Linomatic 500 Plus - Sušička prádla Leifheit - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Linomatic 500 Plus Leifheit

1. Najděte slunečné místo a zohledněte stromy, keře, ploty, atd. Sušákem na prádlo musí

být možné volně otáčet, potřebný prostor je uveden na obalu.

2. Vykopejte díru podle obrázku.

3. Namíchejte asi 20 l (2 kbelíky) betonu s trochou vody (půdní vlhkost) v poměru 5. dílů

písku na 1 díl cementu a naplňte otvor.

4. Objímku do země přitom držte ve svislé poloze. Proveďte zkoušku se

sušákem na prádlo a s vodováhou.

5. Objímku vyšroubujte tak, aby bylo možné zavřít víko.

6. Nechejte beton několik dní ztvrdnout.

1. Najděte slunečné místo a zohledněte stromy, keře, ploty, atd. Sušákem na prádlo musí

být možné volně otáčet, potřebný prostor je uveden na obalu.

2. Vykopejte díru podle obrázku.

3. Namíchejte asi 20 l (2 kbelíky) betonu s trochou vody (půdní vlhkost) v poměru 5. dílů

písku na 1 díl cementu a naplňte otvor.

4. Objímku do země přitom držte ve svislé poloze. Proveďte zkoušku se

sušákem na prádlo a s vodováhou.

5. Objímku vyšroubujte tak, aby bylo možné zavřít víko.

6. Nechejte beton několik dní ztvrdnout.

Otevření: Tahejte za tažné lanko pouze šikmo a ne nahoru. Po překonání počátečního odporu lze sušák na prádlo snadno roztáhnout až na požadované napnutí šňůr.

Zavření: a Odblokujte západkovou rukojeť. b Vodicí kloub veďte dolů.

1. Najděte slunečné místo a zohledněte stromy, keře, ploty, atd. Sušákem na prádlo musí

být možné volně otáčet, potřebný prostor je uveden na obalu.

2. Vykopejte díru podle obrázku.

3. Namíchejte asi 20 l (2 kbelíky) betonu s trochou vody (půdní vlhkost) v poměru 5. dílů

písku na 1 díl cementu a naplňte otvor.

4. Objímku do země přitom držte ve svislé poloze. Proveďte zkoušku se

sušákem na prádlo a s vodováhou.

5. Objímku vyšroubujte tak, aby bylo možné zavřít víko.

6. Nechejte beton několik dní ztvrdnout.

Najděte slunečné místo, na němž se sušák na prádle může volně otáčet. Nestavějte jej pod stromy. Použijte dodanou objímku do země Leifheit.

Sušák na prádlo po každém použití zavřete, aby byly šňůry chráněné a zůstaly čisté. Při věšení prádla otáčejte sušákem v objímce do země, ušetříte si čas a cestu. Prádlo nevěšejte pouze na jednu stranu a při silném větru.

Sušák na prádlo skladujte přes zimu na suchém místě. Přepravujte a skladujte sušák na prádlo ve vodorovné nebo svislé poloze, nestavějte jej vzhůru nohama. Po vyjmutí sušáku na prádlo uzavřete víkem objímku do země.

Čas od času očistěte trubku stojanu vlhkou textilií s použitím čisticího prostředku pro domácnost. Můžete také nanést na textilii malé množství běžného plně synte- tického spreje pro údržbu a trubku stojanu jí otírat. Při otevřeném sušáku na prádlo lze aplikovat trochu spreje pro údržbu do otvorů nosných ramen pro vtahování šňůr. Objímku do země pravidelně čistěte od hlíny, písku a vody.

1. Najděte slunečné místo a zohledněte stromy, keře, ploty, atd. Sušákem na prádlo musí

být možné volně otáčet, potřebný prostor je uveden na obalu.

2. Vykopejte díru podle obrázku.

3. Namíchejte asi 20 l (2 kbelíky) betonu s trochou vody (půdní vlhkost) v poměru 5. dílů

písku na 1 díl cementu a naplňte otvor.

4. Objímku do země přitom držte ve svislé poloze. Proveďte zkoušku se

sušákem na prádlo a s vodováhou.

5. Objímku vyšroubujte tak, aby bylo možné zavřít víko.

6. Nechejte beton několik dní ztvrdnout.

1. Najděte slunečné místo a zohledněte stromy, keře, ploty, atd. Sušákem na prádlo musí

být možné volně otáčet, potřebný prostor je uveden na obalu.

2. Vykopejte díru podle obrázku.

3. Namíchejte asi 20 l (2 kbelíky) betonu s trochou vody (půdní vlhkost) v poměru 5. dílů

písku na 1 díl cementu a naplňte otvor.

4. Objímku do země přitom držte ve svislé poloze. Proveďte zkoušku se

sušákem na prádlo a s vodováhou.

5. Objímku vyšroubujte tak, aby bylo možné zavřít víko.

6. Nechejte beton několik dní ztvrdnout.

Otevření: Zatáhněte za rukojeť a sušák na prádlo otevřete.

1. Najděte slunečné místo a zohledněte stromy, keře, ploty, atd. Sušákem na prádlo musí

být možné volně otáčet, potřebný prostor je uveden na obalu.

2. Vykopejte díru podle obrázku.

3. Namíchejte asi 20 l (2 kbelíky) betonu s trochou vody (půdní vlhkost) v poměru 5. dílů

písku na 1 díl cementu a naplňte otvor.

4. Objímku do země přitom držte ve svislé poloze. Proveďte zkoušku se

sušákem na prádlo a s vodováhou.

5. Objímku vyšroubujte tak, aby bylo možné zavřít víko.

6. Nechejte beton několik dní ztvrdnout.

Najděte slunečné místo, na němž se sušák na prádle může volně otáčet. Nestavějte jej pod stromy. Použijte dodanou objímku do země Leifheit.

Sušák na prádlo po každém použití zavřete, aby byly šňůry chráněné a zůstaly čisté. Při věšení prádla otáčejte sušákem v objímce do země, ušetříte si čas a cestu. Prádlo nevěšejte pouze na jednu stranu a při silném větru.

Sušák na prádlo skladujte přes zimu na suchém místě. Přepravujte a skladujte sušák na prádlo ve vodorovné nebo svislé poloze, nestavějte jej vzhůru nohama. Po vyjmutí sušáku na prádlo uzavřete víkem objímku do země.

Pracovná výška: Sušák na prádlo před prvním použitím nastavte na požadovanou výšku. Přitom mírně pootevřete nosná ramena a stiskněte horní tlačítko. Pak zaklapněte do požadované pracovní výšky.

Napnutí šňůr. Červenou páčku sklopte dolů o 180° do zaklapnutí.

Zavření: Před zavřením umístěte upínací páčku opět do původní polohy. Pro zavření stiskněte červenou páčku (1) a nosné rameno s použitím rukojeti zatlačte ve směru šipky (2).

Otevření: Zatáhněte za rukojeť a sušák na prádlo otevřete.

1. Najděte slunečné místo a zohledněte stromy, keře, ploty, atd. Sušákem na prádlo musí

být možné volně otáčet, potřebný prostor je uveden na obalu.

2. Vykopejte díru podle obrázku.

3. Namíchejte asi 20 l (2 kbelíky) betonu s trochou vody (půdní vlhkost) v poměru 5. dílů

písku na 1 díl cementu a naplňte otvor.

4. Objímku do země přitom držte ve svislé poloze. Proveďte zkoušku se

sušákem na prádlo a s vodováhou.

5. Objímku vyšroubujte tak, aby bylo možné zavřít víko.

6. Nechejte beton několik dní ztvrdnout.

Najděte slunečné místo, na němž se sušák na prádle může volně otáčet. Nestavějte jej pod stromy. Použijte dodanou objímku do země Leifheit.

Sušák na prádlo po každém použití zavřete, aby byly šňůry chráněné a zůstaly čisté. Při věšení prádla otáčejte sušákem v objímce do země, ušetříte si čas a cestu. Prádlo nevěšejte pouze na jednu stranu a při silném větru.

Sušák na prádlo skladujte přes zimu na suchém místě. Přepravujte a skladujte sušák na prádlo ve vodorovné nebo svislé poloze, nestavějte jej vzhůru nohama. Po vyjmutí sušáku na prádlo uzavřete víkem objímku do země.

Pracovná výška: Sušák na prádlo před prvním použitím nastavte na požadovanou výšku. Přitom mírně pootevřete nosná ramena a stiskněte horní tlačítko. Pak zaklapněte do požadované pracovní výšky.

Napnutí šňůr. Červenou páčku sklopte dolů o 180° do zaklapnutí.

Zavření: Před zavřením umístěte upínací páčku opět do původní polohy. Pro zavření stiskněte červenou páčku (1) a nosné rameno s použitím rukojeti zatlačte ve směru šipky (2).

Otevření: Zatáhněte za rukojeť a sušák na prádlo otevřete.

1. Najděte slunečné místo a zohledněte stromy, keře, ploty, atd. Sušákem na prádlo musí

být možné volně otáčet, potřebný prostor je uveden na obalu.

2. Vykopejte díru podle obrázku.

3. Namíchejte asi 20 l (2 kbelíky) betonu s trochou vody (půdní vlhkost) v poměru 5. dílů

písku na 1 díl cementu a naplňte otvor.

4. Objímku do země přitom držte ve svislé poloze. Proveďte zkoušku se

sušákem na prádlo a s vodováhou.

5. Objímku vyšroubujte tak, aby bylo možné zavřít víko.

6. Nechejte beton několik dní ztvrdnout.

Najděte slunečné místo, na němž se sušák na prádle může volně otáčet. Nestavějte jej pod stromy. Použijte dodanou objímku do země Leifheit.

Sušák na prádlo po každém použití zavřete, aby byly šňůry chráněné a zůstaly čisté. Při věšení prádla otáčejte sušákem v objímce do země, ušetříte si čas a cestu. Prádlo nevěšejte pouze na jednu stranu a při silném větru.

Sušák na prádlo skladujte přes zimu na suchém místě. Přepravujte a skladujte sušák na prádlo ve vodorovné nebo svislé poloze, nestavějte jej vzhůru nohama. Po vyjmutí sušáku na prádlo uzavřete víkem objímku do země.

Pracovná výška: Sušák na prádlo před prvním použitím nastavte na požadovanou výšku. Přitom mírně pootevřete nosná ramena a stiskněte horní tlačítko. Pak zaklapněte do požadované pracovní výšky.

Napnutí šňůr. Červenou páčku sklopte dolů o 180° do zaklapnutí.

Zavření: Před zavřením umístěte upínací páčku opět do původní polohy. Pro zavření stiskněte červenou páčku (1) a nosné rameno s použitím rukojeti zatlačte ve směru šipky (2).

Otevření: Tahejte za tažné lanko pouze šikmo a ne nahoru. Po překonání počátečního odporu lze sušák na prádlo snadno roztáhnout až na požadované napnutí šňůr.

Zavření: a Odblokujte západkovou rukojeť. b Vodicí kloub veďte dolů.

1. Najděte slunečné místo a zohledněte stromy, keře, ploty, atd. Sušákem na prádlo musí

být možné volně otáčet, potřebný prostor je uveden na obalu.

2. Vykopejte díru podle obrázku.

3. Namíchejte asi 20 l (2 kbelíky) betonu s trochou vody (půdní vlhkost) v poměru 5. dílů

písku na 1 díl cementu a naplňte otvor.

4. Objímku do země přitom držte ve svislé poloze. Proveďte zkoušku se

sušákem na prádlo a s vodováhou.

5. Objímku vyšroubujte tak, aby bylo možné zavřít víko.

6. Nechejte beton několik dní ztvrdnout.

Najděte slunečné místo, na němž se sušák na prádle může volně otáčet. Nestavějte jej pod stromy. Použijte dodanou objímku do země Leifheit.

Sušák na prádlo po každém použití zavřete, aby byly šňůry chráněné a zůstaly čisté. Při věšení prádla otáčejte sušákem v objímce do země, ušetříte si čas a cestu. Prádlo nevěšejte pouze na jednu stranu a při silném větru.

Sušák na prádlo skladujte přes zimu na suchém místě. Přepravujte a skladujte sušák na prádlo ve vodorovné nebo svislé poloze, nestavějte jej vzhůru nohama. Po vyjmutí sušáku na prádlo uzavřete víkem objímku do země.

Čas od času očistěte trubku stojanu vlhkou textilií s použitím čisticího prostředku pro domácnost. Můžete také nanést na textilii malé množství běžného plně synte- tického spreje pro údržbu a trubku stojanu jí otírat. Při otevřeném sušáku na prádlo lze aplikovat trochu spreje pro údržbu do otvorů nosných ramen pro vtahování šňůr. Objímku do země pravidelně čistěte od hlíny, písku a vody.

1. Najděte slunečné místo a zohledněte stromy, keře, ploty, atd. Sušákem na prádlo musí

být možné volně otáčet, potřebný prostor je uveden na obalu.

2. Vykopejte díru podle obrázku.

3. Namíchejte asi 20 l (2 kbelíky) betonu s trochou vody (půdní vlhkost) v poměru 5. dílů

písku na 1 díl cementu a naplňte otvor.

4. Objímku do země přitom držte ve svislé poloze. Proveďte zkoušku se

sušákem na prádlo a s vodováhou.

5. Objímku vyšroubujte tak, aby bylo možné zavřít víko.

6. Nechejte beton několik dní ztvrdnout.

Pracovná výška: Sušák na prádlo před prvním použitím nastavte na požadovanou výšku. Přitom mírně pootevřete nosná ramena a stiskněte horní tlačítko. Pak zaklapněte do požadované pracovní výšky.

[1] Najděte slunečné místo a zohledněte stromy, keře, ploty, atd. sušákem musí být možné volně otáčet, potřebný prostor je uveden na obalu. [2] Vykopejte díru podle obrázku. Namíchejte asi 20 l (2 kbelíky) betonu s trochou vody (půdní vlhkost) v poměru 5 dílů písku na 1 díl cementu a naplňte otvor. *BA_Linomatic_Plus.indd 19 14.10.22 15:11Objímku do země přitom držte ve svislé poloze. Proveďte zkoušku se sušákem a s vodováhou. Používejte pouze originální objímku do země Leifheit dodanou výrobcem. Objímka by měla vyčnívat nad zemí tak, aby bylo možné zavřít víčko. Nechejte beton několik dní ztvrdnout. [3] Zkontrolujte, zda je sušák správně zasunut do objímky do země. Při nastavování sušáku musí být nejnižší ze tří otvorů v drážce centrální tyče zakryt horním okrajem objímky do země. Centrální tyč musí být zasunuta nejméně 21,5 cm do objímky.

Otevření: U sušáku by měla být před každým použitím zkontrolována poškození a smí se použít pouze tehdy, lze-li předpokládat, že je v bezvadném stavu. Pro svou vlastní bezpečnost při otevírání dbejte na to, aby bezpečně stál a na to, aby se za vašimi zády nenacházely žádné předměty nebo překážky. Zatáhněte za rukojeť a sušák na prádlo otevřete.

Napnutí šňůr. Červenou páčku sklopte dolů o 180° do zaklapnutí.

Použití: Sušák po každém použití zavřete, aby byly šňůry chráněné a zůstaly čisté. Při věšení prádla otáčejte sušákem v objímce do země, ušetříte si čas a námahu. Prádlo nevěšejte pouze na jednu stranu a při silném větru.

Zavření: Před zavřením umístěte upínací páčku opět do původní polohy. [1] Pro zavření stiskněte červenou páčku a [2] Nosné rameno s použitím rukojeti zatlačte ve směru šipky.

Sušák skladujte přes zimu na suchém místě. Přepravujte sušák ve vodorovné nebo svislé poloze, nestavějte jej vzhůru nohama. Po vyjmutí sušáku uzavřete víčko objímky v zemi. *BA_Linomatic_Plus.indd 20 14.10.22 15:11I Čas od času očistěte centrální tyč vlhkou textilií s použitím čisticího prostředku pro domácnost. Můžete také nanést na textilii malé množství běžného plně syntetického spreje pro údržbu a centrální tyč sušáku jím čistit. Při otevřeném sušá- ku lze aplikovat trochu spreje pro údržbu do otvorů nosných ramen pro vtahování šňůr. Objímku do země pravidelně čistěte od hlíny, písku a vody. Bezpečnostní pokyny: Sušák Linomatic od značky Leifheit je určen pro soukromé ven- kovní použití a smí se používat pouze v souladu s pokyny v tomto návodu k použití. Nesprávné používání je zakázáno. Děti se mohou na šňůrách při používání sušáku uškrtit. Aby se zabránilo ohrožování zdraví a zamotání šňůr, používejte sušák mimo dosah dětí. Šňůry se mohou zamotat kolem krku dítěte. Šňůry nesvazujte. Zajistěte, aby se šňůry nepřetáčely a nevytvářely smyčky. Před každým použitím zkontrolujte, zda nejsou sušák nebo napínací šňůra poškozeny. Poškozený sušák se již nesmí dále používat. Když šňůra uvázne mezi plastovými krytkami: Šňůru opatrně zasuňte do kulatého otvoru, určeného k tomuto účelu. V žádném případě plastový kryt neodstraňujte. Když se šňůra omotá okolo centrální tyče, nosného ramena nebo krytky: Sušák povytáhněte a vložte šňůru zpět. Když šňůry zmoknou: Nechejte šňůry uschnout při otevřeném sušáku. Bedienungs-, Pege- und Sicherheitshinweise / Operating, care and safety instructions. / Instructions d’utilisation, instructions d‘entretien et consignes de sécurité / Bedienings-, verzorgings- en veiligheidsaanwijzingen / Istruzioni per l‘uso e il mantenimento e avvertenze di sicurezza / Instrucci- ones de uso, mantenimiento y seguridad / Pokyny pro obsluhu, ošetřování a bezpečnost / Pokyny na obsluhu, ošetrovanie a bezpečnostné pokyny / Wskazówki dotyczące obsługi, konserwacji i bezpieczeństwa / Bruks-, skötsel- och säkerhetsanvisningar / Bet- jenings-, pleje- og sikkerhedsanvisninger / Naudojimo, priežiūros ir saugos nurodyma / Kasutus- hooldus- ja ohutusjuhised

BA LinoProtect 400-LangDIN.indd 19 31.01.17 13:53 Při silném větru (od síly větru 6) a/nebo bouřce není dovoleno sušák používat. *BA_Linomatic_Plus.indd 21 14.10.22 15:11Záruční list: Záruční lhůta 3 roky Leifheit poskytuje na tento výrobek záruku 3 roky. Pokud se v průběhu této doby objeví výrobní závada, bude bezplatně odstraněna. Předpokladem je, že používáte originální dodanou objímku do země Leifheit! V případě potřeby lze tuto objímku do země získat jako náhradní díl v obchodě a rovněž tak ochranný obal a další příslušenství k sušáku. Další informace najdete na www.leifheit.de. Záruka se nevztahuje na:

1. Způsobené používáním nebo jinak přirozeně vyvolaným

závadám z opotřebení.

2. Poškození způsobené nesprávným používáním resp. manipulací

(např. nárazem, otřesem, upadnutím);

3. Škody způsobené nedodržováním instrukcí k obsluze;

Při uplatnění záruky vám Leifheit podle vlastního uvážení zaručí buď opravu vadných dílů, nebo výměnu výrobku. Nelze-li opravu provést a není-li již v sortimentu k dispozici identický výrobek k výměně, obdržíte náhradní výrobek pokud možno stejné hodnoty. Vrácení nákupní ceny není při uplatnění záruky možné. Tato záruka nadto neposkytuje nárok na náhradu škody. Pro uplatnění záruky se prosím obraťte s předložením defektního výrobku a dokladu o koupi (kopie) obchodníkovi,u kterého jste výrobek zakoupili. Tato záruka platí celosvětově. Vaše zákonná práva, zvláště práva na poskytnutí záručního plnění, pro vás i nadále platí a nejsou omezena touto zárukou. Slovensky Vážený zákazník spoločnosti Leifheit-Linomatic, Rozhodli ste sa pre prvotriedny stojanový otočný sušiak na bieli- zeň spoločnosti Leifheit. Aby sa zabezpečila vysoká kvalita, každý sušiak Linomatic sa testuje individuálne v našej výrobe a opatrí sa kontrolnou číslicou. Stojí na rúrovom stojane, cca 50 cm nad zemou. Najlepšie, ak kontrolnú číslicu zapíšete priamo sem. Aby ste vysokú kvalitu vášho výrobku Linomatic zachovali počas dlhej doby, dodržiavajte, prosím, uvedené pokyny na ošetrovanie. *BA_Linomatic_Plus.indd 22 14.10.22 15:11Pozorne si prečítajte tento návod na použitie a uschovajte si ho spolu s dokladom o kúpe. Kontrolný index