instructions d’utilisation, instructions d‘entretien et consignes de sécurité / Bedienings-, verzorgings- en veiligheidsaanwijzingen / Istruzioni per l‘uso e il mantenimento e avvertenze di sicurezza / Instrucci- ones de uso, mantenimiento y seguridad / Pokyny pro obsluhu, ošetřování a bezpečnost / Pokyny na obsluhu, ošetrovanie a bezpečnostné pokyny / Wskazówki dotyczące obsługi, konserwacji i bezpieczeństwa / Bruks-, skötsel- och säkerhetsanvisningar / Bet- jenings-, pleje- og sikkerhedsanvisninger / Naudojimo, priežiūros ir saugos nurodyma / Kasutus- hooldus- ja ohutusjuhised

BA LinoProtect 400-LangDIN.indd 19 31.01.17 13:53 Tugeva tuule korral (alates tuuletugevusest 10 m/s) ja/või äikese ajal ei ole pesukarusselli kasutamine lubatud. *BA_Linomatic_Plus.indd 50 14.10.22 15:11Garantii sertikaat: 3-aastane garantii Leifheit annab sellele tootele 3-aastase garantii. Kui selle aja jooksul ilmneb tootmisdefekt, kõrvaldatakse see tasuta. Eelduseks on, et kasutate kaasasolevat Leifheiti originaal tugijalga! Vajadusel on see tugijalg saadaval poodides varuosana, nagu ka teie pesukarusselli kaitsekate ja muud tarvikud. Lisateavet leiate aadressilt www.leifheit.de. Garantii alla ei kuulu:

1. toote kasutamisest vm loomulikust kulumisest tekkinud

2. valest kasutamisest või käsitsemisest põhjustatud kahjustused

(nt löökidest, kukkumisest)

3. kahjustused, mis on tekkinud kasutusjuhiste eiramisest;

Garantiinõude korral parandab Leifheit defektsed osad, või asendab toote omal äranägemisel. Kui remonti ei ole võimalik teostada ja identset toodet ei ole asendamiseks enam valikus, saate võimalikult sarnase väärtusega asendustoote. Ostuhinna tagastamine garantii korral ei ole võimalik. Samuti ei anna see garantii mingeid õigusi kahjunõuete esitamiseks. Garantiinõuete esitamiseks võtke ühendust edasimüüjaga, kellelt toote ostsite, esitades defektiga toote ja ostudokumendi (koopia) See garantii kehtib kogu maailmas. Teie seadusjärgsed õigused, sealhulgas garantiiõigused, kehtivad teile jätkuvalt ega ole käesoleva garantiiga piiratud. *BA_Linomatic_Plus.indd 51 14.10.22 15:11Quality and Design by Leifheit AG Leifheitstraße 1 56377 Nassau / Germany www.leifheit.com