BXGR2000E - Placa de parrilla BLACK & DECKER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BXGR2000E BLACK & DECKER

Grill de contacto BXGR2000E Distinguido cliente: Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un producto de la marca B&D. Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con el hecho de superar las más estrictas normas de calidad le compor- tarán total satisfacción durante mucho tiempo. ♦ Leer atentamente este folleto de instrucciones antes de poner el aparato en marcha y guardarlo para posteriores consultas. La no observación y cumplimiento de estas instrucciones pueden comportar como resultado un accidente.

CONSEJOS Y ADVERTENCIAS

DE SEGURIDAD ♦ Antes del primer uso, limpiar todas las partes del producto que puedan estar en contacto con alimentos, procediendo tal como se indica en el apartado de limpieza. ♦ Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. ♦ La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados. ♦ Mantener el aparato y su conexión de red fuera del alcance de los niños menores de 8 años. ♦ Este aparato no es un juguete. Los niños deben estar bajo vigilancia para asegurar que no jueguen con el aparato. ♦ La temperatura de las supercies accesibles puede ser elevada cuando el aparato está en funciona- miento. ♦ No usar el aparato asociado a un programador, temporizador u otro dispositivo que conecte el aparato automáticamente. ♦ Si la conexión red está dañada, debe ser substituida, llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. Con el n de evitar un peligro, no intente desmon- tarlo o repararlo por sí mismo. ♦ Este aparato está pensado única- mente para un uso doméstico, no para uso profesional o industrial. ♦ Antes de conectar el aparato a la red, vericar que el voltaje indicado en la placa de características coincide con el voltaje de red. ♦ Conectar el aparato a una base de toma de corriente provista de toma de tierra y que soporte como mínimo 10 amperios. ♦ La clavija del aparato debe coincidir con la base eléc- trica de la toma de corriente. Nunca modicar la clavija. No usar adaptadores de clavija. ♦ No forzar el cable eléctrico de conexión. Nunca usar el cable eléctrico para levantar, transportar o desenchufar el aparato. ♦ No enrollar el cable eléctrico de conexión alrededor del aparato.ESPAÑOL (Traducción de instrucciones originales)

♦ No dejar que el cable eléctrico de conexión quede atrapado o arrugado. ♦ No dejar que el cable eléctrico de conexión quede colgando de la mesa o quede en contacto con las supercies calientes del aparato. ♦ Vericar el estado del cable eléctrico de conexión. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de choque eléctrico. ♦ No tocar la clavija de conexión con las manos mojadas. ♦ No utilizar el aparato con el cable eléctrico o la clavija dañada. ♦ Si alguna de las envolventes del aparato se rompe, desconectar inmediatamente el aparato de la red para evitar la posibilidad de sufrir un choque eléctrico. ♦ No utilizar el aparato si ha caído, si hay señales visibles de daños, o si existe fuga. ♦ Este aparato no es adecuado para uso en exteriores. ♦ No colocar el aparato sobre supercies calientes tales como placas de cocción, quemadores de gas, hornos o similares. ♦ Situar el aparato sobre una supercie horizontal, plana, estable y apta para soportar altas temperaturas, alejada de otras fuentes de calor y de posibles salpicaduras de agua. ♦ No utilizar ni guardar el aparato a la intemperie. ♦ No exponer el aparato a la lluvia o condiciones de humedad. El agua que entre en el aparato aumentará el riesgo de choque eléctrico. ♦ No tocar las partes calefactadas del aparato, ya que pueden provocar quemaduras. ♦ No tocar las partes metálicas o el cuerpo del aparato cuando está en funcionamiento, ya que puede provocar quemaduras. Utilización y cuidados: ♦ Antes de cada uso, extender completamente el cable de alimentación del aparato. ♦ No cubrir la supercie de cocción o los alimentos con papel de aluminio u otros materiales similares. ♦ Desenchufar el aparato de la red cuando no se use y antes de realizar cualquier operación de limpieza. ♦ Guardar este aparato fuera del alcance de los niños y/o personas con capacidades físicas, sensoriales o menta- les reducidas o falta de experiencia y conocimiento. ♦ No guardar el aparato si todavía está caliente. ♦ No guardar ni transportar el aparato si todavía está caliente. Servicio: ♦ Cerciorarse que el servicio de mantenimiento del aparato sea realizado por personal especializado, y que caso de precisar consumibles/recambios, éstos sean originales. ♦ ADVERTENCIA: Existe el riesgo de incendio en caso de que la limpieza del aparato no se realice conforme a estas instrucciones. ♦ Toda utilización inadecuada, o en desacuerdo con las instrucciones de uso, puede comportar peligro, anulando la garantía y la responsabilidad del fabricante. DESCRIPCIÓN A Cuerpo del aparato B Asa C Placas de cocción lisas/grill D Bandeja recoge grasas E Regulador TEMPERATURA placa SUPERIOR F Regulador placa TEMPERATURA placa INFERIOR G Boton ON/OFF H Botones timer I Botones liberadores de placa J Bisagra de: Bloqueo/Desbloqueo/altura de placa superior/180º K Cable L Display

Notas previas al uso: ♦ Asegúrese de que ha retirado todo el material de emba- laje del producto. ♦ Antes de usar el producto por primera vez, limpie las partes en contacto con alimentos tal como se describe en el apartado de Limpieza. ♦ Algunas partes del aparato han sido ligeramente engra- sadas, en consecuencia, al poner en marcha el aparato por primera vez puede desprender un ligero humo. Al cabo de poco tiempo este humo cesará. Uso: ♦ Extender completamente el cable antes de enchufar. ♦ Situar la bisagra (J) en la posición de desbloqueo para poder abrir el aparato ♦ Engrasar ligeramente las placas con un poco de mante- quilla o aceite antes del uso.ESPAÑOL (Traducción de instrucciones originales)

♦ Enchufar el aparato a la red eléctrica. ♦ Presionar el botón on/off (G), verá que la pantalla se ilumina. ♦ Seleccionar la temperatura deseada de cada placa mediante los reguladores de temperatura (E, F). ♦ Para seleccionar la temperatura: ♦ Empujar lel regulador de temperatura hacia adentro, el display (L) se activará. ♦ Seleccionar la temperatura deseada girando el regula- dor. ♦ Cuando placa haya alcanzado la temperatura deseada el color del display pasará de rojo a verde. Esto signica que ya está lista para cocinar. ♦ Abrir la plancha, poner la carne, el sándwich o los alimentos que desee cocinar sobre la placa de cocción inferior. ♦ Cerrar el asa. ♦ Cuando el alimento este a su gusto, retirarlo del aparato con la ayuda de una espátula de madera o similar que sea resistente al calor. No use utensilios que puedan dañar el revestimiento antiadherente. ♦ Transcurrido el tiempo seleccionado el aparato se parará automáticamente. Va a escuchar una señal acústica y los pilotos luminosos se apagarán. Usar el aparato como una plancha (Fig. 1): ♦ La placa/tapa superior está nivelada con la placa inferior /base. Las placas superior e inferior se alinean para crear una amplia supercie de cocción. ♦ Con una mano en el asa, utilize la otra para mover la bisagra (J) hasta la posición 180º y empuje el asa hacia atrás manteniento la posición 180º. Placas basculantes (Fig. 2): ♦ Si se quiere se puede regular la altura de la placa superior. ♦ Para hacerlo mueva la bisagra (J) hacia el nivel deseado. Cambio de placas (Fig. 3) : ♦ El aparato consta de dos placas: un grill y la otra lisa. Para cambiar de una placa a la otra siga las instruccio- nes: - 1. Presionar el botón liberador de placa (I). Verá que las placas se levantan. - 2. Quitar la placa. - 3. Poner la otra placa, encaje las marcas de con los ganchos del fondo del aparato y presiona la placa hasta oir el click. Función Timer: ♦ Se puede controlar el tiempo de funcionamiento del aparato. ♦ Para programar un tiempo el funcionamiento, seleccione los minutos en el LCD display (L) mediante las echas de arriba y abajo (H). Una vez nalizado el uso del aparato: ♦ Desenchufar el aparato de la red eléctrica. ♦ Limpiar el aparato LIMPIEZA ♦ Desenchufar el aparato de la red y dejarlo enfriar antes de iniciar cualquier operación de limpieza. ♦ Limpiar el conjunto eléctrico y el conector de red con un paño húmedo y secarlos después. NO SUMERGIRLOS NUNCA EN AGUA O CUALQUIER OTRO LÍQUIDO. ♦ Limpiar el aparato con un paño húmedo impregnado con unas gotas de detergente y secarlo después. ♦ No utilizar disolventes, ni productos con un factor pH áci- do o básico como la lejía, ni productos abrasivos, para la limpieza del aparato. ♦ No sumergir el aparato en agua u otro líquido, ni ponerlo bajo el grifo. ♦ Si el aparato no se mantiene en buen estado de limpie- za, su supercie puede degradarse y afectar de forma inexorable la duración de la vida del aparato y conducir a una situación peligrosa. ♦ Ninguna de las partes de este aparato es apta para su limpieza en el lavavajillas.

ANOMALÍAS Y REPARACIÓN

♦ En caso de avería llevar el aparato a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro.ESPAÑOL (Traducción de instrucciones originales)

TÉCNICA ♦ Este producto goza del reconocimiento y protección de la garantía legal de acuerdo con la legislación vigente. Para hacer valer sus derechos o intereses, debe acudir a cualquiera de nuestros servicios ociales de asistencia técnica. ♦ Puede encontrar el más cercano accediendo al siguiente enlace web: http://www.2helpu.com/. ♦ También puede solicitar información relacionada poniéndose en contacto con nosotros (consulte la última página del manual). ♦ Puede descargar este manual de instrucciones y sus actualizaciones en http://www.2helpu.com/. Para las versiones EU del producto y/o en el caso de que en su país aplique: Ecología y reciclabilidad del producto ♦ Los materiales que constituyen el envase de este aparato, están integrados en un sistema de recogida, clasicación y reciclado de los mismos. Si desea desha- cerse de ellos, puede utilizar los contenedores públicos apropiados para cada tipo de material. ♦ El producto está exento de concentraciones de sustan- cias que se puedan considerar dañinas para el medio ambiente. Este símbolo signica que, si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mismo, debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Este aparato cumple con la Directiva 2014/35/EU de Baja Tensión, con la Directiva 2014/30/EU de Compatibilidad Electromagnética, con la Directiva 2011/65/EU sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y con la Directiva 2009/125/EC sobre los requisitos de diseño ecológico aplicable a los productos relacionados con la energía.PORTUGUÊS (Traduzido das instruções originais)