NÁVOD K OBSLUZE Linomatic 500 Plus Leifheit
Vázeny zákazníku/vázena zákaznice,
vybral/a jste si prvotridni susak Linomatic znacky Leifheit. Pro zajisteni yvsoké kvality je kaźdy susak Linomatic nasi vyroby individualsezkousen a opatren cislemzkousky. Je uvedeno na centralni tyci, cca 50 cm nad zemí. Nejlepsí je si cislozkousky ihned zapsat. Pro dlouhodobé zachovani kvality Vaseho susaku Linomatic doržujte pouky k udrzbe. Pečlive si prectete tento navod k použitá uschoveje jej spolecně dokladem o koupi.
Cislozkousky

Pracovná vyska:
Susak na pradlo pred prvnim pouzitim nastavte na požadovanou vysku. Pritom mirne pootevrete nosna ramena a stisknete horni tlacitko. Pak zaklapne te do požadované pracovni vysky.

[1] Najděte slunečné mistro a zohledněte stromy, kere, ploty, atd. susákem musí byt moźne volné otáčet, potřbný prostor je uveden na obalu.
[2] Vykopejte diru podle obrazku. Namichejte asi 201 (2 kbelíky) betonu s trochou vody (pudni vlhkost) v poméru 5 dlú písku na 1 dl cementsu a naplnte otvor.

Objímku do zeme pritom drzte ve svislé poloze.
Provedtezkousku se susakem a s vodovahou.
Používejte pouze originálni objímku do zěme Leifheit dodanou vyrobcem.
Objímka by měla vyčnívat nad zemi tak, aby bylo možné zavřit včko.
Nechejte beton nekolik dni ztyrdnout.
[3] Zkontrolujte, zda je susák správnézasunut do objímky
do zeme. Pri nastavovani susaku musi byt nejnižsī
ze tri otvoru v dražce centralni tyce zakryt hornim
okrajem objímky do zeme. Centrálni tyč musi byt
zasunuta nejmene 21,5 cm do objímky.
Otevreni:
U susaku by mela byt pred kazdym pouzitim zkontrolovana poskozenia smi se pouzt pouze tehyd, lze-li predpokladat, ze je v bezvadnem stavu. Pro svou vlastni bezpecnost pri otevirani dbejte na to, aby bezpecné stal a na to, aby se za vašimi zady nenacházely zdné prédměty nebo prekážky.
Zatahnete za rukojet'a susak na pradlo otevret.
E Napnutí šnúr.
Červenou páčku sklopte dolu o 180^ do zaklapnuti.
F Použití:
Susak po kazdem pouziti zavre,aby byly snury chrane
a zustaly ciste. Pri vesheni pradla otacejte susakem v objimce
do zeme, usetrite si cas a namahu. Pradlo neveseje pouze
na Jednu stranu a pri silném větru.
G Zavrení:
Pred zavrenim umistete upinacipacku opet do puvodnil polohy.
[1] Pro zavrení stisknéte Červenou páčka a
[2] Nosné rameno s použitím rukojeti zatlácte ve směru šipky.
H Susak skladujte pres zimu na suchem miste. Prapravujte susak ve vodorovne nebo svisle poloze, nestavejte jej vzhuru nohama. Po vyjmuti susaku uzavrete vicko objimky v zemi.

Cas od casu ocistete centralni tyc vlhkou textili s pouzitim cisticico prostredku pro domacnost. Muzete take nanest na textilii malé mnozstvi bezného plne syntetického spreje pro udrzbu a centralni tyc susaku jim cistit. Pri otevrenem susaku lze aplikovat trochu spreje pro udrzbu do otvoru nosnych ramen pro vtahovani snur. Objimku do zeme pravidelné cistete od hliny, pisku a vody.
BezpečnostníPokyny:
Susak Linomatic od znacky Leifheit je urcen pro soukromé venkovni pouziti a smi se pouzivat pouze v souladu s Pokyny v totom navodu k pouziti. Nespravné pouzivani je zakazano.

Deti se mohou na snurach pri pouzivani susaku uskrtit. Aby se zabrano ohrozovani zdravi a zamotani snur, pouzivejte susak mimo dosah deti. Snury se mohou zamotat
kolem krku ditete. Snury nesvazujte. Zajistete,aby se snury nepretacely a nevytvarely smycky.
Pred kazdym pouzitim zkontrolujte, zda nejsou susak nebo napinaci snura poskozeny. Poškozený susak se jiz nesmí dale použivat.
Kdyz snura uvazne mezi plastovymi krytkami: Snuru opatrnezasunte do kulateho otvoru, urceneho k tomuto ucelu. V zadnem pripadé plastovy kryt neodstrańujte. Kdyz se snura omotá okolo centralni tyce, nosného ramena nebo krytky: Susak poyvtahnete a vlozte snuru zpet. Kdyz snuryzmoknou: Nechejte snury uschnout pri otevrenem susaku.

Pri silném větru (od sily větru 6) a/nebo bource není dovoleno susák použivat.
Záručni list:
Záruční Ihúta 3 roky
Leifheit poskytuje na tento vyrobek záruku 3 roky. Pokud se v prubehu teto doby objevi vyrobní zavada, bude bezplatné odstraněna. Predpokladem je, ze použivate originálni dodanou objímku do zeme Leifheit! V pripadé potreby lze tuto objímku do zeme ziskat jakoa nahradni dil v obchodě a rovně tak ochranný obal a dalsí prisluşenstvi k susáku. Dalsí informace najdete na www.leifheit.de.
Záruka se nevztahuje na:
- Zpusobene pouzivanim nebo jinak prirozene vyvolanym zavadam z opotrebeni.
- Poškození způsobene nesprávným používaním resp. manipulaci (napr. narazem, otřesem, upadnutím);
- Škody zpúsobene nedodržovánim instrukci k obsluze;
Pri uplatnéni záruky vám Leifheit podle vlastniho uvaženi zaruci bud'opravu vadnych dilú, nebo vymenu vyrobku. Nelze-li opravu provest a není-li již v sortimentu k dispozici identický vyrobek k vyměne, obdržite nahradní vyrobekPokud možno stejné hodnoty. Vracení nákupní ceny není pri uplatnéni záruky možné. Tato záruka nadto neposkytuje nárok na nahradu skody.
Pro uplatnéni záruky se prosím obratte s predlozením defektniho vyrobku a dokladu o koupi (kopie) obchodnikovi,u kterého jste vyrobek zakoupili. Tato záruka platí celosvětove. Vase zákonna práva, zvlasté práva na poskytnúti zárucniho plnéni, pro vás i nadále platí a nejsou omezena touto zárukou.
Slovensky
Vázeny zákazník spolocnosti Leifheit-Linomatic,
Rozhodli ste sa pre prvotriedny stojanovy otočné susiak na bielizěn spolocnosti Leifheit. Aby sa zabezpečila vysoká kvalita, každý susiak Linomatic sa testuje individuálne v nasej vyrobe a opatrìsa kontrolnou císicou. Stoji na rúrovom stojane, cca 50 cm nadzemou. Najlepsie, ak kontrolné císicu zapišete priamo sem. Aby ste vysoku kvalitu vasho vyrobku Linomatic zachovali pocas dlhej doby, dorziavajte, prosim, uvedené poukyny na osetrovanie.
Spolocnost' Leifheit poskytuje na tento vyrobok 3 roky zaruku. Ak by sa poças tohto chasu ukazala vyrobná chyba, odstrani sa bezplatne. Predpokladom je, aby ste použili originalu zemnu objímku Leifheit dodávanú spolu s ostatnám prislušenstvom!

V pripe potreby je mozné tut o zemnu objimku zakupit'ako nahradny diel v obchode, rovnako ak ochranné puztro a dalsie prisluensstvo pre vas stojanovy otocny susiak na bielizen.
Dalsie informáce najdete na adrese www.leifheit.de.
Zozarukysu vylucene: