BXGR2000E - Chapa de grelha BLACK & DECKER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BXGR2000E BLACK & DECKER

Grelhador de contacto BXGR2000E Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um eletrodoméstico da marcaB&D. A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo. ♦ Leia atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparelho e guarde-o para consultas futuras. A não observância e cumprimento destas instruções pode resultar em acidente.

♦ Antes da primeira utilização, limpe todas as partes do aparelho que possam estar em contacto com os alimentos, procedendo como se indica no capítulo de limpeza. ♦ Este aparelho pode ser utilizado por pessoas não familiarizadas com a sua utilização, pessoas incapacita- das ou crianças a partir dos 8 anos, desde que o façam sob supervisão ou tenham recebido formação sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os perigos que este acarreta. ♦ As crianças não devem realizar ope- rações de limpeza ou manutenção do aparelho, a menos que sejam maiores de 8 anos e se encontrem sob a supervisão de um adulto. ♦ Guarde o aparelho fora do alcance de crianças menores de 8 anos. ♦ Este aparelho não é um brinquedo. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho. ♦ A temperatura das superfícies acessíveis pode aumentar quando o aparelho está em funcionamento. ♦ Não utilize o aparelho associado a um programador, temporizador ou outro dispositivo que o ligue auto- maticamente. ♦ Se a ligação à corrente estiver dani- cada, deverá ser substituída. Leve o aparelho a um Serviço de Assis- tência Técnica autorizado. A m de evitar o perigo, não tente desmontá- -lo ou repará-lo sozinho. ♦ Este aparelho foi concebido exclu- sivamente para uso doméstico, não para uso prossional ou industrial. ♦ Antes de ligar o aparelho à corrente, verique se a tensão indicada na placa de caraterísticas corresponde à tensão da rede. ♦ Ligue o aparelho a uma tomada elétrica com ligação à terra e com capacidade mínima de 10 amperes. ♦ A cha do aparelho deve coincidir com a tomada de corrente elétrica. Nunca modique a cha. Não use adaptadores de cha. ♦ Não force o cabo elétrico. Nunca utilize o cabo de alimentação para levantar, transportar ou desligar o aparelho da corrente. ♦ Não enrole o cabo no aparelho. ♦ Não deixe que o cabo elétrico que preso ou dobrado. ♦ Evite que o cabo elétrico entre em contacto com as superfícies quentes do aparelho. ♦ Verique o estado do cabo de elétrico. Os cabos dani- cados ou entrelaçados aumentam o risco de choque elétrico. ♦ Não toque na cha de ligação com as mãos molhadas.PORTUGUÊS (Traduzido das instruções originais)

♦ Não utilize o aparelho se tiver o cabo elétrico ou a cha danicados. ♦ Se algum dos revestimentos do aparelho se partir, desli- gue imediatamente o aparelho da corrente para evitar a possibilidade de sofrer um choque elétrico. ♦ Não utilize o aparelho se este caiu e se existirem sinais visíveis de danos ou de fuga. ♦ Este aparelho não deve ser utilizado no exterior. ♦ Não coloque o aparelho em cima de superfícies quentes tais como placas elétricas, queimadores a gás, fornos, etc. ♦ Coloque o aparelho sobre uma superfície plana e es- tável, apta a suportar temperaturas elevadas, longe de outras fontes de calor e de possíveis salpicos de água. ♦ Não utilize nem guarde o aparelho ao ar livre. ♦ Não exponha o aparelho à chuva ou a condições de humidade. A água que entrar no aparelho aumentará o risco de choque elétrico. ♦ Não toque nas partes quentes do aparelho, uma vez que podem provocar queimaduras graves. ♦ Não toque nas partes metálicas ou no corpo do aparelho quando este estiver em funcionamento, uma vez que poderá provocar queimaduras. Utilização e cuidados: ♦ Antes de cada utilização,desenrolecompletamente o cabo de alimentação do aparelho ♦ Não cubra ou envolva os alimentos em papel de alumí- nio ou outros materiais similares. ♦ Desligue o aparelho da corrente quando não estiver a ser utilizado e antes de iniciar qualquer operação de limpeza. ♦ Guarde o aparelho fora do alcance das crianças e de pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento. ♦ Não guarde o aparelho se ainda estiver quente. ♦ Não guarde nem desloque o aparelho se ainda estiver quente. Serviço: ♦ Certique-se de que o serviço de manutenção do aparelho é realizado por pessoal especializado e que, caso o aparelho necessite de consumíveis/peças de substituição, estas sejam originais. ♦ ADVERTÊNCIA: Existe risco de incêndio caso a limpeza do aparelho não seja realizada conforme estas instruções. ♦ Qualquer utilização inadequada ou em desacordo com as instruções de utilização pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilidade do fabricante. DESCRIÇÃO A Corpo do aparelho B Pega C Placas para grelhar em chapa/grill D Tabuleiro de recolha da gordura E Regulador de TEMPERATURA placa SUPERIOR F Regulador de TEMPERATURA placa INFERIOR G Botão ON/OFF H Botões do temporizador I Botões de ejeção da placa J Dobradiça: Bloqueio/Desbloqueio/altura da placa superior/180º K Cabo L Visor

Notas para antes da utilização: ♦ Certique-se de que retirou todo o material de embala- gem do produto. ♦ Antes de utilizar o produto pela primeira vez, limpe as partes em contacto com os alimentos tal como se descreve no capítulo de limpeza. ♦ Aquando da primeira utilização, o aparelho poderá libertar fumos devido ao facto de algumas partes do aparelho terem sido levemente lubricadas. Ao m de pouco tempo o fumo desaparecerá. Utilização: ♦ Desenrolecompletamente o cabo antes de o ligar à tomada. ♦ Coloque a dobradiça (J) na posição de desbloqueio para poder abrir o aparelho ♦ Unte ligeiramente as placas com um pouco de mantei- gaou óleoantes de utilizar. ♦ Ligue o aparelho à corrente elétrica. ♦ Prima o botão on/off (G), verá que o visor acende. ♦ Selecione a temperatura desejada para cada placa através dos reguladoresde temperatura (E, F).PORTUGUÊS (Traduzido das instruções originais)

♦ Para selecionar a temperatura: ♦ Empurre o regulador de temperatura para dentro, o visor (L) acende-se. ♦ Selecione a temperatura desejada rodando o regulador. ♦ Quando a placa tiver alcançado a temperatura desejada a cor do visor passa de vermelho a verde. Isto signica que já está pronto para cozinhar. ♦ Abra o grelhador, coloque a carne, a sandes ou os alimentos que deseja cozinhar sobre a placa inferior. ♦ Feche a pega. ♦ Quando o alimento estiver a seu gosto, retire-o do aparelho com a ajuda de uma espátula de madeira ou similar, que seja resistente ao calor. Não utilize utensí- lios que possam danicar o revestimento antiaderente. ♦ Decorrido o tempo selecionado, o aparelho desligar- -se-á automaticamente. Irá ouvir um aviso sonoro e os indicadores luminosos apagam-se. Utilizar o aparelho como uma chapa grill (Fig. 1): ♦ A placa / tampa superior está nivelada com a placa inferior / base. As placas superior e inferior alinham-se para criar uma ampla superfície grill. ♦ Com uma mão na pega, utilize a outra para mover a dobradiça (J) até à posição de 180º e empurre a pega para trás mantendo a posição de 180º. Placas basculantes (Fig. 2): ♦ Caso pretenda, pode regular a altura da placa superior. ♦ Para tal, mova a dobradiça (J) até à altura desejada. Troca de placas (Fig. 3): ♦ O aparato é composto por duas placas, uma de grill e outra lisa (chapa). Para trocar uma placa pela outra siga proceda da seguinte maneira: - 1. Prima o botão de ejeção da placa (I). Verá que as placas se levantam. - 2. Retire a placa. - 3. Coloque a outra placa, alinhe as marcas com as patilhas no fundo do aparelho e carregue na placa até ouvir um clique. Função de temporizador: ♦ É possível controlar o tempo de funcionamento do aparelho. ♦ Para programar um tempo el funcionamento, selecione os minutos no visor LCD (L) através das setas para cima e para baixo (H). Uma vez concluída a utilização do apare- lho: ♦ Desligue o aparelho da corrente elétrica. ♦ Limpe o aparelho. LIMPEZA ♦ Desligue o aparelho da corrente e deixe-o arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza. ♦ Limpe o aparelho e o cabo elétrico com um pano húmido e seque-os de seguida. ♦ NUNCA MERGULHE O APARELHO OU O CABO ELÉTRICO EM ÁGUA OU EM QUALQUER OUTRO LÍQUIDO. ♦ Limpe o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente e seque-o de seguida. ♦ Não utilize solventes, produtos com um fator pH ácido ou básico como a lixívia, nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho. ♦ Nunca mergulhe o aparelho dentro de água ou em qualquer outro líquido, nem o coloque debaixo da torneira. ♦ Se o aparelho não for mantido limpo, a sua superfície pode degradar-se e afetar de forma irreversível a duração da vida do aparelho e conduzir a uma situação de perigo. ♦ Nenhuma das partes deste aparelho pode ir à máquina de lavar louça.

ANOMALIAS E REPARAÇÃO

♦ Em caso de avaria leve o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não tente desmontar ou reparar o aparelho, já que tal acarreta perigos.

GARANTIA E ASSISTÊNCIA

TÉCNICA ♦ Este produto goza do reconhecimento e proteção da garantia legal em conformidade com a legislação em vigor. Para fazer valer os seus direitos ou interesses, deve recorrer sempre aos nossos serviços ociais de assistência técnica. ♦ Poderá encontrar o mais próximo de si através do seguinte website: http://www.2helpu.com/. ♦ Também pode solicitar informações relacionadas, pon- do-se em contacto connosco (consulte a última página do manual).PORTUGUÊS (Traduzido das instruções originais)

♦ Pode fazer o download deste manual de instruções e suas atualizações em http://www.2helpu.com/. Para as versões EU do produto e/ou caso aplicável no seu país: Ecologia e reciclagem e do produto ♦ Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados num sistema de recolha, classicação e reciclagem. Se desejar eliminá-los, utilize os contentores de reciclagem colocados à disposição para cada tipo de material. ♦ O produto está isento de concentrações de substân- cias que possam ser consideradas nocivas para o ambiente. Este símbolo signica que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha seletiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE). Este aparelho cumpre a Diretiva 2014/35/EC de Baixa Tensão, a Diretiva 2014/30/EC de Compatibilidade Eletromagnética, a Diretiva 2011/65/UE sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em aparelhos elétricos e eletrónicos e a Diretiva 2009/125/ CE sobre os requisitos de design ecológico aplicável aos produtos relacionados com a energia.NEDERLANDS (Vertaald van de originele instructies)